gora/UnheardCity
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 3.2.0: fast lists with loading spinners, names from the game files, INT docs and screenshots, cleanup

Browse Source
This commit is contained in:
Cristian Gora
2026-10-10 14:58:17 +02:00
parent fbde809370
commit 1586abb8e9
40 changed files with 449 additions and 19279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
REPORT.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ editor Unheard City (mission 2).
- **Subtitles**: found in `RDialogueEvent` objects inside the packages (9,016 speech lines x 11 languages) and
in 41 scripted `RSubtitle` objects (radio, encryption cards, Riddler; linked through `RSubtitleLookup`),
parsed, cataloged (`SUB_<LANG>.csv`) and linked to their voice recordings through the soundbanks: 103,304 of
103,658 strings in 11 languages (ITA 9,346 of 9,377), each on the same line in every language; an event that
103,658 strings in 11 languages (INT 9,373 of 9,404), each on the same line in every language; an event that
plays two versions of a line links both. Edited in place in every copy (168,688 copies).
- **One recording per language, from the game data alone** (`docs/formats/banks.md`, *Lines*): every voice
recording is tied to its line by the game's Wwise Sound objects (same IDs in every language), and each
@@ -40,8 +40,9 @@ editor Unheard City (mission 2).
- **Safety**: every changed file (WAD, bank, package, localization file) is rebuilt from a verified original copy
in the store + the edits applied now; reverting the last edit restores it byte-for-byte; files changed by
another tool or Steam are detected (whole-file SHA-1) and not overwritten without confirmation.
- **Tests**: 127 automated tests (unit, synthetic game with packages/banks/dialogues/localization, a
two-language game for the lines, real-game read-only, offscreen GUI) pass. `ackit verify` PASS (incl.
- **Tests**: 130 automated tests (unit, synthetic game with packages/banks/dialogues/localization, a
two-language game for the lines, real-game read-only, offscreen GUI incl. list order, selection and loading
overlays) pass. `ackit verify` PASS (incl.
300/300 in-memory WEMs rebuilt byte-identically).
- **Real game** (2026-10-10), all reverting and checking byte-identity themselves:
`tools/e2e_features.py --lang all` 78/78 PASS in all 11 languages (every copy of an in-memory sound, each
@@ -53,9 +54,9 @@ editor Unheard City (mission 2).
found in the game's memory, no crash); `tools/e2e_editor.py` PASS. Game files original at the end
(`ackit status`). The catalog builder refuses to run on a modified game, so the catalog always describes the
original files.
- **Package**: `dist/UnheardCity-3.1.0-windows-amd64.zip` (86 MB, catalogs included). With `PATH` reduced to
the Windows folders the packaged exe passes its smoke test (21,025 ITA sounds loaded, encode + inject, 9,377
subtitles and 7,020 menu texts loaded, an in-memory sound decoded from a package) and the GUI starts and
- **Package**: `dist/UnheardCity-3.2.0-windows-amd64.zip` (86 MB, catalogs included). With `PATH` reduced to
the Windows folders the packaged exe passes its smoke test (in the game's language - Italian on the test PC:
21,025 sounds loaded, encode + inject, 9,377 subtitles and 7,020 menu texts loaded, an in-memory sound decoded from a package) and the GUI starts and
quits cleanly. The installer is unchanged since mission 2 (install/upgrade/uninstall verified then).
## Unresolved / limitations