List and edit in-memory sounds in soundbanks

README.md

@@ -4,9 +4,9 @@ Replace any voice line, music track or ambience in **Batman: Arkham City (PC, St
 by name, from a file or a recording, with one-click revert. No Wwise, no game patch, no external programs.
 
 - **Unheard City** (`app/`, [user guide](docs/user-guide.md)): the desktop editor for Windows and Linux. Browse and
-  search the ~11,500 sounds of the game's audio archives, filter by category and character, listen, replace or
-  record, apply and revert. Most short effects (footsteps, foley, weapons, UI) live inside soundbanks and are
-  not listed yet ([docs/formats/banks.md](docs/formats/banks.md)).
+  search all ~26,900 sounds of the game (the voice lines of one language, music, ambience, and ~15,400 effects
+  stored inside soundbanks: footsteps, foley, combat, weapons, UI), filter by category and character, listen,
+  replace or record, apply and revert.
 - **`ackit`** (`ackit/`): the Python library and command-line tool behind it.
 
 How it works in one paragraph: the game's Wwise 2011.1 decoder only knows the standard Vorbis codebooks, so ackit
@@ -23,7 +23,7 @@ archives atomically, keeping the original bytes in a store for exact reverts. De
 - **Toolkit (developers):** Python 3.10+:
   ```
   python -m venv .venv && .venv/Scripts/activate        # Linux: source .venv/bin/activate
-  pip install -e .[app,dev]                              # app = editor, dev = tests/packaging
+  pip install -e .[app,dev,verify]                       # app = editor, dev = tests/packaging, verify = in-game test
   python -m app.main                                     # run the editor from source
   ```