gora/UnheardCity
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Subtitles and menu text sections in the editor

Browse Source
This commit is contained in:
Cristian Gora
2026-10-09 22:42:50 +02:00
parent ef68edbe45
commit a10593ec24
9 changed files with 816 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
README.md
View File

@@ -1,12 +1,14 @@
# Arkham City Audio Toolkit
Replace any voice line, music track or ambience in **Batman: Arkham City (PC, Steam)** with your own audio:
by name, from a file or a recording, with one-click revert. No Wwise, no game patch, no external programs.
Replace any voice line, music track, ambience or sound effect in **Batman: Arkham City (PC, Steam)** with your own
audio (by name, from a file or a recording) and edit subtitles and menu text, with one-click revert. No Wwise, no
game patch, no external programs.
- **Unheard City** (`app/`, [user guide](docs/user-guide.md)): the desktop editor for Windows and Linux. Browse and
search all ~26,900 sounds of the game (the voice lines of one language, music, ambience, and ~15,400 effects
stored inside soundbanks: footsteps, foley, combat, weapons, UI), filter by category and character, listen,
replace or record, apply and revert.
replace or record, apply and revert. Edit subtitles (11 languages, linked to their speech lines) and the menu
text in their own sections.
- **`ackit`** (`ackit/`): the Python library and command-line tool behind it.
How it works in one paragraph: the game's Wwise 2011.1 decoder only knows the standard Vorbis codebooks, so ackit