Subtitles and menu text sections in the editor

app/main.py

@@ -50,6 +50,13 @@ def smoke_test(game_dir=None, report=None):
         assert read_target(out, s.target) == wem
         print("pipeline OK: %s (%s), %d sounds loaded, re-encoded %d bytes (limit %d), injected into a temp copy"
               % (s.name, s.archive, len(ws.catalog.sounds), len(wem), ws.limit(s)))
+        lang = ws.game.language()
+        b = next((x for x in ws.catalog.sounds if x.archive == "BANK"), None)
+        if b:
+            audio.decode_wem(ws.current_bytes(b))
+        subs = ws.texts.subtitles(lang) if lang in ws.texts.subtitle_languages() else []
+        print("texts OK: %d subtitles, %d menu texts (%s); in-memory sound decoded: %s"
+              % (len(subs), len(ws.texts.menu(lang)), lang, b.name if b else "none"))
     return 0