Game line names across languages; RSubtitle; editor in three columns

This commit is contained in:
2026-10-10 02:14:06 +02:00
parent f29af40b37
commit ea3e44000a
40 changed files with 54018 additions and 53559 deletions

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
speech,line,text,room,enc,sound
Got_enough_trophies_05,0,"Here's your final riddle, Dark Knight. I must admit that I didn't expect you would actually live long enough to hear it, but no matter.",135,a,
Got_enough_trophies_05,1,Solving this riddle will unlock a challenge so devious that it will just be a matter of time before I watch you and that guard burn. Are you ready?,147,a,
Speech_AUGMENTED_Challenge_Complete_01,0,Augmented Reality Training complete.,36,a,INT:3BC50710
Speech_AUGMENTED_Challenge_Fail_01,0,Augmented Reality Training failed.,34,a,INT:D1FDC955
Speech_AUGMENTED_Challenge_start_01,0,Augmented Reality Training activated.,37,a,INT:7F82685B
@@ -5328,6 +5330,16 @@ Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_02,0,Target has deployed smoke to esca
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_01,0,Target has deployed smoke.,26,a,INT:A8DCB254:16
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_02,0,Target is using smoke.,22,a,INT:A8DCB254:6
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_04,0,Target has deployed smoke. Attempting to relocate target.,57,a,INT:A8DCB254:1
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,"Good evening, Gotham. This is Vicki Vale. Earlier tonight we brought you dramatic video of Bruce Wayne being arrested and dragged into Arkham City.",147,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"So far, the Mayor's office has refused to justify this heavy-handed approach to what was a peaceful protest.",108,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,What will happen to Mr. Wayne behind these walls?,49,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Known as an international playboy, he will now have to contend with convicted thieves, murderers, and cannibals. Will he have the skills to survive?",148,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,"This is Vicki Vale, reporting for Gotham Live. More later in the program.",73,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_01,0,"That's correct, Gotham. You are looking at dramatic images, happening live in Arkham City.",90,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_02,0,The entire bell tower appears to have exploded. How and why this happened is unknown at this point.,99,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_03,0,What we do know is that Batman appears to also be within the main walls of Arkham City.,87,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_04,0,Why is he there? At this point we can only speculate. Is Batman unhappy about Professor Strange and his plans for Arkham City?,126,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_04,1,Is he doing something about it? Only time will tell.,52,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_01,0,What's going on out there? One of the jammers' signal's disappeared!,68,a,INT:ABAC53B2:1
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_02,0,"Sorry, Mr. Cobblepot. I don't know.",35,a,INT:ABAC53B2:2
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_03,0,"Well find out! And while you're doin' it, make sure the other jammer's safe or I'll find you and I'll stick what's left of it up your....",137,a,INT:ABAC53B2:0
@@ -5362,6 +5374,12 @@ Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose_3,0,Batman never saw that one coming. He
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_NorthEast,0,Gunfire has ceased from Dini Towers. I can no longer see the snipers on the roof of the apartment building.,107,a,INT:C50CF9ED:2
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_SouthEast,0,It appears that the snipers covering my position from the South-East have gone. The roof of the Kirshen building has gone quiet.,128,a,INT:C50CF9ED:1
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_SouthEast,1,Either they've all left or someone has taken them out.,54,a,INT:C50CF9ED:1
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_01,0,"That's correct, Don. The inmates are running wild and there are reports that the turf war on the ground has escalated.",118,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_02,0,"As regular viewers will no doubt remember, when I spoke to the mayor earlier tonight,",85,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_02,1,he said that all measures were being taken to restrict the flow of illegal weaponry into Arkham City.,101,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_03,0,The mayor was very clear in his response. He said that all weapons are illegal within the quarantine zone.,106,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_03,1,He promised every measure possible was being taken to control these anarchic outbursts.,87,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_04,0,"So, Gotham, let me ask you. Does this look like an anarchic outburst? In my opinion, and I stress it is just my opinion, the entire site is in chaos.",149,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_1,0,"From the ground, here within Arkham City, I can confirm that the site is in chaos.",82,a,INT:F990D6DF:2
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_3,0,"This is Vicki Vale, reporting on events live within Arkham City.",64,a,INT:F990D6DF:0
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_4,0,"If anyone can hear this broadcast, send help, please.",53,a,INT:F990D6DF:3
@@ -5388,6 +5406,13 @@ Speech_RADIO_SCAN_CH8_Tyger_Choppers_Leaving_01,0,"All air units report in. Ceas
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_01,0,This is Air TYGER 3. We have visual on Batman. Awaiting orders. Over.,69,a,INT:4374FCBB:2
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_02,0,He's harmless. Continue to monitor his progress but do not engage. We have special plans for Batman.,100,a,INT:4374FCBB:0
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_03,0,Affirmative. Returning to patrol formation. Out.,48,a,INT:4374FCBB:1
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_01,0,All units. We have confirmation that Bruce Wayne has been arrested by TYGER guards and taken into Arkham City.,110,a,
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_02,0,"This is Gordon. To try and stop this situation turning into a damned legal nightmare, I want all GCPD officers to stop taking prisoners to Arkham City.",151,a,
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_02,1,"Take 'em to the GCPD, take 'em to the zoo for all I care, just don't let that maniac Strange get his hands on them.",115,a,
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_03,0,Wayne's lawyers are going to have a field day with this and I don't want my budgets being cut to pay for some rich guy's next vacation. Understand!,147,a,
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_Cop,0,"Dispatch, Wesker has taken a hostage and is proceeding to shoot at other officers.",82,a,
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_DISPATCH,0,"All Units, we have a 10-34 in progress at Robinson Park.",56,a,
Speech_RADIO_SCAN_Riddler_intro_01,0,Batman. If you can hear me. Please listen to this riddle! The only way to stop the dark is to step towards the light.,117,a,
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,0,"Can anyone hear me? My name is Barbara Gordon. We are under attack. Joker's forces are too strong. My father is dead. Hell, everyone's dead.",140,a,INT:C39BDC76
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,1,We're going to lose. Wayne Manor has been compromised. Joker's won. I can't believe I am saying this. He's won. There's nothing we can do.,138,a,INT:C39BDC76
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,2,Bruce is dead. He's gone. They're all gone. If you can hear this... Send help. Please...,88,a,INT:C39BDC76
Can't render this file because it is too large.