Game line names across languages; RSubtitle; editor in three columns

data/catalog/index.json

@@ -4,10 +4,9 @@
   "fingerprint": "2464-93ff67901d8eb43b",
   "sounds": 10816,
   "groups": {
-   "Speech": 10815,
-   "Ambience": 1
+   "Speech": 10816
   },
-  "with_character": 3366
+  "with_character": 2911
  },
  "ESN": {
   "wad": "BmGame/CookedPCConsole/Spanish(Spain)/0E07A43D_LOC_ESN.wad",
@@ -17,7 +16,7 @@
    "Speech": 10815,
    "Ambience": 1
   },
-  "with_character": 3366
+  "with_character": 2911
  },
  "FRA": {
   "wad": "BmGame/CookedPCConsole/French(France)/134795B3_LOC_FRA.wad",
@@ -27,7 +26,7 @@
    "Speech": 10815,
    "Ambience": 1
   },
-  "with_character": 3366
+  "with_character": 2909
  },
  "INT": {
   "wad": "BmGame/CookedPCConsole/English(US)/28CCF006_LOC_INT.wad",
@@ -37,7 +36,7 @@
    "Speech": 10815,
    "Ambience": 1
   },
-  "with_character": 3366
+  "with_character": 2909
  },
  "ITA": {
   "wad": "BmGame/CookedPCConsole/Italian/49D84887_LOC_ITA.wad",
@@ -84,19 +83,19 @@
  "SUB": {
   "fingerprint": "3f9766af425b8eef",
   "lines": {
-   "DEU": 9638,
-   "ESM": 9476,
-   "ESN": 9468,
-   "FRA": 9540,
-   "INT": 9379,
-   "ITA": 9352,
-   "JPN": 9016,
-   "KOR": 9229,
-   "POL": 9352,
-   "POR": 9450,
-   "RUS": 9469
+   "DEU": 9667,
+   "ESM": 9504,
+   "ESN": 9495,
+   "FRA": 9570,
+   "INT": 9404,
+   "ITA": 9377,
+   "JPN": 9035,
+   "KOR": 9252,
+   "POL": 9379,
+   "POR": 9478,
+   "RUS": 9497
   },
-  "speech_lines": 9016,
+  "speech_lines": 9035,
   "linked": {
    "DEU": 9537,
    "ESM": 9360,
@@ -110,7 +109,7 @@
    "POR": 9335,
    "RUS": 9352
   },
-  "copies": 168122,
+  "copies": 168688,
   "issues": []
  },
  "_info": "unmodified game files"