Edit subtitles and menu text

data/catalog/index.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   },
   "copies": 93910,
   "files": 1499,
-  "named_by_event": 6416,
+  "named_by_event": 6456,
   "prefetch_heads": {
    "lines": 396,
    "copies": 2101,
@@ -81,5 +81,37 @@
   },
   "issues": []
  },
+ "SUB": {
+  "fingerprint": "3f9766af425b8eef",
+  "lines": {
+   "DEU": 9638,
+   "ESM": 9476,
+   "ESN": 9468,
+   "FRA": 9540,
+   "INT": 9379,
+   "ITA": 9352,
+   "JPN": 9016,
+   "KOR": 9229,
+   "POL": 9352,
+   "POR": 9450,
+   "RUS": 9469
+  },
+  "speech_lines": 9016,
+  "linked": {
+   "DEU": 8884,
+   "ESM": 8712,
+   "ESN": 8741,
+   "FRA": 8790,
+   "INT": 8637,
+   "ITA": 8623,
+   "JPN": 8318,
+   "KOR": 8510,
+   "POL": 8613,
+   "POR": 8700,
+   "RUS": 8724
+  },
+  "copies": 168122,
+  "issues": []
+ },
  "_info": "unmodified game files"
 }