One language setting; localized in-memory speech per language

tests/test_banks.py

@@ -32,7 +32,12 @@ def test_bank_catalog(synth_game, tmp_path):
     root, originals = synth_game
     ws = _ws(root, tmp_path)
     bank = {s.target: s for s in ws.catalog.sounds if s.archive == "BANK"}
-    assert set(bank) == {"%08X" % m for m in synth.FOOT + synth.FOLEY + synth.GUI + (synth.DLG_MEDIA,)}
+    neutral = synth.FOOT + synth.FOLEY + synth.GUI + (synth.DLG_MEDIA,)
+    assert set(bank) == {"%08X" % m for m in neutral + (synth.GRUNT_MEDIA["INT"],)}   # INT catalog: no ITA copy
+    grunt = bank["%08X" % synth.GRUNT_MEDIA["INT"]]
+    assert grunt.language == "INT" and grunt.name == synth.GRUNT_EVENT and grunt.group == "Speech"
+    ita = Workspace(root, store_root=str(tmp_path / "s2"), archives=["BANK"]).catalog   # no language: all
+    assert {s.language for s in ita.sounds if s.bank == synth.GRUNT_BANK} == {"INT", "ITA"}
     foot = bank["%08X" % synth.FOOT[0]]
     assert foot.bank == "CHR_SynthFootsteps_Media" and foot.name == "CHR_SynthFootsteps_Media_1"
     assert (foot.group, foot.category) == ("SFX", "Footsteps")
@@ -41,6 +46,8 @@ def test_bank_catalog(synth_game, tmp_path):
     assert foley.rate == 32000 and foley.size == len(originals[foley.target])
     assert sorted(l.file for l in ws.locations(foley)) == ["Synth_A.upk", "Synth_B.upk"]
     for s in bank.values():
+        if s.language:
+            continue
         assert ws.current_bytes(s) == originals[s.target]
         assert all(_copy(ws, l) == originals[s.target] for l in ws.locations(s))
     # the prefetch head belongs to INT variation 1 of the speech entry, not to the BANK archive