Version 3.1.0: voice lines linked across all languages from the game data

This commit is contained in:
2026-10-10 14:10:03 +02:00
parent ea3e44000a
commit fbde809370
56 changed files with 74728 additions and 73360 deletions

View File

@@ -277,7 +277,7 @@ Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round1_over_01,0,"¿Ya terminaste, Pelirroja?",26,a,INT
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_01,0,"¿Ya terminamos, Hiedra? Solo quiero hablar. Es todo.",52,a,INT:69E8E988:2
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_02,0,"Si todavía estás respirando, no ha terminado.",45,a,INT:69E8E988:1
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_03,0,Ella es coherente. Le reconoceré eso.,37,a,INT:69E8E988:0
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,Parece que el detective estará ocupado con el Guasón por un rato. Bien.,71,a,
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,Parece que el detective estará ocupado con el Guasón por un rato. Bien.,71,a,INT:74238BCD:5
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_02,0,Le da a esta gatita algo de tiempo para jugar.,46,a,INT:74238BCD:1
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03,0,"Entonces ¿ahora qué? ¿Ayudar al alto, melancólico y apuesto, o ir por todo el botín que el profesor Strange tiene encerrado en esa bóveda suya?",143,a,INT:74238BCD:0
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_04,0,"Lo sé, difícil decisión, ¿verdad?",33,a,INT:74238BCD:4
@@ -301,7 +301,7 @@ Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_02,0,"Vamos, Selina. Tienes que salvar
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_03,0,"Jamás te perdonarás, Selina. Salva a Batman y sal de aquí.",58,a,INT:9458B603:1
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_01,0,"¿Nunca se termina el trabajo de una chica? Aguanta, guapo, voy a salvarte.",74,a,INT:C3EA5419:1
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_02,0,"¿Qué lo tengo que hacer todo yo? No te mueras, Batman, voy a salvarte.",70,a,INT:C3EA5419:0
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, ahí está la bóveda. Parece un protocolo de seguridad estándar de 3 tarjetas.",80,a,
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, ahí está la bóveda. Parece un protocolo de seguridad estándar de 3 tarjetas.",80,a,INT:0A84BFF4:1
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_02,0,"De veras, pensé que esta gente ya había aprendido.",50,a,INT:0A84BFF4:2
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_03,0,"Espero que las llaves estén allá abajo, en los bolsillos de esos guardias TYGER.",80,a,INT:0A84BFF4:0
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04,0,Tendré que ser rápida y evitar que me vean. Un error y se dispararán los mecanismos de seguridad y esa bóveda se cerrará permanentemente.,137,a,INT:0A84BFF4:3
@@ -356,111 +356,111 @@ Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_05,0,"Te atravesaré la cabeza con una bala,
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_06,0,"Solo son negocios, Batman. Nada personal.",41,a,INT:D359CC65:3
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_07,0,"Apúrate y muere, Batman. Tengo que matar a un reportero.",56,a,INT:D359CC65:4
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_08,0,Solo estás empeorándolo.,24,a,INT:D359CC65:0
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,¡¡No! ¡Sufrirás por eso!,24,a,INT:9865F5C1:7
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,¡Nora! No.,10,a,INT:9865F5C1:2
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Eso no fue inteligente, Batman.",31,a,INT:9865F5C1:3
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,Solo estás empeorándolo. No permitiré que profanes el recuerdo de mi esposa.,76,a,INT:9865F5C1:5
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Esto no te volverá a ayudar.,28,a,INT:C3AA98E1:5
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,No dejaré que uses eso en mi contra.,36,a,INT:C3AA98E1:3
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Puedo destruir esto fácilmente.,31,a,INT:C3AA98E1:1
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,Patético. Puedo destruir cualquier cosa que uses contra mí.,59,a,INT:C3AA98E1:0
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Esto no es nada.,16,a,INT:C3AA98E1:8
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Tus juguetes no te ayudarán.,28,a,INT:587C8B1F:4
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Tu modo de detective es inútil en mi contra.,44,a,INT:587C8B1F:2
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,La tecnología no te ayudará. Puedo inhabilitarla en segundos.,61,a,INT:587C8B1F:3
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Se acabó tu ventaja aérea, Batman.",34,a,INT:21E3EA26:0
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,El cielo ya no te pertenece.,28,a,INT:21E3EA26:1
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Ahora no tienes manera de acercarte a mí.,41,a,INT:BD0E37EE:2
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"No me puedes sorprender, Batman.",32,a,INT:BD0E37EE:0
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,Te dije que no te dejaría usar mis armas contra mí.,51,a,INT:3309CDE7:6
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Trata todo lo que quieras, Batman. El control manual del arma no funcionará más.",80,a,INT:3309CDE7:0
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Debes pensar que soy estúpido, Batman. Eso no volverá a funcionar contra mí.",76,a,INT:3309CDE7:2
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,Te dejé usar el sistema de control manual para detener al Pingüino. Eres un tonto al pensar que no evitaría que lo usaras contra mí.,132,a,INT:3309CDE7:3
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Ahora estás en mi mundo, Batman.",32,a,INT:2182ABB3:2
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Si no me ayudas, morirás aquí.",30,a,INT:2182ABB3:0
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Puedo ver dónde has estado, Batman.",35,a,INT:384B35AD:7
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,El calor de tus huellas te traiciona.,37,a,INT:384B35AD:6
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Tus movimientos son demasiado fáciles de rastrear.,50,a,INT:384B35AD:2
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Puedo ver tus huellas. No te puedes esconder.,45,a,INT:384B35AD:4
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,¡Convertiré tu sangre en hielo!,31,a,INT:9DFE9E2F:5
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,¡Frío!,6,a,INT:9DFE9E2F:1
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,¡Siente el frío!,16,a,INT:9DFE9E2F:0
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,¡Acabaré contigo!,17,a,INT:9481715C:5
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,¡No te puedes esconder de mí!,29,a,INT:9481715C:0
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,No estás seguro. Te encontraré.,31,a,INT:9481715C:3
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"¡No hay dónde esconderse, Batman!",33,a,INT:9481715C:4
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"No creas que puedes vencerme desde lejos, Batman.",49,a,INT:80C79F54:0
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,¡Acércate! Pelea como un hombre.,32,a,INT:80C79F54:1
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,Tu calor corporal te traicionará.,33,a,INT:D7F72011:1
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,"No te puedes esconder en el frío, Batman. Este mundo es mío.",60,a,INT:D7F72011:3
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,¡¡No! ¡Sufrirás por eso!,24,a,INT:9865F5C1:7;INT:9865F5C1:6
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,¡Nora! No.,10,a,INT:9865F5C1:2;INT:9865F5C1:4
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Eso no fue inteligente, Batman.",31,a,INT:9865F5C1:3;INT:9865F5C1:1
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,Solo estás empeorándolo. No permitiré que profanes el recuerdo de mi esposa.,76,a,INT:9865F5C1:5;INT:9865F5C1:0
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Esto no te volverá a ayudar.,28,a,INT:C3AA98E1:5;INT:C3AA98E1:9
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,No dejaré que uses eso en mi contra.,36,a,INT:C3AA98E1:3;INT:C3AA98E1:6
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Puedo destruir esto fácilmente.,31,a,INT:C3AA98E1:1;INT:C3AA98E1:4
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,Patético. Puedo destruir cualquier cosa que uses contra mí.,59,a,INT:C3AA98E1:0;INT:C3AA98E1:7
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Esto no es nada.,16,a,INT:C3AA98E1:8;INT:C3AA98E1:2
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Tus juguetes no te ayudarán.,28,a,INT:587C8B1F:4;INT:587C8B1F:1
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Tu modo de detective es inútil en mi contra.,44,a,INT:587C8B1F:2;INT:587C8B1F:0
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,La tecnología no te ayudará. Puedo inhabilitarla en segundos.,61,a,INT:587C8B1F:3;INT:587C8B1F:5
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Se acabó tu ventaja aérea, Batman.",34,a,INT:21E3EA26:0;INT:21E3EA26:3
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,El cielo ya no te pertenece.,28,a,INT:21E3EA26:1;INT:21E3EA26:2
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Ahora no tienes manera de acercarte a mí.,41,a,INT:BD0E37EE:2;INT:BD0E37EE:3
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"No me puedes sorprender, Batman.",32,a,INT:BD0E37EE:0;INT:BD0E37EE:1
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,Te dije que no te dejaría usar mis armas contra mí.,51,a,INT:3309CDE7:6;INT:3309CDE7:4
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Trata todo lo que quieras, Batman. El control manual del arma no funcionará más.",80,a,INT:3309CDE7:0;INT:3309CDE7:1
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Debes pensar que soy estúpido, Batman. Eso no volverá a funcionar contra mí.",76,a,INT:3309CDE7:2;INT:3309CDE7:7
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,Te dejé usar el sistema de control manual para detener al Pingüino. Eres un tonto al pensar que no evitaría que lo usaras contra mí.,132,a,INT:3309CDE7:3;INT:3309CDE7:5
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Ahora estás en mi mundo, Batman.",32,a,INT:2182ABB3:2;INT:2182ABB3:3
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Si no me ayudas, morirás aquí.",30,a,INT:2182ABB3:0;INT:2182ABB3:1
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Puedo ver dónde has estado, Batman.",35,a,INT:384B35AD:7;INT:384B35AD:5
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,El calor de tus huellas te traiciona.,37,a,INT:384B35AD:6;INT:384B35AD:3
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Tus movimientos son demasiado fáciles de rastrear.,50,a,INT:384B35AD:2;INT:384B35AD:1
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Puedo ver tus huellas. No te puedes esconder.,45,a,INT:384B35AD:4;INT:384B35AD:0
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,¡Convertiré tu sangre en hielo!,31,a,INT:9DFE9E2F:5;INT:9DFE9E2F:2
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,¡Frío!,6,a,INT:9DFE9E2F:1;INT:9DFE9E2F:3
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,¡Siente el frío!,16,a,INT:9DFE9E2F:0;INT:9DFE9E2F:4
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,¡Acabaré contigo!,17,a,INT:9481715C:5;INT:9481715C:6
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,¡No te puedes esconder de mí!,29,a,INT:9481715C:0;INT:9481715C:2
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,No estás seguro. Te encontraré.,31,a,INT:9481715C:3;INT:9481715C:1
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"¡No hay dónde esconderse, Batman!",33,a,INT:9481715C:4;INT:9481715C:7
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"No creas que puedes vencerme desde lejos, Batman.",49,a,INT:80C79F54:0;INT:80C79F54:3
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,¡Acércate! Pelea como un hombre.,32,a,INT:80C79F54:1;INT:80C79F54:2
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,Tu calor corporal te traicionará.,33,a,INT:D7F72011:1;INT:D7F72011:0
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,"No te puedes esconder en el frío, Batman. Este mundo es mío.",60,a,INT:D7F72011:3;INT:D7F72011:2
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeHeadOn_CHAR_BATMAN_Freeze_01,0,Atacar a Frío de frente es un suicidio.,39,a,INT:9594F4C3
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_02,0,Frío es demasiado listo como para caer dos veces en el mismo ataque.,68,a,INT:3CA0D6D7:1
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_03,0,Debo cambiar mis tácticas constantemente. Los ataques sorpresa son la única forma de eliminar a Frío.,101,a,INT:3CA0D6D7:0
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSightedWarning_CHAR_BATMAN_Freeze_06,0,No puedo dejar que Frío me vea. Él es muy peligroso.,52,a,INT:7681177A
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,¡No! ¡Nora! Acabaré contigo por obligarme a hacer eso.,54,a,INT:F59ACD2A:0
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"¡Te escucho, Batman!",20,a,INT:6D102CB4:4
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Creía que eras silencioso. Estaba equivocado.,45,a,INT:6D102CB4:6
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Deberías hacer menos ruido.,27,a,INT:6D102CB4:5
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Eres demasiado ruidoso, Batman. Lamentarás ese error.",53,a,INT:6D102CB4:7
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Reconozco ese sonido. Sé lo que tratas de hacer.,48,a,INT:B518EF51:4
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,Ese sonido otra vez.,20,a,INT:B518EF51:5
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Puedo oír lo que estás haciendo.,32,a,INT:B518EF51:1
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,No podrás volverte a subir por las ventanas.,44,a,INT:2A3903A9:1
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Esta ventana está cerrada ahora.,32,a,INT:2A3903A9:0
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"No me subestimes, Batman. No volverás a hacer eso.",50,a,INT:7CEC7884:15
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,¡No permitiré que vuelvas a hacer eso!,38,a,INT:7CEC7884:4
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Entiendo tus estrategias, Batman. Las voy a vencer todas.",57,a,INT:7CEC7884:3
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Este es mi mundo, Batman. No me puedes hacer nada que yo no pueda superar.",74,a,INT:7CEC7884:13
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Esto no funcionará una segunda vez, Batman.",43,a,INT:7CEC7884:10
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,No sucumbiré una segunda vez a esa estrategia.,46,a,INT:7CEC7884:1
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,Esa estrategia se termina aquí.,31,a,INT:7CEC7884:2
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Esa fue la última vez que usaste eso contra mí.,47,a,INT:7CEC7884:11
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Eso no volverá a suceder.,25,a,INT:A07FB11E:5
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Aprendo de mis errores, Batman. ¿Y tú?",38,a,INT:A07FB11E:3
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Puedo evolucionar mis estrategias. ¿Y tú?,41,a,INT:A07FB11E:1
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Me preguntaba qué hacía ese sonido. Ahora lo sé.,48,a,INT:B0BC64B5:3
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,Deberías invertir en aparatos que no revelen tu posición.,57,a,INT:B0BC64B5:4
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Si sigues dependiendo de tus aparatos, te destruiré más pronto de lo que pensaba.",81,a,INT:B0BC64B5:2
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Fui un tonto al no reconocer antes ese sonido. No volveré a cometer el mismo error.,83,a,INT:B0BC64B5:0
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,¿Imanes? No te ayudarán.,24,a,INT:0FA638D2:0
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,¿Conque deseas usar imanes contra mí? No lo creo.,49,a,INT:0FA638D2:1
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,Esa es la última vez que eso me afectará.,41,a,INT:3B85BAF4:2
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Esa estrategia nunca volverá a funcionar.,41,a,INT:3B85BAF4:0
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,No tengo tiempo para juegos de niños.,37,a,INT:BCD67842:0
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,¿Dónde estás?,13,a,INT:89B01293:2
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,¿Adónde te fuiste?,18,a,INT:89B01293:1
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,¿Qué es ese ruido?,18,a,INT:21CFA6AB:1
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,¿Qué es ese sonido?,19,a,INT:21CFA6AB:0
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,Gracias por mostrarme tu ubicación.,35,a,INT:46DF4E93:0
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Ahora tengo tu posición.,24,a,INT:46DF4E93:5
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Tus acciones revelan tu posición.,33,a,INT:46DF4E93:3
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Cada acción que realizas revela tu ubicación.,45,a,INT:46DF4E93:6
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Eres mío.,9,a,INT:D7CBBAC9:0
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Ahora te tengo.,15,a,INT:D7CBBAC9:6
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Te lo advertí, Batman. No te puedes esconder de mí.",51,a,INT:D7CBBAC9:3
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,"¿Sentiste eso, Batman? No fue nada. La próxima vez te destruiré.",64,a,INT:D7CBBAC9:1
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Te veo, Batman.",15,a,INT:B91C22C4:8
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,¡Ahí estás!,11,a,INT:B91C22C4:2
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Puedo verte. Prepárate para morir.,34,a,INT:B91C22C4:0
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Te veo, Batman.",15,a,INT:B91C22C4:10
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Ya te tengo, Batman.",20,a,INT:B91C22C4:9
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Te veo.,7,a,INT:B91C22C4:7
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,¡NO!,4,a,INT:4E976537:11
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,¿Qué?,5,a,INT:4E976537:7
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,¡No!,4,a,INT:4E976537:6
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,¡Suéltame!,10,a,INT:4E976537:15
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,¡No!,4,a,INT:4E976537:1
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,¿De dónde...?,13,a,INT:4E976537:13
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,¡NO!,4,a,INT:4E976537:0
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,¡Sé dónde estás!,16,a,INT:63BBAD19:2
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"No te me escaparás, Batman.",27,a,INT:63BBAD19:3
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Te destruiré y yo mismo encontraré a Nora.,42,a,INT:63BBAD19:0
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Debiste haber aceptado buscar a mi esposa. Ahora este lugar será tu tumba.,74,a,INT:63BBAD19:6
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Escóndete si quieres, Batman. Te encontraré y te destruiré.",59,a,INT:76CAE1A7:6
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"No te puedes esconder para siempre, Batman.",43,a,INT:76CAE1A7:5
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,El payaso pagará por haberse llevado a mi esposa.,49,a,INT:76CAE1A7:2
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Esta habitación será tu tumba.,30,a,INT:76CAE1A7:3
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,Veo que tratas de usar mis armas contra mí. ¿De veras crees que voy a permitir eso?,83,a,INT:4CAA1FCB:0
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,¡No! ¡Nora! Acabaré contigo por obligarme a hacer eso.,54,a,INT:F59ACD2A:0;INT:F59ACD2A:1
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"¡Te escucho, Batman!",20,a,INT:6D102CB4:4;INT:6D102CB4:0
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Creía que eras silencioso. Estaba equivocado.,45,a,INT:6D102CB4:6;INT:6D102CB4:2
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Deberías hacer menos ruido.,27,a,INT:6D102CB4:5;INT:6D102CB4:3
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Eres demasiado ruidoso, Batman. Lamentarás ese error.",53,a,INT:6D102CB4:7;INT:6D102CB4:1
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Reconozco ese sonido. Sé lo que tratas de hacer.,48,a,INT:B518EF51:4;INT:B518EF51:3
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,Ese sonido otra vez.,20,a,INT:B518EF51:5;INT:B518EF51:2
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Puedo oír lo que estás haciendo.,32,a,INT:B518EF51:1;INT:B518EF51:0
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,No podrás volverte a subir por las ventanas.,44,a,INT:2A3903A9:1;INT:2A3903A9:3
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Esta ventana está cerrada ahora.,32,a,INT:2A3903A9:0;INT:2A3903A9:2
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"No me subestimes, Batman. No volverás a hacer eso.",50,a,INT:7CEC7884:15;INT:7CEC7884:8
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,¡No permitiré que vuelvas a hacer eso!,38,a,INT:7CEC7884:4;INT:7CEC7884:9
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Entiendo tus estrategias, Batman. Las voy a vencer todas.",57,a,INT:7CEC7884:3;INT:7CEC7884:14
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Este es mi mundo, Batman. No me puedes hacer nada que yo no pueda superar.",74,a,INT:7CEC7884:13;INT:7CEC7884:5
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Esto no funcionará una segunda vez, Batman.",43,a,INT:7CEC7884:10;INT:7CEC7884:0
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,No sucumbiré una segunda vez a esa estrategia.,46,a,INT:7CEC7884:1;INT:7CEC7884:7
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,Esa estrategia se termina aquí.,31,a,INT:7CEC7884:2;INT:7CEC7884:12
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Esa fue la última vez que usaste eso contra mí.,47,a,INT:7CEC7884:11;INT:7CEC7884:6
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Eso no volverá a suceder.,25,a,INT:A07FB11E:5;INT:A07FB11E:4
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Aprendo de mis errores, Batman. ¿Y tú?",38,a,INT:A07FB11E:3;INT:A07FB11E:2
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Puedo evolucionar mis estrategias. ¿Y tú?,41,a,INT:A07FB11E:1;INT:A07FB11E:0
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Me preguntaba qué hacía ese sonido. Ahora lo sé.,48,a,INT:B0BC64B5:3;INT:B0BC64B5:7
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,Deberías invertir en aparatos que no revelen tu posición.,57,a,INT:B0BC64B5:4;INT:B0BC64B5:1
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Si sigues dependiendo de tus aparatos, te destruiré más pronto de lo que pensaba.",81,a,INT:B0BC64B5:2;INT:B0BC64B5:6
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Fui un tonto al no reconocer antes ese sonido. No volveré a cometer el mismo error.,83,a,INT:B0BC64B5:0;INT:B0BC64B5:5
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,¿Imanes? No te ayudarán.,24,a,INT:0FA638D2:0;INT:0FA638D2:3
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,¿Conque deseas usar imanes contra mí? No lo creo.,49,a,INT:0FA638D2:1;INT:0FA638D2:2
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,Esa es la última vez que eso me afectará.,41,a,INT:3B85BAF4:2;INT:3B85BAF4:3
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Esa estrategia nunca volverá a funcionar.,41,a,INT:3B85BAF4:0;INT:3B85BAF4:1
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,No tengo tiempo para juegos de niños.,37,a,INT:BCD67842:0;INT:BCD67842:1
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,¿Dónde estás?,13,a,INT:89B01293:2;INT:89B01293:0
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,¿Adónde te fuiste?,18,a,INT:89B01293:1;INT:89B01293:3
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,¿Qué es ese ruido?,18,a,INT:21CFA6AB:1;INT:21CFA6AB:2
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,¿Qué es ese sonido?,19,a,INT:21CFA6AB:0;INT:21CFA6AB:3
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,Gracias por mostrarme tu ubicación.,35,a,INT:46DF4E93:0;INT:46DF4E93:2
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Ahora tengo tu posición.,24,a,INT:46DF4E93:5;INT:46DF4E93:7
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Tus acciones revelan tu posición.,33,a,INT:46DF4E93:3;INT:46DF4E93:4
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Cada acción que realizas revela tu ubicación.,45,a,INT:46DF4E93:6;INT:46DF4E93:1
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Eres mío.,9,a,INT:D7CBBAC9:0;INT:D7CBBAC9:4
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Ahora te tengo.,15,a,INT:D7CBBAC9:6;INT:D7CBBAC9:7
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Te lo advertí, Batman. No te puedes esconder de mí.",51,a,INT:D7CBBAC9:3;INT:D7CBBAC9:5
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,"¿Sentiste eso, Batman? No fue nada. La próxima vez te destruiré.",64,a,INT:D7CBBAC9:1;INT:D7CBBAC9:2
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Te veo, Batman.",15,a,INT:B91C22C4:8;INT:B91C22C4:11
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,¡Ahí estás!,11,a,INT:B91C22C4:2;INT:B91C22C4:4
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Puedo verte. Prepárate para morir.,34,a,INT:B91C22C4:0;INT:B91C22C4:1
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Te veo, Batman.",15,a,INT:B91C22C4:10;INT:B91C22C4:3
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Ya te tengo, Batman.",20,a,INT:B91C22C4:9;INT:B91C22C4:5
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Te veo.,7,a,INT:B91C22C4:7;INT:B91C22C4:6
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,¡NO!,4,a,INT:4E976537:11;INT:4E976537:3
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,¿Qué?,5,a,INT:4E976537:7;INT:4E976537:2
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,¡No!,4,a,INT:4E976537:6;INT:4E976537:14
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,¡Suéltame!,10,a,INT:4E976537:15;INT:4E976537:8
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,¡No!,4,a,INT:4E976537:1;INT:4E976537:10
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,¿De dónde...?,13,a,INT:4E976537:13;INT:4E976537:12
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,¡NO!,4,a,INT:4E976537:0;INT:4E976537:5
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,¡Sé dónde estás!,16,a,INT:63BBAD19:2;INT:63BBAD19:5
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"No te me escaparás, Batman.",27,a,INT:63BBAD19:3;INT:63BBAD19:1
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Te destruiré y yo mismo encontraré a Nora.,42,a,INT:63BBAD19:0;INT:63BBAD19:4
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Debiste haber aceptado buscar a mi esposa. Ahora este lugar será tu tumba.,74,a,INT:63BBAD19:6;INT:63BBAD19:7
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Escóndete si quieres, Batman. Te encontraré y te destruiré.",59,a,INT:76CAE1A7:6;INT:76CAE1A7:7
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"No te puedes esconder para siempre, Batman.",43,a,INT:76CAE1A7:5;INT:76CAE1A7:0
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,El payaso pagará por haberse llevado a mi esposa.,49,a,INT:76CAE1A7:2;INT:76CAE1A7:4
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Esta habitación será tu tumba.,30,a,INT:76CAE1A7:3;INT:76CAE1A7:1
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,Veo que tratas de usar mis armas contra mí. ¿De veras crees que voy a permitir eso?,83,a,INT:4CAA1FCB:0;INT:4CAA1FCB:1
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Recuerdo este lugar desde antes de que construyeran un muro alrededor. Entonces también era terrible.,101,a,INT:5441E8C2
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,¿Quién diablos es ese tal Strange?,34,a,INT:5441E8C3
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,¿Ciudad Arkham? La basura de siempre.,37,a,INT:5441E8C4
@@ -519,7 +519,7 @@ Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,"El Gu
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_CH2_J_01,0,El Guasón mueve sus piezas. Ya era hora.,40,a,INT:BBF3CFA1
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,Estamos muertos. La única esperanza del Guasón es un hombre de nieve asesino y psicópata encerrado en un congelador. En verdad estamos muertos.,143,a,INT:1AD2A3D9
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Vaya, el Señor Frío fregó al jefe. No es bueno.",47,a,INT:1AD2A3D8
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,El plan de Harley es presionar a todos los tontos de este lugar hasta encontrar al Señor Frío. Me parece bien.,110,a,
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,El plan de Harley es presionar a todos los tontos de este lugar hasta encontrar al Señor Frío. Me parece bien.,110,a,INT:1AD2A3DF
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Hay que encontrar al Señor Frío. Harley dice que es la única oportunidad que tiene el Guasón.,93,a,INT:3D3E6E52
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,"El Pingüino está volando partes de la ciudad, tratando de atraparnos a todos.",77,a,INT:A8B40F70
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,El Guasón tendrá un plan. Él siempre tiene un plan.,51,a,INT:A8B40F71
@@ -624,7 +624,7 @@ Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_21_TEMP_21,0,Están usando
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_22_TEMP_22,0,La acería está incendiándose. ¿Cuál será su siguiente objetivo?,63,a,INT:0F26481E
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_23_TEMP_23,0,"¿Qué demonios está pasando aquí? Pensé que los helicópteros nos vigilaban, no que intentaban matarnos.",102,a,INT:0F26481F
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_24_TEMP_24,0,El payaso está muerto. No pensé que llegaría este día.,54,a,INT:0F264818
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,Esa perra Gatúbela se llevó todo el botín. ¿Cómo es que nadie me habló de eso?,78,a,INT:7AA98D77:1
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,Esa perra Gatúbela se llevó todo el botín. ¿Cómo es que nadie me habló de eso?,78,a,INT:0F264819
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_26_TEMP_26,0,El Guasón no está muerto. No es posible.,40,a,INT:0F26481A
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_27_TEMP_27,0,El Guasón solo está engañando a Batman. No está muerto. No puede estarlo. No el Guasón.,87,a,INT:0F26481B
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_28_TEMP_28,0,¿Dos Guasones? ¿Cómo sabemos que no hay un tercero?,51,a,INT:0F264814
@@ -1460,7 +1460,7 @@ Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,3,"Incluso podrían disfrutarlo, . Yo sí
Speech_CHAR_JOKER_AnswerMachine_One_A_01,0,Usted tiene una llamada perdida. Llamada recibida hace tres horas.,66,a,INT:C57972AB
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,0,"Bienvenidos, reclusos. Hoy están dando sus primeros pasos tentativos hacia un mundo mejor.",90,a,BANK:3EF85836
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,1,"Un mundo de diversión, travesuras, y lo mejor de todo, un mundo donde el único al que deben escuchar es a un servidor.",118,a,BANK:3EF85836
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"¿Qué estás haciendo, Bats? Pensé que éramos amigos trabajando juntos y todo eso.",80,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"¿Qué estás haciendo, Bats? Pensé que éramos amigos trabajando juntos y todo eso.",80,a,BANK:0DA87E61;INT:20CDB23A:0
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02,0,"Desde donde yo estoy, aferrándome desesperadamente a lo que queda de mi vida, parece que me traicionaste y comenzaste a trabajar con la nevera andante.",151,a,INT:20CDB23A:2
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03,0,Ese juego puede ser de dos. Intenta regresar al D.P.C.G. con ese muñeco de nieve traicionero sin que mis hombres te vuelen esa cabeza puntiaguda. Te reto.,154,a,INT:20CDB23A:1
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_01,0,"Hola, Bats, soy yo. Mientras salvabas a la Srta. Vale, me tomé la libertad de fortalecer la seguridad en mi acería.",115,a,INT:6FC47FDE:0
@@ -1475,14 +1475,14 @@ Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_05,0,"Esta es la gran noche de estreno, Batman
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_06,0,"¿Dónde estás, Batman? Tengo aquí en mi bolsillo tu boleto para el estreno. Está justo aquí, junto a la cinta de aislar y los alicates.",134,a,INT:F6D0E24F:0
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,0,"¿Por qué tardas tanto, Batman? Ah, espera, ya entendí. Quieres que elimine a esta molesta mujer, ¿no es así?",108,a,INT:F6D0E24F:6
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,1,"Digo, la verdad es que sí habla demasiado de lo genial que es y bla, bla, y más palabrerías. ¿Sabes qué? Lo haré. Pero me debes una, ¿OK?",137,a,INT:F6D0E24F:6
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,¡Los veré pronto! ¡¡¡ADIÓOOS!!!,31,a,
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Oye, Bats. He estado pensando. Probablemente sea bastante difícil para ti ir peleando a través",94,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"de Ciudad Arkham en el estado en el que te encuentras. No creo que necesites que te recuerde que te estás muriendo, ¿cierto?",124,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,"La solución es simple, en verdad. Deja de luchar contra esos idiotas. Intenta con una táctica distinta. Mátalos.",112,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Hola, Bats. Vamos, no te quedes callado. No hay razón para sentirse avergonzado. Solo debes superar eso de no matar.",116,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Aceptémoslo, matar es mucho más fácil que esforzarse tanto para mantenerlos vivos, ¿no crees?",93,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Mata a alguien de una vez. ¡Mata, mata, mata, mata mata, mata! Puedo verlo en tus ojos. La ira, la frustración, las señales de tensión sexual reprimida.",152,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Ah, un momento, ¿eso es solo cuando me ves?",43,a,BANK:0DA87E61
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,¡Los veré pronto! ¡¡¡ADIÓOOS!!!,31,a,INT:4E566F2C
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Oye, Bats. He estado pensando. Probablemente sea bastante difícil para ti ir peleando a través",94,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"de Ciudad Arkham en el estado en el que te encuentras. No creo que necesites que te recuerde que te estás muriendo, ¿cierto?",124,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,"La solución es simple, en verdad. Deja de luchar contra esos idiotas. Intenta con una táctica distinta. Mátalos.",112,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Hola, Bats. Vamos, no te quedes callado. No hay razón para sentirse avergonzado. Solo debes superar eso de no matar.",116,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:1
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Aceptémoslo, matar es mucho más fácil que esforzarse tanto para mantenerlos vivos, ¿no crees?",93,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:1
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Mata a alguien de una vez. ¡Mata, mata, mata, mata mata, mata! Puedo verlo en tus ojos. La ira, la frustración, las señales de tensión sexual reprimida.",152,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:0
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Ah, un momento, ¿eso es solo cuando me ves?",43,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:0
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_01,0,"Bienvenido, Detective. Yo soy el gran Rā's al Ghūl. Frente a usted se encuentra su primera Prueba Demoniaca.",108,w,INT:208541FB:3
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_02,0,Solo beba del cáliz. Es así de simple.,38,a,INT:208541FB:7
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_03,0,"Bien. Sienta cómo la Sangre del Demonio recorre sus venas, restaurando su salud y retorciendo su voluntad.",106,a,INT:208541FB:2
@@ -1873,7 +1873,7 @@ Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_03,0,Afirmativo. El objetivo está en manos
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_04,0,Retírense. Dejen que Dos Caras se divierta.,43,a,INT:E10F1433:1
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_05,0,Entendido.,10,a,INT:E10F1433:4
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_01,0,Eso no suena bien.,18,a,INT:E10F1432:2
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,No. La predilección del señor Dent por todo lo binario podría no ser un buen presagio para la señorita Kyle.,108,a,
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,No. La predilección del señor Dent por todo lo binario podría no ser un buen presagio para la señorita Kyle.,108,a,INT:E10F1432:1
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_03,0,"Si hay una persona en Ciudad Arkham que sabe qué está pasando realmente, es ella.",81,a,INT:E10F1432:0
Speech_CH_ZERO_CH0_FindCatwoman_01,0,Debo encontrar a Gatúbela ahora.,32,a,INT:339771EE
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_162,0,¡Tú! ¡Fila A!,13,a,INT:AAF2B500:7
@@ -2001,27 +2001,27 @@ Speech_CINEMATIC_CH1_CATWOMAN_SAVED_01,0,¡Objeción!,10,a,INT:7572263F:12
Speech_CINEMATIC_CH3_MEET_THE_PENGUIN_19,0,"Vamos, muchachos. ¡Es hora de la iniciación!",44,a,BANK:25F1B5ED
Speech_CINEMATIC_CH4_MEET_TALIA_24,0,"Entonces, que las pruebas comiencen.",36,a,INT:B8C699A7:0
Speech_CINEMATIC_CH6_BATMAN_CONFRONTS_JOKER_08,0,¡Segundos fuera!,16,a,INT:7B4F0FA6:0
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Ay, relájate, Bats. ¡El último acto está comenzando y es espectacular!",70,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Despierte, Sr. Díaz. Tenemos mucho de qué hablar.",49,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,¿Strange? No te saldrás con la tuya...,38,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Ya lo he hecho...,17,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Soy Vicki Vale, transmitiendo en vivo desde Ciudad Arkham, la controversial superprisión construida justo aquí, en el corazón de Gótica.",136,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"En unos momentos, Bruno Díaz estará en vivo en el estudio para explicar su repentino interés por la política de Ciudad Gótica.",126,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,1,El infame casanova millonario nunca ha sido alguien que...,58,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"Soy billonario, Vicki. Los millonarios son cosa del pasado.",59,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Asumo que usted pensó que era intocable. Bueno, como puede ver, nadie es intocable.",83,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"¡Gracias! Gracias, Gótica.",26,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,"Encarcelados tras estos muros, los líderes de las pandillas se están enfrentando en una guerra sangrienta en medio de nuestra ciudad, que alguna vez fue grande.",160,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Todos los reclusos del Asilo Arkham y de la Prisión Blackgate han sido reubicados en estas instalaciones. ¿Cómo puede ser esto seguro para la gente de Gótica?,158,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Cierra Ciudad Arkham. Está fuera de control.,44,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,"¿Cerrarla? Cuando termine esta noche, seré un héroe, igual que tú... ¡BATMAN!",77,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Hoy, estoy comenzando la campaña para cerrar Ciudad Arkham y hacer segura a Gótica de nuevo.",92,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Recuerden, Díaz es el objetivo prioritario.",43,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,¡Rodéenlo!,10,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"¡Las manos arriba, Díaz!",24,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Tenemos a Díaz.,15,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Objetivo asegurado.,19,a,
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Si hubiera sido por mí, usted ya estaría muerto, pero él lo quiere con vida, por ahora.",87,a,
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Ay, relájate, Bats. ¡El último acto está comenzando y es espectacular!",70,a,INT:E6100C3F:21
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Despierte, Sr. Díaz. Tenemos mucho de qué hablar.",49,a,INT:A7DCFDF1:9
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,¿Strange? No te saldrás con la tuya...,38,a,INT:A7DCFDF1:1
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Ya lo he hecho...,17,a,INT:A7DCFDF1:11
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Soy Vicki Vale, transmitiendo en vivo desde Ciudad Arkham, la controversial superprisión construida justo aquí, en el corazón de Gótica.",136,a,INT:A7DCFDF1:5
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"En unos momentos, Bruno Díaz estará en vivo en el estudio para explicar su repentino interés por la política de Ciudad Gótica.",126,a,INT:A7DCFDF1:14
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,1,El infame casanova millonario nunca ha sido alguien que...,58,a,INT:A7DCFDF1:14
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"Soy billonario, Vicki. Los millonarios son cosa del pasado.",59,a,INT:A7DCFDF1:12
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Asumo que usted pensó que era intocable. Bueno, como puede ver, nadie es intocable.",83,a,INT:A7DCFDF1:19
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"¡Gracias! Gracias, Gótica.",26,a,INT:A7DCFDF1:13
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,"Encarcelados tras estos muros, los líderes de las pandillas se están enfrentando en una guerra sangrienta en medio de nuestra ciudad, que alguna vez fue grande.",160,a,INT:A7DCFDF1:7
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Todos los reclusos del Asilo Arkham y de la Prisión Blackgate han sido reubicados en estas instalaciones. ¿Cómo puede ser esto seguro para la gente de Gótica?,158,a,INT:A7DCFDF1:6
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Cierra Ciudad Arkham. Está fuera de control.,44,a,INT:A7DCFDF1:18
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,"¿Cerrarla? Cuando termine esta noche, seré un héroe, igual que tú... ¡BATMAN!",77,a,INT:A7DCFDF1:2
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Hoy, estoy comenzando la campaña para cerrar Ciudad Arkham y hacer segura a Gótica de nuevo.",92,a,INT:A7DCFDF1:16
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Recuerden, Díaz es el objetivo prioritario.",43,a,INT:A7DCFDF1:20
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,¡Rodéenlo!,10,a,INT:A7DCFDF1:15
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"¡Las manos arriba, Díaz!",24,a,INT:A7DCFDF1:21
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Tenemos a Díaz.,15,a,INT:A7DCFDF1:17
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Objetivo asegurado.,19,a,INT:A7DCFDF1:0
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Si hubiera sido por mí, usted ya estaría muerto, pero él lo quiere con vida, por ahora.",87,a,INT:A7DCFDF1:10
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,0,Siento que debería agradecerte. Capturar a Bruno Díaz es mucho más fácil que a Batman.,86,a,INT:A7DCFDF1:8
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,1,"Y ahora que te tenemos a ti, el Protocolo 10 está listo para comenzar.",70,a,INT:A7DCFDF1:8
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_31,0,"Será mi legado, un monumento a su fracaso, y, si intenta detenerme, garantizo que todos sabrán su secreto.",106,a,INT:A7DCFDF1:23
@@ -2359,66 +2359,66 @@ Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_03,0,¿Quieren ver quién se irá a casa en
Speech_FORENSICS_Cold_Correct_FORENSICS_Cold_Correct,0,Definitivamente voy hacia el punto más frío.,44,a,BANK:07520AF7
Speech_FORENSICS_Cold_Correct__2,0,El laboratorio del Señor Frío debe estar en esta dirección.,59,a,BANK:08C5E154
Speech_FORENSICS_Cold_Done,0,¿El antiguo edificio del D.P.C.G.? Frío debe de estar usando uno de los antiguos laboratorios forenses. Tengo que entrar ahí.,125,a,INT:E662EA8D:0
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,¿Qué? ¿Creíste que podrías vencerme? ¿A mí?,43,a,
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,Nadie se opone a Máscara Negra y sobrevive.,43,a,
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,Primero caes tú y después Ciudad Gótica.,40,a,
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Fue la mejor actuación de mi vida.,34,a,
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Ahora, me convertiré en ti, Batman.",35,a,
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Nunca fallo en matar a mi objetivo. Será mejor que corras, Batman. Eres el próximo.",83,a,
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"Eres el siguiente en mi lista, Batman. Corre, si quieres. Deadshot siempre atina a su objetivo.",95,a,
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,El detective más grande del mundo muere en manos del asesino más grande del mundo.,82,a,
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Estúpido Murciélago muerto. ¿Quién te salvará ahora?,52,a,
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,¿Qué? ¿Creíste que podrías vencerme? ¿A mí?,43,a,INT:A15755F4:3
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,Nadie se opone a Máscara Negra y sobrevive.,43,a,INT:A15755F4:1
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,Primero caes tú y después Ciudad Gótica.,40,a,INT:A15755F4:2
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Fue la mejor actuación de mi vida.,34,a,INT:E2E144B8:1
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Ahora, me convertiré en ti, Batman.",35,a,INT:E2E144B8:0
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Nunca fallo en matar a mi objetivo. Será mejor que corras, Batman. Eres el próximo.",83,a,INT:6FD6C7CA:1
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"Eres el siguiente en mi lista, Batman. Corre, si quieres. Deadshot siempre atina a su objetivo.",95,a,INT:6FD6C7CA:0
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,El detective más grande del mundo muere en manos del asesino más grande del mundo.,82,a,INT:6FD6C7CA:2
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Estúpido Murciélago muerto. ¿Quién te salvará ahora?,52,a,INT:62C6E9D1:2
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead2,0,"Nono, nono, no, no.",19,a,INT:62C6E9D1:1
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,¡Lo sabía! ¡No eres más que un perdedor peso ligero!,52,a,
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Si estás muerto, ¿quién salvará al pobre Sr. G?",47,a,
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Debías salvar al Sr. G, Baticerebro.",36,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,Así que no cumplió con sus expectativas. Qué predecible.,56,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Sabía que era mejor que usted, Díaz. Ahora lo ha demostrado.",60,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Ciudad Arkham se ha vuelto su tumba, Díaz.",42,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,Así que el gran Batman ha caído. Bien.,38,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Escapar de Ciudad Arkham es imposible, Gatúbela.",48,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Disfrutaré diseccionar su cerebro, señorita Kyle.",49,a,
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Sus crímenes terminan ahora.,28,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,¿No se supone que deberías estar de pie tratando de detenerme?,62,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Levántate, Bati. Oye, no te ves muy bien.",41,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,Imaginé que tendrías más ganas de pelear. Supongo que imaginé mal.,66,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Ay, Bati. Si tan solo supieras lo que he planeado. ¡Te morirías!",64,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Ay, Bati. En verdad pensé que resistirías más que eso.",54,a,
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"No hay problema si mueres, Bati. Yo estaré aquí para proteger a Ciudad Gótica. Haré un muy buen trabajo.",104,a,
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Cuando despiertes, serás mío.",29,a,
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Llegas tarde, Batman. Tarde, tarde, tarde.",42,a,
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"La muerte es fría, Batman.",26,a,
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,¡Lo sabía! ¡No eres más que un perdedor peso ligero!,52,a,INT:62C6E9D1:0
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Si estás muerto, ¿quién salvará al pobre Sr. G?",47,a,INT:62C6E9D1:3
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Debías salvar al Sr. G, Baticerebro.",36,a,INT:62C6E9D1:4
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,Así que no cumplió con sus expectativas. Qué predecible.,56,a,INT:2B151272:6
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Sabía que era mejor que usted, Díaz. Ahora lo ha demostrado.",60,a,INT:2B151272:0
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Ciudad Arkham se ha vuelto su tumba, Díaz.",42,a,INT:2B151272:7
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,Así que el gran Batman ha caído. Bien.,38,a,INT:2B151272:5
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Escapar de Ciudad Arkham es imposible, Gatúbela.",48,a,INT:2B151272:1
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Disfrutaré diseccionar su cerebro, señorita Kyle.",49,a,INT:2B151272:4
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Sus crímenes terminan ahora.,28,a,INT:2B151272:3
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,¿No se supone que deberías estar de pie tratando de detenerme?,62,a,INT:DC2FDC3D:16
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Levántate, Bati. Oye, no te ves muy bien.",41,a,INT:DC2FDC3D:4
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,Imaginé que tendrías más ganas de pelear. Supongo que imaginé mal.,66,a,INT:DC2FDC3D:2
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Ay, Bati. Si tan solo supieras lo que he planeado. ¡Te morirías!",64,a,INT:DC2FDC3D:12
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Ay, Bati. En verdad pensé que resistirías más que eso.",54,a,INT:DC2FDC3D:5
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"No hay problema si mueres, Bati. Yo estaré aquí para proteger a Ciudad Gótica. Haré un muy buen trabajo.",104,a,INT:DC2FDC3D:14
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Cuando despiertes, serás mío.",29,a,INT:264A6C22:0
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Llegas tarde, Batman. Tarde, tarde, tarde.",42,a,INT:264A6C22:1
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"La muerte es fría, Batman.",26,a,INT:B28DF201:1
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_FREEZE_new,0,¡Convertiré tu sangre en hielo!,31,a,BANK:1AC4F6B4
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,¿Te estás recostando un poco? ¡Disfrútalo! Es el último descanso.,65,a,
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Que alguien le corte la máscara de la cara. ¡No hay necesidad de tener cuidado!,79,a,
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,¿Alguien quiere un Batitraje un poco gastado? Estoy seguro que la sangre se quitará lavándolo.,94,a,
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,Y yo que pensaba que iba a ser difícil. ¡Llévenselo de aquí!,60,a,
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"No debiste haber venido, Selina.",32,a,
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,Y otro arrogante humano muere.,30,a,
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Arruinaste todo, Selina.",24,a,
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Parece ser que elegí muy mal, detective.",40,a,
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,Y la cacería de mi sucesor continúa.,36,a,
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Me decepciona, detective.",25,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"¡Elegiste mal, Caballero Nocturno!",34,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,"Pregunta: ¿Cómo llamas a alguien que impidió que un guardia se convirtiera en carne molida? Respuesta: No tú, Batman.",117,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,Esto no me sorprende. Siempre supe que era mejor que tú.,56,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Vaya, vaya. El mono afeitado fracasó. Total, totalmente esperado.",65,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"¿Qué pasa? ¿Tu cerebro primitivo se rindió y aceptó que yo, el Acertijo, soy mejor que tú?",90,a,
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"Adivíname esto. ¿Qué está en el suelo, está lleno de agujeros y huele un poco a quemado?",88,a,
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,¡Grundy te matará!,18,a,
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,¡Grundy debe lastimar al Murciélago!,36,a,
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,Mi padre se equivocaba respecto a ti.,37,a,
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Lástima, pensé que tú y yo estábamos destinados a estar juntos.",63,a,
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"¿Qué pasa, Batman? ¿No sabes si salvar a la gatita? Déjame ayudarte. ¡Mátala!",77,a,
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,Y la sentencia es... ¡La muerte!,32,a,
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,¿Te estás recostando un poco? ¡Disfrútalo! Es el último descanso.,65,a,INT:C2840890:2
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Que alguien le corte la máscara de la cara. ¡No hay necesidad de tener cuidado!,79,a,INT:C2840890:1
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,¿Alguien quiere un Batitraje un poco gastado? Estoy seguro que la sangre se quitará lavándolo.,94,a,INT:C2840890:4
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,Y yo que pensaba que iba a ser difícil. ¡Llévenselo de aquí!,60,a,INT:C2840890:3
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"No debiste haber venido, Selina.",32,a,INT:87D22927:0
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,Y otro arrogante humano muere.,30,a,INT:87D22927:2
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Arruinaste todo, Selina.",24,a,INT:87D22927:3
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Parece ser que elegí muy mal, detective.",40,a,INT:7941C4DB:2
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,Y la cacería de mi sucesor continúa.,36,a,INT:7941C4DB:3
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Me decepciona, detective.",25,a,INT:7941C4DB:0
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"¡Elegiste mal, Caballero Nocturno!",34,a,INT:AC02A8F8:3
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,"Pregunta: ¿Cómo llamas a alguien que impidió que un guardia se convirtiera en carne molida? Respuesta: No tú, Batman.",117,a,INT:AC02A8F8:6
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,Esto no me sorprende. Siempre supe que era mejor que tú.,56,a,INT:AC02A8F8:11
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Vaya, vaya. El mono afeitado fracasó. Total, totalmente esperado.",65,a,INT:AC02A8F8:10
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"¿Qué pasa? ¿Tu cerebro primitivo se rindió y aceptó que yo, el Acertijo, soy mejor que tú?",90,a,INT:AC02A8F8:5
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"Adivíname esto. ¿Qué está en el suelo, está lleno de agujeros y huele un poco a quemado?",88,a,INT:AC02A8F8:9
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,¡Grundy te matará!,18,a,INT:DAED33AB:1
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,¡Grundy debe lastimar al Murciélago!,36,a,INT:DAED33AB:2
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,Mi padre se equivocaba respecto a ti.,37,a,INT:AA3C718C:0
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Lástima, pensé que tú y yo estábamos destinados a estar juntos.",63,a,INT:AA3C718C:1
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"¿Qué pasa, Batman? ¿No sabes si salvar a la gatita? Déjame ayudarte. ¡Mátala!",77,a,INT:D06A9E7A:8
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,Y la sentencia es... ¡La muerte!,32,a,INT:D06A9E7A:6
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Question,0,¿Cara o cruz?,13,a,INT:D06A9E7A:5
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"¡Parece que se te acabó la suerte, Batman!",42,a,
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"¡Parece que se te acabó la suerte, Batman!",42,a,INT:D06A9E7A:0
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_2,0,"¡Mala suerte, Batman!",21,a,INT:D06A9E7A:7
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"¡Hora de morir, gatita!",23,a,
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"¡Lo siento, gatita!",19,a,
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Me tomaré mi tiempo, Batman. Después de todo, tú te tomaste el tuyo.",68,a,
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,No contestaste mi llamada.,26,a,
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Tardaste demasiado, Batman.",27,a,
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"¡Hora de morir, gatita!",23,a,INT:D06A9E7A:3
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"¡Lo siento, gatita!",19,a,INT:D06A9E7A:4
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Me tomaré mi tiempo, Batman. Después de todo, tú te tomaste el tuyo.",68,a,INT:A72A8161:2
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,No contestaste mi llamada.,26,a,INT:A72A8161:1
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Tardaste demasiado, Batman.",27,a,INT:A72A8161:4
Speech_GCPD_BM_Bombs_91,0,Eso no suena bien.,18,a,INT:97C9CC82
Speech_GCPD_BM_hackradio_thought_01,0,"Si interfiero esta radio, podré escuchar todas las comunicaciones del Pingüino.",79,a,INT:EDCDFC0B
Speech_GCPD_BM_need_to_find_new_route_01,0,Los matones del Pingüino tienen esta habitación muy bien cerrada. Debo hallar otra manera de entrar.,100,a,INT:461767F0
@@ -2466,17 +2466,17 @@ Speech_GCPD_Radio_intro_01,0,"¿Pueden oírme? ¿Qué pasa? Oh, por el amor de..
Speech_GCPD_Radio_intro_02,0,"Si alguno de ustedes, idiotas del D.P.C.G. aún puede respirar, cambie al canal Frailecillo Cero.",96,a,INT:5DC70FAF:0
Speech_GCPD_Radio_intro_03,0,¿Entienden? Frailecillo Cero. ¡Ahora!,37,a,INT:5DC70FAF:2
Speech_GFxUI_ArkhamCityStories_54_b,0,"Cuando Strange se volvió más duro y las puertas de Ciudad Arkham se cerraron con los criminales de Ciudad Gótica en su interior, solo tres permanecieron fugitivos: Dos Caras, Gatúbela y Batman. Gatúbela estaba sentada en su departamento, pensando si debía huir, cuando su teléfono sonó. Del otro lado de la bocina se escuchó la voz inconfundible de Dos Caras: ""Lo siento, gatita, pero uno de nosotros tenía que caer"". De repente había guardias TYGER en su puerta.\n\nGatúbela se fue abriendo camino, peleando con cada guardia, hasta que logró llegar a la seguridad de una azotea cercana. Solo podía ver cómo los guardias registraban su departamento, hasta que se dieron cuenta de que ella ya no estaba. Preparó sus garras, pero una figura sombría apareció detrás de ella y le puso una mano enguantada sobre la boca, hasta que se desmayó.",837,a,
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,¡No! Por favor. No.,19,a,
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,¡No! Por favor. No.,19,a,INT:38059D89:2
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_02,0,Quiero saber todo sobre Strange y cómo está usted relacionado en todo esto.,75,a,INT:38059D89:0
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,0,"Te lo diré todo. Strange acudió a mí en el manicomio. Me dijo que tenía amigos, amigos poderosos.",97,a,INT:38059D89:3
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,1,La clase de gente que podía hacer que las cosas pasaran. Yo solo tenía que ignorar sus experimentos y trabajar en mi campaña.,125,a,INT:38059D89:3
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,2,Dijo que sus amigos se asegurarían de que yo ganara.,52,a,INT:38059D89:3
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04,0,¿Quiénes son?,13,a,INT:38059D89:4
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,¡No!,4,a,
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,¡No!,4,a,BANK:14F358D6
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,0,No tengo idea. Nunca los conocí. Ellos financiaron todo. El dinero no era problema.,83,a,INT:38059D89:5
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,1,Yo solo tenía que construir Ciudad Arkham y poner a Strange a cargo. Todo tenía sentido. La basura de Gótica debía ser castigada. Ese sería mi legado.,150,a,INT:38059D89:5
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_06,0,Strange ha estado deshaciéndose de todos los que tenían evidencia en su contra y enviándolos a Ciudad Arkham. Disfrute su legado.,129,a,INT:38059D89:1
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"¿Dónde están mis cosas? Dímelo o te rebanaré, pedazo por pedazo.",64,a,
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"¿Dónde están mis cosas? Dímelo o te rebanaré, pedazo por pedazo.",64,a,INT:D3000610:1
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02,0,"¡Dos Caras las tiene! Está en el museo, ¿de acuerdo?",52,a,INT:D3000610:2
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02b,0,Gracias.,8,a,INT:D3000610:0
Speech_INTERROGATION_Cat_01_3_Cat_01_03,0,"Gracias. Así que decidiste regresar arrastrándote, Harv. Qué pena. En fin.",74,a,INT:39067F8E
@@ -3081,7 +3081,7 @@ Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Robin_Cops_01,0,Robin puede rescatar a los
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cop_01,0,Tengo que salvar a ese policía. Si me voy ellos lo matarán.,59,a,BANK:2F8CC5F0
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_01,0,No me puedo ir hasta que rescate a los policías.,48,a,BANK:330C7EB3
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_02,0,Vine aquí para encontrar a los policías desaparecidos. No me puedo ir hasta que ellos estén a salvo.,100,a,BANK:015E03FC
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,... Me dejaste morir Me dejaste morir Me dejaste...,51,a,
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,... Me dejaste morir Me dejaste morir Me dejaste...,51,a,BANK:2134E005
Speech_PDLC_DEATH_01,0,"¡Oh, no! Estás muerto. ¿Quién va a salvar a Batman ahora?",57,a,BANK:3450D742
Speech_PDLC_DEATH_02,0,"Mala suerte, cabeza de pájaro.",30,a,BANK:1D813D10
Speech_PDLC_DEATH_03,0,Vas a pagar por dejar morir al señor G.,39,a,BANK:358BD18D
@@ -5379,11 +5379,11 @@ Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_02,0,El objetivo utilizó humo para es
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_01,0,El objetivo utilizó humo.,25,a,INT:A8DCB254:16
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_02,0,El objetivo está usando humo.,29,a,INT:A8DCB254:6
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_04,0,El objetivo utilizó humo. Intentando reubicarlo.,48,a,INT:A8DCB254:1
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,Buenas noches. Soy Vicki Vale. Hace un momento les presentamos un dramático video de Bruno Díaz siendo arrestado y arrastrado a Ciudad Arkham.,142,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"Hasta ahora, la oficina del alcalde ha rehusado justificar esta severa reacción ante una protesta pacífica.",107,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,¿Qué le ocurrirá al señor Díaz tras estos muros?,48,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Conocido como un conquistador internacional, ahora tendrá que enfrentarse a ladrones, asesinos y caníbales convictos. ¿Tendrá las aptitudes para sobrevivir?",156,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,"Soy Vicki Vale, reportando para Ciudad Gótica en vivo. Tendremos más información.",81,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,Buenas noches. Soy Vicki Vale. Hace un momento les presentamos un dramático video de Bruno Díaz siendo arrestado y arrastrado a Ciudad Arkham.,142,a,INT:6225E8B1:2
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"Hasta ahora, la oficina del alcalde ha rehusado justificar esta severa reacción ante una protesta pacífica.",107,a,INT:6225E8B1:1
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,¿Qué le ocurrirá al señor Díaz tras estos muros?,48,a,INT:6225E8B1:0
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Conocido como un conquistador internacional, ahora tendrá que enfrentarse a ladrones, asesinos y caníbales convictos. ¿Tendrá las aptitudes para sobrevivir?",156,a,INT:6225E8B1:0
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,"Soy Vicki Vale, reportando para Ciudad Gótica en vivo. Tendremos más información.",81,a,INT:6225E8B1:3
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_01,0,"Así es, Ciudad Gótica. Están viendo imágenes dramáticas que ocurren en vivo en Ciudad Arkham.",93,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_02,0,"Parece que todo el campanario explotó. En este momento, se desconoce cómo y por qué.",84,a,
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_03,0,"Lo que sí sabemos es que, al parecer, Batman también está dentro de Ciudad Arkham.",82,a,
@@ -5661,7 +5661,7 @@ Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_8,0,"¿Te duele la cabeza, Batman? Comprensible
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_01,0,Una asombrosa muestra de incompetencia del detective Caballero Nocturno.,72,a,INT:2A07E971:0
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_02,0,"Estoy impactado, Batman. ¿Qué hay de ti?",40,a,INT:2A07E971:1
Speech_RIDDLER_R1_guard_question_on_platform_01,0,Gracias a Dios que eres tú. ¿Cómo vamos a bajar de aquí?,56,a,INT:B0FD9389
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Así que por fin decidiste venir, ¿no?",37,a,
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Así que por fin decidiste venir, ¿no?",37,a,INT:7AFC54E5:0
Speech_RIDDLER_R1_intro_02,0,"Déjalos ir, Acertijo. Son inocentes.",36,a,INT:7AFC54E5:1
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,0,"No seas estúpido, Caballero Nocturno. No estarían en el predicamento en el que se encuentran ahora si hubieran intentado pensar un poco más allá,",145,a,INT:7AFC54E5:5
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,1,¿no crees?,10,a,INT:7AFC54E5:5
@@ -5941,7 +5941,7 @@ Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_60,0,"El crimen es un problema global. Nunca lo de
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_61,0,¡Lean todo sobre ello! ¿Es un letrero del Times?,48,a,INT:B52CC069:5
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_62,0,¿Zsasz aún representa una amenaza? Este sujeto llamó para averiguarlo.,70,a,INT:B52CC069:27
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_63,0,Esta pregunta solo puede ser contestada desde una perspectiva inusual. ¿Puedes ponerte en ella?,95,a,BANK:0A808E53
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,¿Hola? ¿Hiedra? ¿Estás aquí?,28,a,
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,¿Hola? ¿Hiedra? ¿Estás aquí?,28,a,INT:2AD031D1:6
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_02,0,¡No debiste venir aquí!,23,a,INT:2AD031D1:2
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_04,0,"Oh, vamos. ¿En serio vas a estar echandome eso en cara por siempre?",67,a,INT:2AD031D1:9
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_05,0,Las mataste a todas.,20,a,INT:2AD031D1:3
@@ -5949,11 +5949,11 @@ Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_06,0,"Solo eran flores, Hiedra. Te compraré unas n
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_07,0,"Vamos, Pelirroja. ¿No podemos simplemente...?",45,a,INT:2AD031D1:0
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_10,0,"Ay, por el amor de...",21,a,INT:2AD031D1:8
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_11,0,"¡Oye, Pammy, tengo una idea! Si quieres un novio, ¿qué te parece si intentas tener citas? Es mejor que esta mierda vudú.",120,a,INT:2AD031D1:5
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Mira, Pelirroja, solo necesito tu ayuda.",40,a,
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Mira, Pelirroja, solo necesito tu ayuda.",40,a,INT:640F46FF:1
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_02,0,¡Nunca!,7,a,INT:640F46FF:0
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_03,0,Otra vez no.,12,a,INT:640F46FF:3
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_04,0,"Qué cínica eres, Selina.",24,a,INT:640F46FF:2
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"¿Seguimos con eso, Hiedra? Ya te lo dije, lo de las flores no fue mi culpa. Ambas lo sabemos.",93,a,
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"¿Seguimos con eso, Hiedra? Ya te lo dije, lo de las flores no fue mi culpa. Ambas lo sabemos.",93,a,INT:640F46FC:2
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_03,0,"Debiste haberlas regado. Dijiste que las regarías. Ahora solo queda una y Strange la tiene, encerrada en su bóveda.",115,a,INT:640F46FC:6
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,0,"Bueno, en ese caso, creo que podemos hacer un trato.",52,a,INT:640F46FC:0
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,1,"Yo necesito encontrar una manera de entrar a su bóveda, y creo que tú eres la chica indicada para ayudarme. Si me ayudas a entrar, te traeré tu planta.",151,a,INT:640F46FC:0
@@ -5974,10 +5974,10 @@ Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_INTRO_08,0,Soy solo yo.,12,a,BANK:156F8775
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_01,0,"Tratando de engañarme ¿eh, Harv? No lo conseguirás.",51,a,INT:780C3DCC:1
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_04,0,"Quítale tus sucias patas de encima, ahora.",42,a,INT:780C3DCC:2
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_05,0,Creo que debes hacer lo que él dice.,36,a,INT:780C3DCC:0
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¡Deberías estar muerto!,57,a,
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¡Deberías estar muerto!,57,a,INT:5F18C1EC:1
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_02,0,De ninguna manera podrás llegar al señor G. Estamos a salvo aquí arriba. ¡Quédate ahí abajo y arde!,99,a,INT:5F18C1EC:0
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_01,0,¿Puedes levantarte?,19,a,INT:B3BC2C1C:10
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,Dame un segundo. ¿Qué pasa con esta gente? Esa mujer loca cree que yo puedo curar al Guasón.,92,a,
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,Dame un segundo. ¿Qué pasa con esta gente? Esa mujer loca cree que yo puedo curar al Guasón.,92,a,INT:B3BC2C1C:16
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_03,0,¿Cuál es el problema con él?,28,a,INT:B3BC2C1C:6
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_04,0,"Hay algo en su sangre, alguna especie de toxina. Está matándolo.",64,a,INT:B3BC2C1C:9
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_05,0,Culpa a algo llamado TITÁN.,27,a,INT:B3BC2C1C:12
@@ -6002,12 +6002,12 @@ Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_06,0,¿Dónde está la cura? ¿Quién la tien
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_07,0,"Le ordené a nuestro amigo el Señor Frío que la elaborara, pero no he sabido nada de él.",87,a,INT:62759CBD:6
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_08,0,Yo lo encontraré.,17,a,INT:62759CBD:5
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_09,0,Te apuesto.,11,a,INT:62759CBD:2
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Ese es el famoso traje de Frío.,31,a,
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Ese es el famoso traje de Frío.,31,a,INT:CEB17315:2
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_02,0,Desafortunadamente.,19,a,INT:CEB17315:3
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_03,0,¿Qué estás haciendo?,20,a,INT:CEB17315:0
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_04,0,"Cuando me vaya, espera diez minutos, luego llévale esto a Frío. Él no será peligroso.",85,a,INT:CEB17315:4
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_05,0,"De acuerdo, Batman.",19,a,INT:CEB17315:1
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Te vi despejar el cuarto. ¡Gran trabajo, amigo! Me llamo Tom. Tom Miller.",73,a,
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Te vi despejar el cuarto. ¡Gran trabajo, amigo! Me llamo Tom. Tom Miller.",73,a,INT:B2B89B8A:2
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_02,0,Eres parte del equipo de asalto de Gordon. Vi tu perfil.,56,a,INT:B2B89B8A:4
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,0,"¿En serio? Digo, sí, señor. Cobblepot transformó este lugar en una fortaleza. Alguien nos delató.",97,a,INT:B2B89B8A:0
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,1,"Nos agarraron a mí y a los muchachos, nos trajeron aquí, y nos dieron una paliza.",81,a,INT:B2B89B8A:0
@@ -6028,9 +6028,9 @@ Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_04,0,"¡Quédate quieto, muchacho!",26
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_06,0,No... No... No...,17,a,INT:C786B84F:2
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_07,0,"Cuando termines, acompáñame en el Salón Iceberg para que pueda volver a patearte el trasero.",92,a,INT:C786B84F:5
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_08,0,¡Disfruta la poli-paleta!,25,a,INT:C786B84F:4
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Te voy a cortar en pedazos, estadounidense.",43,a,
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Te voy a cortar en pedazos, estadounidense.",43,a,INT:036EB0CF:1
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_02,0,"Luego, te cortaré aún más.",26,a,INT:036EB0CF:0
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,Solo sigues con vida porque el gran Rā's al Ghūl lo permite.,60,w,
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,Solo sigues con vida porque el gran Rā's al Ghūl lo permite.,60,w,INT:2F8DB2CA:17
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_03,0,Dile que se vaya.,17,a,INT:2F8DB2CA:0
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_04,0,Yo puedo con ella.,18,a,INT:2F8DB2CA:1
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_05,0,Quédate quieto.,15,a,INT:2F8DB2CA:13
@@ -6061,7 +6061,7 @@ Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_09,0,Entonces quizás los espíritus se
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_01,0,Ese es el último. ¡Área segura!,31,a,INT:441B3BB1:1
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_02,0,TYGER 43 a torre. La habitación es segura. Todos los nuevos reclusos han sido neutralizados.,92,a,INT:441B3BB1:0
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_03,0,Bien hecho. El Protocolo Diez está avanzando maravillosamente.,62,a,INT:441B3BB1:2
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,¡Esto no puede estar pasando!,29,a,
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,¡Esto no puede estar pasando!,29,a,INT:DE79084F:2
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_02,0,"¿Realmente esperas que crea esto, Caballero Nocturno? Sé que no me matarás.",75,a,INT:DE79084F:8
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_03,0,"Es cierto. Pero no puedes decir lo mismo de los demás, ¿o sí?",61,a,INT:DE79084F:7
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_04,0,"¡Muévete, Acertijo!",19,a,INT:DE79084F:3
@@ -6074,7 +6074,7 @@ Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_01,0,¿Qué están esperando? ¡Ayúdenme!,32,a,INT
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_03,0,¡Al diablo con esto!,20,a,INT:EF9C6DF7:3
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_04,0,Siempre funciona.,17,a,INT:EF9C6DF7:2
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_05,0,¡No!,4,a,INT:EF9C6DF7:9
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Lo siento, Harv. Esta no es tu noche, ¿verdad?",46,a,
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Lo siento, Harv. Esta no es tu noche, ¿verdad?",46,a,INT:EF9C6DF7:0
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_07,0,"Ahora, dime dónde ocultaste el resto de mis cosas o te emparejaré la cara.",74,a,INT:EF9C6DF7:5
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_08,0,"Solo tomé la mitad. El resto lo repartí. Yo gano, perra.",56,a,INT:EF9C6DF7:8
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_09,0,Ya es suficiente de las cosas en par.,37,a,INT:EF9C6DF7:6
@@ -6885,8 +6885,8 @@ Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_05,0,¿En verdad creíste que te permitiría det
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_06,0,No podrías haberme detenido. El señor Zsasz debe continuar su trabajo.,70,a,INT:90A0FEDA:3
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,0,"Mientras tu inútil existencia llega lentamente a su fin, mientras respiras tu último aliento, que te reconforte saber que te he enviado a un lugar mejor.",153,a,INT:90A0FEDA:2
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_08,0,"Tu vida no ha sido desperdiciada. Todo lo contrario. Al acercarse tu fin, uniré nuestra sangre. Tallaré tu existencia en mi carne y yo estaré completo.",151,a,INT:90A0FEDA:0
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,Esto no ha terminado. No puede terminar. Mi cuchilla se hundirá en los ríos carmesí de sangre que emanarán de los agujeros que haré en tu cuerpo.,145,a,
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,No puedes negarme la marca.,27,a,
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,Esto no ha terminado. No puede terminar. Mi cuchilla se hundirá en los ríos carmesí de sangre que emanarán de los agujeros que haré en tu cuerpo.,145,a,INT:5548FA95:0
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,No puedes negarme la marca.,27,a,INT:5548FA95:0
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_02,0,Necesito hacer la marca. Es lo único que me queda.,50,a,INT:5548FA95:1
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_01,0,Esto no terminará aquí. Saldré de aquí y continuaré mi trabajo.,63,a,INT:A6CEAC64:1
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_02,0,"Guardé un lugar especial para ti, Batman. Un lugar que simbolice tu muerte. ¿Quieres verlo?",91,a,INT:A6CEAC64:0
@@ -6962,7 +6962,7 @@ Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_04,0,"No tenemos que escuchar nada. Bueno, debemo
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_01,0,"¿Tienes calor, doctora?",23,a,INT:67734896:0
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_02,0,"Sí, estás sudando. ¿Abro una ventana? Es verdad, olvidé que no hay ninguna.",75,a,INT:67734896:1
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_03,0,Por favor. No hagan esto.,25,a,INT:67734896:2
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,Mira. La hiciste llorar.,24,a,
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,Mira. La hiciste llorar.,24,a,INT:67734897:2
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_03,0,¡Todavía no has visto nada!,27,a,INT:67734897:1
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_02,0,¿Sabes cómo curar al jefe?,26,a,INT:67734890:0
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_03,0,"¡Habla, perra! ¿O tengo que ir por otro atizador y darte con él?",64,a,INT:67734890:1
@@ -7445,7 +7445,7 @@ Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01_2,0,Me estoy congelando.,20,
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02,0,Ya cállate. Ya entendí. Hace frío.,34,a,INT:ED2E6B3B:0
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02_2,0,Deja de lloriquear.,19,a,INT:ED2E6B3B:2
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_01,0,¿Qué vamos a hacer ahora?,25,a,INT:0B21B25A:6
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Iré a buscar a Máscara Negra.,29,a,
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Iré a buscar a Máscara Negra.,29,a,INT:0B21B25A:8
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_03,0,¿Por qué?,9,a,INT:0B21B25A:2
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_04,0,"Yo solía andar con él. Seguro me recordará. Puedo recomendarte, si quieres.",75,a,INT:0B21B25A:4
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_05,0,"Sí, eso sería genial.",21,a,INT:0B21B25A:9
@@ -8877,7 +8877,7 @@ Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_03,0,¿Qué fue eso? ¿Cocodrilo?,25,a,INT:B3A2A4
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_04,0,"No, ninjas.",11,a,INT:B3A2A478:3
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_05,0,¿Qué?,5,a,INT:B3A2A478:2
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_06,0,Ya oíste. En este lugar hay de todo. Alégrate de que vamos hacia allá. ¿Me entiendes?,85,a,INT:B3A2A478:1
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"La señal del rastreador continúa detrás de esta puerta, pero parece que ha estado sellada durante décadas.",106,a,
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"La señal del rastreador continúa detrás de esta puerta, pero parece que ha estado sellada durante décadas.",106,a,INT:6A8392D9:1
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_02,0,Las asesinas deben de tener otra forma de entrar.,49,a,INT:6A8392D9:4
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_03,0,Estos deben de ser los famosos guardianes mecánicos de Ciudad Wonder.,69,a,INT:6A8392D9:0
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_04,0,"Parece que su mecanismo era muy avanzado. Estoy detectando un tipo de memoria de grabación, casi un video primitivo.",116,a,INT:6A8392D9:3
@@ -9271,7 +9271,7 @@ Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_01,0,Estoy seguro de que había algo
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_02,0,"Sí. Estamos protegiendo a Hiedra... Bueno, yo estoy protegiéndola... ¡La amo!",77,a,INT:EDDFA8B7:5
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_03,0,Yo la amo más. Ella también me ama. Sus plantas me lo dijeron.,62,a,INT:EDDFA8B7:3
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_04,0,Tú ni siquiera impediste que Gatúbela entrara. ¿Cómo podrías amarla tanto como yo?,82,a,INT:EDDFA8B7:4
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,Así es. Es solo que no la vi. Estaba de cabeza y tenía látigos y esas cosas.,76,a,
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,Así es. Es solo que no la vi. Estaba de cabeza y tenía látigos y esas cosas.,76,a,INT:EDDFA8B7:1
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_06,0,"Pudo haber lastimado a Hiedra. Si la hubiera lastimado, te habría matado.",73,a,INT:EDDFA8B7:0
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_07,0,Yo te habría matado primero. Hiedra es mía.,43,a,INT:EDDFA8B7:6
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_04,0,¿Eres estúpido o qué? ¿Recuerdas a esos tipos que tenían bombas?,64,a,INT:05372C7D:4
@@ -9332,7 +9332,7 @@ Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_10,0,No me hag
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_11,0,¿Eso crees?,11,a,INT:5AC67F22:12
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_12,0,No podrías. Punto.,18,a,INT:5AC67F22:0
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_13,0,Entonces hoy es tu día de suerte. Está detrás de ti.,52,a,INT:5AC67F22:10
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,¿Qué demonios?,14,a,
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,¿Qué demonios?,14,a,INT:5AC67F22:14
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_15,0,"Solo bromeaba, viejo. Creo que tú también necesitas otros pantalones.",69,a,INT:5AC67F22:9
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_01,0,¿Qué estás haciendo aquí arriba?,32,a,INT:6F86DA0C:6
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_02,0,Por favor. Solo vine a buscar comida.,37,a,INT:6F86DA0C:0
Can't render this file because it is too large.