Version 3.1.0: voice lines linked across all languages from the game data
This commit is contained in:
@@ -276,7 +276,7 @@ Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round1_over_01,0,"Terminou, Ruiva?",16,a,INT:8CB187A5:0
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_01,0,"Já terminou, Hera? Eu quero conversar. Só isso.",47,a,INT:69E8E988:2
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_02,0,"Se você ainda respira, quer dizer que não acabou.",49,a,INT:69E8E988:1
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_03,0,Ela é coerente. Ponto para ela.,31,a,INT:69E8E988:0
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,Parece que o detetive vai ficar ocupado com o Coringa por algum tempo. Bom.,75,a,
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,Parece que o detetive vai ficar ocupado com o Coringa por algum tempo. Bom.,75,a,INT:74238BCD:5
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_02,0,Dá um tempinho para esta gatinha brincar.,41,a,INT:74238BCD:1
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03,0,"Então, qual o próximo passo? Ajudar o bonitão, alto e taciturno, ou me ajudar a chegar até o tesouro trancado pelo Professor Strange no cofre dele?",147,a,INT:74238BCD:0
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_04,0,"Eu sei, escolha difícil, certo?",31,a,INT:74238BCD:4
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_02,0,"Ora, Selina. Você tem que salvar
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_03,0,"Você nunca vai se perdoar, Selina. Salve o Batman e dê o fora daqui.",68,a,INT:9458B603:1
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_01,0,"O trabalho de uma mulher nunca acaba? Aguenta aí, bonitão, estou chegando pra te salvar.",88,a,INT:C3EA5419:1
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_02,0,"Será que tenho que fazer tudo por aqui? Não vá morrer, Batman, estou chegando para te salvar.",93,a,INT:C3EA5419:0
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, aí está o cofre. Parece ser um protocolo-padrão de segurança de três cartões.",81,a,
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, aí está o cofre. Parece ser um protocolo-padrão de segurança de três cartões.",81,a,INT:0A84BFF4:1
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_02,0,"Vou te contar, esperava que esse povo já tivesse aprendido.",59,a,INT:0A84BFF4:2
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_03,0,"Felizmente, as chaves estão ali, nos bolsos daqueles guardas da TYGER.",70,a,INT:0A84BFF4:0
|
||||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04,0,"Vou ter de ser rápida e não ser vista. Um movimento errado, acionará os modos de segurança e o cofre será trancado. Permanentemente.",132,a,INT:0A84BFF4:3
|
||||
@@ -355,111 +355,111 @@ Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_05,0,Vou meter uma bala na sua cabeça e out
|
||||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_06,0,"São só negócios, Batman. Nada pessoal.",38,a,INT:D359CC65:3
|
||||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_07,0,"Vamos lá, morra logo, Batman. Eu ainda tenho uma repórter para matar.",69,a,INT:D359CC65:4
|
||||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_08,0,Você só está piorando as coisas.,32,a,INT:D359CC65:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,Não! Você vai sofrer por isso!,30,a,INT:9865F5C1:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,Nora! Não.,10,a,INT:9865F5C1:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Agiu sem pensar, Batman.",24,a,INT:9865F5C1:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,Você só está piorando as coisas. Não vou permitir que profane a memória de minha esposa.,88,a,INT:9865F5C1:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Isso não vão mais te ajudar.,28,a,INT:C3AA98E1:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,Não vou permitir que use isso contra mim.,41,a,INT:C3AA98E1:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Posso destruir isso facilmente.,31,a,INT:C3AA98E1:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,Patético. Posso destruir qualquer coisa que usar contra mim.,60,a,INT:C3AA98E1:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Isso não é nada.,16,a,INT:C3AA98E1:8
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Seus brinquedos não vão te ajudar.,34,a,INT:587C8B1F:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Seu modo detetive é inútil contra mim.,38,a,INT:587C8B1F:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,A tecnologia não vai te ajudar. Posso desativá-la em segundos.,62,a,INT:587C8B1F:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Sua vantagem aérea acabou, Batman.",34,a,INT:21E3EA26:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,O céu não é mais seu.,21,a,INT:21E3EA26:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Não tem como chegar perto de mim agora.,39,a,INT:BD0E37EE:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"Você não pode me pegar de surpresa, Batman.",43,a,INT:BD0E37EE:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,Eu disse que não iria permitir que usasse minhas armas contra mim.,66,a,INT:3309CDE7:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Tente o que quiser, Batman. Você não vai mais neutralizar minha arma.",69,a,INT:3309CDE7:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Você deve achar que sou estúpido, Batman. Isso não vai funcionar contra mim de novo.",84,a,INT:3309CDE7:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,Eu permiti que usasse o sistema de neutralização para deter o Pinguim. Você é um tolo em achar que não o impediria de usá-lo contra mim.,136,a,INT:3309CDE7:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Agora você está no meu mundo, Batman.",37,a,INT:2182ABB3:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Se não me ajudar, morrerá aqui.",31,a,INT:2182ABB3:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Eu posso ver onde esteve, Batman.",33,a,INT:384B35AD:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,A assinatura de calor de suas pegadas o trai.,45,a,INT:384B35AD:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Seus movimentos são muito fáceis de rastrear.,45,a,INT:384B35AD:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Posso ver suas pegadas. Não pode se esconder.,45,a,INT:384B35AD:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,Vou transformar seu sangue em gelo!,35,a,INT:9DFE9E2F:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,Estátua!,8,a,INT:9DFE9E2F:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,Sinta o frio!,13,a,INT:9DFE9E2F:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,Vou fazer você aparecer!,24,a,INT:9481715C:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,Não pode se esconder de mim!,28,a,INT:9481715C:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,Você não está seguro. Vou te encontrar.,39,a,INT:9481715C:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"Não tem onde se esconder, Batman!",33,a,INT:9481715C:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"Não pense que pode me derrotar a distância, Batman.",51,a,INT:80C79F54:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,Chegue mais perto! Lute como homem.,35,a,INT:80C79F54:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,O calor de seu corpo vai te trair.,34,a,INT:D7F72011:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,"Não pode se esconder no frio, Batman. Este é o meu mundo.",57,a,INT:D7F72011:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,Não! Você vai sofrer por isso!,30,a,INT:9865F5C1:7;INT:9865F5C1:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,Nora! Não.,10,a,INT:9865F5C1:2;INT:9865F5C1:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Agiu sem pensar, Batman.",24,a,INT:9865F5C1:3;INT:9865F5C1:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,Você só está piorando as coisas. Não vou permitir que profane a memória de minha esposa.,88,a,INT:9865F5C1:5;INT:9865F5C1:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Isso não vão mais te ajudar.,28,a,INT:C3AA98E1:5;INT:C3AA98E1:9
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,Não vou permitir que use isso contra mim.,41,a,INT:C3AA98E1:3;INT:C3AA98E1:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Posso destruir isso facilmente.,31,a,INT:C3AA98E1:1;INT:C3AA98E1:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,Patético. Posso destruir qualquer coisa que usar contra mim.,60,a,INT:C3AA98E1:0;INT:C3AA98E1:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Isso não é nada.,16,a,INT:C3AA98E1:8;INT:C3AA98E1:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Seus brinquedos não vão te ajudar.,34,a,INT:587C8B1F:4;INT:587C8B1F:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Seu modo detetive é inútil contra mim.,38,a,INT:587C8B1F:2;INT:587C8B1F:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,A tecnologia não vai te ajudar. Posso desativá-la em segundos.,62,a,INT:587C8B1F:3;INT:587C8B1F:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Sua vantagem aérea acabou, Batman.",34,a,INT:21E3EA26:0;INT:21E3EA26:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,O céu não é mais seu.,21,a,INT:21E3EA26:1;INT:21E3EA26:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Não tem como chegar perto de mim agora.,39,a,INT:BD0E37EE:2;INT:BD0E37EE:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"Você não pode me pegar de surpresa, Batman.",43,a,INT:BD0E37EE:0;INT:BD0E37EE:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,Eu disse que não iria permitir que usasse minhas armas contra mim.,66,a,INT:3309CDE7:6;INT:3309CDE7:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Tente o que quiser, Batman. Você não vai mais neutralizar minha arma.",69,a,INT:3309CDE7:0;INT:3309CDE7:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Você deve achar que sou estúpido, Batman. Isso não vai funcionar contra mim de novo.",84,a,INT:3309CDE7:2;INT:3309CDE7:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,Eu permiti que usasse o sistema de neutralização para deter o Pinguim. Você é um tolo em achar que não o impediria de usá-lo contra mim.,136,a,INT:3309CDE7:3;INT:3309CDE7:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Agora você está no meu mundo, Batman.",37,a,INT:2182ABB3:2;INT:2182ABB3:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Se não me ajudar, morrerá aqui.",31,a,INT:2182ABB3:0;INT:2182ABB3:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Eu posso ver onde esteve, Batman.",33,a,INT:384B35AD:7;INT:384B35AD:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,A assinatura de calor de suas pegadas o trai.,45,a,INT:384B35AD:6;INT:384B35AD:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Seus movimentos são muito fáceis de rastrear.,45,a,INT:384B35AD:2;INT:384B35AD:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Posso ver suas pegadas. Não pode se esconder.,45,a,INT:384B35AD:4;INT:384B35AD:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,Vou transformar seu sangue em gelo!,35,a,INT:9DFE9E2F:5;INT:9DFE9E2F:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,Estátua!,8,a,INT:9DFE9E2F:1;INT:9DFE9E2F:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,Sinta o frio!,13,a,INT:9DFE9E2F:0;INT:9DFE9E2F:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,Vou fazer você aparecer!,24,a,INT:9481715C:5;INT:9481715C:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,Não pode se esconder de mim!,28,a,INT:9481715C:0;INT:9481715C:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,Você não está seguro. Vou te encontrar.,39,a,INT:9481715C:3;INT:9481715C:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"Não tem onde se esconder, Batman!",33,a,INT:9481715C:4;INT:9481715C:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"Não pense que pode me derrotar a distância, Batman.",51,a,INT:80C79F54:0;INT:80C79F54:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,Chegue mais perto! Lute como homem.,35,a,INT:80C79F54:1;INT:80C79F54:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,O calor de seu corpo vai te trair.,34,a,INT:D7F72011:1;INT:D7F72011:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,"Não pode se esconder no frio, Batman. Este é o meu mundo.",57,a,INT:D7F72011:3;INT:D7F72011:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeHeadOn_CHAR_BATMAN_Freeze_01,0,Atacar o Frio de frente é suicídio.,35,a,INT:9594F4C3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_02,0,O Frio é esperto demais para cair no mesmo ataque duas vezes.,61,a,INT:3CA0D6D7:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_03,0,Preciso continuar mudando de tática. Atacar de surpresa é a única maneira de derrubar o Frio.,93,a,INT:3CA0D6D7:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSightedWarning_CHAR_BATMAN_Freeze_06,0,Não posso deixar o Frio me ver. Ele é perigoso demais.,54,a,INT:7681177A
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,Não! Nora! Vou acabar com você por isso.,40,a,INT:F59ACD2A:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"Consigo te ouvir, Batman!",25,a,INT:6D102CB4:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Achei que você fosse silencioso. Estava errado.,47,a,INT:6D102CB4:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Você deveria ser mais silencioso.,33,a,INT:6D102CB4:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Você faz muito barulho, Batman. Vai se arrepender desse erro.",61,a,INT:6D102CB4:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Reconheço esse som. Sei o que está tentando fazer.,50,a,INT:B518EF51:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,Esse som de novo.,17,a,INT:B518EF51:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Posso ouvir o que está fazendo.,31,a,INT:B518EF51:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,Sem mais fugas pela janela para você.,37,a,INT:2A3903A9:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Esta janela está fechada agora.,31,a,INT:2A3903A9:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"Não me subestime, Batman. Não vai fazer isso de novo",52,a,INT:7CEC7884:15
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,Não vou permitir que faça isso de novo!,39,a,INT:7CEC7884:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Entendo suas estratégias, Batman. Vou acabar com todas.",55,a,INT:7CEC7884:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Este é meu mundo, Batman. Não pode fazer nada que eu não supere.",64,a,INT:7CEC7884:13
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Isso não vai funcionar uma segunda vez, Batman.",47,a,INT:7CEC7884:10
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,Não vou cair nessa uma segunda vez.,35,a,INT:7CEC7884:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,Chega disso!,12,a,INT:7CEC7884:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Foi a última vez que usou isso contra mim.,42,a,INT:7CEC7884:11
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Não vai acontecer de novo.,26,a,INT:A07FB11E:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Aprendo com meus erros, Batman. E você?",39,a,INT:A07FB11E:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Posso evoluir minhas estratégias. Você pode?,44,a,INT:A07FB11E:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Eu queria saber o que fazia aquele som. Agora eu sei.,53,a,INT:B0BC64B5:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,Você deveria investir em aparelhos que não dessem sua localização.,66,a,INT:B0BC64B5:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Se continuar a confiar em seus aparelhos, vou destruir você antes do que pensava.",81,a,INT:B0BC64B5:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Fui tolo em não reconhecer aquele som antes. Não cometerei o mesmo erro de novo.,80,a,INT:B0BC64B5:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,Ímãs? Não vão te ajudar.,24,a,INT:0FA638D2:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,Então quer usar ímãs contra mim? Acho que não.,46,a,INT:0FA638D2:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,É a última vez que isso vai funcionar contra mim.,49,a,INT:3B85BAF4:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Esta estratégia não vai mais funcionar.,39,a,INT:3B85BAF4:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,Eu não tenho tempo para brincadeira de criança.,47,a,INT:BCD67842:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,Onde está você?,15,a,INT:89B01293:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,Para onde foi?,14,a,INT:89B01293:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,Que barulho é esse?,19,a,INT:21CFA6AB:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,Que som é esse?,15,a,INT:21CFA6AB:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,Obrigado por me mostrar sua posição.,36,a,INT:46DF4E93:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Agora sei onde está.,20,a,INT:46DF4E93:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Suas ações revelam sua posição.,31,a,INT:46DF4E93:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Todo que faz indica sua localização.,36,a,INT:46DF4E93:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Agora você é meu.,17,a,INT:D7CBBAC9:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Te peguei!,10,a,INT:D7CBBAC9:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Eu te avisei, Batman. Não pode se esconder de mim.",50,a,INT:D7CBBAC9:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,"Sentiu isso, Batman? Não foi nada. Da próxima vez eu o destruirei.",66,a,INT:D7CBBAC9:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:8
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,Aí está!,8,a,INT:B91C22C4:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Posso vê-lo. Vai morrer.,24,a,INT:B91C22C4:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:10
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Agora te peguei, Batman.",24,a,INT:B91C22C4:9
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Estou vendo você.,17,a,INT:B91C22C4:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:11
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,O quê? Como?,12,a,INT:4E976537:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,Não!,4,a,INT:4E976537:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,Afaste-se de mim!,17,a,INT:4E976537:15
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,Não!,4,a,INT:4E976537:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,Onde você...?,13,a,INT:4E976537:13
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,Eu sei onde está!,17,a,INT:63BBAD19:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"Não vai escapar de mim, Batman.",31,a,INT:63BBAD19:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Vou acabar com você e eu mesmo encontrarei Nora.,48,a,INT:63BBAD19:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Deveria ter concordado em encontrar minha esposa. Agora este local será sua tumba.,82,a,INT:63BBAD19:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Se esconda quanto quiser, Batman. Vou te encontrar e acabar com você.",69,a,INT:76CAE1A7:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"Não pode se esconder para sempre, Batman.",41,a,INT:76CAE1A7:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,O palhaço vai pagar por pegar minha esposa.,43,a,INT:76CAE1A7:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Esta sala será sua tumba.,25,a,INT:76CAE1A7:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,Vejo que está tentando usar minhas armas contra mim. Você realmente acha que vou permitir isso?,95,a,INT:4CAA1FCB:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,Não! Nora! Vou acabar com você por isso.,40,a,INT:F59ACD2A:0;INT:F59ACD2A:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"Consigo te ouvir, Batman!",25,a,INT:6D102CB4:4;INT:6D102CB4:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Achei que você fosse silencioso. Estava errado.,47,a,INT:6D102CB4:6;INT:6D102CB4:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Você deveria ser mais silencioso.,33,a,INT:6D102CB4:5;INT:6D102CB4:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Você faz muito barulho, Batman. Vai se arrepender desse erro.",61,a,INT:6D102CB4:7;INT:6D102CB4:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Reconheço esse som. Sei o que está tentando fazer.,50,a,INT:B518EF51:4;INT:B518EF51:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,Esse som de novo.,17,a,INT:B518EF51:5;INT:B518EF51:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Posso ouvir o que está fazendo.,31,a,INT:B518EF51:1;INT:B518EF51:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,Sem mais fugas pela janela para você.,37,a,INT:2A3903A9:1;INT:2A3903A9:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Esta janela está fechada agora.,31,a,INT:2A3903A9:0;INT:2A3903A9:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"Não me subestime, Batman. Não vai fazer isso de novo",52,a,INT:7CEC7884:15;INT:7CEC7884:8
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,Não vou permitir que faça isso de novo!,39,a,INT:7CEC7884:4;INT:7CEC7884:9
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Entendo suas estratégias, Batman. Vou acabar com todas.",55,a,INT:7CEC7884:3;INT:7CEC7884:14
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Este é meu mundo, Batman. Não pode fazer nada que eu não supere.",64,a,INT:7CEC7884:13;INT:7CEC7884:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Isso não vai funcionar uma segunda vez, Batman.",47,a,INT:7CEC7884:10;INT:7CEC7884:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,Não vou cair nessa uma segunda vez.,35,a,INT:7CEC7884:1;INT:7CEC7884:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,Chega disso!,12,a,INT:7CEC7884:2;INT:7CEC7884:12
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Foi a última vez que usou isso contra mim.,42,a,INT:7CEC7884:11;INT:7CEC7884:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Não vai acontecer de novo.,26,a,INT:A07FB11E:5;INT:A07FB11E:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Aprendo com meus erros, Batman. E você?",39,a,INT:A07FB11E:3;INT:A07FB11E:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Posso evoluir minhas estratégias. Você pode?,44,a,INT:A07FB11E:1;INT:A07FB11E:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Eu queria saber o que fazia aquele som. Agora eu sei.,53,a,INT:B0BC64B5:3;INT:B0BC64B5:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,Você deveria investir em aparelhos que não dessem sua localização.,66,a,INT:B0BC64B5:4;INT:B0BC64B5:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Se continuar a confiar em seus aparelhos, vou destruir você antes do que pensava.",81,a,INT:B0BC64B5:2;INT:B0BC64B5:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Fui tolo em não reconhecer aquele som antes. Não cometerei o mesmo erro de novo.,80,a,INT:B0BC64B5:0;INT:B0BC64B5:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,Ímãs? Não vão te ajudar.,24,a,INT:0FA638D2:0;INT:0FA638D2:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,Então quer usar ímãs contra mim? Acho que não.,46,a,INT:0FA638D2:1;INT:0FA638D2:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,É a última vez que isso vai funcionar contra mim.,49,a,INT:3B85BAF4:2;INT:3B85BAF4:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Esta estratégia não vai mais funcionar.,39,a,INT:3B85BAF4:0;INT:3B85BAF4:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,Eu não tenho tempo para brincadeira de criança.,47,a,INT:BCD67842:0;INT:BCD67842:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,Onde está você?,15,a,INT:89B01293:2;INT:89B01293:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,Para onde foi?,14,a,INT:89B01293:1;INT:89B01293:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,Que barulho é esse?,19,a,INT:21CFA6AB:1;INT:21CFA6AB:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,Que som é esse?,15,a,INT:21CFA6AB:0;INT:21CFA6AB:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,Obrigado por me mostrar sua posição.,36,a,INT:46DF4E93:0;INT:46DF4E93:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Agora sei onde está.,20,a,INT:46DF4E93:5;INT:46DF4E93:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Suas ações revelam sua posição.,31,a,INT:46DF4E93:3;INT:46DF4E93:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Todo que faz indica sua localização.,36,a,INT:46DF4E93:6;INT:46DF4E93:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Agora você é meu.,17,a,INT:D7CBBAC9:0;INT:D7CBBAC9:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Te peguei!,10,a,INT:D7CBBAC9:6;INT:D7CBBAC9:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Eu te avisei, Batman. Não pode se esconder de mim.",50,a,INT:D7CBBAC9:3;INT:D7CBBAC9:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,"Sentiu isso, Batman? Não foi nada. Da próxima vez eu o destruirei.",66,a,INT:D7CBBAC9:1;INT:D7CBBAC9:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:8;INT:B91C22C4:11
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,Aí está!,8,a,INT:B91C22C4:2;INT:B91C22C4:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Posso vê-lo. Vai morrer.,24,a,INT:B91C22C4:0;INT:B91C22C4:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:10;INT:B91C22C4:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Agora te peguei, Batman.",24,a,INT:B91C22C4:9;INT:B91C22C4:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Estou vendo você.,17,a,INT:B91C22C4:7;INT:B91C22C4:6
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:11;INT:4E976537:3
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,O quê? Como?,12,a,INT:4E976537:7;INT:4E976537:2
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,Não!,4,a,INT:4E976537:6;INT:4E976537:14
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,Afaste-se de mim!,17,a,INT:4E976537:15;INT:4E976537:8
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,Não!,4,a,INT:4E976537:1;INT:4E976537:10
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,Onde você...?,13,a,INT:4E976537:13;INT:4E976537:12
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:0;INT:4E976537:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,Eu sei onde está!,17,a,INT:63BBAD19:2;INT:63BBAD19:5
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"Não vai escapar de mim, Batman.",31,a,INT:63BBAD19:3;INT:63BBAD19:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Vou acabar com você e eu mesmo encontrarei Nora.,48,a,INT:63BBAD19:0;INT:63BBAD19:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Deveria ter concordado em encontrar minha esposa. Agora este local será sua tumba.,82,a,INT:63BBAD19:6;INT:63BBAD19:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Se esconda quanto quiser, Batman. Vou te encontrar e acabar com você.",69,a,INT:76CAE1A7:6;INT:76CAE1A7:7
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"Não pode se esconder para sempre, Batman.",41,a,INT:76CAE1A7:5;INT:76CAE1A7:0
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,O palhaço vai pagar por pegar minha esposa.,43,a,INT:76CAE1A7:2;INT:76CAE1A7:4
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Esta sala será sua tumba.,25,a,INT:76CAE1A7:3;INT:76CAE1A7:1
|
||||
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,Vejo que está tentando usar minhas armas contra mim. Você realmente acha que vou permitir isso?,95,a,INT:4CAA1FCB:0;INT:4CAA1FCB:1
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Me lembro deste lugar antes de terem construído um muro ao redor. Era uma droga também.,87,a,INT:5441E8C2
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,"Quem diabos é aquele cara afinal, o tal Strange?",48,a,INT:5441E8C3
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? O mesmo lixo de sempre.,36,a,INT:5441E8C4
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,O Cori
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_CH2_J_01,0,O Coringa está fazendo sua jogada. Já era hora.,47,a,INT:BBF3CFA1
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,Estamos mortos. A única esperança do Coringa é um boneco de neve psicótico preso num bloco de gelo. Estamos muito mortos.,121,a,INT:1AD2A3D9
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Cara, o Sr. Frio ferrou com o chefe. Nada bom.",46,a,INT:1AD2A3D8
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,O plano da Arlequina é darmos uma prensa em cada pilantra neste lugar até acharmos o Frio. Me parece bom.,105,a,
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,O plano da Arlequina é darmos uma prensa em cada pilantra neste lugar até acharmos o Frio. Me parece bom.,105,a,INT:1AD2A3DF
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Precisamos encontrar o Sr. Frio. A Arlequina diz que é a única chance do Coringa.,81,a,INT:3D3E6E52
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,"O Pinguim está detonando partes da cidade, tentando pegar todos nós.",68,a,INT:A8B40F70
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa tem um plano. Ele sempre tem um plano.,48,a,INT:A8B40F71
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@ Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_21_TEMP_21,0,Estão usando
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_22_TEMP_22,0,A Siderúrgica tá em chamas. O que vão acertar em seguida?,57,a,INT:0F26481E
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_23_TEMP_23,0,"O que diabos tá acontecendo aqui? Achei que os helicópteros fossem pra vigiar, não pra matar a gente.",101,a,INT:0F26481F
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_24_TEMP_24,0,O palhaço tá morto. Nunca achei que esse dia chegaria.,54,a,INT:0F264818
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,A vadia da Mulher-Gato ficou com todo o saque. Como ninguém me contou isso?,75,a,INT:7AA98D77:1
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,A vadia da Mulher-Gato ficou com todo o saque. Como ninguém me contou isso?,75,a,INT:0F264819
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_26_TEMP_26,0,O Coringa não tá morto. De jeito nenhum.,40,a,INT:0F26481A
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_27_TEMP_27,0,O Coringa só tá brincando com o Batman. Ele não tá morto. Não pode estar. Não o Coringa.,88,a,INT:0F26481B
|
||||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_28_TEMP_28,0,Dois Coringas? Como vamos saber se não tem um terceiro?,55,a,INT:0F264814
|
||||
@@ -1457,7 +1457,7 @@ Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,2,"Ele quase nunca perfura um órgão vit
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_AnswerMachine_One_A_01,0,Você tem uma chamada não atendida. Chamada recebida há três horas.,66,a,INT:C57972AB
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,0,"Sejam bem-vindos, internos. Vocês estão dando seus primeiros passos para um mundo melhor.",89,a,BANK:3EF85836
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,1,"Um mundo de diversão, maldade e o melhor de tudo, um mundo no qual a única pessoa para a qual vocês precisam responder sou eu.",126,a,BANK:3EF85836
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"O que está fazendo, Morcego? Pensei que fôssemos amigos, trabalhando juntos e tudo mais.",88,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"O que está fazendo, Morcego? Pensei que fôssemos amigos, trabalhando juntos e tudo mais.",88,a,BANK:0DA87E61;INT:20CDB23A:0
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02,0,"Daqui do meu leito, enquanto me agarro desesperadamente ao que me resta de vida, parece que você me traiu e começou a trabalhar com a geladeira ambulante.",154,a,INT:20CDB23A:2
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03,0,"Bem, nesse jogo entram dois. Experimente voltar àquele boneco de neve traidor no DPGC sem que meus rapazes estourem sua cabeça pontuda. Eu te desafio.",150,a,INT:20CDB23A:1
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_01,0,"Ei, Morcego, sou eu. Enquanto você salvava a Sra. Vale, tomei a liberdade de reforçar a segurança na minha Siderúrgica.",119,a,INT:6FC47FDE:0
|
||||
@@ -1472,14 +1472,14 @@ Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_05,0,"Esta é a grande noite de estreia, Batma
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_06,0,"Onde está você, Batman? Estou com seu ingresso para a estreia aqui no bolso. Está bem aqui, junto com a fita isolante e o alicate.",130,a,INT:F6D0E24F:0
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,0,"Por que demora tanto, Batman? Ah, espere. Já entendi. Quer que eu acabe com esta mulher irritante?",98,a,INT:F6D0E24F:6
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,1,"Afinal, ela deve ficar enchendo sua paciência com todo o blá-blá-blá místico. Então tá. Vou fazer isso. Mas você fica me devendo, certo?",136,a,INT:F6D0E24F:6
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,Vejo você logo! TCHAAAU!!!,26,a,
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Ei, Morcego. Andei pensando. Deve ser bem difícil para você lutar em Arkham City no seu estado atual.",101,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"Acho que não preciso lembrar você de que está morrendo, certo? Mas a solução é simples. Pare de lutar com esses idiotas.",120,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,Experimente uma tática diferente. Mate-os.,42,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Oi, Morcego. Ora, não fique quieto, fale comigo. Não há nada do que se envergonhar. Só precisa superar essa coisa de não matar.",127,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Vamos admitir, matar é tão mais fácil do que fazer todo o esforço para mantê-los vivos, não é?",94,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Mate alguém logo. Mate, mate, mate, mate, mate! Estou vendo nos seus olhos. A raiva, a frustração, os sinais de tensão sexual reprimida.",136,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Ah, espere, isso é só quando você me vê?",40,a,BANK:0DA87E61
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,Vejo você logo! TCHAAAU!!!,26,a,INT:4E566F2C
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Ei, Morcego. Andei pensando. Deve ser bem difícil para você lutar em Arkham City no seu estado atual.",101,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"Acho que não preciso lembrar você de que está morrendo, certo? Mas a solução é simples. Pare de lutar com esses idiotas.",120,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,Experimente uma tática diferente. Mate-os.,42,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:2
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Oi, Morcego. Ora, não fique quieto, fale comigo. Não há nada do que se envergonhar. Só precisa superar essa coisa de não matar.",127,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:1
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Vamos admitir, matar é tão mais fácil do que fazer todo o esforço para mantê-los vivos, não é?",94,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:1
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Mate alguém logo. Mate, mate, mate, mate, mate! Estou vendo nos seus olhos. A raiva, a frustração, os sinais de tensão sexual reprimida.",136,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:0
|
||||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Ah, espere, isso é só quando você me vê?",40,a,BANK:0DA87E61;INT:3F57927C:0
|
||||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_01,0,"Bem-vindo, Detetive. Sou o grande Rā's al Ghūl. Diante de você está sua primeira Prova do Demônio.",98,w,INT:208541FB:3
|
||||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_02,0,Basta beber do cálice. É simples assim.,39,a,INT:208541FB:7
|
||||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_03,0,"Bom. Sinta o Sangue do Demônio correr por suas veias, restaurando sua saúde e dobrando sua vontade.",99,a,INT:208541FB:2
|
||||
@@ -1870,7 +1870,7 @@ Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_03,0,Afirmativo. O alvo está com Dent. Acre
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_04,0,Fiquem para trás. Deixem o Duas-Caras se divertir.,50,a,INT:E10F1433:1
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_05,0,Entendido.,10,a,INT:E10F1433:4
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_01,0,Isto não me parece bom.,23,a,INT:E10F1432:2
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,"Não, não parece. A preferência do Sr. Dent pelas coisas binárias pode não ser bom agouro para a Srta. Kyle.",107,a,
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,"Não, não parece. A preferência do Sr. Dent pelas coisas binárias pode não ser bom agouro para a Srta. Kyle.",107,a,INT:E10F1432:1
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_03,0,Se há uma pessoa em Arkham City que sabe o que está acontecendo é ela.,70,a,INT:E10F1432:0
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_FindCatwoman_01,0,Preciso encontrar a Mulher-Gato agora.,38,a,INT:339771EE
|
||||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_162,0,Você! Fila A!,13,a,INT:AAF2B500:7
|
||||
@@ -1998,26 +1998,26 @@ Speech_CINEMATIC_CH1_CATWOMAN_SAVED_01,0,Protesto!,9,a,INT:7572263F:12
|
||||
Speech_CINEMATIC_CH3_MEET_THE_PENGUIN_19,0,"Saiam, rapazes. É hora da iniciação!",36,a,BANK:25F1B5ED
|
||||
Speech_CINEMATIC_CH4_MEET_TALIA_24,0,"Então, que as provas comecem.",29,a,INT:B8C699A7:0
|
||||
Speech_CINEMATIC_CH6_BATMAN_CONFRONTS_JOKER_08,0,Vamos à contagem!,17,a,INT:7B4F0FA6:0
|
||||
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Oh, anime-se, Morcego. O último ato está só começando e vai ser incrível!",73,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Acorde, Sr. Wayne. Temos muito a discutir.",42,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,Strange? Você não vai conseguir se safar com isto...,52,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Já consegui...,14,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Arkham City, a controversa superprisão construída bem aqui, no coração de Gotham.",111,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"Em alguns instantes, Bruce Wayne estará ao vivo no palco para explicar seu súbito interesse na política de Gotham. O infame milionário e playboy nunca foi de...",160,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"É bilionário, Vicki. Milionários são ultrapassados.",51,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Assumo que você se achava intocável. Bem, como pode ver, ninguém é intocável.",77,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"Obrigado! Obrigado, Gotham.",27,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,"Aprisionados por trás dessas muralhas, chefes de gangue travam uma guerra sangrenta no meio da nossa outrora grandiosa cidade.",126,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Todos os internos do Asilo Arkham e da Prisão de Blackgate foram transferidos para esta instalação. Como isso pode ser seguro para o povo de Gotham?,148,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Feche Arkham City. Está fora de controle.,41,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,"Fechar? Ao final desta noite, serei um herói, igual a você... BATMAN!",69,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Hoje, vou começar a campanha para fechar Arkham City e tornar Gotham segura novamente.",86,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Lembrem-se, Wayne é o alvo prioritário.",39,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,Cerquem-no!,11,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"Mãos para cima, Wayne!",22,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Pegamos o Wayne.,16,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Alvo garantido.,15,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Se fosse por mim, você já estaria morto, mas ele quer você vivo, por enquanto.",78,a,
|
||||
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Oh, anime-se, Morcego. O último ato está só começando e vai ser incrível!",73,a,INT:E6100C3F:21
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Acorde, Sr. Wayne. Temos muito a discutir.",42,a,INT:A7DCFDF1:9
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,Strange? Você não vai conseguir se safar com isto...,52,a,INT:A7DCFDF1:1
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Já consegui...,14,a,INT:A7DCFDF1:11
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Arkham City, a controversa superprisão construída bem aqui, no coração de Gotham.",111,a,INT:A7DCFDF1:5
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"Em alguns instantes, Bruce Wayne estará ao vivo no palco para explicar seu súbito interesse na política de Gotham. O infame milionário e playboy nunca foi de...",160,a,INT:A7DCFDF1:14
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"É bilionário, Vicki. Milionários são ultrapassados.",51,a,INT:A7DCFDF1:12
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Assumo que você se achava intocável. Bem, como pode ver, ninguém é intocável.",77,a,INT:A7DCFDF1:19
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"Obrigado! Obrigado, Gotham.",27,a,INT:A7DCFDF1:13
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,"Aprisionados por trás dessas muralhas, chefes de gangue travam uma guerra sangrenta no meio da nossa outrora grandiosa cidade.",126,a,INT:A7DCFDF1:7
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Todos os internos do Asilo Arkham e da Prisão de Blackgate foram transferidos para esta instalação. Como isso pode ser seguro para o povo de Gotham?,148,a,INT:A7DCFDF1:6
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Feche Arkham City. Está fora de controle.,41,a,INT:A7DCFDF1:18
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,"Fechar? Ao final desta noite, serei um herói, igual a você... BATMAN!",69,a,INT:A7DCFDF1:2
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Hoje, vou começar a campanha para fechar Arkham City e tornar Gotham segura novamente.",86,a,INT:A7DCFDF1:16
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Lembrem-se, Wayne é o alvo prioritário.",39,a,INT:A7DCFDF1:20
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,Cerquem-no!,11,a,INT:A7DCFDF1:15
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"Mãos para cima, Wayne!",22,a,INT:A7DCFDF1:21
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Pegamos o Wayne.,16,a,INT:A7DCFDF1:17
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Alvo garantido.,15,a,INT:A7DCFDF1:0
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Se fosse por mim, você já estaria morto, mas ele quer você vivo, por enquanto.",78,a,INT:A7DCFDF1:10
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,0,Acho que devo lhe agradecer. Capturar Bruce Wayne é bem mais fácil do que o Batman.,83,a,INT:A7DCFDF1:8
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,1,"E agora que temos você, o Protocolo 10 está pronto para começar.",64,a,INT:A7DCFDF1:8
|
||||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_31,0,"Será meu legado, um monumento ao seu fracasso. E se tentar me deter, garanto que todos saberão seu segredo.",107,a,INT:A7DCFDF1:23
|
||||
@@ -2355,66 +2355,66 @@ Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_03,0,Vamos ver quem vai voltar para casa na
|
||||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct_FORENSICS_Cold_Correct,0,Definitivamente estou me dirigindo ao ponto mais frio.,54,a,BANK:07520AF7
|
||||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct__2,0,O laboratório do Frio deve ser por aqui.,40,a,BANK:08C5E154
|
||||
Speech_FORENSICS_Cold_Done,0,O antigo prédio do DPGC? O Frio deve estar usando um dos antigos laboratórios da perícia. Tenho que chegar lá.,110,a,INT:E662EA8D:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,O quê? Achou que podia me derrotar? A mim?!,43,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,Ninguém enfrenta o Máscara Negra e sobrevive.,45,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,"Primeiro você vai cair, e depois Gotham.",40,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Foi o melhor desempenho da minha vida.,38,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Agora vou me transformar em você, Batman.",41,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Nunca falho em matar meu alvo. É melhor correr, Batman. Você é o próximo.",73,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"É o próximo na minha lista, Batman. Corra se quiser. O Pistoleiro sempre acerta seu alvo.",89,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,O maior detetive do mundo morre nas mãos do maior assassino do mundo.,69,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Morceguinho estúpido e morto. Quem vai te salvar agora?,55,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,O quê? Achou que podia me derrotar? A mim?!,43,a,INT:A15755F4:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,Ninguém enfrenta o Máscara Negra e sobrevive.,45,a,INT:A15755F4:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,"Primeiro você vai cair, e depois Gotham.",40,a,INT:A15755F4:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Foi o melhor desempenho da minha vida.,38,a,INT:E2E144B8:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Agora vou me transformar em você, Batman.",41,a,INT:E2E144B8:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Nunca falho em matar meu alvo. É melhor correr, Batman. Você é o próximo.",73,a,INT:6FD6C7CA:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"É o próximo na minha lista, Batman. Corra se quiser. O Pistoleiro sempre acerta seu alvo.",89,a,INT:6FD6C7CA:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,O maior detetive do mundo morre nas mãos do maior assassino do mundo.,69,a,INT:6FD6C7CA:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Morceguinho estúpido e morto. Quem vai te salvar agora?,55,a,INT:62C6E9D1:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead2,0,"Na-na-nana, na.",15,a,INT:62C6E9D1:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,Eu sabia! Você não é nada além de um perdedor peso pena!,56,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Se estiver morto, quem vai salvar o pobre Sr. C?",48,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Você é quem deveria salvar o Sr. C, Cérebro de Morcego.",55,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,"Então, você falhou em atender as expectativas dele. Que previsível.",67,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Eu sabia que era melhor que você, Wayne. Agora você provou.",59,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Arkham City se tornou sua tumba, Wayne.",39,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,"Então, o grande Batman caiu. Bom.",33,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Fugir de Arkham City é impossível, Mulher-Gato.",47,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Vou gostar de dissecar seu cérebro, Srta. Kyle.",47,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Seus roubos terminam agora.,27,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,Você não deveria estar em pé tentando me deter?,47,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Levante-se, Morcego. Ei, você não me parece bem.",48,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,Eu achava que brigaria um pouco mais com você. Acho que estava errado.,70,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Ora, Morcego. Se você pelo menos soubesse o que planejei. Você morreria!",72,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Ora, Morcego. Eu realmente achei que você duraria mais que isso.",64,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"Tudo bem morrer, Morcego. Estarei aqui para proteger Gotham. Farei um excelente trabalho.",89,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Quando você acordar, será meu.",30,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Está atrasado, Batman. Atrasado, atrasado, atrasado.",52,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"A morte é fria, Batman.",23,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,Eu sabia! Você não é nada além de um perdedor peso pena!,56,a,INT:62C6E9D1:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Se estiver morto, quem vai salvar o pobre Sr. C?",48,a,INT:62C6E9D1:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Você é quem deveria salvar o Sr. C, Cérebro de Morcego.",55,a,INT:62C6E9D1:4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,"Então, você falhou em atender as expectativas dele. Que previsível.",67,a,INT:2B151272:6
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Eu sabia que era melhor que você, Wayne. Agora você provou.",59,a,INT:2B151272:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Arkham City se tornou sua tumba, Wayne.",39,a,INT:2B151272:7
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,"Então, o grande Batman caiu. Bom.",33,a,INT:2B151272:5
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Fugir de Arkham City é impossível, Mulher-Gato.",47,a,INT:2B151272:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Vou gostar de dissecar seu cérebro, Srta. Kyle.",47,a,INT:2B151272:4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Seus roubos terminam agora.,27,a,INT:2B151272:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,Você não deveria estar em pé tentando me deter?,47,a,INT:DC2FDC3D:16
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Levante-se, Morcego. Ei, você não me parece bem.",48,a,INT:DC2FDC3D:4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,Eu achava que brigaria um pouco mais com você. Acho que estava errado.,70,a,INT:DC2FDC3D:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Ora, Morcego. Se você pelo menos soubesse o que planejei. Você morreria!",72,a,INT:DC2FDC3D:12
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Ora, Morcego. Eu realmente achei que você duraria mais que isso.",64,a,INT:DC2FDC3D:5
|
||||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"Tudo bem morrer, Morcego. Estarei aqui para proteger Gotham. Farei um excelente trabalho.",89,a,INT:DC2FDC3D:14
|
||||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Quando você acordar, será meu.",30,a,INT:264A6C22:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Está atrasado, Batman. Atrasado, atrasado, atrasado.",52,a,INT:264A6C22:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"A morte é fria, Batman.",23,a,INT:B28DF201:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_FREEZE_new,0,Vou transformar seu sangue em gelo!,35,a,BANK:1AC4F6B4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,Descansando um pouquinho? Vai ficar ai pra sempre.,50,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Alguém corte a máscara da cara dele. Não precisa ser gentil!,60,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,Alguém quer um Bat-traje com pouco uso? Tenho certeza de que o sangue sai ao lavar.,83,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,E lá estava eu pensando que seria difícil. Tirem-no aqui!,57,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"Não devia ter vindo aqui, Selina.",33,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,E mais um humano arrogante morre.,33,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Arruinou tudo, Selina.",22,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Parece que escolhi errado, Detetive.",36,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,E a busca pelo meu sucessor continua.,37,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Você me desapontou, Detetive.",29,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"Você escolheu errado, Cavaleiro das Trevas!",43,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,Pergunta: Do que você chama alguém que evitou que um guarda se transformasse em carne moída? Resposta: Não é de 'Batman'.,121,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,"Isto não me surpreende, eu sempre soube que era melhor que você.",64,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Bem, bem. Então o macaco pelado falhou. Que coisa mais, mais... previsível.",75,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"O que foi? Seu cérebro primitivo desistiu e aceitou que eu, o Charada, sou melhor que você?",91,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"O que é, o que é? Fica deitado no chão, está cheio de buracos e tem cheiro de queimado?",87,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,Grundy vai matar você!,22,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,Grundy deve machucar o Morcego!,31,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,Meu pai estava errado sobre você.,33,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Pena, eu pensava que você e eu estávamos destinados a ficar juntos.",67,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"Que foi, Batman? Está em dúvida se vai salvar a gata? Deixe-me ajudar. Matem-na!",80,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,E a sentença é... A morte!,26,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,Descansando um pouquinho? Vai ficar ai pra sempre.,50,a,INT:C2840890:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Alguém corte a máscara da cara dele. Não precisa ser gentil!,60,a,INT:C2840890:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,Alguém quer um Bat-traje com pouco uso? Tenho certeza de que o sangue sai ao lavar.,83,a,INT:C2840890:4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,E lá estava eu pensando que seria difícil. Tirem-no aqui!,57,a,INT:C2840890:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"Não devia ter vindo aqui, Selina.",33,a,INT:87D22927:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,E mais um humano arrogante morre.,33,a,INT:87D22927:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Arruinou tudo, Selina.",22,a,INT:87D22927:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Parece que escolhi errado, Detetive.",36,a,INT:7941C4DB:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,E a busca pelo meu sucessor continua.,37,a,INT:7941C4DB:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Você me desapontou, Detetive.",29,a,INT:7941C4DB:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"Você escolheu errado, Cavaleiro das Trevas!",43,a,INT:AC02A8F8:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,Pergunta: Do que você chama alguém que evitou que um guarda se transformasse em carne moída? Resposta: Não é de 'Batman'.,121,a,INT:AC02A8F8:6
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,"Isto não me surpreende, eu sempre soube que era melhor que você.",64,a,INT:AC02A8F8:11
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Bem, bem. Então o macaco pelado falhou. Que coisa mais, mais... previsível.",75,a,INT:AC02A8F8:10
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"O que foi? Seu cérebro primitivo desistiu e aceitou que eu, o Charada, sou melhor que você?",91,a,INT:AC02A8F8:5
|
||||
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"O que é, o que é? Fica deitado no chão, está cheio de buracos e tem cheiro de queimado?",87,a,INT:AC02A8F8:9
|
||||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,Grundy vai matar você!,22,a,INT:DAED33AB:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,Grundy deve machucar o Morcego!,31,a,INT:DAED33AB:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,Meu pai estava errado sobre você.,33,a,INT:AA3C718C:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Pena, eu pensava que você e eu estávamos destinados a ficar juntos.",67,a,INT:AA3C718C:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"Que foi, Batman? Está em dúvida se vai salvar a gata? Deixe-me ajudar. Matem-na!",80,a,INT:D06A9E7A:8
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,E a sentença é... A morte!,26,a,INT:D06A9E7A:6
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Question,0,Cara ou coroa?,14,a,INT:D06A9E7A:5
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"Parece que sua sorte acabou, Batman!",36,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"Parece que sua sorte acabou, Batman!",36,a,INT:D06A9E7A:0
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_2,0,"Que azar, Batman!",17,a,INT:D06A9E7A:7
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"Hora de morrer, gatinha!",24,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"Desculpe, gatinha!",18,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Vou aproveitar meu tempo, Batman. Afinal, você aproveitou o seu.",64,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,Você perdeu minha ligação.,26,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Você demorou muito, Batman.",27,a,
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"Hora de morrer, gatinha!",24,a,INT:D06A9E7A:3
|
||||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"Desculpe, gatinha!",18,a,INT:D06A9E7A:4
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Vou aproveitar meu tempo, Batman. Afinal, você aproveitou o seu.",64,a,INT:A72A8161:2
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,Você perdeu minha ligação.,26,a,INT:A72A8161:1
|
||||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Você demorou muito, Batman.",27,a,INT:A72A8161:4
|
||||
Speech_GCPD_BM_Bombs_91,0,Isto não me parece bom.,23,a,INT:97C9CC82
|
||||
Speech_GCPD_BM_hackradio_thought_01,0,"Se eu invadir este rádio, vou poder ouvir todas as comunicações do Pinguim.",75,a,INT:EDCDFC0B
|
||||
Speech_GCPD_BM_need_to_find_new_route_01,0,Os capangas do Pinguim deixaram esta sala bem fechada. Preciso encontrar outro meio de entrar.,94,a,INT:461767F0
|
||||
@@ -2462,17 +2462,17 @@ Speech_GCPD_Radio_intro_01,0,"Estão me ouvindo? O que está acontecendo? Oh, pe
|
||||
Speech_GCPD_Radio_intro_02,0,"Se algum dos idiotas do DPGC ainda puder respirar, mude para o canal Papagaio-Zero.",83,a,INT:5DC70FAF:0
|
||||
Speech_GCPD_Radio_intro_03,0,Entenderam? Papagaio-Zero. Agora!,33,a,INT:5DC70FAF:2
|
||||
Speech_GFxUI_ArkhamCityStories_54_b,0,"À medida que o poder de Strange aumentava e os portões de Arkham City se fechavam com os criminosos de Gotham dentro, somente três permaneceram à solta: Duas-Caras, Mulher-Gato e Batman. A Mulher-Gato estava sentada no seu apartamento, pensando se deveria fugir ou não, quando o telefone tocou. Na linha, a voz inconfundível do Duas-Caras. ""Desculpe, gatinha, mas um de nós tinha de perder."" De repente, guardas da TYGER estavam à sua porta. \n\nNa fuga, a Mulher-Gato lutou contra cada um dos guardas até chegar a um telhado próximo em segurança. Ela só podia assistir aos guardas revirar seu apartamento até encontrarem seu cofre. Ela preparou as garras, mas uma figura sombria apareceu por trás dela e segurou uma mão com uma luva em sua boca até ela desmaiar.",763,a,
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,Não! Por favor. Não.,20,a,
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,Não! Por favor. Não.,20,a,INT:38059D89:2
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_02,0,Quero saber tudo sobre o Strange e como você está ligado a tudo isso.,69,a,INT:38059D89:0
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,0,"Vou contar tudo. Strange veio falar comigo no asilo. Ele disse que tinha amigos, amigos poderosos.",98,a,INT:38059D89:3
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,1,O tipo de gente que podia fazer as coisas acontecerem.,54,a,INT:38059D89:3
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,2,Eu só precisava fazer vista grossa para seus experimentos e trabalhar na minha campanha. Ele disse que seus amigos iam garantir minha vitória.,142,a,INT:38059D89:3
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04,0,Quem são eles?,14,a,INT:38059D89:4
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,Não!,4,a,
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,Não!,4,a,BANK:14F358D6
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,0,Não faço ideia. Nunca os conheci. Financiaram tudo. Dinheiro não era problema.,78,a,INT:38059D89:5
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,1,Eu só precisava criar Arkham City e colocar o Strange no comando. Fazia todo o sentido. A escória de Gotham precisava ser punida. Seria meu legado.,147,a,INT:38059D89:5
|
||||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_06,0,Strange está capturando todos com provas contra ele e os mandando para Arkham City. Aproveite seu legado.,105,a,INT:38059D89:1
|
||||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"Onde estão minhas coisas? Conte-me, ou vou fatiar você pedaço por pedaço.",73,a,
|
||||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"Onde estão minhas coisas? Conte-me, ou vou fatiar você pedaço por pedaço.",73,a,INT:D3000610:1
|
||||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02,0,O Duas-Caras tá com elas! Ele tá no museu. OK?,46,a,INT:D3000610:2
|
||||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02b,0,Obrigada.,9,a,INT:D3000610:0
|
||||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_3_Cat_01_03,0,"Obrigada. Então decidiu voltar rastejando, hein, Harvey? Pena. Ah, muito bem. Hora desta gatinha lhe ensinar bons modos, de uma vez por todas.",142,a,INT:39067F8E
|
||||
@@ -3069,7 +3069,7 @@ Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Robin_Cops_01,0,Robin pode cuidar dos polic
|
||||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cop_01,0,Preciso salvar esse policial. Vão matá-lo se eu for embora.,59,a,BANK:2F8CC5F0
|
||||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_01,0,Não posso sair sem resgatar os policiais.,41,a,BANK:330C7EB3
|
||||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_02,0,Vim em busca dos policiais desaparecidos. Não posso sair até que estejam seguros.,81,a,BANK:015E03FC
|
||||
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,... Você me deixou para morrer. Você me deixou para morrer. Você me deixou--,76,a,
|
||||
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,... Você me deixou para morrer. Você me deixou para morrer. Você me deixou--,76,a,BANK:2134E005
|
||||
Speech_PDLC_DEATH_01,0,Oh não! Estão todos mortos. Quem vai salvar o Batman agora?,59,a,BANK:3450D742
|
||||
Speech_PDLC_DEATH_02,0,"Que azar, Cérebro de Pássaro.",29,a,BANK:1D813D10
|
||||
Speech_PDLC_DEATH_03,0,Vai pagar por deixar o Sr. C morrer.,36,a,BANK:358BD18D
|
||||
@@ -5354,11 +5354,11 @@ Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_02,0,O alvo usou fumaça para fugir. O
|
||||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_01,0,O alvo usou fumaça.,19,a,INT:A8DCB254:16
|
||||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_02,0,O alvo está usando fumaça.,26,a,INT:A8DCB254:6
|
||||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_04,0,O alvo usou fumaça. Tentando relocalizar alvo.,46,a,INT:A8DCB254:1
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,"Boa noite, Gotham. Aqui é Vicki Vale. Já mostramos o dramático vídeo de Bruce Wayne sendo preso e arrastado para Arkham City.",125,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"Até agora, a prefeitura se recusou a explicar essa abordagem repressora a um protesto pacífico.",95,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,O que vai acontecer com o sr. Wayne por trás dessas muralhas?,61,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Conhecido como playboy internacional, agora ele vai ter que lidar com ladrões, assassinos e canibais. Ele irá sobreviver?",121,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Gotham. Mais notícias a seguir.",61,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,"Boa noite, Gotham. Aqui é Vicki Vale. Já mostramos o dramático vídeo de Bruce Wayne sendo preso e arrastado para Arkham City.",125,a,INT:6225E8B1:2
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"Até agora, a prefeitura se recusou a explicar essa abordagem repressora a um protesto pacífico.",95,a,INT:6225E8B1:1
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,O que vai acontecer com o sr. Wayne por trás dessas muralhas?,61,a,INT:6225E8B1:0
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Conhecido como playboy internacional, agora ele vai ter que lidar com ladrões, assassinos e canibais. Ele irá sobreviver?",121,a,INT:6225E8B1:0
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Gotham. Mais notícias a seguir.",61,a,INT:6225E8B1:3
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_01,0,"É isso mesmo, Gotham. Vocês estão vendo imagens dramáticas, ao vivo em Arkham City.",83,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_02,0,Parece que a torre do sino explodiu completamente. Ainda não sabemos como e por que isso aconteceu.,99,a,
|
||||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_03,0,O que sabemos é que Batman também parece estar dentro de Arkham City.,69,a,
|
||||
@@ -5641,7 +5641,7 @@ Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_8,0,"A cabeça dói, Batman? É compreensível.
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_01,0,Uma demonstração chocante de incompetência do Cavaleiro das Trevas.,67,a,INT:2A07E971:0
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_02,0,"Estou chocado, Batman. E você?",30,a,INT:2A07E971:1
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_guard_question_on_platform_01,0,"Graças a Deus, é você. Como vamos descer daqui?",47,a,INT:B0FD9389
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Então, finalmente resolveu aparecer, não é?",43,a,
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Então, finalmente resolveu aparecer, não é?",43,a,INT:7AFC54E5:0
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_intro_02,0,"Deixe-os ir, Charada. São inocentes.",36,a,INT:7AFC54E5:1
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,0,"Não seja estúpido, Cavaleiro das Trevas. Eles não estariam na situação em que estão agora se tivessem tentado pensar cada passo com antecedência,",145,a,INT:7AFC54E5:5
|
||||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,1,estariam?,9,a,INT:7AFC54E5:5
|
||||
@@ -5924,7 +5924,7 @@ Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_60,0,"O crime é um problema global. Você nunca v
|
||||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_61,0,"Reportagem completa! Sinal dos tempos, ou sensacionalismo?",58,a,INT:B52CC069:5
|
||||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_62,0,Zsasz ainda é uma ameaça? Esse cara acabou descobrindo.,55,a,INT:B52CC069:27
|
||||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_63,0,Essa questão só pode ser respondida de uma perspectiva incomum. Você consegue chegar lá?,88,a,BANK:0A808E53
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,Olá? Hera? Está aí?,19,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,Olá? Hera? Está aí?,19,a,INT:2AD031D1:6
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_02,0,Não devia ter vindo aqui!,25,a,INT:2AD031D1:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_04,0,"Ah, vamos. Você não vai ficar com esse rancor para sempre, vai?",63,a,INT:2AD031D1:9
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_05,0,Você matou todas elas.,22,a,INT:2AD031D1:3
|
||||
@@ -5932,11 +5932,11 @@ Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_06,0,"Eram apenas flores, Hera. Eu compro novas pra
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_07,0,"Vamos, Ruiva. Não podemos só...",31,a,INT:2AD031D1:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_10,0,"Oh, pelo amor de...",19,a,INT:2AD031D1:8
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_11,0,"Ei, Pam, tenho uma ideia! Se quer um namorado, que tal chamar alguém pra sair? É melhor do que essa porcaria de vodu.",117,a,INT:2AD031D1:5
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Olhe, Ruiva, preciso da sua ajuda.",34,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Olhe, Ruiva, preciso da sua ajuda.",34,a,INT:640F46FF:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_02,0,Nunca!,6,a,INT:640F46FF:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_03,0,"De novo, não.",13,a,INT:640F46FF:3
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_04,0,"Tem muita coragem, Selina.",26,a,INT:640F46FF:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"Já terminamos, Hera? Já disse, essa história das flores não foi minha culpa. Você sabe, eu sei.",95,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"Já terminamos, Hera? Já disse, essa história das flores não foi minha culpa. Você sabe, eu sei.",95,a,INT:640F46FC:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_03,0,"Devia tê-las regado. Você disse que as regaria. Agora só resta uma e o Strange está com ela, trancada no cofre dele.",116,a,INT:640F46FC:6
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,0,"Bem, nesse caso, acho que podemos fazer um acordo. Preciso entrar no cofre dele e você é garota certa para me ajudar.",117,a,INT:640F46FC:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,1,"Se me fizer entrar lá, pego sua planta. Topa?",45,a,INT:640F46FC:0
|
||||
@@ -5956,10 +5956,10 @@ Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_INTRO_08,0,Sou só eu mesmo.,16,a,BANK:156F8775
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_01,0,"Tente me acertar uma, Harvey, tente. Acho que não.",50,a,INT:780C3DCC:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_04,0,"Tire suas patas sujas disso, agora.",35,a,INT:780C3DCC:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_05,0,Acho que você deve fazer o que ele diz.,39,a,INT:780C3DCC:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,Que diabos está fazendo aqui? Você devia estar morto!,53,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,Que diabos está fazendo aqui? Você devia estar morto!,53,a,INT:5F18C1EC:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_02,0,"Bem, não tem como você chegar até o Sr. C. Estamos bem seguros aqui em cima. Você pode ficar aí embaixo e queimar!",114,a,INT:5F18C1EC:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_01,0,Consegue ficar de pé?,21,a,INT:B3BC2C1C:10
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,Me dê um segundo. O que há de errado com essa gente? Essa louca acha que posso curar o Coringa.,95,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,Me dê um segundo. O que há de errado com essa gente? Essa louca acha que posso curar o Coringa.,95,a,INT:B3BC2C1C:16
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_03,0,O que há de errado com ele?,27,a,INT:B3BC2C1C:6
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_04,0,"Tem alguma coisa no sangue dele, alguma toxina. Está acabando com ele.",70,a,INT:B3BC2C1C:9
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_05,0,Ele pôs a culpa em uma coisa chamada TITAN.,43,a,INT:B3BC2C1C:12
|
||||
@@ -5984,12 +5984,12 @@ Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_06,0,Onde está a cura? Quem está com ela?,3
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_07,0,"Eu a encomendei ao nosso amigo de coração gelado, o Sr. Frio. Mas ele me deixou na mão.",87,a,INT:62759CBD:6
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_08,0,Vou encontrá-lo.,16,a,INT:62759CBD:5
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_09,0,Aposto que...,13,a,INT:62759CBD:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Então esse é o famoso traje do Frio.,36,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Então esse é o famoso traje do Frio.,36,a,INT:CEB17315:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_02,0,Infelizmente.,13,a,INT:CEB17315:3
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_03,0,O que está fazendo?,19,a,INT:CEB17315:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_04,0,"Quando eu sair daqui, espere 10 minutos e então leve isso ao Frio. Ele não vai ser perigoso.",92,a,INT:CEB17315:4
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_05,0,"Sem problemas, Batman.",22,a,INT:CEB17315:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Vi você pegando todo mundo na sala. Incrível, cara! Meu nome é Tom. Tom Miller.",79,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Vi você pegando todo mundo na sala. Incrível, cara! Meu nome é Tom. Tom Miller.",79,a,INT:B2B89B8A:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_02,0,Você é da equipe de ataque do Gordon. Vi sua ficha.,51,a,INT:B2B89B8A:4
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,0,"Você viu? Digo, sim, senhor. Cobblepot transformou este lugar numa fortaleza. Alguém nos delatou.",97,a,INT:B2B89B8A:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,1,"Eu e os rapazes fomos capturados, trazidos para cá e levamos uma bela surra.",76,a,INT:B2B89B8A:0
|
||||
@@ -6010,9 +6010,9 @@ Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_04,0,"Fique parado, rapaz!",20,a,INT:C
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_06,0,Não... Não... Não...,20,a,INT:C786B84F:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_07,0,"Quando terminar aqui, fique à vontade para me encontrar no Clube Iceberg para levar outra surra.",96,a,INT:C786B84F:5
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_08,0,Aproveite o sorvete de tira!,28,a,INT:C786B84F:4
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Vou cortar você em pedaços, americano.",38,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Vou cortar você em pedaços, americano.",38,a,INT:036EB0CF:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_02,0,"Depois, vou lhe cortar um pouco mais.",37,a,INT:036EB0CF:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,Você só continua vivo porque o grande Rā's al Ghūl permite.,59,w,
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,Você só continua vivo porque o grande Rā's al Ghūl permite.,59,w,INT:2F8DB2CA:17
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_03,0,Mande-o embora.,15,a,INT:2F8DB2CA:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_04,0,Dou conta dela.,15,a,INT:2F8DB2CA:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_05,0,Para trás.,10,a,INT:2F8DB2CA:13
|
||||
@@ -6043,7 +6043,7 @@ Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_09,0,"Então, que os espíritos sejam g
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_01,0,Esse foi o último. Área segura!,31,a,INT:441B3BB1:1
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_02,0,TYGER 43 para torre. A sala está segura. Todos os internos novos foram neutralizados.,85,a,INT:441B3BB1:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_03,0,Muito bem. O Protocolo 10 está progredindo maravilhosamente.,60,a,INT:441B3BB1:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,Isso não pode estar acontecendo!,32,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,Isso não pode estar acontecendo!,32,a,INT:DE79084F:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_02,0,"Espera mesmo que eu caia nessa, Cavaleiro das Trevas? Sei que você não vai me matar.",84,a,INT:DE79084F:8
|
||||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_03,0,"Verdade. Mas não pode dizer o mesmo quanto aos outros, pode?",60,a,INT:DE79084F:7
|
||||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_04,0,"Mexa-se, Charada!",17,a,INT:DE79084F:3
|
||||
@@ -6056,7 +6056,7 @@ Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_01,0,O que está esperando? Ajude-me!,31,a,INT:EF9C
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_03,0,"É, que se dane!",15,a,INT:EF9C6DF7:3
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_04,0,Sempre funciona.,16,a,INT:EF9C6DF7:2
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_05,0,Não!,4,a,INT:EF9C6DF7:9
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Desculpe, Harvey. Essa não é sua noite, né?",43,a,
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Desculpe, Harvey. Essa não é sua noite, né?",43,a,INT:EF9C6DF7:0
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_07,0,"Agora, diga-me onde escondeu o resto das minhas coisas, ou vou deixar um lado do seu rosto igual ao outro.",106,a,INT:EF9C6DF7:5
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_08,0,"Só peguei metade. O resto, eu distribuí. Eu venci, vadia.",57,a,INT:EF9C6DF7:8
|
||||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_09,0,Chega dessa história dos dois.,30,a,INT:EF9C6DF7:6
|
||||
@@ -6862,8 +6862,8 @@ Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_06,0,Você nunca poderia me deter. Zsasz precisa
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,0,"Enquanto sua existência sem sentido lentamente chega ao fim e você luta pelo último suspiro desesperado,",104,a,INT:90A0FEDA:2
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,1,console-se sabendo que mandei você para um lugar melhor.,56,a,INT:90A0FEDA:2
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_08,0,"Sua vida não foi desperdiçada. Pelo contrário. À medida que seu fim se aproxima, uno nosso sangue. Vou marcar sua existência na minha carne e ficarei inteiro.",158,a,INT:90A0FEDA:0
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,Isso não acabou. Não pode acabar. Minha lâmina vai se banhar nos rios de sangue que vão jorrar dos buracos que abrir no seu corpo.,130,a,
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,Você não pode me negar a marca.,31,a,
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,Isso não acabou. Não pode acabar. Minha lâmina vai se banhar nos rios de sangue que vão jorrar dos buracos que abrir no seu corpo.,130,a,INT:5548FA95:0
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,Você não pode me negar a marca.,31,a,INT:5548FA95:0
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_02,0,Preciso fazer a marca. É tudo que me resta.,43,a,INT:5548FA95:1
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_01,0,Isso não acabou. Vou sair daqui e continuar meu trabalho.,57,a,INT:A6CEAC64:1
|
||||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_02,0,"Guardei um lugar especial para você, Batman. Para simbolizar sua morte. Quer ver?",81,a,INT:A6CEAC64:0
|
||||
@@ -6939,7 +6939,7 @@ Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_04,0,"Não temos que ouvir nada. Bem, temos que o
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_01,0,"Tá ficando muito quente, doutora?",33,a,INT:67734896:0
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_02,0,"É, você tá suando. Quer que eu abra a janela? Ah, esqueci, não tem nenhuma.",75,a,INT:67734896:1
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_03,0,Por favor. Não faz isso.,24,a,INT:67734896:2
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,"Ah, olha. Você fez ela chorar.",30,a,
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,"Ah, olha. Você fez ela chorar.",30,a,INT:67734897:2
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_03,0,Você ainda não viu nada.,24,a,INT:67734897:1
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_02,0,Sabe como curar o chefe?,24,a,INT:67734890:0
|
||||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_03,0,"Conta, vadia. Ou vou ter que pegar outro espeto e furar você com ele?",69,a,INT:67734890:1
|
||||
@@ -7419,7 +7419,7 @@ Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01_2,0,Tô congelando.,14,a,INT
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02,0,Cala a boca logo. Já entendi. Tá frio.,38,a,INT:ED2E6B3B:0
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02_2,0,Para de resmungar.,18,a,INT:ED2E6B3B:2
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_01,0,"Então, o que vamos fazer agora?",31,a,INT:0B21B25A:6
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Vou procurar o Máscara Negra.,29,a,
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Vou procurar o Máscara Negra.,29,a,INT:0B21B25A:8
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_03,0,Por quê?,8,a,INT:0B21B25A:2
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_04,0,"Já trabalhei pra ele. Vai se lembrar de mim, com certeza. Posso te indicar, se quiser.",86,a,INT:0B21B25A:4
|
||||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_05,0,"É, seria legal.",15,a,INT:0B21B25A:9
|
||||
@@ -8860,7 +8860,7 @@ Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_03,0,O que foi? O Crocodilo?,23,a,INT:B3A2A478:4
|
||||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_04,0,"Não, ninjas.",12,a,INT:B3A2A478:3
|
||||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_05,0,O quê?,6,a,INT:B3A2A478:2
|
||||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_06,0,Você ouviu. Este lugar tem de tudo. Fique feliz por estarmos indo por aqui. Entende?,84,a,INT:B3A2A478:1
|
||||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"O sinal do rastreador continua atrás dessa porta, mas ela parece estar fechada há séculos.",90,a,
|
||||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"O sinal do rastreador continua atrás dessa porta, mas ela parece estar fechada há séculos.",90,a,INT:6A8392D9:1
|
||||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_02,0,Os assassinos devem estar usando outro caminho para entrar.,59,a,INT:6A8392D9:4
|
||||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_03,0,Esses devem ser os famosos Guardiães Mecânicos de Wonder City.,62,a,INT:6A8392D9:0
|
||||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_04,0,"Parece que seu funcionamento interno era bem avançado; estou detectando um tipo de fita de memória que eles usavam, é quase um vídeo primitivo.",143,a,INT:6A8392D9:3
|
||||
@@ -9248,7 +9248,7 @@ Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_01,0,Tenho certeza de que tem alguma
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_02,0,"E tem. A gente tá protegendo a Hera... Bem, eu tô protegendo ela... Eu a amo!",77,a,INT:EDDFA8B7:5
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_03,0,Eu a amo mais. Ela também me ama. As plantas dela me contaram.,62,a,INT:EDDFA8B7:3
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_04,0,Você nem impediu que a Mulher-Gato entrasse. Como pode amá-la tanto quanto eu?,78,a,INT:EDDFA8B7:4
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,"Eu amo. Só não a vi. Estava de ponta-cabeça, com Chicote e tudo o mais.",71,a,
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,"Eu amo. Só não a vi. Estava de ponta-cabeça, com Chicote e tudo o mais.",71,a,INT:EDDFA8B7:1
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_06,0,"Ela podia ter machucado a Hera. Se tivesse, eu te mataria.",58,a,INT:EDDFA8B7:0
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_07,0,Eu te mataria antes. A Hera é minha.,36,a,INT:EDDFA8B7:6
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_04,0,Você é estúpido ou o quê? Você se lembra daqueles caras com as bombas?,70,a,INT:05372C7D:4
|
||||
@@ -9309,7 +9309,7 @@ Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_10,0,Não me f
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_11,0,Você acha?,10,a,INT:5AC67F22:12
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_12,0,Não. Mesmo. Ponto.,18,a,INT:5AC67F22:0
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_13,0,Então hoje é seu dia de sorte. Ele tá bem atrás de você.,56,a,INT:5AC67F22:10
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,Que diabos?!,12,a,
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,Que diabos?!,12,a,INT:5AC67F22:14
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_15,0,"Só tô brincando, cara. Acho que você também vai precisar de calças novas.",73,a,INT:5AC67F22:9
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_01,0,O que está fazendo aqui em cima?,32,a,INT:6F86DA0C:6
|
||||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_02,0,Por favor. Só vim procurar comida.,34,a,INT:6F86DA0C:0
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user