9669 lines
1.2 MiB
9669 lines
1.2 MiB
speech,line,text,room,enc,sound
|
||
Got_enough_trophies_05,0,"Hier ist dein letzes Rätsel, Dark Knight. Zugegeben, ich hatte nicht damit gerechnet, diesen Tag noch erleben zu dürfen, aber egal.",131,a,
|
||
Got_enough_trophies_05,1,"Wenn du dieses Rätsel löst, schaltest du eine Herausforderung frei, die so abwegig ist, dass es nur eine Frage der Zeit sein wird,",130,a,
|
||
Got_enough_trophies_05,2,bis du und die Wache verbrennen. Bist du bereit?,48,a,
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_Complete_01,0,Erweitertes Realitäts-Training abgeschlossen.,45,a,DEU:3BC50710
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_Fail_01,0,Erweitertes Realitäts-Training fehlgeschlagen.,46,a,DEU:D1FDC955
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_start_01,0,Erweitertes Realitäts-Training aktiviert.,41,a,DEU:7F82685B
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_01,0,Was zum Henker treibst du da?!,30,a,DEU:AC2AD4E2:11
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_02,0,Diese Sachen sind Antiquitäten! Lass sie in Ruhe!,49,a,DEU:AC2AD4E2:14
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_03,0,Lass den Unsinn mit dem Sprengstoff! Ich mein's ernst!,54,a,DEU:AC2AD4E2:12
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_04,0,Nein!,5,a,DEU:AC2AD4E2:15
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_05,0,Aufhören!,9,a,DEU:AC2AD4E2:16
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Flaming_Grundy_01,0,"Uh, das hat sicher wehgetan, nicht wahr? Zum Glück, ist dieser Knabe unsterblich!",81,a,DEU:303FE585
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_01,0,Was hast du getan? Du kleiner ... Du kannst ihn nicht töten! Das geht nicht!,76,a,DEU:5DE79936:1
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_02,0,Wer hätte damit gerechnet? Du kannst den Bastard nicht töten!,61,a,DEU:5DE79936:0
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_knees_1_01,0,Nein! Was zum Henker treibst du da?,35,a,DEU:1895B067
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Oi_01,0,Hey!,4,a,DEU:8D02A235
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Over_charge_01,0,"Oh, du willst es wohl nicht anders! Mal sehen, wie viel dieser hässliche Schweinehund einstecken kann!",102,a,DEU:5829CE06
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Penguin_rocket_launcher_01,0,Nur noch du und ich! Fledermaus gegen Vögelchen!,48,a,DEU:2F42A379
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_01,0,"Mach was du willst, Batman! Den bringt gar nichts um.",53,a,DEU:AC2AD4E2:10
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_02,0,Du kannst ihn nicht besiegen! Er wird immer wieder kommen!,58,a,DEU:AC2AD4E2:17
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_03,0,Und da ist er wieder!,21,a,DEU:AC2AD4E2:0
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_04,0,Sie nur! Er kommt zurück!,25,a,DEU:AC2AD4E2:2
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_05,0,Kannst genauso gut aufgeben! Er wird es nicht tun!,50,a,DEU:AC2AD4E2:6
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_06,0,Du kannst ihn nicht töten! Er ist bereits tot!,46,a,DEU:AC2AD4E2:8
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_07,0,Er ist unsterblich. Tu was du willst!,37,a,DEU:AC2AD4E2:13
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Rec_01,0,"Kann mir nicht vorstellen, dass du das so geplant hattest. Ach, na ja ...",73,a,DEU:180AF049
|
||
Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_01,0,Also los!,9,a,DEU:EF8B82F4:78
|
||
Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_02,0,Da capo!,8,a,DEU:EF8B82F4:11
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_01,0,Das ist geschummelt!,20,a,DEU:E6DD1776:0
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_02,0,"Darfst du denn überhaupt mit Messern spielen, Bats?",51,a,DEU:E6DD1776:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_01,0,"Ich glaube, du solltest dich mal mit dem riesigen Monster beschäftigen, Bats!",77,a,DEU:00985640:5
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_02,0,Knapp! Hätte beinahe mein Popcorn verschüttet!,46,a,DEU:00985640:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_03,0,Knapp ... und doch vorbei!,26,a,DEU:00985640:3
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Cutting_CF_01,0,"Was zum Teufel treibst du da, Bats?",35,a,DEU:B24E9FF3
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_01,0,Deinetwegen komm ich noch zu spät zur Massage!,46,a,DEU:47B2D7A3:2
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_02,0,"Ist ja nicht so, dass es noch eine Dame gäbe, die du retten müsstest, oder?",75,a,DEU:47B2D7A3:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_03,0,"Oh, tut mir leid. Unpassend? Würde ein Tapetenwechsel deinen Schmerz etwas lindern?",83,a,DEU:47B2D7A3:0
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01,0,"Deinetwegen komme ich noch zu spät zur Massage! Ist ja nicht so, dass es noch eine Dame gäbe, die du retten müsstest, oder? Oh, tut mir leid. Unpassend?",152,a,DEU:70E7F669
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01,1,Würde ein Tapetenwechsel deinen Schmerz etwas lindern?,54,a,DEU:70E7F669
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_01,0,Was machst du da?,17,a,DEU:00985640:2
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_02,0,Steh nicht einfach so rum!,26,a,DEU:00985640:4
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_03,0,"Du sollst Batman umlegen, hast du das schon vergessen?!",55,a,DEU:00985640:0
|
||
Speech_Bully_A_conv_01,0,"Hör auf zu jammern, Weichei. Du musst einfach nur das tun, was ich dir sage, klar?",82,a,DEU:69340AD3:3
|
||
Speech_Bully_A_conv_02,0,"Komm ja nicht auf die dumme Idee, dich mit mir anzulegen. Ich hab Freunde hier drin. Ich bekomme das raus.",106,a,DEU:69340AD3:2
|
||
Speech_Bully_A_conv_02,1,Und dann werde ich dich jagen und dir deine Augen raus schneiden. Kapiert?,74,a,DEU:69340AD3:2
|
||
Speech_Bully_A_conv_03,0,"OKAY, OKAY! Bitte tu mir nicht weh.",35,a,DEU:69340AD3:1
|
||
Speech_Bully_A_conv_04,0,Kann ich nicht garantieren.,27,a,DEU:69340AD3:0
|
||
Speech_Bully_A_conv_05,0,Ich tu's. Versprochen!,22,a,DEU:69340AD3:4
|
||
Speech_Bully_B_conv_01,0,"Lüg mich nicht an! Ich mag es nicht, wenn man mich anlügt.",58,a,DEU:742B1132:1
|
||
Speech_Bully_B_conv_02,0,Mach ich nicht! Bitte tu mir nichts!,36,a,DEU:742B1132:3
|
||
Speech_Bully_B_conv_03,0,"Wieso glaube ich dir nicht? Oh, jetzt weiß ich's ... Du bist eine feige Made, die mir alles erzählen würde, um nicht verprügelt zu werden.",138,a,DEU:742B1132:2
|
||
Speech_Bully_B_conv_03,1,"Was muss ich dir brechen, damit du tust was ich will?",53,a,DEU:742B1132:2
|
||
Speech_Bully_B_conv_04,0,"Nein, nicht! Bitte! Ich tu alles!",33,a,DEU:742B1132:0
|
||
Speech_Bully_B_conv_05,0,"Hab nicht eine Sekunde dran gezweifelt. Mach was dir gesagt wurde. Geh und schließ dich Joker an. Finde raus, was seine Leute so treiben.",137,a,DEU:742B1132:4
|
||
Speech_Bully_B_conv_05,1,"Wenn du ohne Informationen zurückkommst, werde ich dir mit fünf, nein, zehn meiner Freunde jeden einzelnen Knochen in deinem Leib brechen. Verstanden? Gut.",155,a,DEU:742B1132:4
|
||
Speech_Bully_C_conv_01,0,"Ist mir egal, was du draußen gemacht hast. Hier drin, gehörst du mir. Und wenn ich mit dir fertig bin, wirst du mich anflehen dich kalt zu machen.",146,a,DEU:51FFFB21:1
|
||
Speech_Bully_C_conv_02,0,"Oh Gott, bitte. Tu das nicht!",29,a,DEU:51FFFB21:2
|
||
Speech_Bully_C_conv_03,0,"Ich hab hier wohl eine Heulsuse erwischt. Was ist, kleines Baby? Willst du deine Mama rufen? Soll mir recht sein. Sie ist dann die Nächste.",139,a,DEU:51FFFB21:0
|
||
Speech_Bully_C_conv_04,0,"Nein ... Nicht, bitte!",22,a,DEU:51FFFB21:3
|
||
Speech_Bully_C_conv_05,0,"Oh, das wird lustig, du feige Made. Wollen doch mal sehen, wie lange du heulen kannst.",86,a,BANK:0C5DBD6B
|
||
Speech_Bully_D_conv_01,0,Und? Wie viel kann mein kleines Mädchen noch einstecken?,56,a,DEU:1AB4A188:0
|
||
Speech_Bully_D_conv_02,0,Bitte ... helft mir!,20,a,DEU:1AB4A188:1
|
||
Speech_Bully_D_conv_03,0,"Es kommt keiner, kleines Mädchen. Entweder machst du was ich will, oder ich lege dich sofort um.",96,a,DEU:1AB4A188:2
|
||
Speech_Bully_D_conv_03,1,"Doch wenn ich dich umlegen muss, dann werde ich mir dafür Zeit lassen. Ich hab immerhin einen Ruf zu verlieren, wenn du verstehst?",130,a,DEU:1AB4A188:2
|
||
Speech_Bully_D_conv_04,0,"Nein, nein, bitte, nein.",24,a,DEU:1AB4A188:4
|
||
Speech_Bully_D_conv_05,0,"Dann mach was ich will und such mir irgendwas zu essen. Alles was du an Essen findest, bringst du sofort zu mir, kapiert?",121,a,DEU:1AB4A188:3
|
||
Speech_Bully_E_conv_01,0,Versuch nicht abzuhauen. Du kannst nicht weglaufen. Ich werde dich finden.,74,a,DEU:FB03F567:0
|
||
Speech_Bully_E_conv_02,0,"Tu ich nicht. Bitte. Ich hab gemacht, was du wolltest. Hab's versucht. Es gab nirgendwo Essen.",94,a,DEU:FB03F567:1
|
||
Speech_Bully_E_conv_03,0,"Dann musst du dich wohl etwas mehr anstrengen, oder? Wie wär's, wenn ich dir ein paar Knochen breche?",101,a,DEU:FB03F567:3
|
||
Speech_Bully_E_conv_03,1,"Nur damit du weißt wie es sich anfühlt, wenn du versagst.",57,a,DEU:FB03F567:3
|
||
Speech_Bully_E_conv_04,0,"Nein, ich mach's. Du musst mir nicht noch mal weh tun.",54,a,DEU:FB03F567:4
|
||
Speech_Bully_E_conv_05,0,"Ich weiß, ich weiß. Aber es gefällt mir, Leute wie dich zu schlagen. Deshalb nehme ... ich dich ran!",100,a,DEU:FB03F567:2
|
||
Speech_Bully_F_conv_01,0,"Leute wie du machen den Boss unglücklich. Und ich kann es mir echt nicht leisten, dass Joker unglücklich wird.",110,a,DEU:25FB2E66:1
|
||
Speech_Bully_F_conv_02,0,"Joker? Oh, nein! Sorry ... Tut mir leid.",40,a,DEU:25FB2E66:3
|
||
Speech_Bully_F_conv_03,0,"Jetzt tu nicht so überrascht. Hab's dir gesagt. Ich sagte, geh los und finde raus, was die anderen vorhaben.",108,a,DEU:25FB2E66:2
|
||
Speech_Bully_F_conv_04,0,"Ich wusste nicht, dass es für Joker war! Ehrlich!",49,a,DEU:25FB2E66:0
|
||
Speech_Bully_F_conv_05,0,"Tja, jetzt weißt du es. Er würde nicht wollen, dass ich dich gehen lasse, ohne dir vorher eine Lektion zu erteilen. Bereit? Das wird wehtun.",140,a,DEU:25FB2E66:4
|
||
Speech_Bully_G_Conv_01,0,"Verdammt, was machst du?! Du solltest doch nicht mit leeren Händen zurückkommen.",80,a,DEU:03D01855:4
|
||
Speech_Bully_G_Conv_02,0,"Ich kam nicht da rein. Hab's versucht, ehrlich! Bitte!",54,a,DEU:03D01855:1
|
||
Speech_Bully_G_Conv_03,0,Hättest dir mehr Mühe geben sollen. Du solltest doch nur ein paar Medikamente aus der Kirche holen. Wird nicht so schwer sein.,126,a,DEU:03D01855:0
|
||
Speech_Bully_G_Conv_04,0,Wieso gehst du dann nicht?,26,a,DEU:03D01855:3
|
||
Speech_Bully_G_Conv_05,0,"Warst du gerade frech zu mir? Ich glaube schon. Oh Mann, ich dachte ich hätte dir beigebracht, dass du nicht Klugscheißern sollst.",130,a,DEU:03D01855:2
|
||
Speech_Bully_G_Conv_05,1,"Ich schätze, dass ich dir noch eine weitere Lektion erteilen muss. Kein Problem. Scheint, als müsste ich ein bisschen Respekt in dich rein prügeln.",147,a,DEU:03D01855:2
|
||
Speech_Bully_H_conv_01,0,"Wo sind meine verdammten Kippen? Hatte ich nicht gesagt, dass du mir welche holen sollst? Was ist passiert?",107,a,DEU:5B39A1EC:2
|
||
Speech_Bully_H_conv_02,0,Ich konnte keine finden. Bitte. Ist nicht meine Schuld!,55,a,DEU:5B39A1EC:1
|
||
Speech_Bully_H_conv_03,0,"Außer dir sehe ich hier keinen! Du bist derjenige, der nicht getan hat was er tun sollte. Das bedeutet dann wohl, dass du auch derjenige bist, der leiden wird.",159,a,DEU:5B39A1EC:3
|
||
Speech_Bully_H_conv_04,0,"Oh, bitte, nein!",16,a,DEU:5B39A1EC:4
|
||
Speech_Bully_H_conv_05,0,Schnauze! Das wird ein Spaß.,28,a,DEU:5B39A1EC:0
|
||
Speech_Bully_I_conv_01,0,"Wieso! Hast! Du! Nicht! Getan, was ich wollte?!",47,a,DEU:3B3942BB:3
|
||
Speech_Bully_I_conv_02,0,Ich hab Essen mitgebracht. Mehr konnte ich nicht finden.,56,a,DEU:3B3942BB:1
|
||
Speech_Bully_I_conv_03,0,Das nennst du Essen?! Das könnte ich nicht mal meinem Hund geben!,65,a,DEU:3B3942BB:4
|
||
Speech_Bully_I_conv_04,0,Tut mir leid.,13,a,DEU:3B3942BB:0
|
||
Speech_Bully_I_conv_05,0,"Ja, es wird dir leid tun. Wenn ich mit dir fertig bin, siehst du aus wie Hundefutter. Dann verfütter ich dich vielleicht an meinen Hund.",136,a,DEU:3B3942BB:2
|
||
Speech_Bully_K_conv_01,0,"Was ist los mit dir? Ich hab das Gefühl, dass du nicht bei Joker mitmachen willst.",82,a,DEU:1A261CE9:1
|
||
Speech_Bully_K_conv_02,0,Ich will nur meine Ruhe haben.,30,a,DEU:1A261CE9:0
|
||
Speech_Bully_K_conv_03,0,"Sorry, aber daraus wird nichts. Entweder du tust was ich will und bringst mir Skalps von Pinguins und Two-Faces Jungs, oder ich trete dich zusammen.",148,a,DEU:1A261CE9:4
|
||
Speech_Bully_K_conv_04,0,"Aber ... Ich kann nicht kämpfen. Verdammt, ich bin Buchhalter. Ich kann das nicht. Die töten mich!",98,a,DEU:1A261CE9:3
|
||
Speech_Bully_K_conv_05,0,"Ne. Du kannst das. Ich mein, du hast gar keine Wahl. Aber ich helfe dir. Ich werde dir weh tun.",95,a,DEU:1A261CE9:2
|
||
Speech_Bully_K_conv_05,1,"Gerade so sehr, dass du dich an das erinnerst, was du tun sollst. Oh, und versuch nicht schon wieder hier herumzuheulen. Das macht mich nur noch wütender.",154,a,DEU:1A261CE9:2
|
||
Speech_Bully_L_conv_01,0,Wo sind sie?!,13,a,DEU:F9486AD0:2
|
||
Speech_Bully_L_conv_02,0,Ich konnte keine finden! Bitte! Ich geh zurück und werde weiter suchen.,71,a,DEU:F9486AD0:3
|
||
Speech_Bully_L_conv_03,0,"Ja, das wirst du. Hab ich dir nicht gesagt, dass ich sehr enttäuscht sein werde, wenn du ohne Tabletten zurück kommst? Ich brauch meine Medikamente.",148,a,DEU:F9486AD0:4
|
||
Speech_Bully_L_conv_03,1,"Ohne sie, werde ich wütend. Mein Arzt hat gesagt, dass ich nur deshalb meinen Frust an Würmern wie dir auslasse!",112,a,DEU:F9486AD0:4
|
||
Speech_Bully_L_conv_04,0,"Bitte, du musst mich nicht schon wieder verletzen. Ich gehe zurück in die Kirche und sehe nach, was ich finde!",110,a,DEU:F9486AD0:1
|
||
Speech_Bully_L_conv_05,0,"Natürlich tust du das. Ich werde dich nur etwas motivieren. Oh, und wenn du da bist, dann grüß Cash bitte von mir.",114,a,DEU:F9486AD0:0
|
||
Speech_Bully_L_conv_05,1,"Sag ihm, dass ich nicht vergessen habe, wie dieser dreckige Bastard mich in der Anstalt verdroschen hat.",104,a,DEU:F9486AD0:0
|
||
Speech_Bully_M_conv_01,0,"Ich glaube, du hast noch nicht ganz verstanden, was unsere Abmachung beinhaltet. Du solltest eigentlich derjenige sein der alles tut, was ich will.",147,a,DEU:C422122F:4
|
||
Speech_Bully_M_conv_01,1,"Das Letzte was ich gebrauchen kann, ist irgendein hässlicher Penner der zu mir kommt und mir erzählt, dass er verdroschen worden ist!",133,a,DEU:C422122F:4
|
||
Speech_Bully_M_conv_02,0,"Ich habe hier einen Ruf zu verlieren. Ich kann es mir nicht leisten, dass jeder glaubt, für mich würde irgendeine verheulte, kleine Schlampe arbeiten.",150,a,DEU:C422122F:2
|
||
Speech_Bully_M_conv_03,0,Tut mir leid. Kommt nicht noch mal vor.,39,a,DEU:C422122F:3
|
||
Speech_Bully_M_conv_04,0,Ich weiß. Und weißt du auch wieso?,34,a,DEU:C422122F:1
|
||
Speech_Bully_M_conv_05,0,Nein.,5,a,DEU:C422122F:5
|
||
Speech_Bully_M_conv_06,0,"Weil ich dir so sehr weh tun werde, dass du jedem anderen eher ein Messer ins Gesicht rammen würdest, als noch mal hierher zu kommen.",133,a,DEU:C422122F:0
|
||
Speech_Bully_N_conv_01,0,Wo sind meine Kippen?!,22,a,DEU:06DFA3EE:4
|
||
Speech_Bully_N_conv_02,0,"Ich hab's doch gesagt. Man hat sie mir abgenommen. Ich hab alles versucht, aber es waren einfach zu viele. Sie hatten Messer. Was hätte ich machen sollen?",154,a,DEU:06DFA3EE:0
|
||
Speech_Bully_N_conv_03,0,"Oh, tut mir leid. Hattest du Angst?",35,a,DEU:06DFA3EE:1
|
||
Speech_Bully_N_conv_04,0,"Ja. Sie waren furchtbar. Ich dachte, dass sie mich töten würden!",64,a,DEU:06DFA3EE:3
|
||
Speech_Bully_N_conv_05,0,"Ich kann sie verstehen. Sie dich an. Du wehleidiger, armseliger Wurm. Mann, ich werde dir eine Lektion erteilen müssen, meinst du nicht?!",137,a,DEU:06DFA3EE:2
|
||
Speech_Bully_N_conv_05,1,"Glaubst du etwa, mir gefällt das? ... Ach, ich muss dir nichts vormachen, natürlich gefällt es mir! So, Zähne zusammenbeißen, das wird weh tun.",143,a,DEU:06DFA3EE:2
|
||
Speech_Bully_O_conv_01,0,"Weißt du, was ich hasse? Miese kleine Dreckstücke wie dich! Sie dich an! Hast Schiss und heulst. Wie peinlich.",110,a,DEU:961BB77D:3
|
||
Speech_Bully_O_conv_02,0,Bitte. Es ist nicht meine Schuld.,33,a,DEU:961BB77D:0
|
||
Speech_Bully_O_conv_03,0,Außer dir seh' ich keinen.,26,a,DEU:961BB77D:1
|
||
Speech_Bully_O_conv_04,0,Aber ich dürfte gar nicht hier sein. Ich arbeite für eine Beratungsfirma. Ich repariere Alarmanlagen.,101,a,DEU:961BB77D:2
|
||
Speech_Bully_O_conv_05,0,Und jetzt sitzt du im größten Gefängnis des Landes. Ironie des Schicksals. Hör zu. Ich geh es langsam an. Ich breche 'ne Rippe oder einen Finger.,145,a,DEU:961BB77D:4
|
||
Speech_Bully_O_conv_05,1,"Nichts größeres. Aber wenn du mich noch mal hängen lässt, gibt's keine Ausreden. Dann ist ein Auge oder deine Zunge dran.",121,a,DEU:961BB77D:4
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_02,0,Hilfe!,6,a,DEU:9B23960B:3
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_03,0,Halt! Bitte!,12,a,DEU:9B23960B:1
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_04,0,Irgendjemand! Helft mir!,24,a,DEU:9B23960B:6
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_08,0,Helft mir!,10,a,DEU:9B23960B:0
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_09,0,Bitte!,6,a,DEU:9B23960B:2
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_01,0,Vielen Dank.,12,a,DEU:48211AA3:2
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_02,0,"Ich dachte, dass er mich umlegen würde. Danke.",46,a,DEU:48211AA3:1
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_03,0,"Vielen Dank, Batman.",20,a,DEU:48211AA3:3
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_04,0,"Vielen Dank. Ich werde einen Ort suchen, an dem mich diese Tiere nicht finden.",78,a,DEU:48211AA3:4
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_05,0,"Kaum zu glauben, dass du mich gerettet hast.",44,a,DEU:48211AA3:0
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_01,0,Alle Kameras in Sektor eins sind ausgefallen.,45,a,DEU:AA216735:3
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_02,0,Wir haben alle Kameras in Sektor zwei verloren.,47,a,DEU:AA216735:1
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_03,0,Melde Kameraausfälle im gesamten Sektor drei.,45,a,DEU:AA216735:2
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_04,0,Alle Kameras in Sektor vier ausgefallen.,40,a,DEU:AA216735:4
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_ALL,0,Wir haben alle Kameras in Arkham City verloren. Überwachungssysteme ausgefallen. Wir sind völlig blind.,103,a,DEU:AA216735:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_01,0,Melde Kameraausfall in Sektor eins.,35,a,DEU:F08E9043:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_02,0,Haben Kamera in Sektor eins verloren.,37,a,DEU:F08E9043:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_03,0,Kamera in Sektor eins ausgefallen.,34,a,DEU:F08E9043:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_01,0,Melde Störung an Kamera in Sektor zwei.,39,a,DEU:F08E9040:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_02,0,Eine Kamera in Sektor zwei ist ausgefallen.,43,a,DEU:F08E9040:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_03,0,Kamera in Sektor zwei ausgefallen.,34,a,DEU:F08E9040:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_01,0,Verdammt. Eine Kamera in Sektor drei wurde zerstört.,52,a,DEU:F08E9041:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_02,0,In Sektor drei ist eine Kamera ausgefallen.,43,a,DEU:F08E9041:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_03,0,Es scheint eine Kamera-Fehlfunktion in Sektor drei zu geben.,60,a,DEU:F08E9041:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_01,0,Ich melde einen Kameraausfall in Sektor vier.,45,a,DEU:F08E9046:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_02,0,Kamera in Sektor vier ist ausgefallen.,38,a,DEU:F08E9046:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_03,0,"Kamera defekt, Sektor vier.",27,a,DEU:F08E9046:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Batarang_01,0,"Wenn ich noch einen Batarang werfe, verrate ich meine Position.",63,a,DEU:3D38D5B5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_Vale_01,0,"Ich muss Vicki Vale retten. Sie stirbt, wenn ich sie zurück lasse.",66,a,DEU:FCFC6360
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_mayor_01,0,Ich darf den Bürgermeister nicht sterben lassen. Ich muss zurück.,65,a,DEU:C5AE33B6
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_01,0,Ich kann Ryder nicht allein lassen. Die töten ihn.,50,a,DEU:BF710A96:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_02,0,"Jack Ryder wird in Stücke gerissen, wenn ich ihn hier lasse.",60,a,DEU:BF710A96:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_taser_01,0,"Ich kann diese Leute nicht sterben lassen. Ich muss sie retten, bevor ich weiter gehe.",86,a,DEU:EFE0E8CF
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops,0,"Ich sollte die vermissten Polizisten suchen, bevor ich Pinguin verfolge.",72,a,DEU:CC780D18:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_2,0,Ich muss alle vermissten GCPD Polizisten finden.,48,a,DEU:CC780D18:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_3,0,Es stecken immer noch GCPD Polizisten in Schwierigkeiten. Ich muss sie finden.,78,a,DEU:CC780D18:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops,0,"Ich kann erst weg, wenn ich die verdeckten Ermittler gefunden hab.",66,a,DEU:8289EDF0:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops_2,0,Die verdeckten Ermittler brauchen meine Hilfe. Wenn ich sie im Eis lasse erfrieren sie.,87,a,DEU:8289EDF0:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Crane_06,0,Ich muss zuerst ins Büro des Jokers.,36,a,DEU:627C0C98:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Deadshot_Can_wait_01,0,Ich muss das Bombardement stoppen. Deadshot wird warten müssen.,63,a,DEU:CB217CB8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Destroy_last_crate_01,0,"Ich sollte den letzten TITAN-Behälter zerstören, bevor ich gehe.",64,a,DEU:9CB5D690
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_01,0,Ich brauche das Funkgerät.,26,a,DEU:09018859:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_02,0,Ohne Funkgerät kann ich nicht weg.,34,a,DEU:09018859:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_01,0,Ich muss diese Wache retten.,28,a,DEU:6FDA5E54:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_02,0,Die Wache braucht meine Hilfe.,30,a,DEU:6FDA5E54:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_01,0,"Wenn ich das mache, entkommt sie.",33,a,DEU:A488A252:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_02,0,Dafür fehlt mir die Zeit. Sie wird entkommen.,45,a,DEU:A488A252:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_03,0,Das geht im Augenblick nicht.,29,a,DEU:A488A252:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_End_blood_trail_02,0,"Die Blutspur führt nicht weiter. Ich kann die Assassine nur finden, wenn ich noch weitere Beweismittel aufspüre.",112,a,DEU:7F5B8EE0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1,0,"Wenn ich das Gel zünde, verletze ich die Geiseln.",49,a,DEU:F640BFAC:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1_2,0,Ich kann das Explosivgel nicht bei den Geiseln zünden.,54,a,DEU:F640BFAC:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail,0,Hab sie verloren.,17,a,DEU:54E383D0:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail_2,0,Sie ist entwischt!,18,a,DEU:54E383D0:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail,0,Zu nah zum Feuern. Ich würde zerquetscht.,41,a,DEU:2A8C3A59:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail_2,0,"Wenn ich die Stromladung von hier abfeuere, werde ich zerquetscht.",66,a,DEU:2A8C3A59:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_01,0,Die Störgeräte des Pinguins halten mich auf. Ich muss sie zuerst ausschalten.,77,a,DEU:BD1F28A5:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_02,0,Ich muss zuerst die Störgeräte ausschalten.,43,a,DEU:BD1F28A5:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_01,0,"Sieht aus, als könnte ich keinen der tiefer gelegenen Wege zum Stahlwerk nehmen. Ich werd es wohl weiter oben versuchen müssen.",127,a,DEU:9DE48EE3:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_02,0,"Wenn ich in das Stahlwerk hinein will, sollte ich meinen Blick mal nach oben richten. Am Boden gibt es keine Route, die sicher genug wäre.",138,a,DEU:9DE48EE3:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_secret_door_01,0,"Der Sender zeigt an, dass der Assassin auf der anderen Seite dieser Mauer ist. Es muss irgendein Weg dorthin führen. Vielleicht ist er versteckt.",145,a,DEU:D39CF5EE
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_First_jamming_tower_01,0,"Am Störgeräte-Turm befinden sich drei Konsolen. Ich muss alle drei zerstören, um ihn auszuschalten.",99,a,DEU:D0A8E451
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_01,0,Freezes Unterbrecher funktioniert auf diese Entfernung nicht.,61,a,DEU:CFD15E0A:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_02,0,Ich bin zu weit weg. Der Unterbrecher funktioniert auf diese Entfernung nicht.,78,a,DEU:CFD15E0A:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_not_used_01,0,Nur mit dem Unterbrecher komme ich an Pinguin vorbei.,53,a,DEU:691DFA23
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman,0,Suchst du Streit?,17,a,DEU:CDE3AE38:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_2,0,Na komm schon.,14,a,DEU:CDE3AE38:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_3,0,Du bist erledigt.,17,a,DEU:CDE3AE38:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_4,0,Das wird 'ne unangenehme Geschichte.,36,a,DEU:CDE3AE38:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_5,0,Muss ich dir erst weh tun?,26,a,DEU:CDE3AE38:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_GCPD_Safe_01,0,"Ich muss Freeze ausschalten, um an den Tresor zu kommen.",56,a,DEU:C3F98101
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Gadget_Hostage_01,0,"Wenn ich das tue, tötet der Geiselnehmer seine Geisel.",54,a,DEU:148DA157
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_01,0,Pinguin kommuniziert über dieses Funkgerät mit seinen Männern. Ich sollte es nehmen.,84,a,DEU:B6B87006:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_02,0,Ich sollte das Funkgerät nehmen. Damit kann ich Pinguins Funksprüche abhören.,77,a,DEU:B6B87006:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Go_to_Subway_01,0,Ich muss umkehren und zur U-Bahn-Haltestelle gehen.,51,a,DEU:302AAA47
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Grapnel_Boost_01,0,"Ich krieg' nur Schub, wenn ich den Greifhaken auf größere Distanz einsetze.",75,a,DEU:FCC7CB86
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_01,0,"Ich kann einen ferngesteuerten Batarang benutzen, um Schalter außer Reichweite umzulegen.",89,a,DEU:7671D6A9:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_02,0,"Ein ferngesteuerter Batarang trifft Schalter, die sich außer Reichweite befinden.",81,a,DEU:7671D6A9:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint,0,"Dieser Sicherungskasten versorgt die Tore mit Strom. Wenn ich ihn überlade, brennen die Sicherungen durch und die Schlösser werden deaktiviert.",143,a,DEU:614CD0B5:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint_2,0,"Ein Batarang hält genug Spannung aus, um die Sicherungen zu überladen.",70,a,DEU:614CD0B5:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_01,0,Gut festhalten.,15,a,DEU:286425B7:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_02,0,Festhalten.,11,a,DEU:286425B7:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken,0,"Einer von Jokers Männern benutzt diese Ärztin als Geisel. Ich muss sie retten, ohne das der Geiselnehmer mich sieht.",116,a,DEU:5BB2B13D:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken__2,0,"Einer von Pinguins Leuten hat den Polizisten als Geisel genommen. Ich kann ihn nur retten, wenn ich dafür sorge, dass der Geiselnehmer mich nicht sieht.",152,a,DEU:5BB2B13D:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet,0,Sie sind sicher. Ruhig bleiben.,31,a,DEU:3F1B87E2:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet_2,0,Alles wird gut. Warten Sie hier und seien Sie still.,52,a,DEU:3F1B87E2:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_01,0,"Ich sollte den Tatort genauer untersuchen, bevor ich weiter gehe.",65,a,DEU:CE2E69D2:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_02,0,Ich muss diesen Tatort untersuchen.,35,a,DEU:CE2E69D2:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_03,0,"Das ist ein Tatort. Ich sollte ihn untersuchen, bevor ich weiter gehe.",70,a,DEU:CE2E69D2:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_04,0,Ich sollte diesen Tatort scannen.,33,a,DEU:CE2E69D2:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammed_frequencies_01,0,"Pinguin stört alle Funkfrequenzen in Arkham City, bis auf die, die er benutzt um mit seinen Leuten zu kommunizieren.",116,a,DEU:A1416128
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammer_fail_deadshot_CHAR_BATMAN_Jammer_Fail_Deadshot,0,Deadshots Waffen sind Sonderanfertigungen. Der Unterbrecher wird sie nicht ausschalten.,87,a,DEU:3B037B51
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_01,0,Ein Störsender weniger. Ich sollte nach weiteren suchen.,56,a,DEU:0290B178:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_02,0,Das Signal ist wieder gestört. Anscheinend hat Pinguin irgendwo unter Arkham City einen letzten Störsender aktiviert.,117,a,DEU:0290B178:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_03,0,Der Eingang zur alten U-Bahn-Station. Die Störsender müssen in den Tunneln unter Arkham City versteckt sein.,108,a,DEU:0290B178:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_07,0,Es befinden sich immer noch aktive Störsender in Arkham City.,61,a,DEU:0290B178:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_all_goto_museum,0,Das war der letzte Störsender. Jetzt müsste ich eigentlich in das Museum kommen.,80,a,DEU:0290B178:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_01,0,Ohne eine Spur kann ich dem Assassin nicht folgen.,50,a,DEU:EED939B9:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_02,0,Ich muss eine forensische Spur isolieren. Sie führt mich direkt zum Assassin.,77,a,DEU:EED939B9:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_03,0,Diese Sicherheitskonsole kann man nur mit den Codes der Stadtverwaltung deaktivieren.,85,a,DEU:5BAF529E:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_04,0,Ohne die Codes der Stadtverwaltung kann ich nicht darauf zugreifen.,67,a,DEU:5BAF529E:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR,0,Es ist abgeschlossen.,21,a,DEU:DEBA03FC:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_2,0,Hier komm ich nicht durch.,26,a,DEU:DEBA03FC:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_3,0,Ich muss einen anderen Weg suchen.,34,a,DEU:DEBA03FC:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_4,0,Kein Durchkommen.,17,a,DEU:DEBA03FC:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_1,0,Das Ofen erzeugt zu viel Hitze. Ich muss nach einem anderen Weg suchen.,71,a,DEU:35DB4B71:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_2,0,"Oracle, such einen Weg der in das Stahlwerk führt.",50,a,DEU:35DB4B71:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_3,0,"Mal sehen ... Ich vermute, du willst die gefährlichste Route, die möglich ist.",78,a,DEU:35DB4B71:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_4,0,Wieso ein Erfolgskonzept verändern?,35,a,DEU:35DB4B71:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_5,0,"Tja, du hast Glück. Es führt nur noch der Weg über die Wärmetauscher, südlich vom Gebäude, hinein.",98,a,DEU:35DB4B71:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_6,0,Ich markier es auf deiner Karte.,32,a,DEU:35DB4B71:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Platform_grenade_01,0,Ich kann nicht noch eine Granate benutzen. Das Eis unter mir würde zu instabil werden.,86,a,DEU:90AE4DEF
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Raft_Gadget_Hostage_02,0,"Würde ich das tun, würde man die Geisel verletzen.",50,a,BANK:380164D7
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Riddle_01,0,"Ich muss das Rätsel lösen, bevor ich weiter kann.",49,a,DEU:C4D54B5F
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Rubble_01,0,Der Ofen wurde zu instabil und hat zum Einsturz des Tunnels geführt.,68,a,DEU:C41B0D9F
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_01,0,"Dafür fehlt mir gerade die Zeit. Es würde zu lange dauern, das Eis zu zerbrechen.",81,a,DEU:56E62E79:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_02,0,Das geht jetzt nicht. Der Tresor ist gefroren.,46,a,DEU:56E62E79:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_02,0,Talia braucht meine Hilfe. Ich muss sie sofort finden.,54,a,DEU:77ED989E:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_03,0,Talia ist in Gefahr. Ich muss sie zuerst finden.,48,a,DEU:77ED989E:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_Gliding_01,0,Talia braucht meine Hilfe. Ich muss sie sofort finden.,54,a,DEU:46F61865
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_doctor_in_steel_01,0,"Doktor Baker ist da drin. Sie sollte sich verstecken. Ich muss mich um Jokers Männer kümmern, falls sie sie finden.",115,a,DEU:63CE8EDA
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her,0,Ich muss sie retten.,20,a,DEU:E9A19818:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her_2,0,Sie braucht Hilfe.,18,a,DEU:E9A19818:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him,0,Ich muss ihn retten.,20,a,DEU:E9A19818:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him_2,0,Er braucht Hilfe.,17,a,DEU:E9A19818:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people,0,Ich muss diese Leute retten.,28,a,DEU:E9A19818:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people_2,0,Diese Leute brauchen Hilfe.,27,a,DEU:E9A19818:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_vv_1,0,Vicki Vale berichtet immer noch von der Absturzstelle. Ich muss sie in Sicherheit bringen.,90,a,DEU:1599B045
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_01,0,Ich muss den Bereich zuerst sichern.,36,a,DEU:7F03908A:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_02,0,"Ich muss diesen Bereich sichern, bevor ich weiter gehe.",55,a,DEU:7F03908A:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Steam_01,0,"Der Dampf blockiert den Ausgang. Wenn ich dem Rohr folge, müsste ich einen Weg finden ihn abzudrehen.",101,a,DEU:8511461F:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Steam_02,0,Dieser Schalter dürfte den Dampf abdrehen.,42,a,DEU:8511461F:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT,0,Ist heute nicht Abendschule?,28,a,DEU:02DD7DEF:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_10,0,Seid ihr allein? Schade.,24,a,DEU:02DD7DEF:8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_11,0,Sucht ihr etwa nach mir?,24,a,DEU:02DD7DEF:9
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_2,0,Sucht ihr Streit? Könnt ihr haben.,34,a,DEU:02DD7DEF:6
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_3,0,Ihr gehört mir! Alle miteinander.,33,a,DEU:02DD7DEF:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_4,0,Ihr seid so was von erledigt.,29,a,DEU:02DD7DEF:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_5,0,Kleiner Tipp. Lauft!,20,a,DEU:02DD7DEF:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_6,0,Ihr Jungs seid erledigt.,24,a,DEU:02DD7DEF:7
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_7,0,Ich habe keine Zeit für so was. Machen wir's kurz!,50,a,DEU:02DD7DEF:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_8,0,Machen wir es kurz!,19,a,DEU:02DD7DEF:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TYGER_Req_01,0,Diese Konsole wurde mit TYGER-Verschlüsselungsprotokollen geschützt.,68,a,DEU:3453BA1B
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TYGER_Req_01,1,"Um sie zu knacken brauche ich Zugriff auf das Hauptsteuerprogramm, das Strange benutzt.",87,a,DEU:3453BA1B
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Thawing_ice_01,0,Anscheinend beginnt das Eis aufzutauen.,39,a,DEU:BEFB5E17
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Tut_hostage_in_church1_01,0,Er hat eine Geisel. Ich muss ungesehen hinter ihn gelangen.,59,a,DEU:A635B74B
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_UnderC2_Sword_01,0,"Sieht aus, als sei ein Schwert hier das Richtige.",49,a,DEU:8FCA74A8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_01,0,Das Wasser hat den Siedepunkt erreicht. Der Anzug wird mich nicht schützen. Ich muss nach einem anderen Weg suchen.,115,a,DEU:838934CD:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_02,0,"Es wäre zu gefährlich, das Wasser zu überqueren. Ich sollte nach einer anderen Möglichkeit suchen, ins Stahlwerk zu kommen.",123,a,DEU:838934CD:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_01,0,"Ich muss zuerst zu dem Telefon gehen. Wenn ich es nicht tue, tötet Zsasz seine Geisel.",86,a,DEU:46DEDCE7:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_02,0,Zsasz wird die Geisel töten wenn ich sein Telefon nicht finde. Ich muss das zuerst erledigen.,93,a,DEU:46DEDCE7:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_lookout_for_hush_victims_01,0,"Es könnte noch mehr Opfer des ""Identitätsdiebs"" in Arkham City geben. Ich sollte die Augen offen halten.",104,a,DEU:8C52F275
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round1_over_01,0,"War's das, Feuermelder?",23,a,DEU:8CB187A5:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_01,0,"Sind wir jetzt fertig, Ivy? Ich wollte nur reden. Mehr nicht.",61,a,DEU:69E8E988:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_02,0,"Wenn du noch atmest, sind wir noch nicht fertig.",48,a,DEU:69E8E988:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_03,0,Sie ist stur. Das muss ich ihr lassen.,38,a,DEU:69E8E988:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,"Klingt, als würde der Detektiv den Joker eine Weile beschäftigt halten. Gut.",76,a,DEU:74238BCD:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_02,0,Dann hat das Kätzchen mehr Zeit zum Spielen.,44,a,DEU:74238BCD:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03,0,"Und, was jetzt? Helfe ich der großen, starken Sahneschnitte oder helfe ich mir selbst, indem ich mir alles nehme,",113,a,DEU:74238BCD:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03,1,was Professor Strange in seinem Tresorraum hat?,47,a,DEU:74238BCD:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_04,0,"Ich weiß. Keine leichte Wahl, was?",34,a,DEU:74238BCD:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06,0,"Hmmm, was werd ich tun? Croc suchen und dazu bringen, ein Loch in den Tresorraum zu schlagen? Pinguin um etwas Sprengstoff bitten?",130,a,DEU:74238BCD:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06,1,"Nein, zu stillos. Ich bevorzuge es, solchen Dingen eine weibliche Note zu geben.",80,a,DEU:74238BCD:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_07,0,"Bleib, wo du bist, Ivy. Ich komm dich jetzt holen.",50,a,DEU:74238BCD:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_01,0,"Ohne die drei Schlüsselkarten kann ich nichts ausrichten. Ich bekomme sie nur, wenn ich nahe genug an die Wachen heran gehe und sie mir nehme.",142,a,DEU:17970017:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_02,0,Ich muss den Wachen die Schlüsselkarten stehlen.,48,a,DEU:17970017:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Goto_SecRoom_01,0,"Das sind alle Schlüssel. Nächster Halt, Sicherheitszentrale.",60,a,DEU:CE274C74
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_01,0,"Worauf wartest du noch, Selina? Du hast die Schlüssel. Schwing deinen Hintern in den Kontrollraum und öffne den Tresor.",119,a,DEU:3DEDC18C:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_02,0,Ich habe die Schlüsselkarten. Als nächstes muss ich den vom Kontrollraum aus den Tresorraum öffnen.,99,a,DEU:3DEDC18C:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_be_quick_01,0,Die TYGER-Wachen haben die Explosion sicher gehört. Ich muss mich beeilen.,74,a,DEU:2F4250B5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_01,0,"Ich muss mich auf den Tresorraum konzentrieren. Was mich ablenken kann, sollte ich vorher beiseite schaffen.",108,a,DEU:324599AA:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_02,0,"Ich kann nicht riskieren, dass die Wachen eingreifen. Erst kommen die Wachen, dann der Tresorraum.",98,a,DEU:324599AA:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plant_intro_CW3_destroy_plants_01,0,"Na dann, versuch mich mal mit deinem Gestrüpp einzufangen. Ich warte.",69,a,DEU:3AF62CE5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_02,0,"Wie fühlt sich das an, Ivy?",27,a,DEU:6E813DED:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_03,0,"Oh, tut das sehr weh, Ivy?",26,a,DEU:6E813DED:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_dont_leave_goto_vault_01,0,"Was ist los, Selina? Willst du gehen, ohne deine wertvolle Beute aus dem Tresorraum von Strange zu holen?",105,a,DEU:F266BA4E
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_01,0,Ich kann Batman nicht sterben lassen. Ich muss ihn finden.,58,a,DEU:9458B603:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_02,0,"Komm schon, Selina. Du musst Batman retten. Komme was wolle.",60,a,DEU:9458B603:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_03,0,"Du verzeihst dir das nie, Selina. Rette Batman und dann raus hier.",66,a,DEU:9458B603:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_01,0,"Als Frau hat man nichts als Arbeit. Halt durch mein Hübscher, ich werde dich retten.",84,a,DEU:C3EA5419:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_02,0,"Muss ich hier denn alles allein machen? Nicht sterben, Batman. Ich komm, um dich zu retten.",91,a,DEU:C3EA5419:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, da ist der Tresorraum. Sieht nach 'nem Standard-Drei-Karten-Sicherheitsprotokoll aus.",89,a,DEU:0A84BFF4:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_02,0,"Also wirklich, wieso lernen diese Leute nie was dazu?",53,a,DEU:0A84BFF4:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_03,0,Hoffentlich verbergen sich die Schlüssel tief in den Taschen dieser TYGER-Wachen.,81,a,DEU:0A84BFF4:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04,0,"Ich muss schnell und möglichst unsichtbar sein. Eine falsche Bewegung, dann springen die Sicherheitssysteme an und der Tresorraum verriegelt sich ...",149,a,DEU:0A84BFF4:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04,1,dauerhaft.,10,a,DEU:0A84BFF4:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_FindIvy_01,0,"Okay, Selina. Zeit, Ivy zu suchen. Hoffentlich hat sie mir verziehen. Natürlich hat sie das. Die weiß gar nicht, was ""nachtragend"" heißt.",137,a,DEU:17E25AE4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_01,0,"Schön, Zuhause zu sein.",23,a,DEU:A9A0D52A:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_02,0,Home sweet home.,16,a,DEU:A9A0D52A:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_01,0,"Das dürfte alles sein. Und? Was jetzt, mein Mädchen?",52,a,DEU:88263361:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_02,0,"Ich könnte diese verrückte Stadt verlassen, aber wo bliebe da der Spaß?",71,a,DEU:88263361:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_02,0,"Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Tresor zu knacken. Deshalb bin ich hier.",78,a,DEU:70AA9BCE:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_03,0,"Nachdem ich mich um die gekümmert habe, nun zum eigentlichen Grund meines Besuchs.",82,a,DEU:70AA9BCE:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_01,0,Da sind Ivys Ranken ... und da ist das Lager.,45,a,DEU:D7265EB7:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_02,0,"Gute Arbeit, Rotschopf. Zeit, da rein zu gehen.",47,a,DEU:D7265EB7:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_01,0,Ich hab mich verlaufen. Will keiner einer Dame helfen?,54,a,DEU:5D1A5E21:6
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_02,0,"Ich weiß nicht, ob ich mich in Gesellschaft von so hässlichen Typen wohl fühle.",79,a,DEU:5D1A5E21:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_03,0,"Mal im Ernst, ihr habt keine Chance, Jungs.",43,a,DEU:5D1A5E21:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_04,0,Lauft lieber weg und versteckt euch irgendwo.,45,a,DEU:5D1A5E21:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_05,0,"Na, gibt's bei euch 'ne Stelle, an der ich kratzen soll?",56,a,DEU:5D1A5E21:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_06,0,"Zwingt mich nicht dazu, euch zu erniedrigen.",44,a,DEU:5D1A5E21:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_07,0,"Du würdest doch kein Mädchen schlagen, oder?",44,a,DEU:5D1A5E21:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman,0,Ich glaube das wird mir gefallen.,33,a,DEU:395D0323:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_2,0,"Ich dachte wir wären Freunde, Riddler.",38,a,DEU:395D0323:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_3,0,"Ja, das wird perrr-fekt.",24,a,DEU:395D0323:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_4,0,Ich halt mich auch zurück.,26,a,DEU:395D0323:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_5,0,Ich versuch's kurz zu machen.,29,a,DEU:395D0323:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_6,0,Du hast meine volle Aufmerksamkeit.,35,a,DEU:395D0323:6
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_7,0,Zum Glück hab ich meine Krallen geschliffen.,44,a,DEU:395D0323:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_02,0,Ich muss meine Sachen aus meinem Apartment holen.,49,a,DEU:356C850C:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_03,0,Ohne meine Sachen hab ich gegen Ivy keine Chance. Ohne sie wäre ich nackt.,74,a,DEU:356C850C:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_01,0,"Jetzt sieh dich nur an, Selina. Daran ist nicht mal zu denken.",62,a,DEU:269B01FA:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_02,0,Diese Dinger kann ich unmöglich herunter reißen.,48,a,DEU:269B01FA:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_03,0,"Wie ist es überhaupt möglich, dass der die Dinger einfach abreißt?",66,a,DEU:269B01FA:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_01,0,"Schätze Ivy wollte, dass ich das hier finde.",44,a,DEU:F3853725:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_02,0,Uuups!,6,a,DEU:F3853725:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_01,0,"Wo steckst du, Batman? Hast du Angst, gegen mich zu kämpfen?",60,a,DEU:E3CD01A6:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_02,0,Die solltest du auch haben. Ich werd dich finden und dir eine Kugel in den Schädel jagen. Ich schieß nie vorbei.,112,a,DEU:E3CD01A6:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_03,0,"Du stehst jetzt ganz oben auf meiner Liste. Wen interessiert Ryder, wenn man den großen Batman töten kann.",106,a,DEU:E3CD01A6:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_01,0,Jetzt hab ich dich!,19,a,DEU:7ABE6228:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_02,0,"Und ich dachte, das würde schwierig.",36,a,DEU:7ABE6228:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_03,0,"Ha! Zeit zu Sterben, Batman!",28,a,DEU:7ABE6228:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_01,0,"Du denkst, du kriegst mich? Haben schon viele gedacht ... Und noch keiner geschafft!",84,a,DEU:1F09E41B:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_02,0,"Du kriegst mich nie! Niemand ist besser als ich, nicht mal der große Batman.",76,a,DEU:1F09E41B:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_03,0,"Willst du dein Glück versuchen? Na dann los. Hör auf, dich wie ein Baby zu verstecken und kämpf.",96,a,DEU:1F09E41B:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_04,0,"Wieso versteckst du dich? Liegt's daran, dass du so gut wie tot bist?",69,a,DEU:1F09E41B:4
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_05,0,"Das mach ich, wenn nötig, die ganze Nacht, Batman. Nach dir erledige ich noch Jack Ryder und Bruce Wayne.",105,a,DEU:1F09E41B:3
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_05,1,Danach muss ich mir nur noch meinen Scheck abholen!,51,a,DEU:1F09E41B:3
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_06,0,Komm raus!,10,a,DEU:1F09E41B:5
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_07,0,"Komm raus, Fledermaus.",22,a,DEU:1F09E41B:6
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_01,0,Du kannst Deadshot nicht besiegen!,34,a,DEU:D359CC65:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_02,0,Ich treffe immer.,17,a,DEU:D359CC65:4
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_03,0,Du wirst sterben.,17,a,DEU:D359CC65:7
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_04,0,Gib auf und lass dich von mir töten.,36,a,DEU:D359CC65:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_05,0,Ich jage dir einen Kugel durch den Kopf und eine weitere durch's Herz.,70,a,DEU:D359CC65:3
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_06,0,"Ist rein geschäftlich, Batman. Nichts persönliches.",51,a,DEU:D359CC65:6
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_07,0,"Mach und stirb endlich, Batman. Ich muss noch Reporter killen.",62,a,DEU:D359CC65:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_08,0,Du machst das nur noch schlimmer.,33,a,DEU:D359CC65:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,Nein! Das wirst du mir büßen!,29,a,DEU:9865F5C1:3;DEU:9865F5C1:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,Nora! Nein.,11,a,DEU:9865F5C1:7;DEU:9865F5C1:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Das war dumm, Batman",20,a,DEU:9865F5C1:5;DEU:9865F5C1:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,"Du machst es nur noch schlimmer. Ich lasse nicht zu, dass du das Andenken an meine Frau schändest.",98,a,DEU:9865F5C1:4;DEU:9865F5C1:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Die helfen dir nicht noch mal.,30,a,DEU:C3AA98E1:8;DEU:C3AA98E1:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,"Ich lasse nicht zu, dass du sie gegen mich einsetzt.",52,a,DEU:C3AA98E1:4;DEU:C3AA98E1:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Die zerstöre ich mit Leichtigkeit.,34,a,DEU:C3AA98E1:6;DEU:C3AA98E1:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,"Lächerlich. Ich zerstöre alles, was du gegen mich einsetzen könntest.",69,a,DEU:C3AA98E1:0;DEU:C3AA98E1:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Diese Dinger sind unbedeutend.,30,a,DEU:C3AA98E1:9;DEU:C3AA98E1:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Deine Spielzeuge werden dir nicht helfen.,41,a,DEU:587C8B1F:2;DEU:587C8B1F:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Deine Detektiv-Modus bringt dich nicht weiter.,46,a,DEU:587C8B1F:0;DEU:587C8B1F:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,Technologie hilft dir hier nicht. Die deaktiviere ich im Handumdrehen.,70,a,DEU:587C8B1F:5;DEU:587C8B1F:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Soviel zu deiner Luftüberlegenheit, Batman.",43,a,DEU:21E3EA26:3;DEU:21E3EA26:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,Du hast nicht länger die Lufthoheit.,36,a,DEU:21E3EA26:2;DEU:21E3EA26:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Jetzt kommst du nicht mehr an mich heran.,41,a,DEU:BD0E37EE:2;DEU:BD0E37EE:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"An mich schleichst du dich nicht ran, Batman.",45,a,DEU:BD0E37EE:3;DEU:BD0E37EE:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,"Wie gesagt, ich lasse nicht zu, dass du meine Waffen gegen mich einsetzt.",73,a,DEU:3309CDE7:3;DEU:3309CDE7:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Versuch es ruhig, Batman. Du kannst die Waffe nicht länger stören.",66,a,DEU:3309CDE7:2;DEU:3309CDE7:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Du hältst mich wohl für blöd, Batman. Das funktioniert bei mir kein zweites Mal.",80,a,DEU:3309CDE7:0;DEU:3309CDE7:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,"Ich hab dir erlaubt den Pinguin mit dem Störsystem zu aufzuhalten. Glaubst du Narr etwa ich lasse zu, dass du es auch gegen mich einsetzt?",138,a,DEU:3309CDE7:4;DEU:3309CDE7:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Du bist jetzt in meinem Reich, Batman.",38,a,DEU:2182ABB3:1;DEU:2182ABB3:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Wenn du mir nicht hilfst, wirst du hier sterben.",48,a,DEU:2182ABB3:2;DEU:2182ABB3:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Ich sehe wo du gewesen bist, Batman.",36,a,DEU:384B35AD:1;DEU:384B35AD:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,Die Wärme deiner Fußspuren verrät dich.,39,a,DEU:384B35AD:0;DEU:384B35AD:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Deine Bewegungen lassen sich viel zu leicht verfolgen.,54,a,DEU:384B35AD:7;DEU:384B35AD:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Ich seh' deine Fußspuren. Verstecken ist zwecklos.,50,a,DEU:384B35AD:4;DEU:384B35AD:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,Ich verwandle dein Blut in Eis!,31,a,DEU:9DFE9E2F:5;DEU:9DFE9E2F:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,Freeze!,7,a,DEU:9DFE9E2F:2;DEU:9DFE9E2F:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,Spür die Kälte!,15,a,DEU:9DFE9E2F:0;DEU:9DFE9E2F:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,Ich scheuch dich da raus!,25,a,DEU:9481715C:5;DEU:9481715C:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,Du kannst dich nicht vor mir verstecken!,40,a,DEU:9481715C:2;DEU:9481715C:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,Du bist nicht sicher. Ich werde dich finden.,44,a,DEU:9481715C:4;DEU:9481715C:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"Du kannst dich nirgends verstecken, Batman!",43,a,DEU:9481715C:0;DEU:9481715C:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"Glaub nicht, dass du mich aus der Ferne besiegen kannst Batman.",63,a,DEU:80C79F54:2;DEU:80C79F54:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,Komm näher! Kämpfe wie ein Mann.,32,a,DEU:80C79F54:3;DEU:80C79F54:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,Deine Körperwärme wird dich verraten.,37,a,DEU:D7F72011:0;DEU:D7F72011:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,In der Kälte kannst du dich nicht verstecken Batman. Das ist meine Welt.,72,a,DEU:D7F72011:2;DEU:D7F72011:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeHeadOn_CHAR_BATMAN_Freeze_01,0,Ein Frontalangriff auf Freeze wäre Selbstmord.,46,a,DEU:9594F4C3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_02,0,"Freeze ist zu klug, um zweimal auf den gleichen Angriff hereinzufallen.",71,a,DEU:3CA0D6D7:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_03,0,Ich muss ständig meine Taktik ändern. Ich werde Freeze nur mit Überraschungsangriffen besiegen können.,102,a,DEU:3CA0D6D7:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSightedWarning_CHAR_BATMAN_Freeze_06,0,Freeze darf mich auf keinen Fall sehen. Er ist zu gefährlich.,61,a,DEU:7681177A
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,Nein! Nora! Dafür werde ich deinem Leben ein Ende setzen.,57,a,DEU:F59ACD2A:1;DEU:F59ACD2A:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"Ich höre dich, Batman!",22,a,DEU:6D102CB4:7;DEU:6D102CB4:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Dachte du wärst so leise. Hab mich geirrt.,42,a,DEU:6D102CB4:4;DEU:6D102CB4:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Du solltest weniger Krach machen.,33,a,DEU:6D102CB4:5;DEU:6D102CB4:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Du bist zu laut, Batman. Diesen Fehler wirst du bereuen.",56,a,DEU:6D102CB4:6;DEU:6D102CB4:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Ich kenne dieses Geräusch. Ich weiß genau was du vorhast.,57,a,DEU:B518EF51:4;DEU:B518EF51:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,"Ah, dieses Geräusch.",20,a,DEU:B518EF51:2;DEU:B518EF51:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Ich hör genau was du da machst.,31,a,DEU:B518EF51:5;DEU:B518EF51:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,Du kletterst so schnell nicht mehr durch Fenster.,49,a,DEU:2A3903A9:2;DEU:2A3903A9:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Dieses Fenster ist jetzt zu.,28,a,DEU:2A3903A9:0;DEU:2A3903A9:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"Unterschätz mich nicht, Batman. Das machst du nicht noch mal.",61,a,DEU:7CEC7884:0;DEU:7CEC7884:9
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,"Ich lass nicht zu, dass du das noch mal machst!",47,a,DEU:7CEC7884:13;DEU:7CEC7884:12
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Ich kenn deine Vorgehensweise, Batman. Ich seh' all deine Schritte voraus.",74,a,DEU:7CEC7884:8;DEU:7CEC7884:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Das ist mein Reich, Batman. Alles was du tust, kann ich noch viel besser.",73,a,DEU:7CEC7884:6;DEU:7CEC7884:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Das funktioniert kein zweites Mal, Batman.",42,a,DEU:7CEC7884:11;DEU:7CEC7884:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,Dieser Taktik unterliege ich kein zweites Mal.,46,a,DEU:7CEC7884:14;DEU:7CEC7884:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,So kommst du nicht weiter.,26,a,DEU:7CEC7884:10;DEU:7CEC7884:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Das hast du zum letzten Mal gegen mich eingesetzt.,50,a,DEU:7CEC7884:1;DEU:7CEC7884:15
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Das geschieht kein zweites Mal.,31,a,DEU:A07FB11E:4;DEU:A07FB11E:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Ich lerne aus meinen Fehlern, Batman. Du auch?",46,a,DEU:A07FB11E:1;DEU:A07FB11E:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Ich kann meine Taktik anpassen. Du auch?,40,a,DEU:A07FB11E:2;DEU:A07FB11E:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Fragte mich schon woher das Geräusch kommt. Jetzt weiß ich's.,61,a,DEU:B0BC64B5:5;DEU:B0BC64B5:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,"Solltest mal in Ausrüstung investieren, die deine Position nicht verrät.",72,a,DEU:B0BC64B5:1;DEU:B0BC64B5:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Wenn du dich weiter auf deine Ausrüstung verlässt, bist du schneller tot als ich dachte.",88,a,DEU:B0BC64B5:3;DEU:B0BC64B5:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Dumm von mir dieses Geräusch nicht früher zu erkennen. Den Fehler mach ich kein zweites Mal.,92,a,DEU:B0BC64B5:0;DEU:B0BC64B5:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,Magneten? Die helfen dir auch nicht.,36,a,DEU:0FA638D2:2;DEU:0FA638D2:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,Du willst Magneten gegen mich einsetzen? Daraus wird nichts.,60,a,DEU:0FA638D2:3;DEU:0FA638D2:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,Damit kriegst du mich nicht noch mal.,37,a,DEU:3B85BAF4:1;DEU:3B85BAF4:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Diese Taktik kannst du jetzt vergessen.,39,a,DEU:3B85BAF4:2;DEU:3B85BAF4:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,Ich hab keine Zeit für Kinderspielchen.,39,a,DEU:BCD67842:0;DEU:BCD67842:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,Wo steckst du?,14,a,DEU:89B01293:0;DEU:89B01293:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,Wo bist du hin?,15,a,DEU:89B01293:2;DEU:89B01293:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,Was ist das für'n Geräusch?,27,a,DEU:21CFA6AB:3;DEU:21CFA6AB:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,Was ist das für ein Klang?,26,a,DEU:21CFA6AB:1;DEU:21CFA6AB:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,"Danke, dass du mir deine Position verrätst.",43,a,DEU:46DF4E93:0;DEU:46DF4E93:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Jetzt weiß ich wo du bist.,26,a,DEU:46DF4E93:2;DEU:46DF4E93:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Damit hast du deine Position verraten.,38,a,DEU:46DF4E93:6;DEU:46DF4E93:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Mit jeder Aktion verrätst du wo du steckst.,43,a,DEU:46DF4E93:1;DEU:46DF4E93:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Du gehörst mir.,15,a,DEU:D7CBBAC9:6;DEU:D7CBBAC9:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Jetzt hab ich dich.,19,a,DEU:D7CBBAC9:0;DEU:D7CBBAC9:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Hab dich gewarnt, Batman. Ich werd' dich immer finden.",54,a,DEU:D7CBBAC9:7;DEU:D7CBBAC9:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,Hast du das gespürt? Das war noch gar nichts. Beim nächsten Mal bist du tot.,76,a,DEU:D7CBBAC9:4;DEU:D7CBBAC9:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Ich sehe dich, Batman!",22,a,DEU:B91C22C4:6;DEU:B91C22C4:10
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,Da bist du!,11,a,DEU:B91C22C4:0;DEU:B91C22C4:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Ich sehe dich. Bereit zu sterben?,33,a,DEU:B91C22C4:1;DEU:B91C22C4:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Ich sehe dich, Batman.",22,a,DEU:B91C22C4:3;DEU:B91C22C4:9
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Jetzt hab ich dich, Batman.",27,a,DEU:B91C22C4:4;DEU:B91C22C4:8
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Ich seh' dich.,14,a,DEU:B91C22C4:11;DEU:B91C22C4:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,NEIN!,5,a,DEU:4E976537:15;DEU:4E976537:14
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,Was? Wie?,9,a,DEU:4E976537:8;DEU:4E976537:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,Nein!,5,a,DEU:4E976537:0;DEU:4E976537:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,"Verschwinde, lass mich!",23,a,DEU:4E976537:10;DEU:4E976537:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,Nein!,5,a,DEU:4E976537:2;DEU:4E976537:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,Wo hast du ... ?,16,a,DEU:4E976537:1;DEU:4E976537:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,NEIN!,5,a,DEU:4E976537:12;DEU:4E976537:9
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,Ich weiß wo du bist!,20,a,DEU:63BBAD19:4;DEU:63BBAD19:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"Du kannst mir nicht entkommen, Batman.",38,a,DEU:63BBAD19:0;DEU:63BBAD19:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Ich mach dich fertig und finde Nora allein.,43,a,DEU:63BBAD19:6;DEU:63BBAD19:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Hättest bei der Suche nach meiner Frau helfen sollen. Jetzt wirst du hier sterben.,82,a,DEU:63BBAD19:2;DEU:63BBAD19:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Versteck dich nur, Batman. Ich finde dich und leg dich um.",58,a,DEU:76CAE1A7:4;DEU:76CAE1A7:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"Du kannst dich nicht ewig verstecken, Batman.",45,a,DEU:76CAE1A7:1;DEU:76CAE1A7:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,"Dass meine Frau fort ist, wird der Clown büßen.",47,a,DEU:76CAE1A7:5;DEU:76CAE1A7:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Dieser Raum wird dein Grab sein.,32,a,DEU:76CAE1A7:2;DEU:76CAE1A7:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,"Wie ich sehe, versuchst du meine Waffen gegen mich einzusetzen. Glaubst du, dass ich das zulasse?",97,a,DEU:4CAA1FCB:0;DEU:4CAA1FCB:1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Ich erinner mich noch an die Zeit als hier noch keine Mauer stand. War auch nich' besser.,89,a,DEU:5441E8C2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Wer zum Teufel ist dieser Strange überhaupt?,44,a,DEU:5441E8C3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? Der gleiche Dreck.,31,a,DEU:5441E8C4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Ich dachte immer Sharp hätte in Gotham das Sagen. Wieso hat er Professor Strange alles überlassen?,98,a,DEU:5441E8C5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,"Angeblich wurde Bruce Wayne nach Arkham City gebracht. Oh, wär ich nur fünf Minuten mit diesem reichen Bastard allein.",118,a,DEU:5441E8C6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Was geht hier nur vor sich?,27,a,DEU:EE42B815
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,"Ich weiß noch, wie Sharp sich in der Anstalt aufgeführt hat.",60,a,DEU:8B023D1B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Und ich dachte in Blackgate seis übel. Hier ist es noch viel schlimmer.,71,a,DEU:8B023D1A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Wird das jetzt ewig so weiter schneien?,39,a,DEU:EFCE750A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Hoffe Strange hat es schön warm und gemütlich in seinem Turm.,61,a,DEU:EFCE750B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Arkham City? Zur Hölle damit.,29,a,DEU:EFCE750C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Dieser Ort wird von Tag zu Tag gefährlicher.,44,a,DEU:EFCE750D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,"Wonder Tower, hä? Von dem haben sie uns in der Schule erzählt. Hätte ich doch nur aufgepasst.",93,a,DEU:EFCE750E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,Ist Joker wirklich krank? Angeblich stirbt er ja ...,52,a,DEU:EFCE750F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Joker wurde seit Wochen nicht gesehen. Was er wohl hat?,55,a,DEU:EFCE7500
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,"Kaum zu glauben, dass Strange den Bürgermeister dazu überreden konnte. Was für eine irrsinnige Idee.",100,a,DEU:EFCE7501
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Hab einen ich Hunger. Wo ist nur das ganze Essen geblieben?,59,a,DEU:3628D2CD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Seit Wayne hier drin ist, hat ihn keiner gesehen. Vermutlich ist er längst tot.",79,a,DEU:4B685896
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Wieso ist Batman hier?,22,a,DEU:4B685897
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Was macht Batman hier überhaupt? Ist das nicht ein Gefängnis?,61,a,DEU:C2E1C481
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Wenn ich diesen Strange je vor die Fäuste bekomme, lege ich den Hund um.",72,a,DEU:C2E1C480
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City? Was für'n Dreck.,29,a,DEU:C2E1C487
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,"Hier fällt alles auseinander. Es gibt kein Essen, jeder hasst jeden und Strange hält bescheuerte Ansprachen.",108,a,DEU:C2E1C486
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Wieso schneit's hier die ganze Zeit? Liegt das an Mister Freeze?,64,a,DEU:C2E1C485
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Dann stirbt Joker also wirklich.,32,a,DEU:C2E1C484
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,Wer tritt an seine Stelle wenn er weg ist? Harley? Bitte nicht.,63,a,DEU:C2E1C48B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,"Die Leute scheinen den alten Sharpie echt zu mögen, wenn sie ihn damit davonkommen lassen.",90,a,DEU:C2E1C48A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Es ist völliger Irrsinn. Die müssen uns doch Essen geben.,57,a,DEU:DFD2E98A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Was will Batman überhaupt im Museum?,36,a,DEU:1E14BEF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Wenn ich raus bin ... falls ich je raus komme ... verlass ich sofort dieses stinkende Gotham-City. Mann, ich würd' sogar nach Blüdhaven gehen.",142,a,DEU:1E14BEF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,1,Ist überall besser als hier.,28,a,DEU:1E14BEF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Ich glaub ich dreh durch. Könnte schwören, dass ich da einen Ninja gesehen hab.",79,a,DEU:98B8E7B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,Ich frag mich was im Fernsehen läuft.,37,a,DEU:98B8E7B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Was ist nur mit diesem Pinguin los? Wieso haben alle Angst vor 'nem hässlichen Zwerg?,85,a,DEU:98B8E7B6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Man spürt wie's hier von Minute zu Minute schlimmer wird.,57,a,DEU:98B8E7B7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,"Wie komm ich hier nur raus? Irgendwie muss das doch gehen, oder?",64,a,DEU:98B8E7B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Wenn Joker stirbt, übernimmt dann der Pinguin? Der ist noch schlimmer als der Clown.",84,a,DEU:98B8E7B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,"Wenn Batman hier ist muss noch irgendwas anderes passiert sein, oder?",69,a,DEU:98B8E7BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Wenn ich Bruce Wayne finde, sacke ich die Belohnung ein und kaufe mich frei.",76,a,DEU:98B8E7BB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Ob wir hier jemals Essen kriegen?,33,a,DEU:0420D213
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,"Glaub nicht, dass mir schon mal so kalt war.",44,a,DEU:E3382B13
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Was ist mit dem Wetter los?,27,a,DEU:E3382B12
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Ist mir kalt. Ich spüre meine Finger nicht.,43,a,DEU:E3382B15
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Hier ist es kälter als im Herzen eines Schneemanns.,51,a,DEU:E3382B14
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Irgendwie muss man sich doch warm halten können.,48,a,DEU:E3382B17
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Noch mehr Schnee. Klasse.,25,a,DEU:E3382B16
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Wieso haben die uns nichts Warmes gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?",80,a,DEU:E3382B19
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Hey, Strange! Wie wär's wenn du uns mal ein paar Mäntel runter schickst! Wir frieren uns hier die Ärsche ab!",108,a,DEU:E3382B18
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_COLD_Cold,0,"Mann, ist das kalt.",19,a,DEU:0D89934C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_03_SeeRiddlerTrophy_03,0,"Man sagt, dass Riddler zurück ist. Anscheinend stimmt es.",57,a,BANK:0E2DD780
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_11_SeeRiddlerTrophy_11,0,Die Dinger kenne ich noch aus der Anstalt. Riddler hat sie für Batman versteckt.,80,a,BANK:09AD37C9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_13_SeeRiddlerTrophy_13,0,"Was ist mit diesem bescheuerten Riddler los? Hat der nichts Besseres zu tun, als überall in Arkham City grüne Fragezeichen zu verstecken?",137,a,BANK:11CDAD13
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_14_SeeRiddlerTrophy_14,0,"Riddler ist also zurück, hm. Erklärt einiges. Ich hab überall in Arkham City diese komischen Fragezeichen gesehen.",114,a,BANK:0AF1637A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Joker ist nicht krank. Der verarscht sie nur alle.,50,a,DEU:86347376
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,"Klingt als hätte das ""letzte Lachen "" begonnen.",47,a,DEU:86347377
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,"Joker ist der König von Arkham City. Wir müssen die Leute nur dran erinnern, mehr nicht.",88,a,DEU:86347370
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_CH2_J_01,0,Joker tritt in Aktion. Wurde auch Zeit.,39,a,DEU:BBF3CFA1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Wir sind tot. Jokers einzige Hoffnung ist'n irrer Schneemann, der in 'nem Kühlschrank eingesperrt ist. Wir sind so was von tot.",127,a,DEU:1AD2A3D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Oh Mann, Mr. Freeze hat den Boss verarscht. Gar nicht gut.",58,a,DEU:1AD2A3D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,"Harley plant das wir hier die Leute solange auseinanderzunehmen, bis wir Freeze gefunden haben. Ein guter Plan.",111,a,DEU:1AD2A3DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_CH3_J_01,0,"Wir müssen Freeze finden. Harley sagt, das sei Jokers letzte Hoffnung.",70,a,DEU:3D3E6E52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,Der Pinguin sprengt Teile der Stadt um uns festzusetzen.,56,a,DEU:A8B40F70
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer 'n Plan.,50,a,DEU:A8B40F71
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,"Ob Harley Quinn weiß, dass der Pinguin die Stadt auseinandernimmt?",66,a,DEU:A8B40F76
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Der Pinguin kommt damit nie im Leben durch.,43,a,DEU:927DF653
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_JOKER_02_02,0,"Joker will, dass man ihn für krank hält. Dann Zack! Hat er einen!",65,a,DEU:675A25E7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,Was zum Henker sollen wir machen? Uns mit Joker oder Two-Face verbünden?,72,a,DEU:3A2F264F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,"Ob es hier auch nur einen gibt, der nicht irre ist?",51,a,DEU:3A2F264E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Wieso haben die Bruce Wayne hier reingesteckt? Vielleicht haben sie ihn ja wegen Steuerhinterziehung dran gekriegt. Diese reichen Säcke sind alle gleich.,153,a,DEU:3A2F2649
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.",42,a,DEU:3A2F2648
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,Und ich dachte schon in der Anstalt sei's schlimm.,50,a,DEU:3A2F264B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Wie sollen wir hier drin denn am Leben bleiben? Fühlt sich an wie 10 Grad unter Null und dieser Bastard von Strange hat uns nicht mal Mäntel gegeben.,149,a,DEU:3A2F264A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Strange will, dass wir alle krepieren. Anders kann ich mir das nicht erklären. Wie sollte er sonst die Genehmigung für diesen Ort bekommen haben?",145,a,DEU:3A2F2645
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,"Wer hat nur zugelassen, dass man so was baut?",45,a,DEU:3A2F2644
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Ich werd' hier drin krepieren. Ich spüre es.,44,a,DEU:4DFD6C50
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,All diese Kasper müssen sich an eine neue Weltordnung gewöhnen.,63,a,DEU:32892173
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,Joker ist Geschichte. Two-Face wischt schon bald sein dämliches Grinsen aus dieser Stadt.,89,a,DEU:32892172
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Two-Face hat bald die ganze Stadt im Sack.,42,a,DEU:4C6ED46C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Two-Face wird das nicht aufhalten. Der kommt zurück.,52,a,DEU:D499A72C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Catwoman sollte lieber ihren dürren Hintern verstecken.,55,a,DEU:D499A72D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"Two-Face spielt nur auf Zeit. Sobald Joker tot ist, macht er seinen Zug.",72,a,DEU:D499A72A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,"Kaum zu glauben, dass Catwoman Two-Face erwischt hat.",53,a,DEU:C2DAF7D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,"Wenn der Boss wieder da ist, suchen wir dieses Katzenweib und häuten sie.",73,a,DEU:32539868
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Wieso suchen Jokers Jungs nach Freeze?,38,a,DEU:3253986F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,Joker tritt in Aktion. Wir müssen für den Boss die Stellung halten.,67,a,DEU:C95A8B62
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Two-Face hat Cobblepot immer gehasst.,37,a,DEU:89D24202
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Hier fliegt uns bald alles um die Ohren. Man kann die Anspannung richtig spüren. Kann's kaum erwarten.,102,a,DEU:89D24203
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,Wir sollten das Museum stürmen und den hässlichen Bastard ein für allemal umlegen.,82,a,DEU:89D24204
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,"Ich lasse nicht zu, dass Pinguin das Gebiet von Two-Face übernimmt.",67,a,DEU:3F5AECD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Die ziehen ne Mauer hoch und sperren uns ein! Tolle Idee!,57,a,DEU:334AAA0E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Hugo Strange heißt er. Der Name ist Programm.,45,a,DEU:334AAA0F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Arkham City. Immer noch die gleichen Irren, die raus wollen.",60,a,DEU:334AAA08
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Wie konnte Strange von Sharp die Kontrolle über Gotham bekommen? Strange muss ihm was in den Kaffee getan haben.,112,a,DEU:334AAA09
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Angeblich wurde dieser Geldsack Bruce Wayne in Arkham City eingesperrt. Es gibt also doch einen Gott.,101,a,DEU:334AAA0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Verrückt! So ein Irrsinn!,25,a,DEU:FC6F28A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Da vermisst man Anstaltsleiter Sharp und die Anstalt richtig.,61,a,DEU:FEF1F747
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Das hier ist schlimmer als jeder Knast und ich hab sie alle gesehen.,68,a,DEU:FEF1F746
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Wen muss ich hier umlegen um das Tageslicht wiederzusehen?,58,a,DEU:11C0710E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Wir sitzen hier unten und frieren während Strange in seinem warmen Turm hockt. Bastard.,87,a,DEU:11C0710F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Zur Hölle mit Arkham City.,26,a,DEU:11C07108
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Vielleicht sollte ich mich einfach umbringen.,45,a,DEU:11C07109
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,Joker hat's erwischt. Der ist so gut wie tot.,45,a,DEU:11C0710B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,War ziemlich still. Nicht ein Kichern vom Joker.,48,a,DEU:11C07104
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Was ist mit dieser Stadt los? Wie kommt der Bürgermeister nur auf die Idee Hugo Strange ans Ruder zu lassen?,108,a,DEU:11C07105
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,"Wir sind Menschen, oder? Sie könnten uns wenigstens Essen geben.",64,a,DEU:59F7D7A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Wayne ist tot. Er muss tot sein. So'n Weichei überlebt hier nicht.,66,a,DEU:1DAF1D22
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Also ob es hier ohne die Fledermaus nicht schlimm genug wär.,60,a,DEU:1DAF1D23
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Was will Batman denn hier? Dachte wir säßen schon im Knast.,59,a,DEU:EDB761E5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Wenn ich Hugo Strange je zu Gesicht bekomme, ist er ein toter Mann.",67,a,DEU:EDB761E4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,"Arkham City, ein anderer Name für Hölle.",40,a,DEU:EDB761E3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,"Das ist die Hölle. Kein Essen, keine Sicherheit und jeder kleine Gangster kämpft um die Macht.",94,a,DEU:EDB761E2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"Hier schneit es rund um die Uhr. Schönen Dank, Mister Freeze!",61,a,DEU:EDB761E1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Der Clown gibt also den Löffel ab.,34,a,DEU:EDB761E0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,"Oh, bitte. Wenn Harley Quinn nach dem Joker das Ruder übernimmt, drück ich persönlich ab.",89,a,DEU:EDB761EF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,Dieser Sharp muss sehr wichtige Freunde haben.,46,a,DEU:EDB761EE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,"Was zum Teufel? Wen muss ich killen, um was zu Fressen zu kriegen?",66,a,DEU:7EE37006
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Hab gesehen wie Batman ins Museum ging. Was hat das zu bedeuten?,64,a,DEU:A126A5FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Wenn ich hier jemals heil raus komme, fahre ich nach Blüdhaven. Hab gehört, dass da unten jede Menge Scheiß abgeht.",115,a,DEU:A126A5FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Ich glaub ich dreh durch. Könnte schwören, dass ich da einen Ninja gesehen hab.",79,a,DEU:505CD71C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,Wurde eigentlich mal erklärt was genau die Insel war?,53,a,DEU:505CD71D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Man spürt wie alles den Bach runter geht.,41,a,DEU:505CD71B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,Joker ist irre aber der Pinguin ist noch schlimmer. Der darf nicht an die Macht!,81,a,DEU:505CD719
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,Nur wegen Joker würde Batman nicht hier einbrechen. Der sucht was anderes.,74,a,DEU:505CD716
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Wenn ich diesen Bruce Wayne in die Finger kriege, kauf ich mich sofort frei.",76,a,DEU:505CD717
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,"Hallo, wir verhungern hier.",27,a,DEU:DF3F2487
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Mir frieren die Finger ein.,27,a,DEU:57DD7BFF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,So'n verrücktes Wetter.,23,a,DEU:57DD7BFE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.,42,a,DEU:57DD7BF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,"Mann, für eine Tasse Kaffe könnte ich töten.",44,a,DEU:57DD7BF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Kann es mal aufhören zu schneien? Nur eine verdammte Minute lang!,65,a,DEU:57DD7BFB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Und noch ein warmer Tag im Paradies. Pah!,41,a,DEU:57DD7BFA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Wär's zu viel verlangt, dass wir Mäntel bekommen?",49,a,DEU:57DD7BF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Vielleicht könnt ich was verbrennen.,36,a,DEU:57DD7BF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Macht mal einer die Heizung an.,31,a,DEU:BEACB9C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_01_TEMP_01,0,Poison Ivy. Ich hab die Irre seit damals in der Anstalt nicht mehr gesehen.,75,a,DEU:11264B63
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_02_TEMP_02,0,"Eines darf man nie vergessen. Wenn man hier irgendwelche komischen Pflanzen sieht, hat man Poison Ivy gefunden und das ist grundsätzlich schlecht.",146,a,DEU:11264B60
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_03_TEMP_03,0,"Jemand hat erzählt, dass er Bane hier irgendwo gesehen hat.",59,a,DEU:11264B61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_04_TEMP_04,0,"Dachte Bane sei tot, aber nein ... Er ist irgendwo in diesem Drecksloch von Stadt.",82,a,DEU:11264B66
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_05_TEMP_05,0,Zsasz. Von dem krieg ich 'ne Gänsehaut.,39,a,DEU:11264B67
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_06_TEMP_06,0,Wieso geht nicht einfach jemand an diese Telefone?,50,a,DEU:11264B64
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_07_TEMP_07,0,"Hey, wieso funktionieren die Telefone überhaupt noch?",53,a,DEU:11264B65
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_08_TEMP_08,0,"Niemand hat Wyatt gesehen seit er in die Kanalisation runter ist, um etwas zu suchen. Wette Croc hat ihn erwischt.",114,a,DEU:11264B6A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_09_TEMP_09,0,"Das Essen hier schmeckt wie Scheiße. Kein Wunder, dass ein paar von den Irren lieber Menschen fressen.",102,a,DEU:11264B6B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_100_TEMP_100,0,Da drüben hab ich immer gespielt als ich noch klein war. Dieser Ort hat sich kaum verändert.,92,a,DEU:674AF37F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_101_TEMP_101,0,"Was sind das nur für neue Waffen, die diese TYGER Ärsche haben. So ein Wahnsinn.",80,a,DEU:674AF37E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_102_TEMP_102,0,Ob Scarecrow hier ist? Die ganzen anderen Spinner sind ja auch hier.,68,a,DEU:674AF37D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_103_TEMP_103,0,"War das der alte Anstaltsleiter? Ich dachte, der sei jetzt Bürgermeister. Nie im Leben hat Strange es geschafft, den Bürgermeister von Gotham hier einzubuchten.",160,a,DEU:674AF37C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_104_TEMP_104,0,"Hier sind überall Kameras. Sie können alles sehen, was passiert aber es interessiert sie gar nicht.",99,a,DEU:674AF37B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_105_TEMP_105,0,"Diese Catwoman ist ein heißes Ding. Die könnte mit mir machen, was sie will. Ich würde mich nicht beschweren.",109,a,DEU:674AF37A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_10_TEMP_10,0,"Irgendwo ist ein riesiger Tresorraum voll mit Geld und anderem Krempel, den Strange uns abgenommen hat. Mann, wünschte ich wüsste wo er ist.",140,a,DEU:12264CD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_11_TEMP_11,0,Catwoman muss vorsichtig sein. Ein paar von den Irren haben seit Jahren keine Frau gesehen.,91,a,DEU:12264CD4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_12_TEMP_12,0,"Nicht, dass ich ihn vermissen würde, aber wo steckt Batman? Hat dem Spinner endlich jemand das Licht ausgeknipst?",113,a,DEU:12264CD7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_13_TEMP_13,0,"Angeblich hat Joker Batman vergiftet. Ha, wie soll das gehen?",61,a,DEU:12264CD6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_14_TEMP_14,0,Ich glaub es nicht. Batman und Freeze. Die zwei kaltherzigen Bastarde arbeiten zusammen.,88,a,DEU:12264CD1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_15_TEMP_15,0,Mit etwas Glück ist Batman mittlerweile tot.,44,a,DEU:12264CD0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_16_TEMP_16,0,Joker hat diese Vicki Vale Reporter-Tante vom Himmel geputzt. Der hat's drauf.,78,a,DEU:12264CD3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_17_TEMP_17,0,"Kaum zu glauben, dass Batman und Freeze sich verprügelt haben und ich das auch noch verpasst hab.",97,a,DEU:12264CD2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_18_TEMP_18,0,"Der bescheuerte Bürgermeister bereut sicher, was er über Batman gesagt hat.",75,a,DEU:12264CDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_19_TEMP_19,0,"Catwoman und die Pflanzen-Tante. Mann, die beiden sind heiß.",60,a,DEU:12264CDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_20_TEMP_20,0,Wieso zum Teufel schießen die auf uns? Was haben wir getan?,59,a,DEU:0F26481C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_21_TEMP_21,0,"Sie setzen Hubschrauber ein, um uns umzulegen. Davon, dass die das dürfen, hat keiner was gesagt.",97,a,DEU:0F26481D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_22_TEMP_22,0,Das Stahlwerk brennt. Was greifen die als nächstes an?,54,a,DEU:0F26481E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_23_TEMP_23,0,"Verdammt, was ist hier los? Sollten die Hubschrauber nicht auf uns aufpassen, statt uns umzulegen?",98,a,DEU:0F26481F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_24_TEMP_24,0,Der Clown ist tot. Das ich das noch erleben darf.,49,a,DEU:0F264818
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,Die Schlampe von Catwoman hat die ganze Beute. Wieso hat mir keiner davon erzählt?,82,a,DEU:0F264819
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_26_TEMP_26,0,Joker ist nicht tot. Niemals.,29,a,DEU:0F26481A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_27_TEMP_27,0,Joker verarscht Batman nur. Er ist nicht tot. Unmöglich. Nicht der Joker.,73,a,DEU:0F26481B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_28_TEMP_28,0,"Zwei Joker? Woher wollen wir wissen, dass es nicht drei sind?",61,a,DEU:0F264814
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_29_TEMP_29,0,"Der Himmel ist viel schöner, wenn dort keine Hubschrauber mehr sind, die auf uns schießen.",90,a,DEU:0F264815
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_30_TEMP_30,0,Strange wollte uns alle umlegen. Zum Glück ist er tot.,54,a,DEU:1026498F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_31_TEMP_31,0,"Irgendwie verrecken hier alle. Erst Strange, dann Joker. Wer ist der Nächste?",77,a,DEU:1026498E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_32_TEMP_32,0,Dann ist Strange also tot. Gut. Geschieht dem miesen Bastard recht.,67,a,DEU:1026498D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_33_TEMP_33,0,"Als der Turm explodiert ist, dachte ich wir würden alle drauf gehen.",68,a,DEU:1026498C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_34_TEMP_34,0,Worauf warten die denn noch? Müssen die erst ein anderes Gefängnis bauen?,73,a,DEU:1026498B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_35_TEMP_35,0,Wer hat hier jetzt das Sagen? Vielleicht sollte ich versuchen abzuhauen.,72,a,DEU:1026498A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_36_TEMP_36,0,Sie verlegen uns irgendwo hin. Die lassen uns nicht lange hier.,63,a,DEU:10264989
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_37_TEMP_37,0,Gibt es Blackgate überhaupt noch? Ist das nicht mittlerweile ein Einkaufszentrum?,81,a,DEU:10264988
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Joker stellt sich tot. Er hält sie alle zum Narren.,51,a,DEU:24B127CE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Das letzte Lachen? Klingt so als hätte Joker noch einen Witz auf Lager.,71,a,DEU:24B127CF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Bis zum letzten Poker mit dem Joker.,36,a,DEU:24B127C8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_CH2_J_01,0,"Achtung, der Clown ist zurück.",30,a,DEU:FADACDE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Wir sollen einen gefrorenen Eierkopf aus einem Kühlschrank befreien und ihn zum Joker bringen, damit er ihn heilt. Ne klar, viel Erfolg dabei.",142,a,DEU:800BE4F1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,Joker wird es gar nicht gefallen wenn die irre Frostbeule ihn reinlegt.,71,a,DEU:800BE4F0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,Ich hab kein Problem mit Quinns Plan. Sagt mir einfach nur wen ich schlagen soll.,81,a,DEU:800BE4F7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Harley sagt: findet Freeze. Nur das rettet den Boss.,52,a,DEU:306D213A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Ich werd nie für einen Freak wie den Pinguin arbeiten. Der mit seinen kreischenden Vögeln.,90,a,DEU:B000AAC6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer einen Plan.,53,a,DEU:56652969
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Der Flattermann hat keine Chance.,33,a,DEU:EE3BC2FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_46_TEMP_46,0,Joker sieht echt schlimm aus.,29,a,DEU:DC433F24
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_47_TEMP_47,0,"Joker sieht aus, als hätte ihn jemand in Säure getaucht.",56,a,DEU:DC433F25
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_48_TEMP_48,0,"Harley ist jetzt schon komisch. Wie wird die erst sein, wenn Joker tot ist?",75,a,DEU:DC433F2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_49_TEMP_49,0,"Einer trauernden Harley Quinn, will ich ganz bestimmt nicht in die Quere kommen.",80,a,DEU:DC433F2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_50_TEMP_50,0,"Ohne Joker, kann ich nicht für Harley arbeiten. Ich werde bei Two-Face um einen Job betteln müssen.",99,a,DEU:DD434095
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_51_TEMP_51,0,"Ich komm nicht mehr mit. Arbeitet Freeze immer noch für Joker, oder wie?",72,a,DEU:DD434094
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_52_TEMP_52,0,Nie im Leben hat Batman dem Joker geholfen.,43,a,DEU:DD434097
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_53_TEMP_53,0,"Wenn Joker Batman wirklich vergiftet hat, ist das der allerbeste Witz seit Jahren.",82,a,DEU:DD434096
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_54_TEMP_54,0,Ich lasse Batman nicht zu Freeze durch. Ich werde ihn für Joker umlegen.,72,a,DEU:DD434091
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_55_TEMP_55,0,"Als nächstes zeigen wir dem hässlichen Ex-Bezirksstaatsanwalt, wer hier das Sagen hat.",86,a,DEU:DD434090
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_56_TEMP_56,0,"Joker ist Batman immer einen Schritt voraus. Niemand hat eine Vorstellung davon, was in seinem Schädel abgeht.",110,a,DEU:DD434093
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_57_TEMP_57,0,"Solange wir seine Alte haben, wird Freeze es nicht wagen anzugreifen.",69,a,DEU:DD434092
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_58_TEMP_58,0,Ich glaub das nicht. Harley hat Batman die Medizin abgejagt. Was für'n Loser.,77,a,DEU:DD43409D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_59_TEMP_59,0,Wie zum Teufel konnte Batman uns ohne große Schwierigkeiten ausknipsen?,71,a,DEU:DD43409C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_61_TEMP_61,0,Joker sieht bestens aus. Vielleicht war er nie krank.,53,a,DEU:DA433BDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_62_TEMP_62,0,"Vielleicht hat Joker nur Make-up oder so was benutzt, damit er krank aussieht. Er hat alle reingelegt.",102,a,DEU:DA433BDE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_63_TEMP_63,0,Niemand wird es wagen uns anzugreifen.,38,a,DEU:DA433BDF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_64_TEMP_64,0,"Keine Ahnung wie Joker an die TYGER-Waffen kommen konnte, aber mir gefällt sein Stil.",85,a,DEU:DA433BD8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_65_TEMP_65,0,Batman ist nirgendwo zu sehen.,30,a,DEU:DA433BD9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_66_TEMP_66,0,"Ein unsterblicher Joker? Ich weiß ja nicht, ob das so eine gute Idee ist.",73,a,DEU:DA433BDA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_67_TEMP_67,0,Joker hat's Batman gezeigt.,27,a,DEU:DA433BDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_68_TEMP_68,0,"Wenn ich Batmans blutige Leiche zum Boss bringe, wird jeder meinen Namen kennen.",80,a,DEU:DA433BD4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_69_TEMP_69,0,War diese Frau wirklich Batmans Freundin? Wie hat der noch Zeit für 'ne Frau gefunden?,86,a,DEU:DA433BD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_70_TEMP_70,0,Joker wird ewig leben. Habt ihr gehört? Ewig!,45,a,DEU:DB433D4F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_71_TEMP_71,0,Joker wird uns alle unsterblich machen. Da bin ich mir sicher.,62,a,DEU:DB433D4E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_72_TEMP_72,0,Harley ist durchgedreht. Sie heult die ganze Zeit.,50,a,DEU:DB433D4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_73_TEMP_73,0,"Ich weiß nicht, was ich tun soll. Es geht alles den Bach runter.",64,a,DEU:DB433D4C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_74_TEMP_74,0,"Seit Joker tot ist, hat niemand Harley gesehen. Angeblich hat sie die ganze Zeit diese kranke Puppe im Arm, mit der Joker früher gespielt hat.",142,a,DEU:DB433D4B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_75_TEMP_75,0,"Mann, heult diese bescheuerte Schlampe etwa immer noch?",55,a,DEU:DB433D4A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Two-Face oder Joker, tolle Wahl. Was ist mir lieber? Zwei Kugeln ins Herz oder die Lunge voller Lachgas?",104,a,DEU:48385623
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,"Bin ich hier der Einzige, der nicht irre ist? Vermutlich.",57,a,DEU:48385622
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Wayne hat sicher in zweiter Reihe geparkt und ist deshalb hier gelandet. Geschieht im recht.,92,a,DEU:48385625
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Mutter hat immer gesagt, dass ich so enden würde. Schätze sie hatte doch recht.",79,a,DEU:48385624
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,Und ich dachte die in der Anstalt wären irre.,45,a,DEU:48385627
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Dieser Schweinehund von Strange! Wir frieren uns hier zu Tode und den kümmert das nicht!,88,a,DEU:48385626
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Strange hat uns reingelegt! Er will, dass wir sterben!",54,a,DEU:48385629
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Welcher Spinner hat das hier gebaut?,36,a,DEU:48385628
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,"Es ist vorbei, Mann. Ich weiß es.",33,a,DEU:15F23C1C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_76_TEMP_76,0,Pinguin hat die beste Ausrüstung.,33,a,DEU:F1E28A04
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_78_TEMP_78,0,"Das Monster, das Pinguin sich hält stinkt als sei es schon seit mindestens hundert Jahren tot.",94,a,DEU:F1E28A0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_79_TEMP_79,0,Batman wird hier nicht mal in die Nähe kommen.,46,a,DEU:F1E28A0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_80_TEMP_80,0,Wir müssen zurückschlagen. Dem Clown eine Lektion erteilen.,59,a,DEU:F4E28EDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_81_TEMP_81,0,Wieso sammelt der Pinguin diese ganzen Trophäen? Das ist krank und irgendwie auch gruselig.,91,a,DEU:F4E28EDA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_82_TEMP_82,0,Zsasz ist aus seinem Kasten entkommen. Der Irre könnte überall sein,67,a,DEU:F4E28ED9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_83_TEMP_83,0,"Wenn ich Pinguin Bruce Wayne bringe, bin ich reich.",51,a,DEU:F4E28ED8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_84_TEMP_84,0,Pinguin hat ganz schön kranken Scheiß in seinem Museum.,55,a,DEU:F4E28EDF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_85_TEMP_85,0,Wir müssen zurückschlagen und Two-Face aufhalten.,49,a,DEU:F4E28EDE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_86_TEMP_86,0,"Pinguin nimmt uns nur, wenn wir kämpfen. Der Stärkere überlebt.",63,a,DEU:F4E28EDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_87_TEMP_87,0,Pinguin nimmt nur die Besten. Mich zum Beispiel.,48,a,DEU:F4E28EDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_88_TEMP_88,0,"Mann, ich wäre jetzt auch zu gerne in dieser VIP Lounge.",56,a,DEU:F4E28ED3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_89_TEMP_89,0,Pinguin hat alles. Er besorgt was man will.,43,a,DEU:F4E28ED2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_90_TEMP_90,0,"Ob es etwas gibt, das Pinguin nicht besorgen kann? Ich bezweifle es.",68,a,DEU:F3E28D68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_91_TEMP_91,0,Freeze ist für uns nicht mehr als ein Druckmittel.,50,a,DEU:F3E28D69
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_92_TEMP_92,0,"Man sagt, dass Joker ohne Freeze keine Chance hat.",50,a,DEU:F3E28D6A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_93_TEMP_93,0,Cobblepot hat Freeze alle Waffen weggenommen. Es muss noch irgendeinen Witz bei der ganzen Sache geben.,103,a,DEU:F3E28D6B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_94_TEMP_94,0,"Ich kann's kaum erwarten, dass der dreckige Clown verreckt.",59,a,DEU:F3E28D6C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_95_TEMP_95,0,Wie zum Teufel konnte das passieren? Pinguin ist erledigt und jetzt?,68,a,DEU:F3E28D6D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_96_TEMP_96,0,Two-Face oder Joker? Was ist denn das für eine Wahl?,52,a,DEU:F3E28D6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_97_TEMP_97,0,"Pinguin hat seit Stunden keiner gesehen. Verdammt, was hat die Fledermaus mit ihm angestellt?",93,a,DEU:F3E28D6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99,0,"Diese Ninja-Tussi hat drei Leuten den Kopf abgeschlagen, als wir sie fangen wollten. Meinem Kumpel fehlt ein Bein.",114,a,DEU:F3E28D61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99,1,Ich werde garantiert nie wieder einen Fuß in die Nähe dieser irren Schlampe setzen.,83,a,DEU:F3E28D61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Jokers Schläger werden eine Überraschung erleben.,49,a,DEU:D273041B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,Big Deuce wird den Clown aus der Stadt jagen.,45,a,DEU:D273041A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,Two-Face räumt groß auf. Alle Gangster in Gotham werden unter seinem Kommando stehen.,85,a,DEU:D273041D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Oh ja. Diese ganze Stadt wird Big Deuce gehören.,48,a,DEU:6FF27CC4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Catwoman hatte Glück. Two-Face kriegt sie.,42,a,DEU:113FF714
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Catwoman sollte sich auf 'nem Baum verstecken. Wär gesunder für sie.,68,a,DEU:113FF715
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"Two-Face wartet. Sobald Joker tot ist, übernimmt der Boss die Geschäfte.",72,a,DEU:113FF712
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Catwoman hat Two-Face gekratzt. Kaum zu glauben.,48,a,DEU:267EC04F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Wer hat hier das Sagen? Der Boss muss sofort zurückkommen.,58,a,DEU:7C35C871
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Jokers Schläger suchen nach Freeze? Na dann viel Erfolg.,56,a,DEU:7C35C877
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"Ich werd' den Boss nicht im Stich lassen, weder für Joker noch für sonst jemanden.",82,a,DEU:D0C878BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Two-Face und Pinguin können sich überhaupt nicht ausstehen.,59,a,DEU:2283E06A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,"Ja, Baby. Hier läuft 'ne große Sache. 'ne üble Sache. Und ich bin bereit dafür!",79,a,DEU:2283E06B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Wir sollten das Museum stürmen, den Freak raus holen und gleich hier in der Gosse grillen.",90,a,DEU:2283E06C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,Pinguin kriegt das Gebiet von Two-Face nicht in seine schmierigen Pfoten.,73,a,DEU:0DEE40ED
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_38_TEMP_38,0,Pinguin ist ein Niemand.,24,a,DEU:C96C9DE7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_39_TEMP_39,0,Pinguin sollte man ausgestopft in seinem blöden Museum ausstellen.,66,a,DEU:C96C9DE6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_40_TEMP_40,0,"Der Boss will, dass wir auf Catwoman schießen. Soll mir recht sein.",67,a,DEU:C66C9916
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_41_TEMP_41,0,Joker kommt sich bestimmt total dämlich vor. Der wird in seinem rostigen Stahlwerk krepieren.,93,a,DEU:C66C9917
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_42_TEMP_42,0,"Verdammt, wie konnte Pinguin an all die Waffen kommen? So ein Irrsinn.",70,a,DEU:C66C9914
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_43_TEMP_43,0,"Joker ist weg. Es wird Zeit, dass sich Two-Face Arkham City zurückholt.",71,a,DEU:C66C9915
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_44_TEMP_44,0,Jokers Loser werden um Gnade winseln und der Boss einfach nur seine Münze werfen.,81,a,DEU:C66C9912
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_45_TEMP_45,0,Joker ist tot und der Boss lacht sich schlapp.,46,a,DEU:C66C9913
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Ein Massengrab, so hatte ich mir meinen Abgang nicht vorgestellt!",65,a,DEU:260FDF5E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Hugo Strange? Klingt nach 'nem Kerl aus 'm Horrorfilm.,54,a,DEU:260FDF5F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Arkham City? Ja, das ist ein riesiger Fortschritt.",50,a,DEU:260FDF58
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Strange spielt allen an der Birne rum. Er muss was mit dem Kopf vom alten Sharpie angestellt haben.,99,a,DEU:260FDF59
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,"Sobald ich hier fertig bin, such ich diesen Geldsack Bruce Wayne. Vielleicht kann ich ihn ja stückeweise gegen Lösegeld eintauschen.",132,a,DEU:260FDF5A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,"Wenn ich den Schlaumeier kriege, der sich das ausgedacht hat!",61,a,DEU:B79CC1B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Anstaltsleiter Sharp dachte er hätte Arkham fest im Griff und jetzt ist dieser Idiot Bürgermeister. Hab den Penner noch nie gemocht.,132,a,DEU:394DC1D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Hier bekommt man richtig Heimweh nach Blackgate.,48,a,DEU:394DC1D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Ich hasse diesen verdammten Schnee.,35,a,DEU:5559C2DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Eines Tages schnapp ich mir Strange und werfe ihn zu dem ganzen Müll hier.,74,a,DEU:5559C2DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,"Arkham City, Hölle auf Erden.",29,a,DEU:5559C2D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Mein Leben ist hier nichts wert.,32,a,DEU:5559C2D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,Wonder Tower? Konnte noch nie was damit anfangen.,49,a,DEU:5559C2DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,Der Joker hat ausgelacht. Man sagt er stirbt.,45,a,DEU:5559C2DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Wo versteckt der Joker sich? Keiner hat ihn gesehen.,52,a,DEU:5559C2D4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Die ganze Stadt muss irre sein. Sharpe hat die Macht an diesen Verrückten Hugo Strange abgetreten!,98,a,DEU:5559C2D5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Seit Tagen gab's kein Essen. So ein Dreck.,42,a,DEU:4E181939
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Waynes Todesurteil war schon gesprochen, als Strange ihn hier reingebracht hat.",79,a,DEU:0B4C6E32
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Was hat Batman mit der Sache zu tun?,36,a,DEU:0B4C6E33
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Wir haben genug Wachen! Wofür brauchen wir diesen Batman?,57,a,DEU:97B72335
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Strange sagt, dass er gerne Köpfe verdreht. Schön. Ich werd' seinen drehen bis es knackt!",89,a,DEU:97B72334
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,"Was für ein mieser Laden. Arkham City? Arkham Asylum? Sitzt man erst drin, ist alles gleich.",92,a,DEU:97B72333
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Die haben 'ne Mauer um die Stadt gezogen und lassen uns hier krepieren.,71,a,DEU:97B72332
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Dieser verdammte Schneemann. Wegen Freeze krepieren wir!,56,a,DEU:97B72331
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Vielleicht hat der Joker ja doch ausgelacht.,44,a,DEU:97B72330
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,Harley will nach Jokers Tod alles übernehmen? Das wird nicht lange gut gehen.,77,a,DEU:97B7233F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,"Sharp muss einiges gezahlt haben, damit das hier läuft.",55,a,DEU:97B7233E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Was wird das? Wollen die uns verhungern lassen?,47,a,DEU:009C8E56
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"Das Museum, he? Batman wird irgendwas daraus dringend brauchen.",63,a,DEU:A9EE698D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Es muss bessere Orte als Gotham geben. Frisco, Vegas, ach was, von mir auch sogar Blüdhaven. Wenn ich das überlebe, verschwinde ich aus Gotham.",143,a,DEU:A9EE698C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Ein Ninja, mitten in Gotham? Das war's, ich bin verrückt.",57,a,DEU:C79C396C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,Ich wünschte ich würd' Zuhause vor'm Fernseher sitzen.,54,a,DEU:C79C396D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Hab keine Angst vorm Pinguin. Ein hässlicher Zwerg mit Vogelfetisch? Pfff.,74,a,DEU:C79C396A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Oh Mann hier verrottet ohnehin alles. Stück für Stück.,54,a,DEU:C79C396B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Ich hab mich verlaufen. Wo zum Teufel geht's raus?,50,a,DEU:C79C3968
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,Joker darf nicht sterben. Ich arbeite doch nicht für Cobblepot.,63,a,DEU:C79C3969
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,"Wenn Batman hier ist, läuft hier irgendeine große Nummer.",57,a,DEU:C79C3966
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Wayne ist das Ticket, das mich hier raus bringt.",48,a,DEU:C79C3967
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Ich bin gar nicht scharf auf mehr Geld. Nur auf ein paar Burger.,64,a,DEU:49CDE297
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,"Kann mich nicht erinnern, dass mir schon mal so kalt war.",57,a,DEU:0F8AA46F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Was ist mit dem Wetter los?,27,a,DEU:0F8AA46E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.,42,a,DEU:0F8AA469
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Was würde ich jetzt für eine heiße Tasse Kaffee geben.,54,a,DEU:0F8AA468
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Irgendwie muss man sich hier doch aufwärmen können.,51,a,DEU:0F8AA46B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Noch mehr Schnee. Klasse.,25,a,DEU:0F8AA46A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Wieso haben die uns keine Winterjacken gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?",85,a,DEU:0F8AA465
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Hey, Strange! Wie wär's, wenn du mal ein paar Mäntel runter schickst! Wir frieren uns hier sonst was ab!",104,a,DEU:0F8AA464
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_COLD_Cold,0,"Mann, ist das kalt.",19,a,DEU:CD2831B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_02_SeeRiddlerTrophy_02,0,Wer legt hier denn überall grüne Fragezeichen hin?,50,a,BANK:21505037
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_05_SeeRiddlerTrophy_05,0,Lässt Riddler diese Dinger hier überall rumliegen? Sieht ihm ähnlich.,69,a,BANK:26BB708E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_07_SeeRiddlerTrophy_07,0,Wieso lässt Riddler in Arkham City überall dieses Zeug liegen?,62,a,BANK:1FBA4D60
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_12_SeeRiddlerTrophy_12,0,"Ich frag mich, was man für so ein Riddler Dings bekommt.",56,a,BANK:135A2E70
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_01_TEMP_01,0,"Hab gehört, dass Ivy hier war. Die Alte ist heiß, aber mich werden keine 10 Pferde in ihre Nähe bekommen.",105,a,DEU:9E0E58D3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_02_TEMP_02,0,"Ich geh auf keinen Fall in die Nähe dieser verrückten Pflanzen hier. Ivy ist heiß, aber sie ist auch gefährlich.",112,a,DEU:9E0E58D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_03_TEMP_03,0,"Hab gehört, dass Bane irgendwo in Arkham City ist.",50,a,DEU:9E0E58D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_04_TEMP_04,0,Wie ist Bane denn in Arkham City gelandet? Hat Batman ihn in der Anstalt nicht mit seinem Auto platt gemacht?,109,a,DEU:9E0E58D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_05_TEMP_05,0,Ist Zsasz wirklich der Münztelefon-Mörder? Es könnte wirklich eine seiner kranken Ideen sein.,93,a,DEU:9E0E58D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_06_TEMP_06,0,Ich hasse den Klang von diesen Münztelefonen. Davon krieg ich immer 'ne Gänsehaut.,82,a,DEU:9E0E58D4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_07_TEMP_07,0,Ist das hier Arkham City oder eine Telefonzentrale? Wieso funktionieren die Dinger überhaupt noch?,98,a,DEU:9E0E58D5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_08_TEMP_08,0,Ich hab Killer Croc hier noch nicht gesehen. Er ist vermutlich irgendwo in den Abwässerkanälen.,95,a,DEU:9E0E58DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_09_TEMP_09,0,"Das Essen hier drin stinkt. Angeblich gehört die Fabrik, die diesen Mist herstellt, Black Mask.",95,a,DEU:9E0E58DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_100_TEMP_100,0,Ich bin in dieser Gegend aufgewachsen ... hat sich kaum verändert!,66,a,DEU:A8981AAF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_101_TEMP_101,0,"Kaum zu glauben, dass TYGER Wachgeschütze hat ... ist ja das reinste Wettrüsten.",80,a,DEU:A8981AAE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_102_TEMP_102,0,Bis auf Scarecrow habe ich sie hier alle gesehen ... Vermutlich hat Croc ihn tatsächlich zerfleischt.,101,a,DEU:A8981AAD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_103_TEMP_103,0,"Wie hat Strange es denn geschafft, den Bürgermeister hier einzubuchten?",71,a,DEU:A8981AAC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_104_TEMP_104,0,"Könnte wetten, dass ich beobachtet werde.",41,a,DEU:A8981AAB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_105_TEMP_105,0,"Wenn ich mir aussuchen könnte von wem ich verprügelt werde, dann würde ich Catwoman wählen.",91,a,DEU:A8981AAA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_106_TEMP_106,0,"Catwoman sieht heiß aus. Wie kann es sein, dass sie hier ist und noch nicht von irgendeinem Irren geschnappt wurde?",115,a,DEU:A8981AA9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_107_TEMP_107,0,"Batman wurde seit Stunden nicht mehr gesehen. An seiner Stelle, wär' ich auch von hier abgehauen.",97,a,DEU:A8981AA8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_10_TEMP_10,0,"Wo landet eigentlich der ganze Krempel, den Strange beschlagnahmt? Er muss das Zeug doch irgendwo aufbewahren, oder?",116,a,DEU:9F0E5A45
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_11_TEMP_11,0,Angeblich hat der Joker Batman vergiftet. Er stirbt also auch? Hoffen wir's.,76,a,DEU:9F0E5A44
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_12_TEMP_12,0,Batman und Freeze arbeiten zusammen. Damit hätte ich echt nicht gerechnet.,74,a,DEU:9F0E5A47
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_13_TEMP_13,0,Batman ist mittlerweile bestimmt längst tot.,44,a,DEU:9F0E5A46
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_14_TEMP_14,0,Vicki Vale ist von Joker abgeschossen worden. Das ist mal wieder eine typische Joker Nummer.,92,a,DEU:9F0E5A41
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_16_TEMP_16,0,Wieso hat Batman diesen nutzlosen Bürgermeister gerettet? Wir stecken nur seinetwegen so in der Scheiße.,104,a,DEU:9F0E5A43
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_17_TEMP_17,0,"Angeblich läuft zwischen Catwoman und Poison Ivy irgendwas. Ich würde zu gerne sehen, was die beiden so anstellen.",114,a,DEU:9F0E5A42
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_18_TEMP_18,0,Wieso zum Teufel schießen die auf uns?,38,a,DEU:9F0E5A4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_19_TEMP_19,0,"Die legen alle um. Verdammt, was ict hier los?",46,a,DEU:9F0E5A4C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_20_TEMP_20,0,Die haben Jokers Stahlwerk in Stücke gesprengt. Offenbar nimmt Strange sämtliche Anführer aufs Korn.,100,a,DEU:9C0E558C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_21_TEMP_21,0,"Was zum Henker ist hier los? Erst beschützen uns die Hubschrauber, jetzt versuchen sie uns umzulegen.",101,a,DEU:9C0E558D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_22_TEMP_22,0,Joker ist also tot. Und jetzt?,30,a,DEU:9C0E558E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_23_TEMP_23,0,"Unfassbar, dass Catwoman das ganze Zeug aus Stranges Tresorraum geholt hat. Wieso wusste ich nichts davon?",106,a,DEU:9C0E558F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_24_TEMP_24,0,Joker ist nicht tot. Völlig unmöglich.,38,a,DEU:9C0E5588
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_25_TEMP_25,0,"Ach, wie oft hieß es schon, dass Joker tot ist? Ist nur ein Trick. Batman ist drauf reingefallen.",97,a,DEU:9C0E5589
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_26_TEMP_26,0,Zwei Joker? Wer hätte das gedacht?,34,a,DEU:9C0E558A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_27_TEMP_27,0,"Erst versuchen die Hubschrauber alle umzulegen, dann verschwinden sie plötzlich. Ich beschwer mich nicht, aber komisch ist es schon, oder?",138,a,DEU:9C0E558B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_28_TEMP_28,0,"Unfassbar, dass dieser Penner Strange uns alle ausknipsen wollte.",65,a,DEU:9C0E5584
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_29_TEMP_29,0,"Joker ist tot, Strange ist tot, was jetzt?",42,a,DEU:9C0E5585
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_30_TEMP_30,0,Hoffentlich liegt Strange in Fetzen über ganz Arkham verteilt.,62,a,DEU:9D0E577F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_31_TEMP_31,0,"Ich hab Batman und irgendeinen anderen Kerl aus dem Turm stürzen sehen, als er explodierte. Wer zum Henker, war der andere Typ?",127,a,DEU:9D0E577E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_32_TEMP_32,0,"Wieso sind wir eigentlich immer noch hier drin? Arkham City wird doch geschlossen, oder?",88,a,DEU:9D0E577D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_33_TEMP_33,0,Wer hat in Arkham City jetzt das Sagen? Gordon? Batman?,55,a,DEU:9D0E577C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_34_TEMP_34,0,Die werden uns in Kürze bestimmt irgendwohin verlegen.,54,a,DEU:9D0E577B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_35_TEMP_35,0,Müssen wir jetzt zurück nach Blackgate? Was ist mit der alten Anstalt? Gibt es die noch?,88,a,DEU:9D0E577A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,"Ja, der Joker will, dass man ihn für krank hält. Dann Peng! Erwischt!",69,a,DEU:1134654A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Der Joker wird bestimmt zuletzt lachen.,39,a,DEU:1134654B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Arkham City ist Joker-Gebiet! Jeder der daran zweifelt wird lachend sterben!,76,a,DEU:1134654C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_CH2_J_01,0,"Ich wusste, dass der Joker nicht lange still bleiben wird!",58,a,DEU:1911068D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,So ein Wahnsinn. Der Joker liegt im Sterben und seine einzige Hoffnung ist Freeze.,82,a,DEU:5DDA232D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,1,"Freeze wird uns ganz sicher umlegen, bevor wir auch nur in seine Nähe kommen. Ein beschissener Plan.",100,a,DEU:5DDA232D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Ich mag mich ja irren, aber ich glaub Freeze hat Mr. J. reingelegt.",67,a,DEU:5DDA232C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,"Endlich hat Quinn mal 'n guten Plan. Wir prügeln so lange auf diese Typen ein, bis sie uns Freeze ausliefern.",109,a,DEU:5DDA232B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_CH3_J_01,0,"Wenn wir Freeze nicht finden, legt Harley uns auf Eis.",54,a,DEU:B1732A3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer einen Plan.,53,a,DEU:6879D87D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Der Pinguin kommt damit nie im Leben durch.,43,a,DEU:93030627
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_45_TEMP_45,0,"Ich frag mich, ob der Boss es überleben wird? Der sah neulich echt beschissen aus.",82,a,DEU:1305AFC3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_46_TEMP_46,0,Joker sieht wirklich krank aus.,31,a,DEU:1305AFC0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_47_TEMP_47,0,"Harley wird vollkommen durchdrehen, wenn Joker krepiert. Dann möchte ich echt nicht in ihrer Nähe sein.",103,a,DEU:1305AFC1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_48_TEMP_48,0,"Hab keine Lust in Harleys Nähe zu sein, wenn Joker ins Gras beißt.",66,a,DEU:1305AFCE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_49_TEMP_49,0,"Wenn Joker tot ist, kann Harley mir gestohlen bleiben. Da geh ich lieber zu Two-Face. Was bleibt mir auch anderes übrig?",120,a,DEU:1305AFCF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_50_TEMP_50,0,"Dann hat Batman Freeze reingelegt? War es bei Freeze und Joker nicht auch so? Schwer, hier auf dem neuesten Stand zu bleiben.",125,a,DEU:1405B1B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_51_TEMP_51,0,"Kaum zu glauben, dass Batman und Joker gemeinsame Sache gemacht haben.",70,a,DEU:1405B1B8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_52_TEMP_52,0,"Angeblich hat Joker Batman vergiftet. Hoffentlich stimmt es. Je eher der weg ist, desto besser.",95,a,DEU:1405B1BB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_53_TEMP_53,0,"Ich werde verhindern, dass Batman zu Freeze durchkommt.",55,a,DEU:1405B1BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_54_TEMP_54,0,"Pinguin ist erledigt, jetzt Batman ... dann Two-Face.",53,a,DEU:1405B1BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_55_TEMP_55,0,"Joker ist Batman immer einen Schritt voraus. Was auch passiert, Joker hat einen Plan B.",87,a,DEU:1405B1BC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_56_TEMP_56,0,Joker hat die tiefgekühlte Alte von Freeze. Der wird keinen Blödsinn machen.,76,a,DEU:1405B1BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_57_TEMP_57,0,Harley hat Batman überlistet. Wer hätte das gedacht?,52,a,DEU:1405B1BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_58_TEMP_58,0,"Wir waren 50 bewaffnete Männer und Batman ist einfach durch marschiert, als sei er in einem Kindergarten.",105,a,DEU:1405B1B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_59_TEMP_59,0,Schon bald wird das hier ein richtiges Kriegsgebiet sein.,57,a,DEU:1405B1B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_60_TEMP_60,0,"Was immer das auch für eine Medizin war, Joker sieht aus wie neu.",65,a,DEU:1105ACE0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_61_TEMP_61,0,"Ich besorg mir was von dem Zeug, das Joker genommen hat. Das Zeug scheint besser zu wirken als jede Schönheitsoperation.",120,a,DEU:1105ACE1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_62_TEMP_62,0,"Hier gibt es mehr Wachen, als in der Gotham Bank.",49,a,DEU:1105ACE2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_63_TEMP_63,0,"Joker benutzt TYGER-Waffen. Keine Ahnung woher er sie hat, aber ich find's gut.",79,a,DEU:1105ACE3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_64_TEMP_64,0,Keine Spur von Batman.,22,a,DEU:1105ACE4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_65_TEMP_65,0,"Joker wird unsterblich, also fick dich, Batman.",47,a,DEU:1105ACE5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_66_TEMP_66,0,Joker hat Batman schon wieder reingelegt.,41,a,DEU:1105ACE6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_67_TEMP_67,0,"Endlich. Ich werde derjenige sein, der Batman eine Kugel in den Schädel jagt.",77,a,DEU:1105ACE7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_68_TEMP_68,0,"Joker hat Batmans Freundin. Also, dass der noch Zeit für Frauen hat ...",71,a,DEU:1105ACE8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_69_TEMP_69,0,Joker wird ewig leben. Vielleicht bekomm ich auch was von dem Zeug.,67,a,DEU:1105ACE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_70_TEMP_70,0,"Wenn Joker unsterblich ist, brechen wir aus Arkham City aus. Dann wird Gotham büßen.",84,a,DEU:1205AE53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_71_TEMP_71,0,Harley ist durchgeknallt. Die ist schlimmer als de Joker.,57,a,DEU:1205AE52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_72_TEMP_72,0,"Ich weiß nicht, was ich tun soll. Soll ich für Harley arbeiten oder versuchen hier rauszukommen?",96,a,DEU:1205AE51
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_73_TEMP_73,0,"Seit Joker tot ist, fehlt jede Spur von Harley. Angeblich heult sie in einer Tour, seit Batman seinen Leiche weggetragen hat.",125,a,DEU:1205AE50
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_74_TEMP_74,0,"Harley heult immer noch. Glaub nicht, dass sie je drüber hinweg kommt.",70,a,DEU:1205AE57
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,Und jetzt? Krieche ich dem irren Clown in den Hintern oder versuch ich mein Glück bei Two-Face?,95,a,DEU:EBD8AFC7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Hier sind alle total durchgeknallt!,35,a,DEU:EBD8AFC6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,"Hab die Weiber gesehen, die mit Wayne rumhängen. Hat er sicher zur Erbschaft dazu gekriegt. Glückspilz.",103,a,DEU:EBD8AFC1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Na war doch klar, dass ich hier ende.",37,a,DEU:EBD8AFC0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,Wünschte die würden uns endlich wieder einsperren.,50,a,DEU:EBD8AFC3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Wir frieren uns hier was ab und dieser Pfeife von Strange ist das egal!,71,a,DEU:EBD8AFC2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Für Strange sind wir nur Bauernopfer! Wenn er uns nicht mehr braucht, sind wir tot!",83,a,DEU:EBD8AFCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Die Hölle auf Erden! Wer hat das hier gebaut?,45,a,DEU:EBD8AFCC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Das reicht. Ich hab die Schnauze voll.,38,a,DEU:F1AE33D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_75_TEMP_75,0,Pinguin bekommt immer die besten Waffen.,40,a,DEU:030215BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_77_TEMP_77,0,"Ich werde Batman für Pinguin finden. Danach sehe ich dabei zu, wie Batman an das Monster verfüttert wird.",105,a,DEU:030215BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_78_TEMP_78,0,"Batman kommt nicht vorbei. Wenn ich ihn sehe, ist er tot.",57,a,DEU:030215B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_79_TEMP_79,0,Mann ... Wann schlagen wir endlich gegen den Clown zurück?,58,a,DEU:030215B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_80_TEMP_80,0,Woher kam eigentlich diese seltsame Marionette im Trophäenraum? Die habe ich doch schon mal irgendwo gesehen.,109,a,DEU:F6020123
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_81_TEMP_81,0,"Kaum zu glauben, dass Zsasz entkommen ist. Er könnte überall sein.",66,a,DEU:F6020122
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_82_TEMP_82,0,Ich werde Bruce Wayne fangen und mir beim Pinguin meine Belohnung abholen.,74,a,DEU:F6020121
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_83_TEMP_83,0,Wieso zum Teufel hat Pinguin so ein seltsames Ninja-Weib in seiner Trophäensammlung?,84,a,DEU:F6020120
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_84_TEMP_84,0,"Two-Face dehnt sein Gebiet ständig weiter aus. Wir müssen zurückschlagen. Ihm zeigen, wer hier das Sagen hat.",109,a,DEU:F6020127
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_85_TEMP_85,0,"15 Kerle musste ich umlegen, bevor ich zu Pinguin durfte. War wohl ein neuer Rekord.",84,a,DEU:F6020126
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_86_TEMP_86,0,"Joker lässt jeden Trottel bei sich mitmachen. Pinguin, nimmt nur die Besten.",76,a,DEU:F6020125
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_87_TEMP_87,0,"Wenn ich das hinbekomme, lässt Cobblepot mich in den VIP Bereich. Kann's kaum erwarten.",87,a,DEU:F6020124
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_88_TEMP_88,0,Pinguins Waffen sind die Besten.,32,a,DEU:F602012B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_89_TEMP_89,0,"Hab gehört, dass Pinguin gerade 'ne Ladung Raketenwerfer bekommen hat. Cool. Kann's kaum erwarten, einen Clown zu rösten.",121,a,DEU:F602012A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_90_TEMP_90,0,"Pinguin sagt, dass Freeze für uns den Krieg gewinnen wird. Dabei sieht der Kerl nicht gerade bedrohlich aus.",108,a,DEU:F501FFB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_91_TEMP_91,0,Jetzt haben wir Freeze und Joker wird sterben.,46,a,DEU:F501FFB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_92_TEMP_92,0,Mit der Technik von Freeze ist Pinguin unbesiegbar.,51,a,DEU:F501FFB2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_93_TEMP_93,0,Bald ist es soweit. Joker wird sterben und dann gehört die Stadt uns.,69,a,DEU:F501FFB3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_94_TEMP_94,0,"Was machen wir, wenn Pinguin wirklich weg ist?",46,a,DEU:F501FFB4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_95_TEMP_95,0,"Two-Face ist unberechenbar, aber Joker ist verrückt. Ist als würde man zwischen Pest und Cholera wählen.",104,a,DEU:F501FFB5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_96_TEMP_96,0,Ist Batman wirklich immer noch im Museum? Hab ihn nicht rauskommen sehen.,73,a,DEU:F501FFB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_97_TEMP_97,0,Hab seit Stunden nichts von Pinguin gehört. Das gefällt mir nicht.,66,a,DEU:F501FFB7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_98_TEMP_98,0,"Ich geh auf keinen Fall in die Nähe des Museums. Diese Ninja-Alte hat 20 Mann umgelegt, die sie einfangen wollten. Die will sich bestimmt rächen.",145,a,DEU:F501FFB8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,"Jokers Jungs werden heulen, wenn Two-Face das Ruder übernimmt.",62,a,DEU:F8FA4477
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,Joker wird den Doppelschlag von Two-Face nicht überleben.,57,a,DEU:F8FA4476
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,Two-Face löscht die ganze alte Riege aus. Bald gibt es nur noch ihn und Batman. Danach nur noch ihn.,100,a,DEU:F8FA4471
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Two-Face herrscht jetzt über Gotham.,36,a,DEU:73AA0F08
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Two-Face ist nicht erledigt. Der kommt zurück.,46,a,DEU:16086DF0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Es gibt mehrere Arten wie man Katzen erledigen kann. Two-Face kennt sie alle.,77,a,DEU:16086DF1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,Two-Face ist klug. Sollen Fledermaus und Clown sich doch gegenseitig killen. Er kümmert sich um die Reste.,106,a,DEU:16086DF6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Die Katze hat den Boss gebissen? Unglaublich.,45,a,DEU:B6D290D3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Typisch. Kaum ist Two-Face verschwunden bricht alles zusammen.,62,a,DEU:6480FFDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Es gibt mehrere Arten wie man Katzen erledigen kann. Two-Face kennt sie alle.,77,a,DEU:6480FFDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Joker hetzt Freeze seine Jungs auf den Hals? Miese Art zu sterben.,66,a,DEU:6480FFDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,Joker soll ruhig kommen. Wir erwarten ihn.,42,a,DEU:CDBD20AE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Two-Face hasst Cobblepot.,25,a,DEU:749BC4AE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Hier fliegt uns bald alles um die Ohren. Man spürt die Anspannung in der Luft. Ich kann's kaum erwarten.,104,a,DEU:749BC4AF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Wir sollten das Museum stürmen, es einnehmen und diesen hässlichen Bastard umlegen.",83,a,DEU:749BC4A8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,"Ich lass es nicht zu, dass der Pinguin die Läden von Two-Face übernimmt.",72,a,DEU:31946409
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_36_TEMP_36,0,Pinguins Gebiet gehört jetzt uns.,33,a,DEU:03714B05
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_37_TEMP_37,0,"Jetzt, nachdem Pinguin weg ist, müssen wir uns nur noch um den kranken Spinner kümmern. Das wird nicht schwierig. Angeblich ist er ohnehin schon halb tot.",154,a,DEU:03714B04
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_38_TEMP_38,0,"Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Von mir aus.",49,a,DEU:03714B0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_39_TEMP_39,0,Jetzt gehört uns das Museum und das Gerichtsgebäude. Joker bleibt nur noch sein rostiges Stahlwerk.,99,a,DEU:03714B0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_40_TEMP_40,0,"Kaum zu glauben, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte. Jetzt sind wir unbesiegbar.",104,a,DEU:08715322
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_41_TEMP_41,0,"Joker steht uns nicht mehr im Weg, bald beherrschen wir Arkham City.",68,a,DEU:08715323
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_42_TEMP_42,0,"Wenn Jokers Jungs nicht für diese irre Schlampe von Quinn arbeiten wollen, müssen sie bei uns um Gnade betteln.",111,a,DEU:08715320
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_43_TEMP_43,0,Joker ist tot. Das ist der beste Witz seit Jahren.,50,a,DEU:08715321
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Sperr alle Spinner ein und wirf den Schlüssel weg! Ja, tolle Idee!",66,a,DEU:E3507F0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Hugo Strange? Das ist doch mal ein Name der Vertrauen weckt.,60,a,DEU:E3507F0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Willkommen in Arkham City, eine Freakshow mit den Ausmaßen einer Stadt.",71,a,DEU:E3507F0C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Ich frag mich wie Hugo Strange von Sharp die Kontrolle über Gotham bekommen konnte.,83,a,DEU:E3507F0D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Bruce Waynes Milliarden bringen ihn hier nicht weiter.,54,a,DEU:E3507F0E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Ich muss raus aus diesem Irrenhaus!,35,a,DEU:74754CCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Auch als Bürgermeister ist und bleibt Sharpie ein Vollidiot.,60,a,DEU:B3FF9C53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Das hier ist das reinste Rattenloch.,36,a,DEU:B3FF9C52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,"Mehr Schnee? Verdammt, es reicht!",33,a,DEU:ACA1FBF2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Immer das Gleiche. Die großen Tiere haben Spaß und wir frieren uns den Arsch ab.,80,a,DEU:ACA1FBF3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Du kannst mich mal und Arkham City auch.,40,a,DEU:ACA1FBF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Hier wird es jeden Tag schlimmer.,33,a,DEU:ACA1FBF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,Wonder Tower? Wen kümmert dieser alte Mist. Ist'n hässliches Ding.,66,a,DEU:ACA1FBF6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,"Kaum zu glauben, dass Joker stirbt. Ohne ihn ist Gotham nicht mehr das Gleiche.",79,a,DEU:ACA1FBF7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Der Joker versteckt sich. Angeblich sieht er krank aus.,55,a,DEU:ACA1FBF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Mit Gotham geht's den Bach runter. Ihr Machthunger hat Strange und den Bürgermeister durchdrehen lassen!,104,a,DEU:ACA1FBF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Ich verhungere! Wer hat hier überhaupt das Sagen?,49,a,DEU:78A84DC5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Bruce Wayne? Der ist Geschichte. Der überlebt hier nie.,55,a,DEU:778BEDEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Wieso ist Batman hier?,22,a,DEU:778BEDEF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Was macht Batman hier? Strange hat ihn doch nicht eingesperrt?!,63,a,DEU:762FFD69
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Strange macht mir keine Angst. Ich sorg dafür, dass ihm der Knast um die Ohren fliegt.",86,a,DEU:762FFD68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City ist schlimmer als der alte Knast. Da sollte jemand sein Geld zurückfordern.,87,a,DEU:762FFD6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Eines Tages werden die Mauern zusammenbrechen und dann wird Gotham bluten.,74,a,DEU:762FFD6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"Auch wenn Freeze Schnee liebt, ich hasse ihn!",45,a,DEU:762FFD6D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Diesmal ist er wirklich erledigt.,33,a,DEU:762FFD6C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,Quinn ist eine Idiotin. Ohne den Joker hält sie nicht einen Tag durch.,70,a,DEU:762FFD63
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,Sharp ist ein größerer Verbrecher als wir. Wie hat er das nur hingekriegt?,74,a,DEU:762FFD62
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Die könnten uns wenigstens ein paar Burger bringen.,51,a,DEU:54952862
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Batman ist im Museum. Und bestimmt nicht um sich Fossilien anzusehen.,69,a,DEU:CC4CD2D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,Soll Gotham doch im Dreck untergehen. Ist auch so dreckig genug. Ich muss hier weg.,83,a,DEU:CC4CD2D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,1,"Ich will irgendwohin, wo Leute sich nicht wie Fledermäuse oder Clowns verkleiden.",81,a,DEU:CC4CD2D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Ich hab zu lange mit Irren rumgehangen. Könnte wetten, dass ich einen Ninja gesehen hab.",88,a,DEU:30A37238
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,"Hab schon seit Wochen keine Statusupdates gemacht. Woher sollen die Leute wissen, was ich ... ach ja. Ich sitz ja in einem beschissenen Knast.",142,a,DEU:30A37239
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,"Der Pinguin, das ist mal'n Loser. Für diesen beknackten Zwerg arbeite ich bestimmt nicht.",89,a,DEU:30A3723E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Hier geht vor meinen Augen alles den Bach runter.,49,a,DEU:30A3723F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Keine Fluchtmöglichkeiten? So'n Quatsch. Irgendwie muss man hier raus kommen.,77,a,DEU:30A3723C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Gotham leidet unterm Joker? Wartet, bis der Pinguin damit fertig ist!",69,a,DEU:30A3723D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,Was macht Batman hier?,22,a,DEU:30A37232
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Sobald ich Bruce Wayne gefunden hab, tausche ich ihn gegen ein Ticket ein, das mich hier raus bringt.",101,a,DEU:30A37233
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Die lassen uns verrecken. Ich weiß es.,38,a,DEU:6AF6B10B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Ich frier mir hier den Arsch ab.,32,a,DEU:DEA930DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Und jetzt? Noch mehr Schnee?,28,a,DEU:DEA930DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Ich spür meine Finger nicht.,28,a,DEU:DEA930DD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Ist das kalt.,13,a,DEU:DEA930DC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Das ist doch ganz bestimmt ein Witz.,36,a,DEU:DEA930DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Wenn das alles nur wegen 'ner beknackten Fernsehshow ist ... Ich werd' denjenigen der mich in diesen Kühlschrank gesteckt hat finden und umlegen.,145,a,DEU:DEA930DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Ach. Genug Schnee.,18,a,DEU:DEA930D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Können wir hier mal warme Klamotten bekommen?,45,a,DEU:DEA930D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Ist das kalt. Ich seh' meinen Atem.,35,a,DEU:95247904
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,"Ist nur ein Witz, dass Mr. J krank ist.",39,a,DEU:8CC5C8EA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Jokers letztes Lachen? Glaub ich nicht.,39,a,DEU:8CC5C8EB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,In Arkham City gilt nur ein Gesetz: Jokers Gesetz!,50,a,DEU:8CC5C8EC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_CH2_J_01,0,"Joker ist zurück, Baby! Schön aufpassen!",40,a,DEU:6E2ED56D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Das läuft nicht. Ich riskier doch nicht, dass dieser Spinner von Freeze mich umlegt, nur damit der Joker am Leben bleibt.",121,a,DEU:C5C2394D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,Wer zieht hier die Fäden? Freeze oder Joker?,44,a,DEU:C5C2394C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,Quinns Idee war schon gut. Wir heizen diesen Gangstern ein und die kümmern sich um Freeze.,90,a,DEU:C5C2394B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Harley sagt: findet Freeze. Ich will diese Irre nicht am Hals haben.,68,a,DEU:34C0019E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,Vorm Pinguin ist nichts sicher! Der hat die ganze Stadt verdrahtet!,67,a,DEU:3A432F9C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Joker kennt immer eine Lösung.,30,a,DEU:3A432F9D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,Auf welche Weise wird Harley Pinguin wegen der Sprengung von Mr. Js Stadt wohl massakrieren?,92,a,DEU:3A432F9A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Der Pinguin wird gerupft. Verlasst euch drauf.,46,a,DEU:1512A907
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Der Joker würde mich nur zum Spaß umlegen. Bei Two-Face, könnte jeder Münzwurf mein Letzter sein.",97,a,DEU:7133A613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Wie komm ich aus diesem Irrenhaus?,34,a,DEU:7133A612
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Bruce Wayne muss was gegen Strange in der Hand haben. Wieso sollte der reiche Sack sonst hier landen.,101,a,DEU:7133A615
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Ich hätte nie gedacht, dass die mich zu den ganzen anderen Monstern stecken.",76,a,DEU:7133A614
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,"In der Anstalt hab ich wenigstens darauf hoffen können, dass mich jemand abholt.",80,a,DEU:7133A617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Wenn das so kalt bleibt sind wir morgen früh tot! Hugo Strange weiß das. Und es ist ihm egal.,93,a,DEU:7133A616
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Strange, dieser Bastard! Er hat uns benutzt und jetzt legt er uns um!",69,a,DEU:7133A619
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Das ist Wahnsinn! Wer baut so einen Ort?,40,a,DEU:7133A618
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Das war's. Ich sitz hier fest.,30,a,DEU:C3ABD64C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Jokers Tage sind gezählt. Two-Face hat Oberwasser.,50,a,DEU:8B227437
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,Zwei Schuss aus der Knarre von Two-Face und weg ist der Joker.,62,a,DEU:8B227436
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Erst Joker, dann Catwoman und jetzt hat es Face angeblich auf Pinguin abgesehen.",80,a,DEU:8B227431
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Two-Face übernimmt die Stadt. Darauf kannst du wetten.,54,a,DEU:1D1F9648
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Solche Typen wie Two-Face ... kriegt man nicht klein.,53,a,DEU:A8CB9BB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Catwoman hat's übertrieben Der Boss wird sie garantiert umlegen.,64,a,DEU:A8CB9BB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"Gotham wird Two-Face gehorchen. Wenn Joker tot ist, übernimmt Face das Ruder.",77,a,DEU:A8CB9BB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Catwoman hat Two-Face als Kratzbaum benutzt.,44,a,DEU:E53F6613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,"Two-Face ist der einzige Mann, den diese Tiere respektieren. Wo ist er?",71,a,DEU:4FFDFD9D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Die Tage der Katzenschlampe sind gezählt. Darum kümmert sich Two-Face.,70,a,DEU:4FFDFD9C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Joker ist hinter Freeze her. Wieso?,35,a,DEU:4FFDFD9B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"Two-Face hat uns immer gedeckt. Joker oder nicht, wir schulden ihm was.",71,a,DEU:1576AAEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Ich glaub Two-Face hasst den Pinguin noch mehr als Batman.,58,a,DEU:60172F6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Die ganze Stadt wird explodieren. Man kann's fast spüren.,57,a,DEU:60172F6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Beenden wir das. Wir gehen ins Museum, holen den Bastard raus und legen ihn vor laufenden Kameras um.",101,a,DEU:60172F68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,Pinguin kriegt das Gebiet von Two-Face nicht in seine schmierigen Finger.,73,a,DEU:794DEE49
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Verwandel die ganze Stadt in einen riesigen Zoo und lass die Tiere einander in Stücke reißen! Ja, so geht man mit Kriminellen um!",129,a,DEU:B5817E3A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Der Doc heißt Hugo Strange. Wo holen die nur ständig die ganzen Irren her?,74,a,DEU:B5817E3B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? Drecksloch. Ich muss nur fünf Minuten hier raus. Dann zeige ich dieser stinkenden Stadt etwas richtig verrücktes!,126,a,DEU:B5817E3C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Strange ist kein Mensch. Da kann Sharp einem ja fast schon leid tun.,68,a,DEU:B5817E3D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,"Ich frag mich ob der Boss mir einen Bonus zahlt, wenn ich ihm Bruce Wayne bringe.",81,a,DEU:B5817E3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Ich dachte in Arkham sei's verrückt!,36,a,DEU:C8BDC7BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Ich werd' nie vergessen wie Quinn den alten Sharpie mit seinem eigenen Stock verdroschen hat. Das war irre.,107,a,DEU:53FF5543
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,In jedem Knast ist es besser als hier.,38,a,DEU:53FF5542
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,"Klasse, noch mehr Schnee. Und ich hab die Skier vergessen.",58,a,DEU:8F5F48A2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Ich möchte nur einmal mit diesem verdammten Glückspilz tauschen.,64,a,DEU:8F5F48A3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,"Ach, so ein Mist. Arkham City kann mich mal.",44,a,DEU:8F5F48A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Man riskiert schon sein Leben wenn man raus geht.,49,a,DEU:8F5F48A5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,Wonder Tower? War nie dort. Bin ich etwa'n blöder Tourist?,58,a,DEU:8F5F48A6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,"Joker geht drauf. Ob ich mir Harley schnappen kann, wenn's soweit ist?",70,a,DEU:8F5F48A7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Joker ist noch in der Stadt? Ich dachte er sei abgehauen.,57,a,DEU:8F5F48A8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Das ist Wahnsinn! Sharp und Strange haben die ganze Stadt in ein Gefängnis verwandelt!,86,a,DEU:8F5F48A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Mit leerem Bauch kann man niemanden umlegen!,44,a,DEU:61273435
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Wayne ist Geschichte. Wenn der Pinguin ihn nicht hat, wurde er längst vom Joker erledigt.",89,a,DEU:37C2D7DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Wieso schnüffelt die Fledermaus hier rum?,41,a,DEU:37C2D7DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,"Batman, hier? Der weiß einfach nicht, wann's genug ist!",55,a,DEU:5F5BF519
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,Für wen hält Strange sich eigentlich? Der ist auch nicht besser als wir.,72,a,DEU:5F5BF518
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Zum Teufel mit diesem Ort. Arkham City kann mich mal.,53,a,DEU:5F5BF51F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Strange sitzt in seinem Turm und hält sich für Gott. Das wird sich noch ändern.,79,a,DEU:5F5BF51E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"Dieser kranke, Mr. Freeze! Ich würde gerne einen Eispickel in ihn rammen!",73,a,DEU:5F5BF51D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Joker kauft die ganze Klapsmühle.,33,a,DEU:5F5BF51C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,"Wenn Quinn versuchen sollte Joker abzuziehen, ist sie tot. Ich hoffe sie versucht's.",84,a,DEU:5F5BF513
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,"Wie konnte Sharp so mächtig werden, was hatte er gegen den Stadtrat in der Hand?",80,a,DEU:5F5BF512
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Ich hab ewig nichts gegessen. Wer schmeißt den Laden hier?,58,a,DEU:F6B8DB12
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"Komischer Zeitpunkt für einen Museumsbesuch, Bats. Wonach suchst du?",68,a,DEU:95EB5041
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Wenn ich jemals hier raus komme, verlasse ich diese verdammte Stadt und komme nie mehr zurück.",94,a,DEU:95EB5040
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,Ich seh' schon Gespenster. Ninjas in der Dunkelheit. Reiß dich zusammen.,72,a,DEU:B0B3B868
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Wieso haben alle soviel Angst vorm Pinguin? Der ist nur'n fieser Zwerg in 'nem schlechten Frack.,96,a,DEU:B0B3B86E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Hier geht vor meinen Augen alles den Bach runter.,49,a,DEU:B0B3B86F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Wo geht's raus? Ich sitz hier nicht fest! Es muss einen Weg raus geben!,71,a,DEU:B0B3B86C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Wenn Joker den Löffel abgibt und der Pinguin alles übernimmt, kann ich mir jetzt schon die Kugel geben.",103,a,DEU:B0B3B86D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,Batman? Hier? Wieso?,20,a,DEU:B0B3B862
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,Waynes Leute werden für ihn ein Vermögen bezahlen. Darauf verlass ich mich.,75,a,DEU:B0B3B863
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,"He! Helft uns endlich, verdammt noch mal.",41,a,DEU:5BEDF9FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Ist ja wie am verdammten Nordpol.,33,a,DEU:A3750B2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Ein furchtbarer Winter.,23,a,DEU:A3750B2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Fühlt sich an als würden mir die Zehen abfallen.,48,a,DEU:A3750B2D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,"Ich brauch einen Drink. Ich würd' sogar meine Pisse trinken, wenn dadurch wärmer würde.",87,a,DEU:A3750B2C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Konzentrier dich auf Wärme.,27,a,DEU:A3750B2F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,"Oh, klasse. Noch mehr Schnee.",29,a,DEU:A3750B2E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Wieso haben die uns nichts Warmes gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?",80,a,DEU:A3750B21
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Die mussten uns natürlich ohne warme Klamotten in diesen Kühlschrank sperren.,77,a,DEU:A3750B20
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Ich erfriere. Ich spüre meine Zehen nicht.,42,a,DEU:BC9CEF14
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_01_TEMP_01,0,Ist Poison Ivy wirklich hier?,29,a,DEU:1334E7FF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_02_TEMP_02,0,Ich hasse diese Hexe Ivy. In der Nähe ihrer Pflanzen bekomm ich immer Gänsehaut und einen seltsamen Ausschlag.,110,a,DEU:1334E7FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_03_TEMP_03,0,Bane? Vielleicht hat er ja was mit diesen seltsamen Kisten zu tun.,66,a,DEU:1334E7FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_04_TEMP_04,0,Wieso ist Bane denn in Arkham City?,35,a,DEU:1334E7FA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_05_TEMP_05,0,"Zsasz hat meinen Kumpel Ash aufgeschlitzt. Er hatte Glück und konnte abhauen. Hat Narben an Stellen, über die ich nicht mal nachdenken will.",140,a,DEU:1334E7FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_06_TEMP_06,0,Klingeling. Klingeling. Geht endlich an das verdammte Telefon.,62,a,DEU:1334E7F8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_07_TEMP_07,0,Ich versteh's nicht. Wieso klingeln die Telefone ständig?,57,a,DEU:1334E7F9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_08_TEMP_08,0,"Ich glaub ich hab gesehen, wie Crocs hässliche Fresse aus 'nem Gulli guckte. Mich kriegt keiner in die Kanalisation.",116,a,DEU:1334E7F6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_09_TEMP_09,0,"Ich weiß nicht, was schlimmer ist ... zu verhungern oder den Dreck zu fressen, den sie uns hier als Essen vorsetzen?",116,a,DEU:1334E7F7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_10_TEMP_10,0,"Angeblich gibt es hier irgendwo einen Tresorraum, der voller Geld ist.",70,a,DEU:1434E951
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_11_TEMP_11,0,Hier ändert sich nie was.,25,a,DEU:1434E950
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_12_TEMP_12,0,"Verdammt, wer hat Strange erlaubt solche Waffen an die TYGER-Wachen auszugeben? Das ist unfair.",95,a,DEU:1434E953
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_13_TEMP_13,0,"Ich hab sie hier alle gesehen. Joker, Two-Face, Black Mask, Scheiße, ich glaub sogar Killer Croc.",97,a,DEU:1434E952
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_14_TEMP_14,0,Wie hat Strange es denn geschafft den Bürgermeister hier einzubuchten?,70,a,DEU:1434E955
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_15_TEMP_15,0,"Ich hasse die ganzen Kameras. Ich hasse es, ständig beobachtet zu werden.",73,a,DEU:1434E954
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_16_TEMP_16,0,Catwoman sollte sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen. Sie könnte verletzt werden.,103,a,DEU:1434E957
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_17_TEMP_17,0,Wie kann Catwoman an einem Ort wie diesem nur überleben?,56,a,DEU:1434E956
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_18_TEMP_18,0,"Batman wurde seit Stunden nicht mehr gesehen. Es heißt, dass er abgetaucht ist.",79,a,DEU:1434E959
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_19_TEMP_19,0,Angeblich hat der Joker Batman vergiftet.,41,a,DEU:1434E958
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_20_TEMP_20,0,Wieso sollten Batman und Freeze zusammen arbeiten?,50,a,DEU:1134E498
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_21_TEMP_21,0,Hab Batman seit Stunden nicht gesehen. Hoffentlich ist er tot.,62,a,DEU:1134E499
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_22_TEMP_22,0,Joker hat Vicki Vale per Rakete eine Eilmeldung geschickt.,58,a,DEU:1134E49A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_23_TEMP_23,0,Batman ist wieder beim GCPD-Gebäude. Hat er sich mit Freeze in die Haare gekriegt?,82,a,DEU:1134E49B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_24_TEMP_24,0,Batman hätte den Bürgermeister hier verrotten lassen sollen.,60,a,DEU:1134E49C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_25_TEMP_25,0,Catwoman und Poison Ivy. Ich setze keinen Fuß in die Nähe dieser Schlampen.,75,a,DEU:1134E49D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_26_TEMP_26,0,Wieso zum Teufel schießen die auf uns?,38,a,DEU:1134E49E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_27_TEMP_27,0,Sie legen alle um!,18,a,DEU:1134E49F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_28_TEMP_28,0,"Hab gesehen, wie sie Löcher in das Stahlwerk geballert haben. War Joker noch da drin?",85,a,DEU:1134E490
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_29_TEMP_29,0,"Scheiße, was ist hier los? Bringen die uns alle um?",51,a,DEU:1134E491
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_30_TEMP_30,0,Joker ist also tot ... Wer ist der Nächste?,43,a,DEU:1234E60B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_31_TEMP_31,0,"Ich fasse es nicht, dass Catwoman in Stranges Tresorraum eingebrochen ist. Woher wusste die wo er ist?",102,a,DEU:1234E60A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_32_TEMP_32,0,Joker ist nicht tot. Das ist nur ein Trick.,43,a,DEU:1234E609
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_33_TEMP_33,0,"Ach, wie oft hieß es schon, dass Joker tot ist? Unzählige Male.",63,a,DEU:1234E608
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_34_TEMP_34,0,Zwei Joker? Das glaube ich nicht.,33,a,DEU:1234E60F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_35_TEMP_35,0,Wenigstens versucht heute keiner uns umzulegen.,47,a,DEU:1234E60E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_36_TEMP_36,0,"Unglaublich, dass Strange dachte er könnte uns einfach alle kalt machen.",72,a,DEU:1234E60D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_37_TEMP_37,0,Das ist ein neues Zeitalter. Joker ist erledigt.,48,a,DEU:1234E60C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_38_TEMP_38,0,Strange liegt jetzt über ganz Arkham City verteilt.,51,a,DEU:1234E603
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_39_TEMP_39,0,Der Turm von Strange ist einfach explodiert. Hat Batman ihn gesprengt?,70,a,DEU:1234E602
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_40_TEMP_40,0,Wieso sind wir eigentlich immer noch hier drin?,47,a,DEU:1734EE2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_41_TEMP_41,0,Wer hat in Arkham City jetzt das Sagen?,39,a,DEU:1734EE2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_42_TEMP_42,0,Die werden uns bestimmt in Kürze verlegen. Zumindest hoffe ich das.,67,a,DEU:1734EE28
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_43_TEMP_43,0,"Müssen wir jetzt zurück nach Blackgate? Ich dachte, die hätten aus dem Rattennest mittlerweile ein Einkaufszentrum gemacht.",123,a,DEU:1734EE29
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Joker und krank? Das glaub ich nur wenn ich's seh'.,51,a,DEU:86B50C9E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Klingt als hätte die alte Hyäne noch ein letztes Lachen auf Lager.,66,a,DEU:86B50C9F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Joker beherrscht Arkham City! Vergiss das nie!,46,a,DEU:86B50C98
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_CH2_J_01,0,Joker ist am Zug. Jetzt wird es hier lustig.,44,a,DEU:8F40AA79
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Damit ich Freeze angreife braucht Joker mehr Geld als er hat. Mir egal, ob der Boss krepiert. Lieber er als ich.",112,a,DEU:A02283C1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Oh Mann, Mr. Freeze hat den Boss verarscht. Schlechte Idee.",59,a,DEU:A02283C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,"Wir schlagen sie zusammen, bis wir Freeze haben. Guter Plan. Wer hätte gedacht, dass Harley überhaupt ein Gehirn hat?",117,a,DEU:A02283C7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_CH3_J_01,0,"Wenn Joker stirbt, geht Quinn uns allen an die Gurgel. Findet Freeze!",69,a,DEU:898F944A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,Pinguin hat uns in der Falle! Wir sitzen fest!,46,a,DEU:4F333C38
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Keine Panik. Joker hat noch ein Ass im Ärmel. Gleich neben dem Messer und dem Gummihuhn.,88,a,DEU:4F333C39
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,Welches arme Schwein muss Harley das mit dem Pinguin erzählen?,62,a,DEU:4F333C3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Das war's für Pinguin. Er ist erledigt.,39,a,DEU:60AAEB0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_52_TEMP_52,0,"Joker sah schlimmer aus, als alle Leute, die ich je gesehen hab.",64,a,DEU:7896D187
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_53_TEMP_53,0,Der Joker sieht echt krank aus.,31,a,DEU:7896D186
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_54_TEMP_54,0,"Ich hab keine Lust hier zu sein, wenn Joker krepiert. Dann dreht Harley durch.",78,a,DEU:7896D181
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_55_TEMP_55,0,"Ich will auf keinen Fall in Harleys Nähe sein, wenn Joker verreckt.",67,a,DEU:7896D180
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_57_TEMP_57,0,Dann hat Batman Freeze reingelegt?,34,a,DEU:7896D182
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_58_TEMP_58,0,"Kann immer noch nicht glauben, dass Batman dem Joker geholfen hat. Die hassen einander doch.",92,a,DEU:7896D18D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_59_TEMP_59,0,Batman sieht auch ziemlich übel aus. Dann stimmt es wohl. Joker hat ihn vergiftet.,82,a,DEU:7896D18C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_60_TEMP_60,0,Ich halte Batman für den Boss auf.,34,a,DEU:7596CCCC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_61_TEMP_61,0,Pinguin ist hin. Jetzt noch Batman.,35,a,DEU:7596CCCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_62_TEMP_62,0,Joker hat immer einen Plan. Immer.,34,a,DEU:7596CCCE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_63_TEMP_63,0,Joker hat die Alte von Freeze. Der wagt es nicht anzugreifen.,61,a,DEU:7596CCCF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_65_TEMP_65,0,Batman lässt uns wie Vollidioten dastehen.,42,a,DEU:7596CCC9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_66_TEMP_66,0,Hier geht alles den Bach runter.,32,a,DEU:7596CCCA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_67_TEMP_67,0,Was ist in dieser Medizin? Joker sieht klasse aus. Vielleicht krieg ich was ab.,79,a,DEU:7596CCCB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_68_TEMP_68,0,Ich will was von dem Heilmittel.Er sieht aus wie neu.,53,a,DEU:7596CCC4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_69_TEMP_69,0,An uns kommt keiner vorbei. Wir sind unbesiegbar.,49,a,DEU:7596CCC5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_70_TEMP_70,0,Woher hat Joker denn diese Knarren?,35,a,DEU:7696CEBF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_71_TEMP_71,0,Batman lässt sich nirgends blicken.,35,a,DEU:7696CEBE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_72_TEMP_72,0,Batman wird schon bald Schnee von gestern sein.,47,a,DEU:7696CEBD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_73_TEMP_73,0,"Joker hat Batman reingelegt. Wie fühlt sich das an, Fledermaus?",63,a,DEU:7696CEBC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_74_TEMP_74,0,"Ich werde Batman umlegen, das macht mich berühmt.",49,a,DEU:7696CEBB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_75_TEMP_75,0,"Wer war die Frau, die Joker dabei hatte? Sah heiß aus. Hat er Harley gegen ein neues Modell eingetauscht?",105,a,DEU:7696CEBA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_76_TEMP_76,0,Joker wird ewig leben. Dann ist niemand mehr sicher.,52,a,DEU:7696CEB9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_77_TEMP_77,0,"Wir verschwinden aus Arkham City und danach bezahlt Gotham dafür, dass wir hierhin geschickt wurden.",100,a,DEU:7696CEB8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_78_TEMP_78,0,"Harley ist durchgedreht. Schätze, man kann's ihr nicht verdenken.",65,a,DEU:7696CEB7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_79_TEMP_79,0,"Ich weiß nicht, was ich tun soll. Soll ich für Harley arbeiten oder mich hinsetzen und darauf warten, dass mich jemand umlegt.",126,a,DEU:7696CEB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_80_TEMP_80,0,"Seit Joker tot ist, fehlt von Harley jede Spur. Hat sie Selbstmord begangen?",76,a,DEU:7B96D65E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_81_TEMP_81,0,Harley weint immer noch. Sie tut mir irgendwie leid.,52,a,DEU:7B96D65F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Two-Face ist nur zur Hälfte verrückt, aber wer weiß welche Hälfte ich erwische? Vielleicht ... wär ich mit Joker besser dran.",125,a,DEU:F224ECFF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Ich drehe durch. Dieser Ort hier macht mich verrückt.,53,a,DEU:F224ECFE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Wayne hat wohl vergessen die richtigen Leute zu schmieren. Geschieht dem Geldsack recht.,88,a,DEU:F224ECF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Hier gibt's keinen Hafturlaub. Nicht für mich.,46,a,DEU:F224ECF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,Manchmal bete ich dafür wieder in der Anstalt zu sein.,54,a,DEU:F224ECFB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Der Bastard will uns ohne Decken und Mäntel erfrieren lassen!,61,a,DEU:F224ECFA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,Das ist keine Anstalt! Das ist Stranges privates Todeslager!,60,a,DEU:F224ECF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Was für ein Sadist denkt sich so einen Ort aus?,47,a,DEU:F224ECF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,"Game Over, Kumpel. Game Over.",29,a,DEU:B22082C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_101_TEMP_101,0,"Unglaublich, dass es Pinguin erwischt hat.",42,a,DEU:E64FE321
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_102_TEMP_102,0,Was machen wir jetzt? Wir sind bestimmt als nächstes dran.,58,a,DEU:E64FE322
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_103_TEMP_103,0,"Ich sollte versuchen in das Museum zu kommen und mich bewaffnen. Vielleicht, stell ich eine eigene Gang auf.",108,a,DEU:E64FE323
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_104_TEMP_104,0,Pinguin ist verschwunden. Wir sind alle gefickt.,48,a,DEU:E64FE324
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_105_TEMP_105,0,"Was wird nun aus dem ganzen Kram, den Pinguin in seinen Schaukästen hatte?",74,a,DEU:E64FE325
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_82_TEMP_82,0,Cobblepot hat einfach alles.,28,a,DEU:616EC899
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_83_TEMP_83,0,Ich kenn die noch von Arkham Island. Hier scheinen sie sogar noch schlimmer zu sein.,84,a,DEU:616EC898
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_84_TEMP_84,0,"Wenn ich Batman zum Boss schleife, bekomm ich meine Belohnung.",62,a,DEU:616EC89F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_85_TEMP_85,0,Batman wird sterben.,20,a,DEU:616EC89E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_86_TEMP_86,0,"Mann ... ich langweile mich tot, ich will in Clownsärsche treten.",65,a,DEU:616EC89D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_87_TEMP_87,0,Pinguin bewahrt das seltsamste Zeug in seinen Schaukästen auf.,62,a,DEU:616EC89C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_88_TEMP_88,0,"Unfassbar, das Zsasz ausbrechen konnte.",39,a,DEU:616EC893
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_89_TEMP_89,0,Bruce Wayne wird mir gehören. Ich behalte ihn ein zwei Tage und übergeb' ihn dann an den Boss.,94,a,DEU:616EC892
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_91_TEMP_91,0,Two-Face nimmt immer größere Gebiete ein. Wir brauchen einen Plan.,66,a,DEU:606EC729
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_92_TEMP_92,0,Ich bin in der Kampfarena fast verreckt.,40,a,DEU:606EC72A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_93_TEMP_93,0,"Man kommt nur in die Gang von Pinguin, wenn man gegen uns kämpft und sein Können beweist.",89,a,DEU:606EC72B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_94_TEMP_94,0,"Ich will nur eins, in den VIP-Bereich. Da soll es unglaublich abgehen.",70,a,DEU:606EC72C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_95_TEMP_95,0,"Pinguin hat mehr Waffen als jeder andere in diesem Laden. Egal was man will, er hat's.",86,a,DEU:606EC72D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_96_TEMP_96,0,"Angeblich hat Pinguin eine neue Lieferung erhalten. Kann kaum erwarten zu sehen, was er diesmal bekommen hat.",109,a,DEU:606EC72E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_97_TEMP_97,0,Ohne sein Kostüm sieht Freeze wie ein seltsamer alter Mann aus.,63,a,DEU:606EC72F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_98_TEMP_98,0,Wir haben Freeze. Scheiß auf Joker!,35,a,DEU:606EC720
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_99_TEMP_99,0,Pinguin wird siegen. Ich spüre es.,34,a,DEU:606EC721
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,"Wenn sie schlau ist, schlägt Harley Quinn sich auf Two-Faces gute Seite.",72,a,DEU:C25C9D3B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,Joker ist bald Geschichte. Der neue Mann heißt Two-Face.,56,a,DEU:C25C9D3A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Legt euch ruhig mit Two-Face an, viel Glück.",44,a,DEU:C25C9D3D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,"Alles oder nichts, schon bald gehört Two-Face Gotham.",53,a,DEU:86CB72A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Two-Face und ausgeschaltet? Wenn das mal stimmt.,48,a,DEU:81D006B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Auch wenn Catwoman neun Leben hat. Der Boss erledigt sie alle.,62,a,DEU:81D006B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,Two-Face ist bald an der Macht. Joker ist längst Wurmfutter.,60,a,DEU:81D006B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Ich glaub das nicht. Die Katze hat Two-Face erwischt!,53,a,DEU:BD3AA8AF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Hoffentlich kommt Two-Face zurück. Ohne ihn fahren wir alle zur Hölle.,70,a,DEU:8E4E8611
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Niemand wird den Boss davon abhalten Catwoman umzulegen. Nicht mal Batman.,74,a,DEU:8E4E8610
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Harley hat wohl Lust auf Eiscreme. Joker lässt seine Jungs nach Mr. Freeze suchen.,82,a,DEU:8E4E8617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,Joker macht uns keine Angst. Wir arbeiten immerhin für Two-Face.,64,a,DEU:E8C0CB9A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Der Boss hat's auf Pinguin abgesehen.,37,a,DEU:B803588A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Gotham geht in Flammen auf! Alles und jeder wird verbrennen! Hab mir schon'n Tribünenplatz gesichert!,101,a,DEU:B803588B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Wurde auch Zeit, dass die Schlampe bekommt was sie verdient. Fackeln wir ihn mitsamt dem Museum ab.",99,a,DEU:B803588C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,"Ich dreh dem Pinguin persönlich den Hals um, wenn er unser Revier betritt.",74,a,DEU:92D72A4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_44_TEMP_44,0,Pinguins Gebiet gehört uns. Der Vogeltyp kann uns mal.,54,a,DEU:AC32AEB2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_45_TEMP_45,0,Pinguin ist erledigt und Joker ist der Nächste.,47,a,DEU:AC32AEB3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_46_TEMP_46,0,"Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Mach ich doch glatt.",57,a,DEU:AC32AEB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_47_TEMP_47,0,Jetzt gehört uns das Museum und das Gerichtsgebäude. Joker ist das Grinsen sicher vergangen.,92,a,DEU:AC32AEB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_48_TEMP_48,0,"Unfassbar, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte.",70,a,DEU:AC32AEBE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_49_TEMP_49,0,"Nicht mehr lange, dann gehört uns die ganze Stadt.",50,a,DEU:AC32AEBF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_50_TEMP_50,0,"Jokers Idioten können darum betteln, dass wir sie am Leben lassen.",66,a,DEU:AD32B029
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_51_TEMP_51,0,Joker ist tot. Gut.,19,a,DEU:AD32B028
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Ich kannte diesen Ort schon, bevor die eine Mauer darum gezogen haben. War da auch schon beschissen.",100,a,DEU:06B012DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Wer zum Teufel ist dieser Strange überhaupt?,44,a,DEU:06B012DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? Alles der gleiche Dreck.,37,a,DEU:06B012D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,"Ich dachte immer, Sharp hätte in Gotham das Sagen. Wieso hat er Professor Strange alles überlassen?",99,a,DEU:06B012D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,"Angeblich wurde Bruce Wayne nach Arkham City gebracht. Oh, wär ich nur fünf Minuten mit diesem reichen Bastard allein.",118,a,DEU:06B012DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,"Verdammt, was ist hier nur los?",31,a,DEU:C6D1E939
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,"Ich weiß noch genau, wie Sharp sich in der Anstalt aufgeführt hat.",66,a,DEU:19EDF557
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,"Und ich dachte, Blackgate sei schlimm. Hier ist es viel schlimmer.",66,a,DEU:19EDF556
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Schneit das jetzt ewig so weiter?,33,a,DEU:C606F15E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,"Hoffe, Strange hat es schön warm und gemütlich in seinem Turm.",62,a,DEU:C606F15F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Arkham City. Eine gottverlassene Jauchegrube.,45,a,DEU:C606F158
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Hier ist es so verdammt gefährlich.,35,a,DEU:C606F159
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,"Wonder Tower, hä? Für mich sieht das eher wie'n rostiger Schrotthaufen aus.",75,a,DEU:C606F15A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,Joker kann nicht sterben. Oder doch?,36,a,DEU:C606F15B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Joker hat sich eingesperrt. Niemand hat ihn gesehen.,52,a,DEU:C606F154
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,"Ich weiß nicht, wer dieser ""Strange"" ist, aber er sieht ganz schön seltsam aus.",79,a,DEU:C606F155
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Hab ich Hunger. Wo ist das ganze Essen abgeblieben?,51,a,DEU:33C503B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Keine Leibwächter, kein Schutz. Ja, Wayne ist schon so gut wie tot.",67,a,DEU:EBECA1B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Batman hat es sicher auf jemanden abgesehen.,44,a,DEU:EBECA1B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,"Batman muss verrückt sein, hierher zu kommen! Jeder Knacki hat 'ne Rechnung mit ihm offen!",90,a,DEU:086451B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Strange ist'n verdammtes Monster, genau wie der Rest von uns!",61,a,DEU:086451B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City ist schlimmer als der alte Knast.,45,a,DEU:086451B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Dieser Laden ist 'n Drecksloch. Für ein paar Brotkrümel legen die einander um. Dafür wird Strange bezahlen. Nur Geduld!,119,a,DEU:086451B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Dieser Irre Mister Freeze. Das ist seine Schuld!,48,a,DEU:086451B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Der Joker hat ausgelacht.,25,a,DEU:086451B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,Aber wer tritt an Jokers Stelle? Nicht Harley. Die überlebt keinen Tag.,71,a,DEU:086451BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,"Wen Sharp wohl über'n Tisch ziehen musste, damit er hier alles in den Dreck reiten kann?",88,a,DEU:086451BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,"Kein Geld, kein Essen. Dieser Scheiß ist es einfach nicht wert.",63,a,DEU:E64978D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Batman stattet dem Museum gerade einen Besuch ab? Wie kommt's?,62,a,DEU:8A8E9D0D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Whoa, das hier ist Gotham, nicht Tokyo. Hier gibt es keine Ninjas - oder doch?",78,a,DEU:384967EC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,"Der große, böse Pinguin. Klar. Ein Butterberg mit 'nem Scherzartikel-Regenschirm. Und so einer will kriminell sein.",115,a,DEU:384967EA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,"Da denkt man, es kann nicht schlimmer werden und schon wird's schlimmer.",72,a,DEU:384967EB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Ich sitz in der Falle. Es muss doch irgendwo rausgehen.,55,a,DEU:384967E8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Wenn Joker den Löffel abgibt und Pinguin jetzt alles übernimmt, kann ich mir die Kugel geben.",93,a,DEU:384967E9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,"Batman schnüffelt hier rum. Er weiß, dass irgendwas passieren wird. Etwas großes.",81,a,DEU:384967E6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Wayne ist meine ""Du kommst aus dem Gefängnis frei."" - Karte.",60,a,DEU:384967E7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Ob wir hier je zu Essen kriegen?,32,a,DEU:2F7ACD17
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,"So kalt, dass ich kaum denken kann.",35,a,DEU:1EBFCBEF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Selbst die Rotze in meiner Nase gefriert.,41,a,DEU:1EBFCBEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.,42,a,DEU:1EBFCBE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,"Ich hätte nicht gedacht, dass sie uns so gut wie nackt in ein Kühlhaus sperren würden.",86,a,DEU:1EBFCBE8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,"Hey, Strange! Wie wär's, wenn du mal ein paar Mäntel runter bringst! Wir frieren uns hier die Ärsche ab!",104,a,DEU:1EBFCBEB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Noch mehr Schnee. Klasse.,25,a,DEU:1EBFCBEA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Strange, wir erfrieren hier! Schick uns mal warme Klamotten runter!",67,a,DEU:1EBFCBE5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Ey, Strange! Wir brauchen ein paar Decken, Schals oder Ohrwärmer, irgendwas! Wir frieren uns hier den Arsch ab!",111,a,DEU:1EBFCBE4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Es ist eisig.,13,a,DEU:31242D30
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_01_TEMP_01,0,Ivy ist noch gar nicht so lange hier und trotzdem wachsen schon überall ihre komischen Pflanzen.,96,a,DEU:BA780853
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_02_TEMP_02,0,Ich hab in der Anstalt meine Lektion gelernt und halte dich von diesen seltsamen Dreckspflanzen fern.,101,a,DEU:BA780850
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_03_TEMP_03,0,"Ich habe Bane noch nicht gesehen, aber angeblich ist er hier irgendwo.",70,a,DEU:BA780851
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_04_TEMP_04,0,Schätze Bane hat seinen kleinen Unfall in der Anstalt überlebt.,63,a,DEU:BA780856
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_04_TEMP_04,1,"Es wird vermutlich nicht viele Leute geben, die einen Zusammenstoß mit dem verdammten Batmobil überstehen.",106,a,DEU:BA780856
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_05_TEMP_05,0,Ist Zsasz wirklich der Münztelefon-Mörder?,42,a,DEU:BA780857
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_06_TEMP_06,0,Diese Münztelefone machen mich krank. Ständig klingelt es.,58,a,DEU:BA780854
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07,0,"Nur damit ich das richtig verstehe ... die geben uns zu wenig Essen, wir bekommen keine warme Kleidung,",103,a,DEU:BA780855
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07,1,"aber die verdammten Münztelefone funktionieren? Klasse, Strange.",64,a,DEU:BA780855
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_08_TEMP_08,0,Ich hab Killer Croc hier noch nicht gesehen. Er ist vermutlich irgendwo in den Abwässerkanälen.,95,a,DEU:BA78085A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_09_TEMP_09,0,"Das Essen hier schmeckt, als hätte eine Ziege es ausgekotzt.",60,a,DEU:BA78085B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_100_TEMP_100,0,Ich war seit etwa 10 Jahren nicht mehr in dieser Gegend. Ist immer noch beschissen.,83,a,DEU:E2F7612F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_101_TEMP_101,0,"Wie kann es sein, dass die TYGER-Wachen solche Waffen einsetzen dürfen? Das ist ein Gefängnis, kein Kriegsgebiet.",113,a,DEU:E2F7612E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_102_TEMP_102,0,"Der einzige Spinner, der hier noch fehlt ist Scarecrow. Vielleicht ist all das hier ja nur einer seiner beschissenen Albträume.",127,a,DEU:E2F7612D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_103_TEMP_103,0,Strange hat den alten Sharpie eingebuchtet. Wie zum Henker konnte er so mächtig werden?,87,a,DEU:E2F7612C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_104_TEMP_104,0,Ich hasse es beobachtet zu werden. Hier sind überall Kameras.,61,a,DEU:E2F7612B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_105_TEMP_105,0,Catwoman ist echt heiß. Die wär das Richtige für mich.,54,a,DEU:E2F7612A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_106_TEMP_106,0,"Catwoman sollte vorsichtig sein. Sie könnte 'ne Menge Ärger bekommen, wenn sie hier so rumläuft.",96,a,DEU:E2F76129
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_10_TEMP_10,0,"Strange hat irgendwo einen Raum der bis oben hin voll mit dem ganzen Zeug ist, das er uns abgenommen hat.",105,a,DEU:BB7809C5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_10_TEMP_10,1,Lasst mich für ein paar Minuten da rein und ich komm als Millionär raus.,72,a,DEU:BB7809C5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_11_TEMP_11,0,Wo steckt Batman? Hab ihn seit Stunden nicht gesehen.,53,a,DEU:BB7809C4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_12_TEMP_12,0,"Hab gehört, dass Batman zur Zeit gar nicht gut aussieht. Ob er das Gleiche wie Joker hat?",89,a,DEU:BB7809C7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_13_TEMP_13,0,"Ich glaube nicht, dass Batman mit Freeze zusammenarbeitet. Einer von beiden, wird den anderen verarschen. Wer was tut, wird sich noch rausstellen.",146,a,DEU:BB7809C6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_14_TEMP_14,0,"Mit ein bisschen Glück, ist Batman schon tot.",45,a,DEU:BB7809C1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_15_TEMP_15,0,"Angeblich war diese Reporterin Vale in dem Hubschrauber, den Joker abgeschossen hat.",84,a,DEU:BB7809C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_16_TEMP_16,0,"Freeze und Batman haben drüben beim GCPD-Gebäude gekämpft. Es klang, wie eine Szene aus einem Film.",99,a,DEU:BB7809C3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_17_TEMP_17,0,Batman hat dem Bürgermeister gerettet? So'n Idiot.,50,a,DEU:BB7809C2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_18_TEMP_18,0,Catwoman und Poison Ivy arbeiten zusammen? Gar nicht so unwahrscheinlich.,73,a,DEU:BB7809CD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_19_TEMP_19,0,Wieso zum Teufel schießen die auf uns?,38,a,DEU:BB7809CC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_20_TEMP_20,0,"Strange ist verrückt. Wie will der denn damit durchkommen, dass er uns alle umlegt?",83,a,DEU:B878050C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_21_TEMP_21,0,"Verdammt, das Stahlwerk wurde getroffen. Was passiert als Nächstes?",67,a,DEU:B878050D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_22_TEMP_22,0,Die Hubschrauber bringen alle um. Wer hat das befohlen?,55,a,DEU:B878050E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_23_TEMP_23,0,"Joker ist also tot ... eine Ära geht zu Ende, Mann. Eine Ära geht zu Ende.",74,a,DEU:B878050F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_24_TEMP_24,0,"Wie hat Catwoman es nur geschafft, den ganzen Krempel aus dem Tresorraum von Strange zu klauen?",95,a,DEU:B8780508
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_25_TEMP_25,0,Joker ist nicht tot. Glaube ich nicht.,38,a,DEU:B8780509
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_26_TEMP_26,0,"Joker war schon mal tot. Der stirbt auch ein zweites Mal. Aber, dass er nicht wiederkommt? Völlig ausgeschlossen.",113,a,DEU:B878050A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_27_TEMP_27,0,Joker hat sich also von Clayface doubeln lassen? Wieso hab ich das denn nicht gemerkt?,86,a,DEU:B878050B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_28_TEMP_28,0,"Junge, man fühlt sich gleich besser, wenn man nicht ständig aus Hubschraubern beschossen wird.",94,a,DEU:B8780504
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_29_TEMP_29,0,Hoffentlich ist Strange langsam und elendig krepiert.,53,a,DEU:B8780505
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_30_TEMP_30,0,"Was jetzt? Haben die vor ein größeres Gefängnis zu bauen, oder wie?",67,a,DEU:B97806FF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_31_TEMP_31,0,Strange war bei der Explosion wohl im Turm. Dann ist er jetzt über ganz Arkham City verteilt.,93,a,DEU:B97806FE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_32_TEMP_32,0,"Batman hat mit jemandem gekämpft, als der Turm explodierte. Wer war es?",71,a,DEU:B97806FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_33_TEMP_33,0,Wo bringen die uns wohl als nächstes hin?,41,a,DEU:B97806FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_34_TEMP_34,0,"Schätze, Arkham City braucht einen neuen Anstaltsleiter.",56,a,DEU:B97806FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_35_TEMP_35,0,"Gordon wird Arkham City schon bald schließen. Aber wo kommen wir dann hin? Irgendwie ist es besser, seit Strange und der Joker weg sind.",136,a,DEU:B97806FA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_36_TEMP_36,0,"Und jetzt? Blackgate? Ein neues Gefängnis? Nach all dem was hier passiert ist, wird doch keiner so blöd sein und ein Gefängnis bauen.",133,a,DEU:B97806F9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Joker ist doch nicht krank. Ist alles Teil seines Plans.,56,a,DEU:89D3D776
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,"Seht euch vor, ihr Ärsche! Joker ist zurück!",44,a,DEU:89D3D777
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Ich gehör zum Grinsemann. Habt ihr Penner etwa ein Problem damit?,65,a,DEU:89D3D770
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_CH2_J_01,0,Joker ist anscheinend zurück. Gut. Der war viel zu lange weg vom Fenster.,73,a,DEU:67C393A1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Und jetzt? Der Joker liegt im sterben und kann nur von einem Irren gerettet werden, der in einem Kühlschrank eingesperrt ist.",125,a,DEU:1E7207D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,1,Klingt nach dem miesesten Plan der Welt.,40,a,DEU:1E7207D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,Was ist passiert? Hat Mister Freeze J übers Ohr gehauen?,56,a,DEU:1E7207D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,"Harley will, dass wir ein paar Jungs weich prügeln, bis sie Freeze verpfeifen? Cool. Bin dabei.",95,a,DEU:1E7207DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_CH3_J_01,0,"Freeze ist Jokers einzige Hoffnung. Harley will, dass wir ihn finden, sonst ...",79,a,DEU:E90E3252
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,Pinguin versucht uns zu töten! Seine Bomben sind überall!,57,a,DEU:AC537370
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,Joker wird es schaffen. Der hat doch immer irgendeinen Plan.,60,a,DEU:AC537371
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,"Hoffentlich kapiert Harley, dass Pinguin Gotham in Stücke reißt.",64,a,DEU:AC537376
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_CH4_J_01,0,"Oh, nein. Der gewinnt nicht. Pinguin wird sterben.",50,a,DEU:3E4DBA53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_45_TEMP_45,0,Ob der Boss es überleben wird? Er sah gar nicht gut aus.,56,a,DEU:AC7C578F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_46_TEMP_46,0,"Joker sieht wirklich krank aus. Die letzte Person die so schlimm aussah, war meine Ex-Freundin und die trieb ganze drei Wochen im Ozean,",136,a,DEU:AC7C578C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_46_TEMP_46,1,als man sie gefunden hat.,25,a,DEU:AC7C578C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_47_TEMP_47,0,"Harley wird völlig durchknallen, wenn Joker stirbt.",51,a,DEU:AC7C578D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_48_TEMP_48,0,"Ich werd dafür sorgen, dass ich so weit wie möglich von Harley weg bin, wenn Joker krepiert.",92,a,DEU:AC7C5782
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_49_TEMP_49,0,"Wenn Joker stirbt sehe ich zu, dass ich nicht in der Nähe von Harley bin. Die wird völlig durchdrehen.",102,a,DEU:AC7C5783
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_50_TEMP_50,0,"Freeze hat für Joker gearbeitet, dann haben Batman und Freeze einander geholfen und jetzt kämpft Freeze gegen Batman. Da soll man noch mitkommen.",145,a,DEU:AD7C597D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_52_TEMP_52,0,"Mir wurde erzählt, dass Joker Batman vergiftet hat. War sein letzter Lacher. Ziemlich witzig.",93,a,DEU:AD7C597F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_53_TEMP_53,0,"Ich halte Batman und Freeze auf. So lange ich noch am Leben bin, hintergeht keiner ungestraft den Joker.",104,a,DEU:AD7C597E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_54_TEMP_54,0,Pinguin ist erledigt. Fehlt nur noch Batman ...,47,a,DEU:AD7C5979
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_55_TEMP_55,0,"Sie hätten Joker nicht abschreiben dürfen. Wenn man ihn in eine Ecke drängt, kommt er zurück ... meistens mit 'nem Messer in der Hand.",134,a,DEU:AD7C5978
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_56_TEMP_56,0,"Solange Joker seine gefrorene Schlampe hat, wird Freeze ihn nicht angreifen.",76,a,DEU:AD7C597B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_57_TEMP_57,0,Ich glaube Harley könnte Batman überlistet haben. Ist schon wieder der 1. April?,80,a,DEU:AD7C597A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_58_TEMP_58,0,"Batman marschiert an einer Armee von Scharfschützen vorbei, als seien es Schulkinder.",85,a,DEU:AD7C5975
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_59_TEMP_59,0,"Ich muss mich irgendwo in Sicherheit bringen. Es wird nicht lange dauern, bis hier alles in Flammen steht.",106,a,DEU:AD7C5974
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_60_TEMP_60,0,Freeze sollte das Heilmittel vermarkten. Joker sieht wie ein Filmstar aus.,74,a,DEU:AA7C54A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_61_TEMP_61,0,"Was immer Joker auch geschluckt hat, es hat ihm geholfen.",57,a,DEU:AA7C54A5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_62_TEMP_62,0,An uns kommt keiner vorbei. Wir sind bis an die Zähne bewaffnet und auf alles gefasst.,86,a,DEU:AA7C54A6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_63_TEMP_63,0,Joker benutzt TYGER-Waffen. Wo hat er die nur her?,50,a,DEU:AA7C54A7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_64_TEMP_64,0,Keine Spur von Batman. So gefällt mir das.,42,a,DEU:AA7C54A0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_65_TEMP_65,0,"Angeblich versucht Joker unsterblich werden. Klingt verrückt, aber hey, es ist Joker. Da ist alles möglich.",107,a,DEU:AA7C54A1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_66_TEMP_66,0,Joker hat Batman ausgetrickst. Der Idiot lernt es nie.,54,a,DEU:AA7C54A2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_67_TEMP_67,0,"Endlich. Wenn ich Batman getötet habe, wird jeder meinen Namen kennen.",70,a,DEU:AA7C54A3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_68_TEMP_68,0,"Wer war die Alte, die Joker dabei hatte? Jemand meinte, es sei Batmans Freundin, aber das kann nicht stimmen, oder?",115,a,DEU:AA7C54AC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_69_TEMP_69,0,"Joker wird unsterblich sein. Fick dich, Gotham!",47,a,DEU:AA7C54AD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_70_TEMP_70,0,"Es dauert nicht mehr lang. Joker wird aus diesem Rattennest verschwinden und Gotham zeigen, wer der Boss ist.",109,a,DEU:AB7C5617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_71_TEMP_71,0,Harley ist durchgeknallt. Ich werde mich von ihr fernhalten.,60,a,DEU:AB7C5616
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_72_TEMP_72,0,"Ich weiß nicht, was ich tun soll. Joker ist tot und Harley heult seitdem ununterbrochen.",88,a,DEU:AB7C5615
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_73_TEMP_73,0,"Seit Joker tot ist, fehlt von Harley jede Spur. Hörte, dass sie den letzten der sie gefragt hat wie es ihr geht erschossen hat.",127,a,DEU:AB7C5614
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_74_TEMP_74,0,"Harley heult immer noch. Sie muss auf der Hut sein. Wenn sie nicht vorsichtig ist, geht nachher noch jemand zu ihr und gibt ihr den Gnadenschuss.",145,a,DEU:AB7C5613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Verdammt, was sollen wir nur tun? Verbünden wir uns mit Joker oder Two-Face?",76,a,DEU:FB56720B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,"Ob es hier auch nur einen gibt, der nicht irre ist?",51,a,DEU:FB56720A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Wieso haben die Bruce Wayne hier reingesteckt? Vielleicht haben sie ihn wegen Steuerhinterziehung dran gekriegt. Diese reichen Säcke sind alle gleich.,150,a,DEU:FB56720D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Ich kann nicht glauben, dass ich hier gelandet bin.",51,a,DEU:FB56720C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,"Und ich dachte, in der Anstalt sei es schlimm gewesen.",54,a,DEU:FB56720F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Wie sollen wir denn hier drin überleben? Es ist locker 10 Grad unter Null und dieser Bastard Strange hat uns nicht mal Mäntel gegeben.,134,a,DEU:FB56720E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Strange will, dass wir alle krepieren. Anders kann ich mir das nicht erklären. Wie sonst hat er die Genehmigung für diesen Laden bekommen?",138,a,DEU:FB567201
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,"Wer hat nur zugelassen, dass man so was baut?",45,a,DEU:FB567200
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Ich werd' hier krepieren. Ich spüre es.,39,a,DEU:07D6F934
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_75_TEMP_75,0,Pinguin hat den besten Scheiß von ganz Arkham City.,51,a,DEU:9C901657
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_77_TEMP_77,0,"Pinguin will, dass wir Batman aufhalten und zu ihm bringen. Mach ich doch glatt.",80,a,DEU:9C901655
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_78_TEMP_78,0,"Batman wird nicht mal in die Nähe von hier kommen. Wenn er hier auftaucht, werden ihm schon bald ein paar Stückchen Gehirn fehlen.",130,a,DEU:9C90165A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_79_TEMP_79,0,Wir sollen etwas unternehmen und zurück schlagen. Joker muss büßen.,67,a,DEU:9C90165B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_80_TEMP_80,0,"Scheiße, was ist denn das für eine kranke Marionette in der Trophäensammlung?",77,a,DEU:9F901B2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_81_TEMP_81,0,"Kaum zu glauben, dass Zsasz entkommen ist. Er könnte überall sein.",66,a,DEU:9F901B2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_82_TEMP_82,0,Bruce Wayne gehört mir. Ich werde den Geldsack zum Pinguin schleifen und meine Belohnung einsacken.,99,a,DEU:9F901B29
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_83_TEMP_83,0,Wieso zum Teufel hat Pinguin so einen seltsames Ninja-Weib in seiner Trophäensammlung?,86,a,DEU:9F901B28
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_84_TEMP_84,0,Die Leute von Two-Face schwärmen aus und erobern alles. Wir müssen sofort zurückschlagen.,89,a,DEU:9F901B2F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_85_TEMP_85,0,"In Pinguins Gang wird man nur aufgenommen, wenn man in der Kampfarena war. Hab 3 Stunden durchgehalten.",103,a,DEU:9F901B2E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_86_TEMP_86,0,Pinguin nimmt nur die Besten. Die anderen Loser können sich ins Knie ficken.,76,a,DEU:9F901B2D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_87_TEMP_87,0,Ich werde VIP in der Iceberg Lounge sein. Dafür muss ich nur Batman kalt machen. Ein Kinderspiel.,97,a,DEU:9F901B2C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_88_TEMP_88,0,Pinguin hat das beste Spielzeug.,32,a,DEU:9F901B23
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_89_TEMP_89,0,"Pinguin hat gerade eine neue Waffenlieferung bekommen. Angeblich das Beste, was man für Geld kaufen kann.",105,a,DEU:9F901B22
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_90_TEMP_90,0,"Freeze sieht scheiße aus. Vielleicht liegt es daran, dass wir seinen kostbaren Anzug haben.",91,a,DEU:9E9019B8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_91_TEMP_91,0,"Joker wird sich einen neuen verrückten Wissenschaftler suchen müssen, wenn er geheilt werden will.",98,a,DEU:9E9019B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_92_TEMP_92,0,Pinguin hat Freeze und dessen Ausrüstung. Jetzt stellt sich uns niemand mehr in den Weg.,88,a,DEU:9E9019BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_94_TEMP_94,0,Pinguin hat verloren. Was jetzt?,32,a,DEU:9E9019BC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_95_TEMP_95,0,"Wer ist besser? Joker oder Two-Face? Mann, die sind beide gleich mies.",70,a,DEU:9E9019BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_96_TEMP_96,0,Hab Batman nicht aus dem Museum kommen sehen. Ist der noch drin?,64,a,DEU:9E9019BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_97_TEMP_97,0,Von Pinguin hört man gar nichts mehr. Was zum Teufel sollen wir jetzt machen?,77,a,DEU:9E9019BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_98_TEMP_98,0,"Diese Ninja-Tussi, die Pinguin im Schaukasten hatte, ist abgehauen. Ich werde jedenfalls nicht versuchen sie aufzuhalten.",121,a,DEU:9E9019B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_98_TEMP_98,1,"Den letzten der das versucht hat, hat sie übel zugerichtet.",59,a,DEU:9E9019B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Erst Catwoman, dann Joker. Two-Face hat einen Lauf.",51,a,DEU:784600B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Two-Face ist nicht lange weg vom Fenster. Der hat immer 'n Plan B.,66,a,DEU:9F4F676C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Das Kätzchen kriegt den Arsch versohlt.,39,a,DEU:9F4F676D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,Der Clown ist tot. Lang lebe Two-Face.,38,a,DEU:9F4F676A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,"Unglaublich, dass der Boss von 'ner Frau besiegt wurde ... Bin ich etwa im falschen Team, oder was?",99,a,DEU:1C35E097
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,"Hier geht alles den Bach runter. Wo ist Two-Face, wenn man ihn braucht?",71,a,DEU:7B6D4CA9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,"Hoffentlich hat Catwoman noch eins ihrer neun Leben übrig. Sie wird's brauchen, wenn Face zurückkommt.",102,a,DEU:7B6D4CA8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Was will Joker nur so dringend von Freeze?,42,a,DEU:7B6D4CAF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"Haltet durch, Jungs. Joker hin oder her, Face würde für uns das gleiche tun.",76,a,DEU:78F34822
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Two-Face und Cobblepot werden keine Freunde.,44,a,DEU:243BC042
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Gotham steht kurz vorm Explodieren. Auf den Straßen wird Blut fließen. Das wird irre.,85,a,DEU:243BC043
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,Niemand wird ein paar alte Knochen und Mumien vermissen. Fackeln wir das Museum mitsamt dem Freak darin ab!,107,a,DEU:243BC044
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,Die Pinguin-Jagdsaison ist eröffnet. Feuer frei.,48,a,DEU:A967E395
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_37_TEMP_37,0,Pinguin ist hin. Und jetzt gehört hier alles uns.,49,a,DEU:699936E0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_38_TEMP_38,0,"Pinguin ist erledigt. Jetzt heißt es, wir gegen den Joker. Two-Face will, dass er stirbt.",89,a,DEU:699936EF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_39_TEMP_39,0,"Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Schätze er hat wegen der Sache im Gerichtssaal noch 'ne Rechnung mit ihr zu begleichen.",124,a,DEU:699936EE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_40_TEMP_40,0,Joker scheißt sich bestimmt in die Hose. Two-Face kommt ihn holen.,66,a,DEU:6699322E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_41_TEMP_41,0,"Kaum zu glauben, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte. Jetzt sind wir unbesiegbar.",104,a,DEU:6699322F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_42_TEMP_42,0,"Jetzt da Joker aus dem Weg geräumt ist, gehört der ganze Laden uns.",67,a,DEU:6699322C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_43_TEMP_43,0,"Jokers Männer werden von Quinn angeführt. Die muss ziemlich durch den Wind sein, seit ihr Freund hin ist.",105,a,DEU:6699322D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_44_TEMP_44,0,"Joker ist tot. Jedes Mal wenn ich daran denke, muss ich lachen.",63,a,DEU:6699322A
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_End_01,0,"Da, da ...",10,a,DEU:D7FB4086:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_End_02,0,"Still, kleines Baby, still, wach nicht auf, Mister J's Feinde, die schlitz ich auf.",83,a,DEU:D7FB4086:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_01,0,Was? Bin beschäftigt.,21,a,DEU:99E021D2:2
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_02,0,"Hör zu, wenn jemand nach Mr. J fragt, sagst du: dem geht's gut. Nein, du erzählst gar nichts.",93,a,DEU:99E021D2:4
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_02,1,"Nun, dann sag einfach, dass du nichts dazu sagst und danach schießt du ihnen ins Gesicht. Okay?",95,a,DEU:99E021D2:4
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_03,0,"Behalt das für dich, ich glaube, Batman könnte hier sein. Wenn du ihn siehst, erschieß ihn!",91,a,DEU:99E021D2:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_04,0,Hallo? Ist das Ding an?,23,a,DEU:99E021D2:3
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_05,0,"Wenn du nicht aufhörst, auf diese Taste zu drücken, dann ... Dann sag ich es meinem Joker und der wird sooo böse.",113,a,DEU:99E021D2:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_01,0,"Tut mir leid, du Clown, ich kann leider nicht ans Telefon gehen. Vermutlich mach ich irgendwas streng geheimes für Mr. J, von dem du nichts erfahren darfst.",156,a,DEU:39A33C3B:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_02,0,"Denk daran, dass du einen Job zu erledigen hast und dafür sorgen musst, dass es im Stahlwerk keine Fledermausplage gibt. Hast du kapiert?",137,a,DEU:39A33C3B:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight,0,"Hey, Batman! Hast du denn nichts Besseres zu tun?",49,a,DEU:78317AA6:4
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_10,0,"Läuft dir das ganze Blut nicht in die Augen, B-man?",51,a,DEU:78317AA6:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_11,0,"Du kannst dich nirgendwo verstecken, B-man. Meine Jungs werden dich finden und ordentlich zur Sau machen.",105,a,DEU:78317AA6:7
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_2,0,Hoffentlich tun meine Jungs dir richtig weh.,44,a,DEU:78317AA6:2
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_3,0,"Du hast jeden Schlag, den du abkriegst, verdient, Batman.",57,a,DEU:78317AA6:6
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_4,0,Werft ihn auf den Boden und tretet ordentlich zu.,49,a,DEU:78317AA6:5
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_5,0,Gebt ihm einen Tritt von Mr. J!,31,a,DEU:78317AA6:10
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_6,0,"Er soll sterben! Sterben, sterben, sterben, sterben. Verstanden?",64,a,DEU:78317AA6:3
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_7,0,"Jungs, seht zu, dass ihr es ihm diesmal richtig gebt.",53,a,DEU:78317AA6:8
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_8,0,"Wenn er aufstehen sollte, geht ihr zu Boden. Für immer!",55,a,DEU:78317AA6:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_9,0,"Brauchst du 'n Pflaster, Batman?",32,a,DEU:78317AA6:9
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_01,0,"Die Natur ist schneller als du, Selina. Meine Sporen werden deine Lungen füllen und dich von innen her töten.",109,a,DEU:C8AC37CC:1
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_02,0,"Glaubst du wirklich, dass du Mutter Natur besiegen kannst?",58,a,DEU:C8AC37CC:2
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_03,0,"Ich habe Wochen darauf verwandt, die Gifte zu perfektionieren, die deinen fleischigen Körper zerstören werden.",110,a,DEU:C8AC37CC:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04,0,Eine Milliarde von Mikroorganismen wird in dein Blut eindringen. Sporen werden wachsen und das Blut in deinen Adern ersetzen.,125,a,DEU:C8AC37CC:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04,1,"So lange, bis dein Fleisch durch Rinde ersetzt wurde.",53,a,DEU:C8AC37CC:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_02,0,Schützt mich vor diesem hässlichen Eindringling.,48,a,DEU:883E23F9:10
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_04,0,"Denjenigen, der diese Frau tötet, werde ich ewig lieben.",56,a,DEU:883E23F9:9
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_06,0,"Lasst nicht zu, dass sie mir weh tut.",37,a,DEU:883E23F9:11
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_08,0,"Tötet sie für mich, Jungs.",26,a,DEU:883E23F9:4
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_10,0,"Lasst nicht zu, dass sie mir weh tut.",37,a,DEU:883E23F9:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_12,0,Ihr müsst sie aufhalten.,24,a,DEU:883E23F9:2
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_14,0,Macht Pflanzendünger aus ihr.,29,a,DEU:883E23F9:6
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_01,0,"Spürst du, wie meine Pflanzen dir das Rückgrat brechen?",55,a,DEU:7329684B:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_02,0,Du steckst in meiner Falle.,27,a,DEU:7329684B:4
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_03,0,Nicht wehren. Dann ist es schneller vorbei.,43,a,DEU:7329684B:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_04,0,"Unvorsichtige kleine Katze. Gefesselt und bereit, ersäuft zu werden.",68,a,DEU:7329684B:6
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_05,0,"Du solltest wirklich etwas vorsichtiger sein, Selina.",53,a,DEU:7329684B:1
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_06,0,Meine Pflanzen werden dich zu Tode würgen.,42,a,DEU:7329684B:2
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_07,0,Meine Pflanzen werden dir Knochen und Schädel zertrümmern und dich mit Erde bedecken.,85,a,DEU:7329684B:5
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_01,0,"Halt still, während ich dein Gesicht in den Dreck stoße!",56,a,DEU:E3CB9A70:4
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_02,0,"Du stirbst hier, kleine Fledermaus!",35,a,DEU:E3CB9A70:0
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_03,0,Ich breche jeden Knochen in deinem Körper!,42,a,DEU:E3CB9A70:5
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_06,0,Ich werd' deine Einzelteile im ganzen Raum verstreuen!,54,a,DEU:E3CB9A70:3
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_07,0,Du wirst nicht zu Joker durchkommen. Ich werde dich aufhalten!,62,a,DEU:E3CB9A70:1
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_08,0,Ich werd' dich begraben!,24,a,DEU:E3CB9A70:2
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_01,0,Haltet ihn fest!,16,a,DEU:D3D93DA6:4
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_02,0,Greift ihn und ich brech ihm die Knochen!,41,a,DEU:D3D93DA6:0
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_03,0,Drückt ihn auf den Boden!,25,a,DEU:D3D93DA6:3
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_04,0,Was macht ihr da? Haltet ihn fest!,34,a,DEU:D3D93DA6:1
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_05,0,"Beschäftigt ihn, ich übernehm den Rest!",39,a,DEU:D3D93DA6:2
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_01,0,"Tötet ihn, Kameraden!",21,a,BANK:2DFDBF93
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_02,0,Lasst ihn nicht gewinnen!,25,a,BANK:2F19C472
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_03,0,Die armselige Fledermaus ist kein Gegner für uns.,49,a,BANK:258637E7
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_04,0,Schlagt ihn!,12,a,BANK:18A9E67C
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_05,0,Reißt seinen Kopf ab!,21,a,BANK:3A3199B6
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_02,0,"Hörte, du hast meinen Bruder besiegt. Er war immer schon schwächer als ich!",75,a,DEU:2375D8B5:1
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_03,0,Ich schneide für Pinguin deine Maske runter!,44,a,DEU:2375D8B5:0
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_01,0,Brecht seine Beine!,19,a,BANK:0EA69279
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_02,0,Reißt seine Augen raus!,23,a,BANK:21937511
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_03,0,Brecht seine Knochen!,21,a,BANK:3927D333
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_04,0,Enttäuscht uns nicht!,21,a,BANK:0F10B92D
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_05,0,Er soll bluten!,15,a,BANK:3A9D1268
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_06,0,Tötet Batman!,13,a,BANK:160D8AEA
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_01,0,Du siehst so stark aus. Aber du bist nicht stark. Ich töte dich mit einer Hand.,79,a,DEU:19629873:1
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_06,0,Wieso stirbst du nicht?,23,a,DEU:19629873:2
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_07,0,Ich werde dich töten!,21,a,DEU:19629873:0
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_08,0,Sie dich an! Wie willst du mich besiegen?!,42,a,DEU:19629873:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02,0,"Ich weiß, was ihr jetzt alle denkt. Kann das wahr sein? Stimmt all das, was man sich über ein Leben bei Joker Enterprises erzählt? Ich fürchte ja. Alles wahr.",158,a,DEU:1BAF8DCD:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02,1,"Aber seht es mal positiv. Wenigstens wisst ihr, auf was ihr euch da einlasst und ich kann euch eins versprechen: Ihr bleibt für immer.",134,a,DEU:1BAF8DCD:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03,0,"Joker Enterprises nimmt nicht die Erstbesten, nein, bei einigen wäre ich schon froh, wenn es nur die Schlechtesten wären.",121,a,DEU:1BAF8DCD:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03,1,"Die meisten von ihnen haben definitiv keinen Ast des Intelligenzbaumes gestreift, als sie vom Himmel fielen, aber wisst ihr was? Es ist mir egal.",145,a,DEU:1BAF8DCD:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,0,"Wenn ihr für mich arbeitet erwarte ich, neben einer gewissen Mordlust und einem Bomben-Aussehen, nur Loyalität und Gehorsam.",124,a,DEU:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,1,"Wenn ihr für mich arbeitet, werde ich immer hinter euch sein.",61,a,DEU:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,2,"Manchmal mag das bedeuten, dass ich dabei in einem bombensicheren Bunker sitze, aber keine Sorge ...",100,a,DEU:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,3,"Ihr werdet immer für mich da sein, um mich zu beschützen.",57,a,DEU:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,0,"Es ist Vorschrift, dass sich alle neuen Rekruten gründlich abtasten lassen. Von innen und außen.",96,a,DEU:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,1,"Ich kann verstehen, dass einige von euch ein gewisses Unbehagen bei dem Gedanken verspüren,",91,a,DEU:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,2,"dass ein riesiger russischer Söldner in ihren Körperöffnungen rumfummelt, aber keine Sorge, die Verletzungen sind oftmals nicht lebensbedrohlich.",145,a,DEU:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,3,Vielleicht gefällt es einigen sogar. Ich fand's klasse.,55,a,DEU:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_AnswerMachine_One_A_01,0,Sie haben einen verpassten Anruf. Seitdem vergangene Zeit: Drei Stunden.,72,a,DEU:C57972AB
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,0,"Willkommen, Insassen. Ihr werdet nun mit zögerlichen Schritten einer besseren Welt entgegen gehen.",98,a,BANK:07B951A7
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,1,"Einer Welt voller Spaß, Unheil und nur einer einzigen Person, der ihr gehorchen müsst: meiner Wenigkeit.",104,a,BANK:07B951A7
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"Was machst du, Bats? Ich dachte wir wären Freunde und würden zusammenarbeiten und so ...",88,a,BANK:307224FD;DEU:20CDB23A:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02,0,"Wie ich hier so liege und mich an die Reste meiner Lebenskraft klammere, werde ich das Gefühl nicht los,",104,a,DEU:20CDB23A:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02,1,dass du mich hintergangen hast und jetzt dem wandelnden Kühlschrank hilfst.,75,a,DEU:20CDB23A:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03,0,"Nicht nur du kannst dieses Spielchen spielen. Versuch mal zu diesem verräterischen Schneemann ins GCPD zu kommen,",113,a,DEU:20CDB23A:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03,1,ohne dass meine Jungs dir den spitzen Schädel wegballern. Na los! Wette du traust dich nicht.,93,a,DEU:20CDB23A:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_01,0,"Hey Batman, ich bin's. Während du dich um die Rettung von Miss Vale gekümmert hast, habe ich die Sicherheitsvorkehrungen im Stahlwerk erhöht.",141,a,DEU:6FC47FDE:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_02,0,"Tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, aber ich glaube du wirst dort nicht hinein kommen.",93,a,DEU:6FC47FDE:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03,0,"Oh, das wird zu emotional. Ich mag mir gar nicht vorstellen, dass du da draußen sterben könntest. Ich seh' dich vor mir wie du tot im Schnee liegst.",148,a,DEU:6FC47FDE:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03,1,Und nur das zaubert mir noch ein Lächeln ins Gesicht.,53,a,DEU:6FC47FDE:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_01,0,"Deine Herzensdame wartet, Batman!",33,a,DEU:F6D0E24F:6
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_02,0,"Halloooo! Batman! Du kannst mich hören, oder? Es ist so, du scheinst nicht ins Kino zu kommen und es würde mir gar nicht gefallen,",130,a,DEU:F6D0E24F:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_02,1,wenn du dir im Internet wieder all die Spoiler durchliest.,58,a,DEU:F6D0E24F:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_03,0,"Das ist einfach nur unhöflich, Batman! Ich hab im Kino so ein tolles Programm für dich zusammengestellt und du kommst nicht einmal.",131,a,DEU:F6D0E24F:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_04,0,"Wo steckst du, Batman?",22,a,DEU:F6D0E24F:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_05,0,"Das ist die große Premierennacht, Batman. Wurdest du aufgehalten? Schwing deinen süßen kleinen Hintern ins Kino. SOFORT!",120,a,DEU:F6D0E24F:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_06,0,"Wo steckst du, Batman? Ich hab deine Karte für die Premiere hier in meiner Tasche. Gleich hier, neben dem Klebeband und der Kneifzange.",135,a,DEU:F6D0E24F:4
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,0,"Wieso lässt du dir so lange Zeit, Batman? Oh, Sekunde. Ich verstehe. Du willst, dass ich diese nervige Frau ausknipse, stimmt's?",128,a,DEU:F6D0E24F:5
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,1,"Ich mein, sie nervt schon ein bisschen, mit all ihrem ""Ich bin die große bla bla bla"" Hokuspokus. Also schön. Ich tu's. Aber du schuldest mir was, okay?",152,a,DEU:F6D0E24F:5
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,Wir sehen uns bald! BIS DANN!!!,31,a,DEU:4E566F2C
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Hey, Bats. Ich hab nachgedacht. Es dürfte dir in deinem jetzigen Zustand vermutlich ziemlich schwer fallen,",107,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"dich durch die Straßen von Arkham City zu kämpfen. Ich muss dich nicht erst daran erinnern, dass du stirbst, oder? Es gibt dafür eine einfache Lösung.",150,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,"Hör auf, gegen diese Idioten zu kämpfen. Versuch was anderes. Töte sie.",71,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Hi, Bats. Jetzt spiel nicht den Schweigsamen. Es gibt nichts, für das du dich schämen müsstest.",95,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Du musst nur diesen ""niemand darf sterben""-Tick überwinden.",59,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,2,"Seien wir ehrlich, es ist viel einfacher sie umzulegen, als sie mühsam am Leben zu erhalten, nicht wahr?",104,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Leg endlich einen um. Töte, töte, töte, töte, töte, töte! Ich sehe es in deinen Augen. Die Wut, den Frust, die Zeichen unterdrückter sexueller Gelüste.",151,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Oh, Sekunde. Hast du das nur, wenn du mich siehst?",50,a,BANK:307224FD;DEU:3F57927C:1
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_01,0,"Willkommen, Detektiv. Ich bin der große Rā's al Ghūl. Vor dir liegt die erste Prüfung des Dämons.",97,w,DEU:208541FB:3
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_02,0,Du musst aus dem Kelch trinken. So einfach ist es.,50,a,DEU:208541FB:0
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_03,0,"Gut. Spüre, wie das Blut des Dämonen durch deine Adern strömt, deine Gesundheit regeneriert und deinen Willen manipuliert.",122,a,DEU:208541FB:1
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_04,0,"Deine nächste Aufgabe ist leicht. Folge mir durch diese Welt und die Prüfung ist bestanden. Wenn du auf dem Weg etwas berührst, stirbst du.",139,a,DEU:208541FB:7
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_05,0,"Diese Prüfungen werden zeigen, ob du stark genug bist meine Armeen zu führen. Und diese Welt von dem Bösen zu befreien, das sie zerstört.",137,a,DEU:208541FB:6
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_06,0,"Bist du derjenige, nachdem ich gesucht habe, Detektiv? Mein Nachfolger?",71,a,DEU:208541FB:2
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_07,0,"Das Blut des Dämonen hat es mir ermöglicht, 600 Jahre zu leben. Stell dir vor, wie viel Gutes du in so einer Zeitspanne tun könntest.",133,a,DEU:208541FB:5
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08,0,"Wie ich sehe, wird dein Körper schwächer. Die geringe Menge, die ich dir zu Trinken gab,",88,a,DEU:208541FB:4
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08,1,"wird dich ein paar kostbare Stunden länger am Leben erhalten. Zeit für dich, die ultimative Entscheidung zu treffen.",116,a,DEU:208541FB:4
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_09,0,"Es wird Zeit, mir gegenüberzutreten. Bewältige diese Herausforderung und das Blut des Dämonen wird dir das ewige Leben schenken.",128,a,DEU:208541FB:8
|
||
Speech_CHAR_RAS_No_detective_02,0,"Technologie, wird dir in diesem Reich nicht helfen, Detektiv.",61,a,DEU:95B455E1:0
|
||
Speech_CHAR_RAS_No_detective_03,0,"Bei den Prüfungen des Dämons, ist dein Instinkt gefragt. Vergiss die reale Welt.",80,a,DEU:95B455E1:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_01,0,Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt. Ich wiederhole: Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt.,89,a,DEU:F8649215:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_02,0,Sämtliches Sicherheitspersonal zu den vorgegebenen Posten.,58,a,DEU:F8649215:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_01,0,Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt.,36,a,DEU:F8649216:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02,0,"Hinweis: der Besitz von Schusswaffen und anderen Waffenarten, ist innerhalb der Mauern von Arkham City untersagt.",113,a,DEU:F8649216:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02,1,Die Insassen sind angewiesen verbotene Waffen sofort fallen zu lassen.,70,a,DEU:F8649216:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01,0,Da ist er!,10,a,DEU:FFD337C8:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01_2,0,Batman. Er ist da drüben!,25,a,DEU:FFD337C8:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1,0,"Bewohner von Arkham. Während ich zu Ihnen spreche, wird ein neuer Insasse in die Anlage gebracht.",97,a,DEU:11B460D6:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1,1,"Die Älteren unter Ihnen werden in ihm Quincy Sharp erkennen, Bürgermeister von Gotham und gescheiterter Anstaltsleiter von Arkham Asylum.",137,a,DEU:11B460D6:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__2,0,Bereiten Sie ihm bitte einen gebührenden Empfang.,49,a,DEU:11B460D6:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_02,0,Die Außenmauer von Arkham City wird von TYGER-Wachen gesichert. Nähern Sie sich nicht der Mauer.,96,a,DEU:2CF8486C:9
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_02,1,Auf jegliche Zuwiderhandlung wird mit äußerster Härte reagiert.,63,a,DEU:2CF8486C:9
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_03,0,Die Außenmauer ist für jeden Insassen von Arkham City absolutes Sperrgebiet.,76,a,DEU:2CF8486C:8
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_06,0,"Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Außenmauer zu erreichen.",66,a,DEU:2CF8486C:10
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_09,0,"Die Außenmauer trennt Sie von den ehrbaren Bürgern von Gotham City. Sie wurde erbaut, um die Bürger vor den Insassen von Arkham City zu beschützen.",147,a,DEU:2CF8486C:4
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01,0,Gefangene von Arkham City: Wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurden Ihnen sämtliche Grundrechte entzogen.,113,a,DEU:2CF8486C:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01,1,Ohne Sie ist Gotham ein sicherer Ort. Innerhalb dieser Anlage ist jeder für sein eigenes Überleben verantwortlich.,114,a,DEU:2CF8486C:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_02,0,Versuchen Sie nicht aus der Anlage auszubrechen. Die TYGER-Wachen werden auf jeden Fluchtversuch mit äußerster Härte reagieren.,127,a,DEU:2CF8486C:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_03,0,"Die Mauer die Arkham City umgibt ist für alle Gefangenen Sperrgebiet. Versuchen Sie nicht, sich der Mauer zu nähern.",116,a,DEU:2CF8486C:5
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04,0,An vorgegebenen Stellen von Arkham City werden regelmäßig Nahrungsmittel abgeworfen.,84,a,DEU:2CF8486C:6
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04,1,Die Abwürfe erfolgen zu bestimmten Zeiten und ausschließlich an diesen Stellen. Die Gefangenen sind selbst für eine gerechte Verteilung verantwortlich.,151,a,DEU:2CF8486C:6
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_05,0,Alle Gefangenen werden in regelmäßigen Abständen psychologischen Untersuchungen unterzogen. Widerstand dagegen wird nicht toleriert.,132,a,DEU:2CF8486C:7
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_06,0,Arkham City ist eine Besserungsanstalt mit Chancengleichheit. So genannte Superkriminelle erhalten keine Sonderbehandlung.,122,a,DEU:2CF8486C:3
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07,0,Alle Insassen von Arkham sind für ihr eigenes Wohl verantwortlich.,66,a,DEU:2CF8486C:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07,1,Im Sanitätsbereich von Arkham steht allen Gefangenen eine begrenzte Anzahl von medizinischen Ressourcen zur Verfügung.,118,a,DEU:2CF8486C:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_01,0,Protokoll 10 tritt in 10 Stunden in Kraft.,42,a,DEU:E5B4D45A:6
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_02,0,Protokoll 10 tritt in 9 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:15
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_04,0,Protokoll 10 tritt in 7 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:8
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_05,0,Protokoll 10 tritt in 6 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:16
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_06,0,Protokoll 10 tritt in 5 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_07,0,Protokoll 10 tritt in 4 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:9
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_09,0,Protokoll 10 tritt in 2 Stunden in Kraft.,41,a,DEU:E5B4D45A:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_10,0,Protokoll 10 tritt in 1 Stunde in Kraft.,40,a,DEU:E5B4D45A:5
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11,0,Protokoll 10 tritt in 30 Minuten in Kraft.,42,a,DEU:E5B4D45A:10
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11b,0,Protokoll 10 tritt in 20 Minuten in Kraft.,42,a,DEU:E5B4D45A:7
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_12,0,Protokoll 10 tritt in 15 Minuten in Kraft.,42,a,DEU:E5B4D45A:14
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_13,0,Protokoll 10 tritt in 10 Minuten in Kraft.,42,a,DEU:E5B4D45A:17
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_01,0,"Sprich weiter, Zsasz.",21,a,DEU:60A83151:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_02,0,"Hör auf mit den Spielchen, Zsasz.",33,a,DEU:60A83151:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_03,0,Das ist deine letzte Chance.,28,a,DEU:60A83151:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_01,0,Zsasz.,6,a,DEU:8433CD01:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_02,0,Hast es geschafft. Gefällt dir mein Spiel?,42,a,DEU:8433CD01:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_03,0,Lass deine Geiseln frei. Nimm mich an ihrer Stelle.,51,a,DEU:8433CD01:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04,0,"Sei nicht so ungeduldig. Ich krieg dich früher oder später. Hatte dir doch erzählt, dass ich mir eine besondere Stelle für dich aufgehoben habe.",144,a,DEU:8433CD01:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04,1,"Eine ganz besondere Stelle. Ich würd' sie dir zeigen, aber dafür müsstest du mich erst finden und das ist sehr, sehr unwahrscheinlich. Bis dann.",144,a,DEU:8433CD01:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_01,0,"Hab ich dir je von meinem ersten Mord erzählt, Batman? Nein?",60,a,DEU:9334D360:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_02,0,"Wie du sicher weißt, waren meine Eltern tot und ich reich. So reich, dass ich alles haben konnte, was ich wollte, aber ich wollte nur, dass sie leben.",150,a,DEU:9334D360:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,0,"Jetzt weiß ich, dass dies unmöglich war und ihr Tod einem höheren Zweck diente.",79,a,DEU:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,1,"Aber damals, da hatte ich noch keine Ahnung davon, wieviel Spaß es macht, warmes Fleisch zu zerschneiden.",105,a,DEU:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,2,"Mir war überhaupt nicht klar, wie ich es all diesen Leuten ersparen könnte, ihr elendes Leben zu leben.",103,a,DEU:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_04,0,Du hättest es dabei belassen sollen.,36,a,DEU:9334D360:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_05,0,"Wirklich? Dann hör ich jetzt auf. Such ein anderes Telefon, Batman. Bis dann.",77,a,DEU:9334D360:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_01,0,"Hast es geschafft. Ich glaube, ich erzähle weiter. Ich habe das Bedürfnis zu reden, vielleicht sogar zu beichten.",113,a,DEU:B1823C73:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02,0,"Ich war reich und allein. Aber natürlich nicht lange. Ich entdeckte das Glücksspiel, vielleicht entdeckte es mich.",114,a,DEU:B1823C73:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02,1,"Wäre ich gut darin gewesen, wär ich heute vielleicht nicht das, was ich bin.",76,a,DEU:B1823C73:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03,0,"Während mein Leben aus den Fugen geriet, schmiedete ich einen verzweifelten Plan, ...",85,a,DEU:B1823C73:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03,1,ich wollte das Geld meiner Eltern zurückbekommen und wieder glücklich sein.,75,a,DEU:B1823C73:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04,0,"Das hat natürlich nicht funktioniert. Das tun solche Pläne nie. Und wie ich an diesem heißen Sommertag vor der Iceberg Lounge stand, verspürte ich etwas. ..",156,a,DEU:B1823C73:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04,1,. Vielleicht Hoffnung ...,25,a,DEU:B1823C73:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_01,0,Die Iceberg Lounge war gefüllt mit dem ekelerregendsten Fleisch der ganzen Menschheit.,86,a,DEU:068FEBE2:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_01,1,"Hier konnte man alles bekommen, vorausgesetzt natürlich, man hatte das Geld.",76,a,DEU:068FEBE2:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_02,0,"Am Anfang sah es so aus, als würde ich gewinnen. Ich hatte gute Karten und schnell spielte ich am Tisch des Eigentümers.",120,a,DEU:068FEBE2:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_02,1,"Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass ich gewinnen könnte, dass er fair spielen würde.",87,a,DEU:068FEBE2:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_03,0,"Ich sah mich am Tisch um. Sah die Leute, gegen die ich spielte: Profispieler, Kriminelle, Prinzen und der abstoßende Zwerg, dem der Laden gehörte.",146,a,DEU:068FEBE2:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_04,0,"Einer nach dem anderen stiegen sie aus, die Pokerchips türmten sich und es hieß: er gegen mich.",95,a,DEU:068FEBE2:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01,0,"Sie nannten ihn damals schon Pinguin. Er hatte natürlich noch beide Augen, es war vor seinem kleinen Unfall.",108,a,DEU:70A019FD:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01,1,"Und er blickte mich mit ihnen an, als ich meine Karten aufdeckte ...",68,a,DEU:70A019FD:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02,0,Erst die Kreuz sechs ... Dann die Karo sechs ... Er sah verängstigt aus. Er lehnte sich nach vorne und ich konnte seinen Zigarren verpesteten Atem riechen.,155,a,DEU:70A019FD:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02,1,Die Pik sechs und zum Schluss die Herz sechs. Ich fühlte mich gut.,66,a,DEU:70A019FD:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03,0,"Und dann begann er zu lachen. Er rülpste Qualm aus, während er seine Karten aufdeckte. Karte um Karte verlor ich den Mut.",121,a,DEU:70A019FD:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03,1,"Eine Drei, eine Vier, eine Fünf, eine Sechs, eine verdammte Sieben. Sein Straight Flush hatte mich erledigt.",108,a,DEU:70A019FD:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03,2,"Ich war am Ende und wurde raus aus der Stadt geworfen, ohne einen Penny.",72,a,DEU:70A019FD:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01,0,"Kannst du dir vorstellen, wie sich das anfühlt, Batman? Ich hatte alles verloren, war abgestumpft und allein.",109,a,DEU:AA29062C:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01,1,"Heulend, wie ein Baby, ging ich durch die Straßen der Stadt, bis ich auf die Antwort stieß, nach der ich gesucht hatte.",119,a,DEU:AA29062C:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02,0,"Ich stand auf der Sprang Bridge und sah raus aufs Meer. Ich spürte die wohltuende, warme Brise auf meiner Haut.",111,a,DEU:AA29062C:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02,1,"Ich blickte hinunter und stellte mir vor, wie ich in die tröstenden Arme meiner Mutter fallen würde ... als er auftauchte.",122,a,DEU:AA29062C:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_03,0,Er hielt ein Messer in der Hand und verlangte Geld. Mein Geld! Ist das zu glauben?,82,a,DEU:AA29062C:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_03,1,"Ich sah in seine kalten, verzweifelten Augen und entdeckte etwas vertrautes, etwas unausweichliches.",100,a,DEU:AA29062C:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_04,0,"Ich sah das Vergessen. Ich sah, dass wir alle gleich sind, dass wir uns in einer Endlosschleife befinden, die nach Erlösung verlangt. Also verschaffte ich sie ihm.",163,a,DEU:AA29062C:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_01,0,"Kannst du dir vorstellen, wie überrascht er war, als ich ihm das Messer wegnahm? Ich tat es instinktiv, es war wundervoll.",122,a,DEU:4A2A8FDF:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02,0,"Es dauerte nicht lange, ich schlitzte ihm die Kehle auf und schenkte ihm Erlösung. Es ging sehr schnell, aber ich verspürte eine freudige Erregung.",147,a,DEU:4A2A8FDF:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02,1,"Blut spritzte mir ins Gesicht und ich sah, wie das letzte bisschen Lebenskraft aus seinen Augen verschwand.",107,a,DEU:4A2A8FDF:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,0,"Doch dann war es vorbei. Ich war verwirrt. Es schien, als sei es bedeutungslos gewesen, als ob niemand mein Opfer zu schätzen wüsste,",133,a,DEU:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,1,"aber dann passierte es. Ohne zu realisieren, was ich tat, rammte ich mir das Messer in den Arm und schnitt tief hinein. Es war großartig.",137,a,DEU:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,2,"Ich fühlte, wie mein Körper sich in etwas Höheres verwandelte. Er war zum Tempel meiner Arbeit geworden.",104,a,DEU:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_01,0,"Wir zwei sind gar nicht so verschieden, Batman.",47,a,DEU:53AA377E:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_02,0,Das bezweifle ich.,18,a,DEU:53AA377E:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03,0,Natürlich tust du das. Aber denk doch mal nach. Wir beide bestrafen die Schuldigen.,83,a,DEU:53AA377E:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03,1,"Du, weil du einen Rachefeldzug führst, ich, weil ich auf einer heiligen Mission bin.",84,a,DEU:53AA377E:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_04,0,"Leben ist heilig, Zsasz. Du wirst das nie begreifen.",52,a,DEU:53AA377E:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_05,0,"Du bist derjenige, der es nicht begriffen hat ... Die Schönheit des Todes, die stille Reise ins Unbekannte, die Flucht aus dem Elend des Alltäglichen. ...",154,a,DEU:53AA377E:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_05,1,Aber das wirst du noch.,23,a,DEU:53AA377E:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_01,0,"Klingelingeling. Finde mein Telefon, Batman.",44,a,DEU:71C6AAF5:8
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_03,0,Irgendwo klingelt ein Telefon. Bereitmachen zum laufen.,55,a,DEU:71C6AAF5:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_04,0,"Ich bin's. Lauf, lauf, lauf, sonst wird Blut vergossen.",55,a,DEU:71C6AAF5:7
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_05,0,"Finde mein Telefon, Batman, sonst beginnt das Töten.",52,a,DEU:71C6AAF5:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_06,0,"Anruf für Batman von Zsasz. Finde mein Telefon, sonst blutet das Schweinchen.",77,a,DEU:71C6AAF5:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_07,0,"Finde mein Telefon, Batman, sonst ritze ich mir das, was diesen Mann ausmachte, in die Haut.",92,a,DEU:71C6AAF5:5
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_08,0,"Mein Fleisch schreit, Batman. Wirst du mein Telefon finden oder ich meinen Spaß haben?",86,a,DEU:71C6AAF5:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_09,0,"Für Mister Zsasz, bitte warten. Tut mir leid, er ist gerade nicht zu sprechen. Du musst das Telefon finden.",107,a,DEU:71C6AAF5:9
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_15,0,"Geh an das Telefon und zwar schnell, Batman.",44,a,DEU:71C6AAF5:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_16,0,"Mein Fleisch hofft, dass du versagst, Batman. Mach schon. Klingeling.",69,a,DEU:71C6AAF5:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_01,0,Ich höre.,9,a,DEU:9D11870A:7
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_02,0,"Oh, Batman. Du klingst ungeduldig. Das ist gut. Das ist sehr gut. Nur so kannst du mein Spiel gewinnen.",103,a,DEU:9D11870A:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_03,0,"Wie du vielleicht weißt, erlöse ich die hirnlosen Marionetten, die das Glück haben, meine Rufe zu erhören.",106,a,DEU:9D11870A:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_04,0,"Du erlöst sie nicht, du bringst sie um.",39,a,DEU:9D11870A:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05,0,"Kommt wohl ganz auf die Perspektive an. Ich sehe es so: Da sind drei kleine Schweinchen, die nur darauf warten, dass ich sie vom Leben heile.",141,a,DEU:9D11870A:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05,1,"Könnte mir gut vorstellen, dass die das nicht ganz so sehen.",60,a,DEU:9D11870A:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_06,0,"Wenn du sie verletzt Zsasz, komme ich dich holen.",49,a,DEU:9D11870A:5
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07,0,Darauf möchte ich wetten. Doch vorher ein Spiel. Irgendwo in Arkham City klingelt in diesem Augenblick ein Telefon.,115,a,DEU:9D11870A:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07,1,"Ich weiß, es ist ein großes Gebiet, aber du findest es. Brauchst du zu lang, töte ich die Schweinchen.",102,a,DEU:9D11870A:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08,0,Und versuch ja keine Tricks. Ein Freund half mir dieses Signal über jeden Verbindungsknoten von hier bis Blüdhaven zu leiten. Du findest mich nie.,146,a,DEU:9D11870A:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08,1,Jetzt leg auf und fang an zu laufen. Klingeling. Klingeling.,60,a,DEU:9D11870A:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_01,0,Hallo ... Batman. Kennst du meine Stimme noch?,46,a,DEU:65906965:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_02,0,Victor Zsasz.,13,a,DEU:65906965:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_03,0,"Höchstpersönlich. Freut mich, dass du dich erinnerst. Ich werde dich nie vergessen. Ich habe mir ein ganz besonderes Spiel ausgedacht, Batman.",142,a,DEU:65906965:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_03,1,Nur für dich. Klingeling. Klingeling.,37,a,DEU:65906965:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_01,0,Aufmachen!,10,a,DEU:9E35DDAE:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_02,0,"Gottseidank, du bist es, Batman.",32,a,DEU:9E35DDAE:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_01,0,"Gottseidank bist du hier, Batman.",33,a,DEU:19359D4B:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_02,0,"Dachte, nach der Sache in der Anstalt hätten Sie sich einen Schreibtischjob geben lassen.",89,a,DEU:19359D4B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_03,0,"Ich habe gesehen, was der Bürgermeister getan hat. Ich kann nicht zulassen, dass er das noch mal macht.",103,a,DEU:19359D4B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_04,0,"Das was geschehen ist, war nicht Ihre Schuld, Cash. Was macht Harley Quinn hier?",80,a,DEU:19359D4B:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05,0,Diese verrückte Alte ist vor ein paar Stunden mit den anderen Idioten hergekommen.,82,a,DEU:19359D4B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05,1,Sie haben was den Turm hoch geschleppt und dann die Treppe gesprengt.,69,a,DEU:19359D4B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_06,0,Danke. Ich seh' mir das an.,27,a,DEU:19359D4B:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_07,0,"Warte! Sorry, ich hab was vergessen, Batman. Die haben sich eine von den Ärztinnen geschnappt. Quinn sagte, dass sie sie bräuchte, um den Joker zu heilen.",154,a,DEU:19359D4B:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_08,0,"Wenn sie lebt, finde ich sie. Sie übernehmen die Sicherung der Kirche. Dann dürften alle geschützt sein.",104,a,DEU:19359D4B:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_09,0,Geht klar. Hoffentlich findest du sie. Die Ärztin heißt Stacy Baker. Sie ist eine von den Guten.,96,a,DEU:19359D4B:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_01s,0,Der Schuss kam aus dem Glockenturm.,35,a,DEU:D039AA15:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_02,0,Ich muss irgendwie da hoch kommen.,34,a,DEU:D039AA15:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Sniper_01,0,Da ist die Waffe. Allem Anschein nach wird sie von Joker ferngesteuert.,71,a,DEU:567A35AB:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_01,0,"Alles in Ordnung, der Raum ist gesichert!",41,a,DEU:8D85CA40:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_02,0,"Gottseidank. Yo Batman, danke für die Hilfe!",44,a,DEU:8D85CA40:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01,0,"Wenn das hier vorbei ist, sorge ich dafür, dass ihr das bereut.",63,a,DEU:6D996F1C:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_2,0,Batman wird euch fertig machen. Kann's kaum erwarten.,53,a,DEU:6D996F1C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_3,0,Batman ist hier. Ihr solltet jetzt aufgeben.,44,a,DEU:6D996F1C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02,0,Schnauze! Schnauze!,19,a,DEU:6D996F1C:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_2,0,"Halts Maul, sonst leg ich dich höchstpersönlich um.",51,a,DEU:6D996F1C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_3,0,Wirst du wohl dein Maul halten!,31,a,DEU:6D996F1C:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_01,0,"Okay Leute, zuhören. Das Sagen haben wir, nicht diese Tiere.",60,a,DEU:48CF58F6:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_02,0,"Ich will das alles abgeriegelt wird. Das Sanitätspersonal checkt seine Vorräte. Findet raus, ob was gestohlen wurde.",116,a,DEU:48CF58F6:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_03,0,Was ist mit Stacy? Wird jemand nach ihr suchen?,47,a,DEU:48CF58F6:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_04,0,"Ich weiß nicht ob ihr das bemerkt hat, aber Batman hat unsere Ärsche gerettet. Wenn jemand sie finden kann, dann er.",116,a,DEU:48CF58F6:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_05,0,"Okay, hat das jeder verstanden? Verletzte behandeln, die bösen Jungs draußen halten. Wir sind ein Team! Und das bleibt auch so!",127,a,DEU:48CF58F6:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_FD3_weep_weep_2,0,Ich will nach Hause.,20,a,DEU:69A6FFB3:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle,0,"Nach der Anstalt bin ich freiwillig zu Cashs Leuten gegangen. Ich dachte, wir könnten helfen.",93,a,DEU:92C3A5AA:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_2,0,"Ich weiß noch, wie Harley Quinn in der Anstalt die Kontrolle über die Befriedungszelle übernommen hat.",102,a,DEU:92C3A5AA:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_3,0,"Kaum zu glauben, dass Sharp hier alles so aus dem Ruder laufen ließ. Wie konnte Strange so mächtig werden? Ich hab von dem Kerl vorher noch nie was gehört.",155,a,DEU:92C3A5AA:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_01,0,"Lass die Dame los, Batfreak! Sonst kriegen die hier alle eine Kugel ab!",71,a,DEU:0D42C6BC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02,0,"Ich glaube, du solltest lieber tun, was er sagt. Wär ein Jammer, wenn Blut auf meine neuen Klamotten spritzen würde. Was meinst du, Fledermaushirn?",147,a,DEU:0D42C6BC:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02,1,"Ist das okay? Was red ich da, natürlich. Natürlich ist es das.",62,a,DEU:0D42C6BC:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03,0,"Egal, die Sache ist die ... Mr. J ist nicht in der Lage, Besuch zu empfangen. Er fühlt sich nicht so ...",104,a,DEU:0D42C6BC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03,1,auch wenn er recht viel an sich rumfühlt ... aber das meinte ich nicht.,71,a,DEU:0D42C6BC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_05,0,Es geht ihm nicht gut und die bescheuerte Ärztin von hier konnte ihm auch nicht helfen. Ich glaub selbst diese Penner sind klüger.,130,a,DEU:0D42C6BC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_08,0,"Ich muss los, Jungs. Wenn er irgendwelche Spielchen versucht: TÖTET IHN!",72,a,DEU:0D42C6BC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_intro_01,0,"Platz da, Batman!",17,a,DEU:28B3EFFA
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_01,0,5...,4,a,DEU:07D358A9:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_02,0,4...,4,a,DEU:07D358A9:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_03,0,3...,4,a,DEU:07D358A9:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_04,0,2...,4,a,DEU:07D358A9:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_05,0,1...,4,a,DEU:07D358A9:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_06,0,"Wir sehen uns, Bats.",20,a,DEU:07D358A9:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01,0,Lassen Sie mich bitte gehen.,28,a,DEU:C4E844AD:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01_2,0,Ich will Ihnen doch helfen. Wieso tun Sie das?,46,a,DEU:C4E844AD:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_01,0,"Ich befrei' Sie, Doc.",21,a,DEU:EFF16BF0:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_02,0,Vielen Dank.,12,a,DEU:EFF16BF0:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_01,0,"Keine Bewegung, Batman. Bleib schön da, dann ist alles okay.",60,a,DEU:2C07D524:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_02,0,"Was heißt denn hier ""okay""? Sie. Hat uns. Allein gelassen. Mit Batman. Batman.",78,a,DEU:2C07D524:19
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_03,0,Ruhe bewahren. Wir haben ihn. Was will er machen?,49,a,DEU:2C07D524:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04,0,"Ja, was will er machen? Ist ja nicht so, dass er dafür bekannt wäre, Fallen auszuweichen und Leuten die Fresse zu polieren. Oh, da hast du recht.",145,a,DEU:2C07D524:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04,1,Genau dafür ist er bekannt.,27,a,DEU:2C07D524:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_05,0,Ich sagte Ruhe bewahren. Ich ziel mit 'ner Knarre auf seinen Schädel. Was soll er schon machen?,95,a,DEU:2C07D524:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_06,0,"Oh, keine Ahnung. Eine Nebelgranate werfen, deine Fresse einschlagen und mich an die Decke binden?",98,a,DEU:2C07D524:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_07,0,"Wie soll das denn gehen? Das kann er nicht, oder?",49,a,DEU:2C07D524:18
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_08,0,"Ich dachte, du hättest hier alles unter Kontrolle.",50,a,DEU:2C07D524:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_09,0,"Hab ich, ich mein, haben wir. Wir sind zu viert. Er ist allein!",63,a,DEU:2C07D524:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_10,0,In der Anstalt hat er zehn Mann auf einmal umgehauen.,53,a,DEU:2C07D524:14
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_11,0,"Wirst du wohl endlich das Maul halten? Okay, neuer Plan. Wir legen ihn sofort um.",81,a,DEU:2C07D524:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_12,0,Was?,4,a,DEU:2C07D524:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_13,0,"Ja, das machen wir.",19,a,DEU:2C07D524:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_14,0,"Okay, eins ... zwei ...",23,a,DEU:2C07D524:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_15,0,Bist du sicher? Wird Harley da nicht sauer?,43,a,DEU:2C07D524:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_16,0,Kann ihr doch egal sein. Eins ... zwei ...,42,a,DEU:2C07D524:12
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_17,0,Schießen wir bei drei?,22,a,DEU:2C07D524:15
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_18,0,"Ja, bei drei. Also eins, zwei, drei, Peng.",42,a,DEU:2C07D524:17
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_19,0,"Okay, bringen wir's hinter uns. Das wird mir zu heiß.",53,a,DEU:2C07D524:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_20,0,"Gut. Also, eins ... zwei ... drei ... Schieß!",45,a,DEU:2C07D524:16
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_01,0,Wo ist er? Was ist hier los?,28,a,DEU:C9B43658:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_gone,0,"Was ist los? Antworte mir! Oh Gott, er hat dich. Verdammt er hat dich. Bleib weg, Batman! Bleib weg!",100,a,DEU:C9B43658:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_01,0,Bist du noch da? Antworte mir!,30,a,DEU:EAEFBD0B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_gone,0,"Reiß dich zusammen! Hallo? Was ist? Antworte, Mann! Was ist los?",64,a,DEU:EAEFBD0B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_01,0,Kannst du ihn sehen? Wo ist er?,31,a,DEU:8F8370AB:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_02,0,Ich weiß nicht wo er steckt. Ich seh' ihn nicht! Der kann von überall kommen!,77,a,DEU:8F8370AB:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_03,0,"Ruhig bleiben! Batman! Hörst du mich? Verschwinde von hier. Hau ab, sonst baller ich der Alten ein Loch in den Schädel!",119,a,DEU:8F8370AB:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_04,0,Ja! Lass uns in Ruhe!,21,a,DEU:8F8370AB:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3_talk_Idles_01,0,"Nicht zu fassen, dass Quinn tatsächlich eine Kirche angegriffen hat.",68,a,DEU:DE1B2154:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_01,0,"Liegenbleiben, ist alles okay.",30,a,DEU:5699DC7D:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_02,0,Was ist passiert?,17,a,DEU:5699DC7D:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_03,0,Harley Quinn kam mit Gefangenen hier rein. Sie haben was abbekommen.,68,a,DEU:5699DC7D:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_04,0,Ich erinnere mich nicht. ... Sind wir in Sicherheit?,52,a,DEU:5699DC7D:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_05,0,"Ja, Batman hat uns gerettet.",28,a,DEU:5699DC7D:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_01,0,Wird sie es überstehen?,23,a,DEU:E80EFF5B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_02,0,"Ich glaub schon. Sie hat ordentlich eins auf den Kopf bekommen, als Harley Quinn rein kam. Stell'n wir'n Trupp auf, schlagen wir zurück.",136,a,DEU:E80EFF5B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_03,0,"Dafür sind es zu viele, Officer. Bleiben Sie bei den Verletzen.",63,a,DEU:E80EFF5B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_01,0,"Vielen Dank für die Hilfe vorhin. Ich dachte ... na ja, Sie wissen schon.",73,a,DEU:F7058FD4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_02,0,Diese Tiere kamen hier rein und haben die anderen zu Brei geschlagen. Es war schrecklich.,89,a,DEU:F7058FD4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_03,0,Ich will weg von hier. Ich will einfach nur noch nach Hause.,60,a,DEU:F7058FD4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_01,0,Entspannen Sie sich. Alles ist gut. Batman hat uns gerettet.,60,a,DEU:954A601E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_02,0,"Ruhig. Wir wurden von denjenigen angegriffen, denen wir helfen wollten.",71,a,DEU:954A601E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_01,0,"Wieso ist diese Frau hier, wieso hat sie all das getan? Wieso will sie uns töten?",81,a,DEU:5D5D184A:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_02,0,Quinn interessiert sich nur für Jokers Wohlergehen. Sie ist gefährlich.,71,a,DEU:5D5D184A:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_03,0,"Aha. Danke, Batman. Schon komisch. Ich hatte erwartet, dass uns die Leute hier dankbar sein würden. Ich hab mich wohl geirrt.",125,a,DEU:5D5D184A:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_01,0,Wieso haben die uns angegriffen?,32,a,DEU:6FE6DAB1:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_02,0,"Ich würde kündigen, wenn ich könnte, aber bei der Wirtschaftslage ...",69,a,DEU:6FE6DAB1:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_03,0,"Ich hätte nie gedacht, dass ich mal Batman begegnen würde.",58,a,DEU:6FE6DAB1:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01,0,"Können Sie verstehen, was ich sage?",35,a,DEU:2C9AD2AC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_2,0,Ein Insasse hat sie angegriffen. Sie sind im Sanitätsbereich.,61,a,DEU:2C9AD2AC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_3,0,"Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.",34,a,DEU:2C9AD2AC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_01,0,Alles in Ordnung?,17,a,DEU:88822C4E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02,0,"Ja. Der arme Kerl hat ganz schön was abbekommen, als die Irre angegriffen hat. Dieser Ort ist ein Schmelztiegel von Banden und Gewalt.",134,a,DEU:88822C4E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02,1,"Wer hier nicht dazu passt, überlebt das nicht lange.",52,a,DEU:88822C4E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_01,0,Wo ist er hin?,14,a,DEU:72963DCE:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_02,0,Er ist weg! Verschwunden!,25,a,DEU:72963DCE:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_03,0,"Nein, er ist hier ... irgendwo!",31,a,DEU:72963DCE:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_04,0,Vergiss es! Der wird uns schnappen!,35,a,DEU:72963DCE:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_05,0,Wir müssen von hier verschwinden!,33,a,DEU:72963DCE:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_06,0,"Komm mir nicht zu nah, Batman. Ich hab ne Geisel!",49,a,DEU:72963DCE:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_07,0,Der wird uns schnappen!,23,a,DEU:72963DCE:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_08,0,"Batman! Kannst du mich hören?! Wenn du herkommst, sterben diese Leute!",70,a,DEU:72963DCE:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_09,0,"Das hält ihn nicht auf! Oh, Mann. Ich werd' hier krepieren.",59,a,DEU:72963DCE:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_01,0,Feuer frei!,11,a,DEU:D41B54F4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_02,0,Leg ihn um!,11,a,DEU:D41B54F4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_03,0,"Verreck, Batman!",16,a,DEU:D41B54F4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_01,0,Bleib da stehen!,16,a,DEU:8AB8CF9C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_02,0,Bleib stehen!,13,a,DEU:8AB8CF9C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_03,0,Wir schießen!,13,a,DEU:8AB8CF9C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_01,0,"Alfred, ich habe das Signal geortet, mit dem das Scharfschützengewehr ferngesteuert wurde. Es war der Joker.",108,a,DEU:8D24DC55:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_02,0,Bestand daran je ein Zweifel?,29,a,DEU:8D24DC55:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_03,0,Ich schnapp ihn mir. Das Funksignal müsste mich zu ihm führen.,62,a,DEU:8D24DC55:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_04,0,"Viel Glück, Sir.",16,a,DEU:8D24DC55:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle,0,"Was ist nur in die Leute gefahren? Wir sind hier, um zu helfen.",63,a,DEU:65889362:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_2,0,"Weißt du noch, wie es auf Arkham Island war? Das hier ist schlimmer.",68,a,DEU:65889362:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_3,0,Und ich Idiot mach noch mal bei diesem Scheiß mit.,50,a,DEU:65889362:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_03,0,Dieser Psychopath lernt wohl nie dazu. Was wird er als Nächstes tun?,68,a,DEU:A7CF9A34:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_04,0,Das weiß keiner. Wissen Sie irgendwas über Protokoll 10?,56,a,DEU:A7CF9A34:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_05,0,Ist das irgendeine Art Hämorrhoidensalbe?,41,a,DEU:A7CF9A34:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_06,0,Das bezweifle ich.,18,a,DEU:A7CF9A34:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_01,0,"Du wirst den Joker aufhalten, richtig?",38,a,DEU:0ED7073C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_02,0,"Gut, das du da bist, Batman.",28,a,DEU:0ED7073C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_03,0,"Für ein paar Minuten dachte ich wirklich, dass das mit Arkham City eine gute Idee sei.",86,a,DEU:0ED7073C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01,0,Ich will nach Hause!,20,a,DEU:BBF5781E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_2,0,Ich hasse es hier.,18,a,DEU:BBF5781E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_3,0,Ich wollte nur helfen.,22,a,DEU:BBF5781E:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01,0,Dafür büßen diese Tiere.,24,a,DEU:94DA211D:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_2,0,"Wir sind nur hier, um denen zu helfen.",38,a,DEU:94DA211D:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_3,0,Hier ist es bald genauso schlimm wie in Arkham.,47,a,DEU:94DA211D:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,0,"Werd nicht zu selbstsicher, Dark Knight. Tief, tief verborgen in ganz Arkham City sorgen meine Leute dafür,",107,a,DEU:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,1,dass ich stets über die Pläne der anderen Super-Schurken auf dem Laufenden gehalten werde.,90,a,DEU:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,2,"In diesem Moment, sorgt einer von ihnen dafür, dass dich draußen ein Empfangskomitee erwartet.",94,a,DEU:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,0,"Worauf wartest du noch? Wir wissen beide, wie das enden wird. Du wirst versuchen mich zu finden. Du kannst gar nicht anders, habe ich recht?",140,a,DEU:1428DC2B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,1,"Manchmal frage ich mich ob es so enden wird, dass einer von uns auf die Leiche des anderen herabschaut und dabei überlegt wie's weitergeht.",139,a,DEU:1428DC2B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,2,"Die Frage ist nur, wessen Körper es sein wird.",46,a,DEU:1428DC2B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_02,0,"Ich weiß, wem ich die Daumen drücke. Was ist mit dir?",53,a,DEU:1428DC2B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_03,0,"Jetzt geh endlich da raus, du ruinierst noch alles.",51,a,DEU:1428DC2B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_01,0,"Es wäre Selbstmord, bewaffnete Schurken frontal anzugreifen. Ich muss verschwinden und sie leise nacheinander ausschalten.",122,a,DEU:C3C11AF2:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_02,0,"Sie wissen nicht wo ich bin. Gut, dabei soll es auch bleiben.",61,a,DEU:C3C11AF2:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_03,0,"Zeit, den Raum zu untersuchen ... Und meine Taktik zu wählen.",61,a,DEU:C3C11AF2:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_04,0,"Vier Schurken, alle bewaffnet. Zwei Geiseln. Das wird ein Kinderspiel.",70,a,DEU:C3C11AF2:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_06,0,"Wenn ich hinter die beiden komme, ohne dass sie mich sehen, kann ich beide mit einer Bewegung ausschalten.",106,a,DEU:C3C11AF2:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_07,0,Er hat eine Geisel. Ich könnte ungesehen auf das Gerüst über ihm gleiten und ihn von dort aus ausschalten.,106,a,DEU:C3C11AF2:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_08,0,"Dieser Idiot glaubt, dass er im Beichtstuhl sicher ist. Dabei macht er es mir nur leichter, hinter ihn zu gelangen.",115,a,DEU:C3C11AF2:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_01,0,"Oh nein, wo sind sie nur abgeblieben? Könnte es sein, dass ich, der Riddler, mir all diese armen, dummen Narren geschnappt habe,",128,a,DEU:83D4ECDF:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_01,1,während du etwas anderes zu tun hattest?,40,a,DEU:83D4ECDF:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_02,0,Wohin hast du sie gebracht?,27,a,DEU:83D4ECDF:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03,0,"Fragen über Fragen, Dark Knight. Dabei bist nicht du derjenige der Antworten braucht, sondern ich. Du löst meine Rätsel und ich sag dir, wo sie sind.",149,a,DEU:83D4ECDF:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03,1,Beantworte meine Fragen und sie bleiben am Leben.,49,a,DEU:83D4ECDF:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_04,0,"Und, sollen wir beginnen?",25,a,DEU:83D4ECDF:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_05,0,"Ich bin ein Instrument, dessen Musik immer von Herzen kommt. Was bin ich?",73,a,DEU:83D4ECDF:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_01,0,"Oh, nicht zu glauben, dass ich dich so schnell besiegt habe.",60,a,DEU:058A24FC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_02,0,"Oh, das ist peinlich. Ich bin ein Instrument? Ich hab irgendwas mit der Pumpe zu tun?",85,a,DEU:058A24FC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_03,0,"Ach, um Himmels Willen ... Ich bin wie das Ding, das Blut pumpt. Ich bin ein Instrument, das so klingt.",103,a,DEU:058A24FC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_04,0,"Ich bin hinten im Raum? Ich bin von Rohren bedeckt. Auch im Dunkeln, kann man mich ertasten.",92,a,DEU:058A24FC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_01,0,"Hast du rausgekriegt, was die Zahlen bedeuten?",46,a,DEU:A3813BB2:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_02,0,"Ja. Es ist nur eins von Riddlers Spielchen. Er hat Ihnen was gegeben, oder?",75,a,DEU:A3813BB2:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_03,0,"Ja. Ist nur ein Kästchen. Keine Ahnung, wozu es gut ist.",56,a,DEU:A3813BB2:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_04,0,"Ich komm schon dahinter. Sie sollten zurück zur Kirche gehen, da sind Sie sicherer.",83,a,DEU:A3813BB2:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_01,0,Tut mir leid. Das war alles meine Schuld.,41,a,DEU:BA4FF227:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_02,0,"Riddler hat alle, die hier gearbeitet haben erwischt.",53,a,DEU:BA4FF227:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_03,0,"Strange hat dieser Operation nie zugestimmt. Wir sind hier um zu helfen, er wollte sie einfach alle verrotten lassen.",117,a,DEU:BA4FF227:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_04,0,Du musst sie retten.,20,a,DEU:BA4FF227:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_01,0,"Hier drüben, Batman! Hilf mir!",30,a,DEU:A9249EDD:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_02,0,"Batman, bitte! Hier drüben!",27,a,DEU:A9249EDD:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_03,0,Es war Riddler! Er hat das getan!,33,a,DEU:A9249EDD:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_01,0,"Danke dafür, dass du mich gerettet hast.",40,a,DEU:B81CDA3F:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_02,0,"Hoffe du hattest die Gelegenheit, Nigma in die Visage zu polieren.",66,a,DEU:B81CDA3F:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_01,0,"Hab gerade von Cash gehört, dass alle okay sind. Du hast es geschafft.",70,a,DEU:F43DB339:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_02,0,Anscheinend hat Cash ein bisschen Spaß mit Riddler.,51,a,DEU:F43DB339:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_01,0,"Sharp, hm? Hätte nie gedacht, dass ich den Vollidioten wiedersehe.",66,a,DEU:F43DB339:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_02,0,"Ich wollte eigentlich fragen, wie Sharp hier landen konnte, aber wenn ich an all das denke, was er in der Anstalt gemacht hat,",126,a,DEU:F43DB339:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_02,1,ist das hier vielleicht genau der richtige Ort für ihn.,55,a,DEU:F43DB339:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_01,0,Vicki Vale versucht wohl immer noch eine Exklusivstory über diesen Laden zu bekommen.,85,a,DEU:F43DB339:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_02,0,"Vicki Vale sollte Sharp vielleicht mal fragen, wo all die Irren aus der Anstalt abgeblieben sind.",97,a,DEU:F43DB339:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_01,0,"Du hast es geschafft. Danke, Batman.",36,a,DEU:F43DB339:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_02,0,"Ich wusste, dass du es schaffst!",32,a,DEU:F43DB339:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_01,0,Adam ist zurück und Bill auch.,30,a,DEU:F43DB339:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_02,0,"Officer North kam vor einer Weile zurück. Hat Riddler ihn wirklich in irgendwelche Tassen gesteckt? Er kann wohl froh sein, dass er noch lebt.",142,a,DEU:F43DB339:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_01,0,"Den Doktor hast du auch gefunden. Gut gemacht, Batman.",54,a,DEU:F43DB339:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_02,0,"Es klingt, als sei Riddler diesmal völlig durchgedreht. Wer hätte gedacht, dass er all diese verrückten Maschinen baut?",119,a,DEU:F43DB339:16
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_01,0,"Der Doktor ist gerade zurückgekommen. Er sah schrecklich aus, als er vor der Tür stand.",87,a,DEU:F43DB339:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_02,0,"Riddler ist sicher verdammt sauer, was?",39,a,DEU:F43DB339:14
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_01,0,"Anne kam zurück und sagte, dass es keine Riddler-Räume mehr gibt. Wo sind die anderen?",86,a,DEU:F43DB339:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_02,0,"Du wirst dir den Riddler schnappen, stimmt's?",45,a,DEU:F43DB339:17
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_01,0,"Danke, Batman.",14,a,DEU:B81CDA3F:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_02,0,"Ich hab eine Weile gebraucht, um wieder hierher zu kommen.",58,a,DEU:B81CDA3F:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_01,0,Ich hab's geschafft. Das verdanke ich nur dir.,46,a,DEU:B81CDA3F:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_02,0,Haben wir es hinter uns?,24,a,DEU:B81CDA3F:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_01,0,Ich verdanke dir mein Leben. Das vergess ich dir nie.,53,a,DEU:B81CDA3F:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_02,0,Wieso hat Riddler all das getan?,32,a,DEU:B81CDA3F:12
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_01,0,"Danke, dass du mich befreit hast aus dieser Freakshow.",54,a,DEU:B81CDA3F:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_02,0,"Weißt du schon, wo der Riddler steckt? Bringst du ihn hierher, wenn du ihn gefunden hast? Denny und ich wären gerne fünf Minuten mit ihm allein.",144,a,DEU:B81CDA3F:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_01,0,"Bitte, lassen Sie mich in Ruhe.",31,a,DEU:B81CDA3F:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_02,0,Ich habe Ihnen alles gesagt.,28,a,DEU:B81CDA3F:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_01,0,"So treffen wir uns wieder, Herr Bürgermeister.",46,a,DEU:D3FA38D4:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_02,0,"Miss Vale, ich habe Ihnen nichts zu sagen.",42,a,DEU:D3FA38D4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_03,0,"Ach ja? Wie wär's, wenn Sie mal begründen würden, warum Sie Hugo Strange eingestellt haben?",91,a,DEU:D3FA38D4:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_04,0,Es war nicht meine Schuld.,26,a,DEU:D3FA38D4:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_05,0,Oh? Wessen Schuld dann? Gotham will es wissen. Gotham muss es wissen.,69,a,DEU:D3FA38D4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_06,0,Kein Kommentar. Jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.,52,a,DEU:D3FA38D4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_01,0,"Willst du was klarstellen? Willst du Gotham erzählen, was hinter den Kulissen von Arkham City geschieht?",104,a,DEU:B81CDA3F:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_02,0,"Was ist mit dem Interview, Batman?",34,a,DEU:B81CDA3F:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_01,0,"Ich wollte es nicht, er hat mich gezwungen. Er hatte meinen Freund. Er hat ihm ein Messer ins Bein gerammt. Es ist meine Schuld aber er wollte ihn töten.",153,a,DEU:038AB31C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_02,0,Riddler hat das getan?,22,a,DEU:038AB31C:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_03,0,"Er ist verrückt. Er hat mich gezwungen, sie aus der Kirche zu schaffen. Er sagte, sie würden sonst alle sterben. Ich hatte Angst. Er gab dir die Schuld für alles.",162,a,DEU:038AB31C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_04,0,Ich gebe mein Bestes.,21,a,DEU:038AB31C:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_05,0,"Er meinte, dass ich dir was ausrichten soll. Er war da sehr, sehr deutlich. Es sind nur ein paar Zahlen: 2-7-5, 3-2-5. Keine Ahnung, was sie bedeuten.",150,a,DEU:038AB31C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_06,0,Das klingt nach einer Funkfrequenz.,35,a,DEU:038AB31C:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_01,0,"Ich kann nicht glauben, dass ich hier sterben werde.",52,a,DEU:B775B20F:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02,0,Bruce Wayne?,12,a,DEU:B775B20F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02,1,"Na klasse. Gerade noch berichte ich über Ihre lausige Pressekonferenz, jetzt sind wir beide hier.",97,a,DEU:B775B20F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02,2,"Das wird Ihnen eine Lehre sein, sich nicht mehr in die Politik einzumischen, was?",81,a,DEU:B775B20F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_03,0,"Hören Sie mir gut zu. Wenn die die Tür öffnen, Ruhe bewahren. Bleiben Sie in meiner Nähe.",89,a,DEU:B775B20F:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_04,0,"Von einem der noch nie gekämpft hat, lass ich mir ganz sicher keine Ratschläge erteilen.",88,a,DEU:B775B20F:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_02,0,Ruhe bewahren. Sie versuchen uns Angst einzujagen.,50,a,DEU:B775B20C:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_07,0,"Sorry, Mann. Jeder ist auf sich allein gestellt.",48,a,DEU:B775B20C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_01,0,"Die Waffen runter. Mr. Wayne wird uns keinen Ärger bereiten. Nicht wahr, Mr. Wayne?",83,a,DEU:7FB5987A:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_02,0,"Die Handschellen können dran bleiben. Wir wollen es ja nicht zu leicht machen, stimmt's?",88,a,DEU:7FB5987A:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_01,0,"Alfred, hast du meine Position?",31,a,DEU:C3987D19:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_02,0,"Gerade bekommen, Sir. Es gab mehr Interferenzen als sonst.",58,a,DEU:C3987D19:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_03,0,Ich benötige einen sofortigen Abwurf auf dem Dach von Ace Chemicals. Ich bin auf dem Weg dorthin.,97,a,DEU:C3987D19:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_04,0,Natürlich.,10,a,DEU:C3987D19:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_01,0,"Ich habe in den Abendnachrichten gesehen, wie Sie abgeführt wurden. War es die ganze Zeit über Teil Ihres Plans, sich festnehmen zu lassen?",139,a,DEU:C3987D1A:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_02,0,"Nicht ganz, obwohl mir das ein Vieraugengespräch mit Hugo Strange verschafft hat.",81,a,DEU:C3987D1A:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_03,0,Und wie verlief es?,19,a,DEU:C3987D1A:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_04,0,"Gar nicht gut. Er weiß, dass Bruce Wayne Batman ist. Außerdem hat er mir gesagt, dass ihn etwas namens ""Protokoll 10"" berühmt machen wird.",138,a,DEU:C3987D1A:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_05,0,"Ich kann Arkham City nicht verlassen, bevor ich weiß, was es ist.",65,a,DEU:C3987D1A:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_02,0,"Ist sie eingetroffen, Sir?",26,a,DEU:C3987D1B:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_03,0,Gerade rechtzeitig.,19,a,DEU:C3987D1B:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_01,0,"Aufstehen, Ryder.",17,a,DEU:125825F9:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_02,0,Ich sagte aufstehen!,20,a,DEU:125825F9:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_01,0,"Gib auf, Sionis!",16,a,DEU:23AFF94B:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_02,0,Leg den Stuhl weg!,18,a,DEU:23AFF94B:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_01,0,"Das wirst du bereuen, Black Mask!",33,a,DEU:D0347A47:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_02,0,Niemand bricht hier aus!,24,a,DEU:D0347A47:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_03,0,Hier bist du ein Niemand!,25,a,DEU:D0347A47:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_04,0,In Arkham City bist du nur einer von vielen!,44,a,DEU:D0347A47:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_05,0,Betäub ihn noch mal!,20,a,DEU:D0347A47:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_06,0,Tut das weh? Pech gehabt!,25,a,DEU:D0347A47:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_07,0,Ergib dich!,11,a,DEU:D0347A47:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_02,0,Niemand nimmt Black Mask fest. Niemand!,39,a,DEU:775B40C2:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_05,0,Holt mir Strange!,17,a,DEU:775B40C2:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_01,0,Dafür krepierst du!,19,a,DEU:C140545C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_02,0,Aufhören!,9,a,DEU:C140545C:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_03,0,Ich leg dich um!,16,a,DEU:C140545C:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_04,0,Du Bastar...,12,a,DEU:C140545C:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_01,0,Ich muss weiter nach oben und Alfred kontaktieren.,50,a,DEU:136D21E1:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_02,0,Von hier unten kann ich Alfred nicht kontaktieren. Ich muss weiter nach oben.,77,a,DEU:136D21E1:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD1_04,0,"Alfred, ich habe einer TYGER-Wache einen Codeschlüssel abgenommen. Ich werde mich in ihr Kommunikationssystem hacken.",117,a,DEU:E10F1430
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_01,0,"An alle Einheiten, hier AIR TYGER 4. Die Gefangene 4011 ist im Gerichtsgebäude. Ich wiederhole: Catwoman ist im Gerichtsgebäude.",128,a,DEU:E10F1433:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_02,0,Ist sie in Gefahr?,18,a,DEU:E10F1433:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_03,0,"Bestätigt. Zielperson ist in der Gewalt von Dent. Wir glauben, dass er sie töten will. Wie sollen wir vorgehen?",111,a,DEU:E10F1433:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_04,0,Schon gut. Lassen wir Two-Face den Spaß.,40,a,DEU:E10F1433:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_05,0,Verstanden.,11,a,DEU:E10F1433:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_01,0,Das klingt nicht gut.,21,a,DEU:E10F1432:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,"Nein, tut es nicht. Mister Dents Vorliebe für das Binäre dürfte Miss Kyle gar nicht gut bekommen.",97,a,DEU:E10F1432:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_03,0,"Wenn es in Arkham City eine Person gibt, die weiß, was gespielt wird, dann ist sie es.",86,a,DEU:E10F1432:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_FindCatwoman_01,0,Ich muss nach Catwoman suchen.,30,a,DEU:339771EE
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_162,0,Du! Reihe A!,12,a,DEU:AAF2B500:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_163,0,Reihe A.,8,a,DEU:AAF2B500:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_164,0,Reihe A! Los!,13,a,DEU:AAF2B500:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_165,0,Reihe A. Vorwärts!,18,a,DEU:AAF2B500:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_166,0,"Reihe A, Gefangener!",20,a,DEU:AAF2B500:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_167,0,Du! Reihe A!,12,a,DEU:AAF2B500:9
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_168,0,Reihe A.,8,a,DEU:AAF2B500:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_169,0,Beweg deinen faulen Arsch in Reihe A!,37,a,DEU:AAF2B500:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_170,0,"Reihe A, Gefangener!",20,a,DEU:AAF2B500:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_171,0,Reihe A. Bewegung!,18,a,DEU:AAF2B500:8
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_HB_down_03,0,Hilf mir!,9,a,DEU:410D8E12:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_01,0,Was zum Teufel? Da! Das ist Bruce Wayne!,40,a,DEU:CE299860:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_02,0,"Was machst du hier, Wayne?",26,a,DEU:CE299860:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_04,0,"Wohl den Butler umgelegt, was?",30,a,DEU:CE299860:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_05,0,"Du wirst hier drin sterben, Geldsack!",37,a,DEU:CE299860:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_06,0,Du gehörst mir!,15,a,DEU:CE299860:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_01,0,"Hey, Wayne. Ich hörte, der Pinguin hat ein Kopfgeld auf Sie ausgesetzt. Das hole ich mir.",89,a,DEU:81B066A9:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_02,0,Du arbeitest für den Pinguin?,29,a,DEU:81B066A9:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_03,0,Hab ich. Was geht dich das an?,30,a,DEU:81B066A9:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_04,0,Ich hasse den Pinguin.,22,a,DEU:81B066A9:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_05,0,"Auseinander, meine Damen!",25,a,DEU:81B066A9:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_06,0,"Ich sagte, auseinander! SOFORT!",31,a,DEU:81B066A9:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_Thug_recog_BW_05,0,"Du wirst mir die Seife aufheben, Wayne.",39,a,DEU:DFE01FF5:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_01,0,Wo wollen Sie hin?,18,a,DEU:CAF0D4D6:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_02,0,Gehen Sie nicht weg!,20,a,DEU:CAF0D4D6:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_03,0,Kommen Sie zurück!,18,a,DEU:CAF0D4D6:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_04,0,"Gehen Sie ja nicht weg, Wayne. Die töten mich!",46,a,DEU:CAF0D4D6:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_groaning_02,0,ächz,4,a,DEU:5EF2A3D5:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_groaning_03,0,ächz,4,a,DEU:5EF2A3D5:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_01,0,Zu Hilfe!,9,a,DEU:FBFEB2B5:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_02,0,"Bitte, Wayne!",13,a,DEU:FBFEB2B5:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_03,0,Wayne! Helfen Sie mir!,22,a,DEU:FBFEB2B5:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_04,0,Bitte!,6,a,DEU:FBFEB2B5:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_05,0,Hilfe!,6,a,DEU:FBFEB2B5:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_01,0,"Du bist der Nächste, Wayne!",27,a,DEU:7D972A6E:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_02,0,Ich werd' dir dein hübsches Gesicht abschneiden und es dem Joker schenken!,74,a,DEU:7D972A6E:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_01,0,Schlag zu!,10,a,DEU:6F8DA8C0:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_04,0,Polier ihm die Visage!,22,a,DEU:6F8DA8C0:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_09,0,Komm schon!,11,a,DEU:6F8DA8C0:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_10,0,Schlag ihn noch mal!,20,a,DEU:6F8DA8C0:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_12,0,Brich seinen Kiefer!,20,a,DEU:6F8DA8C0:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Peng_scream_03,0,AAAH!,5,a,DEU:8281F8BB:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_01,0,Wen haben wir denn da?,22,a,DEU:B79EC825:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_02,0,"Willkommen in der Hölle, Brucey-Boy.",36,a,DEU:B79EC825:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01,0,Zurück in die Reihe!,20,a,DEU:7433BC9C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_2,0,"Bleib in der Reihe, Gefangener!",31,a,DEU:7433BC9C:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_3,0,Versuch ja nicht zu fliehen.,28,a,DEU:7433BC9C:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_01,0,"Verdammt, was soll das werden?",30,a,DEU:7095416F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_07,0,"Willkommen in Arkham City, Wayne!",33,a,DEU:7095416F:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_runs_into_room_01,0,"Verdammt, was soll das werden? Hast du gedacht, wir hören dich nicht?",69,a,DEU:73544EC6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_2,0,Gute Na-hacht.,14,a,DEU:E70A9E28:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_3,0,"Licht aus, Geldsack!",20,a,DEU:E70A9E28:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thugbackonground_02,0,"Hey, Wayne! Wir sehen uns schon bald wieder. Kann's kaum erwarten!",66,a,DEU:0103282E:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_01,0,Gefällt dir das?,16,a,DEU:73CAFC91:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_02,0,Noch mal?,9,a,DEU:73CAFC91:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_03,0,Du hast dich hier mit dem Falschen angelegt!,44,a,DEU:73CAFC91:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_04,0,Wie fühlt sich das an?,22,a,DEU:73CAFC91:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_05,0,"Du versuchst also zu fliehen, ja?",33,a,DEU:73CAFC91:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_LineB_01,0,"Wayne! Du gehörst in Reihe A. Bewegung, reicher Sack!",53,a,DEU:6DD39BA0:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_lineB_more_Tyger1_01,0,"Worauf wartest du noch, Wayne? Reihe A. Vorwärts!",49,a,DEU:BEE98589:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Waynes_Next_03,0,"Ihr zwei, geht aus dem Weg! Wayne! Schwing deinen Arsch hier hoch!",66,a,DEU:3A16379C:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_close_door_02,0,Die Türen schließen. Fertigmachen für Einlass!,46,a,DEU:82064986:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_cuffs_off_01,0,Er hat sich befreit! Wie hat er das gemacht?,44,a,DEU:B7B8F26E
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro2_01,0,"Ihre Familie hat meine zerstört, Wayne. Das ... nun ja, nennen wir es doch ganz altmodisch Rache.",97,a,DEU:AF2272A0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_01,0,"Hallihallo, Mr. Wayne!",22,a,DEU:3B422666:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_02,0,"Oh, was ist los? Soll ich Ihren Butler rufen?",45,a,DEU:3B422666:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_03,0,Cobblepot!,10,a,DEU:3B422666:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_04,0,Sie erinnern sich. Ich bin gerührt.,35,a,DEU:3B422666:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_01,0,Helft mir!,10,a,DEU:27FEEC04:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_02,0,Kommt rein! Hilfe!,18,a,DEU:27FEEC04:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_01,0,Wieder auf den Boden!,21,a,DEU:17A8F4D2:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_02,0,Auf den Boden. Sofort!,22,a,DEU:17A8F4D2:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_01,0,Umdrehen!,9,a,DEU:4234D856:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_02,0,Sofort zurück in die Reihe!,27,a,DEU:4234D856:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_03,0,"Falsche Richtung, Gefangener!",29,a,DEU:4234D856:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_it_01,0,"Weitergehen, Gefangener!",24,a,DEU:FDB447A2:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_01,0,Way-ne! Way-ne! Way-ne!,23,a,DEU:6F63C5D7:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_02,0,"Du gehörst mir, Wayne!",22,a,DEU:6F63C5D7:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_03,0,"Komm zu Mami, Wayne!",20,a,DEU:6F63C5D7:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_04,0,Wayne! Ich reiß dir das Gesicht runter!,39,a,DEU:6F63C5D7:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_05,0,Wayne! Du wirst hier drin keine fünf Minuten überleben!,55,a,DEU:6F63C5D7:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_06,0,He! Wo ist dein verdammter Butler!,34,a,DEU:6F63C5D7:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_07,0,Wayne! Hast du'n Dollar für mich?!,34,a,DEU:6F63C5D7:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_08,0,"He! Hier drüben! Sieh mich an, Wayne!",37,a,DEU:6F63C5D7:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_01,0,Way-ne! Way-ne! Way-ne! Way-ne!,31,a,DEU:6F63C5D4:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_03,0,"Du wirst mein neuer Sklave, Wayne!",34,a,DEU:6F63C5D4:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_05,0,"Wayne! Du machst es nicht lang, Kleiner!",40,a,DEU:6F63C5D4:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_07,0,Wayne! Hast du'n Dollar für mich?!,34,a,DEU:6F63C5D4:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_02,0,"Gib mir dein Geld, Wayne!!",26,a,DEU:6F63C5D5:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_04,0,"Ich werde mir aus deiner Haut einen Anzug nähen, Wayne!",55,a,DEU:6F63C5D5:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_06,0,"Hey, Wayne! Wir sehen uns bald, mein Süßer!",43,a,DEU:6F63C5D5:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_08,0,"Sieh mich an, Wayne! Pinguin wird dir weh tun!",46,a,DEU:6F63C5D5:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_guardstoRoom_01,0,Bereiten Sie Mr. Wayne vor.,27,a,DEU:133D496E
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_06,0,Lass mich los!,14,a,DEU:8CECF5A3:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_07,0,Bitte! Helft mir!,17,a,DEU:8CECF5A3:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01,0,"Hey, mein Süßer!",16,a,DEU:5794E663:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_2,0,"Ich schlag dir die hübsche Visage ein, Wayne!",45,a,DEU:5794E663:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_3,0,"Du gehörst mir, Brucey!",23,a,DEU:5794E663:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01,0,Na wer ist denn da!,19,a,DEU:976057FE:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_2,0,"Ruf bloß nicht nach deiner Mami, Wayne.",39,a,DEU:976057FE:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_3,0,"Dein Arsch gehört mir, Kleiner!",31,a,DEU:976057FE:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01,0,Du gehörst jetzt uns Freundchen.,32,a,DEU:8DCD2C79:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_2,0,"Bist sehr weit weg von Zuhause, Wayne!",38,a,DEU:8DCD2C79:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_3,0,Ein neuer Fisch im Becken!,26,a,DEU:8DCD2C79:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_01_CH_ZERO_CH0_thug_line_01,0,Bruce Wayne? Du stehst auf meiner Liste.,40,a,DEU:17EB7C54
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_02,0,Peng.,5,a,DEU:C56DE3C6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_01,0,"Ich hab deine Sendung noch nie gemocht, Ryder!",46,a,DEU:0D557140:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_02,0,Du wirst hier drin krepieren!,29,a,DEU:0D557140:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_03,0,Das ist erst der Anfang!,24,a,DEU:0D557140:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_04,0,"Wenn ich fertig bin, kannst du mit deiner Visage nur noch zum Radio!!",69,a,DEU:0D557140:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_05,0,Wie fühlt sich das an?!,23,a,DEU:0D557140:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_01,0,Hilfe! Lasst mich hier raus!,28,a,DEU:93AA2A62:4
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_02,0,Hilfe! Macht das verdammte Tor auf!,35,a,DEU:93AA2A62:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_03,0,Macht das Tor auf! Sofort!,26,a,DEU:93AA2A62:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_04,0,Worauf wartet ihr?!,19,a,DEU:93AA2A62:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_05,0,"Wisst ihr nicht, wer ich bin?! Macht das verdammte Tor auf!",59,a,DEU:93AA2A62:3
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_01,0,"Ich wusste, dass Sie sich nicht trauen würden, Wayne!",53,a,DEU:287AAD40:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_02,0,Na los! Laufen Sie! Klettern Sie wie ein Äffchen. Es wird Ihnen nichts nützen! Arkham City gehört mir! Hören Sie? Ich herrsche über diese Stadt!,144,a,DEU:287AAD40:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_03,0,"Sie können sich weder verstecken noch fliehen. Ich werde 1000 Leute auf Sie ansetzen und wenn die Sie finden, kommen Sie in meine Sammlung! Verstanden?",151,a,DEU:287AAD40:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_02,0,Lasst sie nicht entkommen!,26,a,DEU:862BABCE:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_03,0,"Dafür werden Sie bezahlen, Wayne!",33,a,DEU:862BABCE:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_04,0,"Wenn dieser Haufen mit Ihnen fertig ist, breche ich persönlich jeden Knochen in Ihren Händen!",93,a,DEU:862BABCE:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_hands_PENG_fightcomments_01,0,"Macht ihn kalt! Glaub, er hat mir die verdammte Hand gebrochen!",63,a,BANK:19110240
|
||
Speech_CINEMATIC_CH1_CATWOMAN_SAVED_01,0,Einspruch!,10,a,DEU:7572263F:11
|
||
Speech_CINEMATIC_CH3_MEET_THE_PENGUIN_19,0,"Kommt raus, Jungs. Zeit für die Aufnahmeprüfung!",48,a,BANK:2D661420
|
||
Speech_CINEMATIC_CH4_MEET_TALIA_24,0,Mögen die Prüfungen beginnen.,29,a,DEU:B8C699A7:20
|
||
Speech_CINEMATIC_CH6_BATMAN_CONFRONTS_JOKER_08,0,Jetzt gibt's Haue.,18,a,DEU:7B4F0FA6:0
|
||
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Oh, Kopf hoch, Bats. Der letzte Akt beginnt und der wird echt irre!",67,a,DEU:E6100C3F:22
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Aufwachen, Mr Wayne. Wir haben viel zu besprechen.",50,a,DEU:A7DCFDF1:8
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,Strange? Damit kommen Sie nicht durch ...,41,a,DEU:A7DCFDF1:1
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Das bin ich schon längst ...,28,a,DEU:A7DCFDF1:9
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Hier ist Vicki Vale, ich melde mich live aus Arkham City, dem umstrittenen Super-Gefängnis im Herzen Gothams.",109,a,DEU:A7DCFDF1:5
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"In wenigen Momenten wird Bruce Wayne erklären, wieso er sich plötzlich so sehr für Lokalpolitik interessiert.",109,a,DEU:A7DCFDF1:12
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,1,Der berüchtigte Playboy und Millionär hat sich vorher noch nie ...,66,a,DEU:A7DCFDF1:12
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"Milliardär, Vicki. Millionäre sind doch völlig out.",51,a,DEU:A7DCFDF1:10
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Ich nehme an, Sie hielten sich für unantastbar. Tja, wie Sie bemerkt haben dürften, ist niemand unantastbar.",108,a,DEU:A7DCFDF1:20
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"Vielen Dank! Danke, Gotham.",27,a,DEU:A7DCFDF1:11
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,Hinter diesen Mauern hier tragen Bandenführer inmitten unserer einst großartigen Stadt einen blutigen Krieg aus.,112,a,DEU:A7DCFDF1:7
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Jeder Insasse aus der Arkham Anstalt und dem Gefängnis von Blackgate wurde in diese Anlage verlegt.,99,a,DEU:A7DCFDF1:6
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,1,Wie soll das einen Beitrag zur Sicherheit von Gothams Bürgern leisten?,70,a,DEU:A7DCFDF1:6
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Schließen Sie Arkham City. Es ist außer Kontrolle.,50,a,DEU:A7DCFDF1:19
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,Ich soll es schließen? Spätestens morgen bin ich ein Held ... genau wie Sie ... BATMAN!,87,a,DEU:A7DCFDF1:2
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Von heute an unternehme ich alles, um Arkham City zu schließen und Gotham wieder sicher zu machen.",98,a,DEU:A7DCFDF1:14
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Denkt daran, unser Hauptziel ist Wayne.",39,a,DEU:A7DCFDF1:21
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,Umstellt ihn!,13,a,DEU:A7DCFDF1:13
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"Los, Hände hoch, Wayne!",23,a,DEU:A7DCFDF1:22
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Wir haben Wayne.,16,a,DEU:A7DCFDF1:15
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Ziel gesichert.,15,a,DEU:A7DCFDF1:0
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Wenn es nach mir ginge wären Sie längst tot. Aber er will, dass Sie am Leben bleiben ... vorerst.",97,a,DEU:A7DCFDF1:18
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,0,"Ich muss mich wohl bedanken. Bruce Wayne ließ sich so viel leichter fangen als Batman. Und jetzt da wir Sie haben, kann Protokoll 10 beginnen.",142,a,DEU:A7DCFDF1:17
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_31,0,"Es wird mein Erbe sein, ein Sinnbild Ihres Scheiterns und falls Sie versuchen mich aufzuhalten, werde ich allen Ihr Geheimnis verraten.",135,a,DEU:A7DCFDF1:16
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_02,0,Batman! Er ist hier!,20,a,BANK:2A537267
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_05,0,In Deckung! Es ist Batman!,26,a,BANK:2FF5E694
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_08,0,Vorsicht! Die Fledermaus!,25,a,BANK:2734DFCC
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_11,0,Vorsicht! Batman ist hier!,26,a,BANK:0C06B1B2
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_01,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:18BCA65A
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_04,0,Wer hat Catwoman reingelassen?!,31,a,BANK:0824C075
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_07,0,Catwoman!,9,a,BANK:341D2036
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_10,0,Was zum Teufel treibt die hier?!,32,a,BANK:0775DC5C
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_03,0,Es ist die blöde Fledermaus!,28,a,BANK:23EE9AD2
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_06,0,Die Fledermaus ist hier!,24,a,BANK:37E462C9
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_09,0,Batman! Es ist Batman!,22,a,BANK:38A0F0EA
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_02,0,Catwoman! Sie ist hier!,23,a,BANK:11817C69
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_05,0,Was macht Catwoman hier drin?!,30,a,BANK:25677428
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_08,0,Catwoman!,9,a,BANK:05F52D3B
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_11,0,Was macht die hier?!,20,a,BANK:0206174C
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_04,0,Es ist Batman!,14,a,BANK:1D79F9D4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_07,0,Was macht Batman hier?,22,a,BANK:1E5B8EBF
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_10,0,Die Fledermaus!,15,a,BANK:3ECFE749
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_03,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:1D01310B
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_06,0,Vorsicht! Catwoman!,19,a,BANK:1928CECC
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_09,0,Catwoman ist hier!,18,a,BANK:1B5822B9
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_01,0,Die Drecksknarre klemmt.,24,a,DEU:A2BDE925:15
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_02,0,Was ist nur mit der blöden Knarre los?,38,a,DEU:A2BDE925:0
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_04,0,Es ist Batman!,14,a,BANK:31F18E22
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_07,0,Was macht Batman hier?,22,a,BANK:1A658D64
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_10,0,Die Fledermaus!,15,a,BANK:1F603C5D
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_03,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:07924812
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_06,0,Vorsicht! Catwoman!,19,a,BANK:3D2B03D2
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_09,0,Catwoman ist hier!,18,a,BANK:39AB6729
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_02,0,Batman! Er ist hier!,20,a,BANK:19801F46
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_05,0,In Deckung! Es ist Batman!,26,a,BANK:22533D4A
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_08,0,Vorsicht! Die Fledermaus!,25,a,BANK:00EAFC8E
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_11,0,Vorsicht! Batman ist hier!,26,a,BANK:2507B0C1
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_01,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:2DF50194
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_04,0,Wer hat Catwoman hier reingelassen?!,36,a,BANK:258E53A9
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_07,0,Catwoman!,9,a,BANK:317D65C9
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_10,0,Was zum Teufel treibt die hier?!,32,a,BANK:2D419969
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_03,0,Es ist die blöde Fledermaus!,28,a,BANK:1203C202
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_06,0,Die Fledermaus ist hier!,24,a,BANK:16D53509
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_09,0,Batman! Es ist Batman!,22,a,BANK:2F11628B
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_02,0,Catwoman! Sie ist hier!,23,a,BANK:3B0CA60D
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_05,0,Was macht Catwoman hier drin?!,30,a,BANK:1C02B719
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_08,0,Catwoman!,9,a,BANK:186E65E8
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_11,0,Was macht die hier?!,20,a,BANK:3FF7F1B0
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_01,0,Verdammte Kanone. Was ist nur los mit dir?,42,a,DEU:8F64CA6A:16
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_02,0,Was ist nur mit der blöden Knarre los?,38,a,DEU:8F64CA6A:1
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_03,0,Es ist die blöde Fledermaus!,28,a,BANK:1C428F0C
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_06,0,Die Fledermaus ist hier!,24,a,BANK:3556AB27
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_09,0,Batman! Es ist Batman!,22,a,BANK:277BFC7A
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_02,0,Catwoman! Sie ist hier!,23,a,BANK:202DAEEB
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_05,0,Was treibt Catwoman hier drin?!,31,a,BANK:1DB55932
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_08,0,Catwoman!,9,a,BANK:2DE57D7D
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_11,0,Was macht die hier?!,20,a,BANK:1597293C
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_04,0,Es ist Batman!,14,a,BANK:13CFD2C9
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_07,0,Was macht der Flattermann hier?,31,a,BANK:0AC78C39
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_10,0,Die Fledermaus!,15,a,BANK:27B4FCBD
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_03,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:19E6E78A
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_06,0,Vorsicht! Catwoman!,19,a,BANK:117E0E37
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_09,0,Catwoman ist hier!,18,a,BANK:2494C4E4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_02,0,Batman! Er ist hier!,20,a,BANK:36DD0A5B
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_05,0,In Deckung! Es ist Batman!,26,a,BANK:1432BA9D
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_08,0,Vorsicht! Die Fledermaus!,25,a,BANK:3316C8A4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_11,0,Vorsicht! Batman ist hier!,26,a,BANK:180978ED
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_01,0,Es ist Catwoman!,16,a,BANK:107ABF01
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_04,0,Wer hat Catwoman hier reingelassen?!,36,a,BANK:1453339D
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_07,0,Catwoman!,9,a,BANK:3281BE28
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_10,0,Was zum Teufel treibt die hier?!,32,a,BANK:09AB14FD
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_01,0,"Geh mir aus dem Weg, Batman!",28,a,DEU:0F47E78D:2
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_02,0,Das war für diese Dummköpfe gedacht.,36,a,DEU:0F47E78D:0
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_03,0,"'tschuldige, Batman.",20,a,DEU:0F47E78D:1
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_01,0,Euch nehme ich auseinander!,27,a,DEU:441F543F:5
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_02,0,Bane besiegt niemand!,21,a,DEU:441F543F:4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_03,0,Ich schick dich in Einzelteilen zu deinem Herrn zurück!,55,a,DEU:441F543F:7
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_05,0,Du dringst in mein Zuhause ein?!,32,a,DEU:441F543F:0
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_06,0,Das TITAN gehört mir!,21,a,DEU:441F543F:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_BM_Catwoman_01,0,"Wenn ich abhaue, stirbt Catwoman.",33,a,DEU:0ED2837B
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_BM_Observeroom_02,0,"Ich muss den Kerl mit der Kanone ausschalten. Wenn der weg ist, ist der Rest im Raum ein Kinderspiel.",101,a,DEU:E69596EA
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_01,0,"Sag mal, spielst du nur mit diesen Jungs?",41,a,DEU:F19D8CC8:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_02,0,"Hey, mein Großer! Wär's möglich, dass du aufhörst, mit diesen Idioten zu spielen und mir hilfst?",96,a,DEU:F19D8CC8:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_03,0,"Kümmer dich nicht um mich, Batman. Ich warte hier, bis du fertig bist.",70,a,DEU:F19D8CC8:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_04,0,He! Kennst du mich noch?!,25,a,DEU:F19D8CC8:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_01,0,"Was ist? Hast du Angst, oder was?",33,a,DEU:9927286E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_02,0,Worauf wartest du noch? Komm her und hau diesen Typen auf die Schnauze!,71,a,DEU:9927286E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_01,0,"Nun, wie lautet Ihr Urteil, hochverehrte Geschworene?",53,a,DEU:CC9BCD2E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_02,0,"Ist die Schlampe schuldig? Oder sollen wir etwa zulassen, dass sie noch jemanden bestiehlt?",91,a,DEU:CC9BCD2E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_03,0,"Einspruch! Ist das nicht eine Suggestivfrage, Harvey?",54,a,DEU:CC9BCD2E:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_04,0,Ruhe im Saal!,13,a,DEU:CC9BCD2E:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_01,0,"Lasst mich frei, Jungs. Ich muss noch Leute treffen, Dinge erledigen.",69,a,DEU:CC9BCD2D:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_02,0,"Du meinst wohl, Dinge stehlen. Vielleicht sollte ich dir einfach beide Hände abschlagen...",90,a,DEU:CC9BCD2D:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_03,0,Oder vielleicht sollten wir erst mal das Urteil abwarten?,57,a,DEU:CC9BCD2D:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_04,0,"Ja, ja. Was auch immer. Hoffentlich überlassen die Geschworenen mir die Entscheidung.",85,a,DEU:CC9BCD2D:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_01,0,Ruhe im Gerichtssaal!,21,a,DEU:783EF99E:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_02,0,Ruhe! Ruhe!,11,a,DEU:783EF99E:5
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_03,0,Seid still!,11,a,DEU:783EF99E:15
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_04,0,Was zum ...?,12,a,DEU:783EF99E:10
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_05,0,Er hat eine Knarre!,19,a,DEU:783EF99E:23
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_06,0,"Gefällt mir schon besser. Willkommen, Insassen von Arkham City: Es ist schön, so viele neue Gesichter im Publikum zu sehen.",123,a,DEU:783EF99E:21
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_07,0,Neue Gesichter für die Gang.,28,a,DEU:783EF99E:20
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_08,0,Heute stellen wir jeden von euch vor die Wahl seines Lebens.,60,a,DEU:783EF99E:6
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_09,0,Zwei Möglichkeiten.,19,a,DEU:783EF99E:18
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_10,0,"Ihr könnt euch uns anschließen, um eine neue Macht in Arkham zu werden ...",74,a,DEU:783EF99E:9
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_11,0,Und diesen Ort für uns in Besitz zu nehmen!,43,a,DEU:783EF99E:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_12,0,"Wenn der Clown stirbt, gehört die Stadt uns! Dann herrschen wir hier!",69,a,DEU:783EF99E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_13,0,Oder ihr geht jetzt einfach.,28,a,DEU:783EF99E:19
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_14,0,Dann werden wir euch aufspüren und allesamt umlegen!,52,a,DEU:783EF99E:7
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_15,0,Aber wir wollen nicht so negativ sein.,38,a,DEU:783EF99E:16
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_16,0,Lasst uns Spaß haben!,21,a,DEU:783EF99E:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_17,0,Das Schicksal hat uns ein Geschenk gemacht.,43,a,DEU:783EF99E:11
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_18,0,"Ein Geschenk, mit dem wir jedem zeigen, dass wir's ernst meinen.",64,a,DEU:783EF99E:14
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_19,0,"Und sie, meine Damen und Herren Geschworenen, werden dabei sein.",64,a,DEU:783EF99E:8
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_20,0,"Helft uns, einen Entschluss zu fällen: Sollen wir diese diebische Schlampe umbringen?",85,a,DEU:783EF99E:13
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_21,0,"Oder zulassen, dass sie's noch mal tut?!",40,a,DEU:783EF99E:12
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_22,0,Einen Teufel tun wir.,21,a,DEU:783EF99E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_23,0,"Jede Geschichte hat zwei Seiten ... hören wir uns ihre an, bevor wir urteilen.",78,a,DEU:783EF99E:17
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_24,0,"Legen wir sie um, dann ist Ruhe.",32,a,DEU:783EF99E:22
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01,0,"Was ist los, Batman? Innerlich gespalten, was das Leben des Kätzchens angeht? Ich werde dir helfen. Töte sie!",109,a,DEU:1C819625:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_2,0,"Einspruch, Batman. Niemand verlässt die Sitzung. Tötet die Katze!",65,a,DEU:1C819625:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_3,0,"Was ist los, Batman? Weißt du nicht recht, ob du das Kätzchen retten sollst? Ich werde dir helfen. Töte sie!",108,a,DEU:1C819625:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01,0,Ruhe im Gerichtssaal!,21,a,DEU:DD21B020:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_2,0,Das Gericht tagt jetzt.,23,a,DEU:DD21B020:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_3,0,"Du bist im Gerichtssaal von Two-Face, wo wir stets beide Seiten eines jeden Falls beleuchten.",93,a,DEU:DD21B020:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_4,0,"Beeilung, entscheidet euch endlich, ihr Vollidioten. Ich hab nicht den ganzen verdammten Tag Zeit, hört ihr?",108,a,DEU:DD21B020:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_5,0,Mein Gericht tagt jetzt.,24,a,DEU:DD21B020:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_Bullet_01,0,"Ich muss herausfinden, wo die Kugel in den Gerichtssaal eingedrungen und eingeschlagen ist.",91,a,DEU:590BC25E
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_NotScanned_01,0,"Ich muss den Tatort auf ballistische Beweise scannen. So erkenne ich, von wo aus die Kugel abgefeuert wurde.",108,a,DEU:AD677077
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_Scanned_01,0,Die Flugbahn der Kugel führt mich geradewegs zum Schützen.,58,a,DEU:49106A42
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_01,0,Die Kugel ist hier eingeschlagen.,33,a,DEU:65D1E6B3:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_02,0,Und wo kam sie in den Raum hinein?,34,a,DEU:65D1E6B3:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_01,0,Die Kugel ist durch das Fenster dort geflogen.,46,a,DEU:E6447873:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_02,0,Aber wo ist sie eingeschlagen?,30,a,DEU:E6447873:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_01,0,Wo ist der Boss?,16,a,DEU:CD501B3F:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_02,0,Wer weiß.,9,a,DEU:CD501B3F:8
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_03,0,Batman war da und hat ihm in den Hintern getreten.,50,a,DEU:CD501B3F:7
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_04,0,"Unsinn, Mann. Two-Face wollte das. Ist ein Trick. Der Boss hat 'n Plan.",71,a,DEU:CD501B3F:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_05,0,"Er hat also geplant, dass Batman ihm den Arsch versohlt und ihn dann über dem Säuretank hängen lässt?",101,a,DEU:CD501B3F:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_06,0,"Na aber sicher. Hör zu, wir müssen einfach nur hier warten. Wenn Two-Face zurück kommt, dann hat er einen Plan wie wir den Laden wieder übernehmen können.",154,a,DEU:CD501B3F:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_07,0,Ja! Scheiß auf Joker! Scheiß auf Pinguin! Es lebe Two-Face!,59,a,DEU:CD501B3F:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_08,0,"Ganz ruhig, Mann.",17,a,DEU:CD501B3F:6
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_09,0,"Sorry. Dachte das sei einer dieser ""gib mir fünf ""-Momente.",59,a,DEU:CD501B3F:9
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_10,0,Nein.,5,a,DEU:CD501B3F:5
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01,0,"Zu spät, Trottel!",17,a,DEU:0408946C:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01_2,0,"Zu langsam, Idiot!",18,a,DEU:0408946C:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02,0,Das Gericht tagt.,17,a,DEU:0408946C:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02_2,0,Wir haben schon angefangen.,27,a,DEU:0408946C:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_2,0,"Du gehörst mir, Batman!",23,a,DEU:5FC10083:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_3,0,Gesetz ist Gesetz.,18,a,DEU:5FC10083:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit,0,Geh mir aus dem Weg!,20,a,DEU:C1FE68A4:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_2,0,Idiot! Das hätte ihn getroffen.,31,a,DEU:C1FE68A4:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_3,0,"Geht mir aus dem Weg, Jungs.",28,a,DEU:C1FE68A4:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_01,0,"Du hättest mich töten sollen, Batman. Wir kommen hier raus, wir kommen wieder.",78,a,DEU:121521AE:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_02,0,"Seh ich besorgt aus, Harvey?",28,a,DEU:121521AE:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_03,0,Solltest du sein. Uns steht nur das Schicksal im Weg. Wenn die Münze ihre Entscheidung fällt ...,96,a,DEU:121521AE:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_04,0,...Dann stirbst du.,19,a,DEU:121521AE:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle,0,"Dafür töten wir dich, Batman.",29,a,DEU:23D4EDC6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_2,0,"Na los, kämpfe wie ein Mann mit uns!",36,a,DEU:23D4EDC6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_3,0,"Wenn du uns entkommst, kriegt Joker dich.",41,a,DEU:23D4EDC6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss,0,Mist!,5,a,DEU:E015064E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss_2,0,"Halt still, Batman!",19,a,DEU:E015064E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot,0,"Du hast in meinem Gerichtssaal nichts zu suchen, Batman!",56,a,DEU:86EC60C6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_2,0,Das ist mein Gerichtssaal!,26,a,DEU:86EC60C6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_3,0,"Das Urteil lautet Tod, Batman!",30,a,DEU:86EC60C6:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_4,0,"Halt still, damit ich vollstrecken kann!",40,a,DEU:86EC60C6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_01,0,Er versucht abzuhauen!,22,a,DEU:01677881:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_02,0,Verhindert es! Haltet die Tür geschlossen!,42,a,DEU:01677881:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_03,0,Ich bin nicht blöd. Das mache ich doch!,39,a,DEU:01677881:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_01,0,"Hört zu, die schlechte Nachricht ist, dass die Katzenschlampe den Boss erledigt hat. Ich war dabei. Die hat vielleicht 'ne Nummer mit ihm abgezogen.",148,a,DEU:435F90F6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02,0,"Aber wie dem auch sei, wir brauchen einen neuen Plan.",53,a,DEU:435F90F6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02,1,"Sofern keiner von euch eine bessere Idee hat, schlage ich vor wir verstecken uns und beobachten, was die anderen treiben,",121,a,DEU:435F90F6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02,2,"wenn Joker ""endgültig"" den Löffel abgibt.",41,a,DEU:435F90F6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_03,0,Es scheint keiner einen Einwand zu haben. Gut.,46,a,DEU:435F90F6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01,0,"Zuhören! Ich werde das nur einmal sagen. Wie ihr alle wisst, ist der Boss zur Zeit im Museum.",93,a,DEU:EF378264:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01,1,"Er hat Pläne, große Pläne für diesen Laden und bevor ihr danach fragt, ich kenne sie auch nicht.",96,a,DEU:EF378264:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_02,0,"Er will, dass wir den Laden in der Zwischenzeit im Auge behalten. Fragt nicht wieso, aber irgendwas hier ist fauler als der Clown es mittlerweile sein dürfte.",158,a,DEU:EF378264:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_03,0,"Ich vermute, dass keiner ein Problem damit hat, dass wir die Gegend beschützen? Dachte ich mir.",95,a,DEU:EF378264:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01,0,Es ist Batman. Raus hier!,25,a,DEU:A85626FD:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_2,0,Batman! Lauft!,14,a,DEU:A85626FD:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_3,0,"Wieso zum Teufel ist der hier? Schnell, raus hier!",50,a,DEU:A85626FD:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_4,0,Lauft! Er ist hier!,19,a,DEU:A85626FD:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01,0,"Vergiss es, Two-Face. Hier ist es mir zu gefährlich!",52,a,DEU:DBB970EE:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_2,0,Was macht der hier?,19,a,DEU:DBB970EE:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_3,0,Lauft um euer Leben!,20,a,DEU:DBB970EE:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_4,0,"Aus dem Weg, du Vollidiot.",26,a,DEU:DBB970EE:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01,0,Ruhe! Ruhe! Ruhe!,17,a,DEU:7596C3EB:9
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_10,0,Batman muss bestraft werden!,28,a,DEU:7596C3EB:4
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_11,0,"Beeilt euch und tötet ihn, es gibt noch andere Fälle!",53,a,DEU:7596C3EB:10
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_12,0,"Die Katze gehört mir, Batman.",29,a,DEU:7596C3EB:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_2,0,Ruhe im Gerichtssaal!,21,a,DEU:7596C3EB:7
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_3,0,Das Gericht tagt jetzt!,23,a,DEU:7596C3EB:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_4,0,Haltet ihn auf!,15,a,DEU:7596C3EB:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_5,0,"Denjenigen von euch, der ihn aufhält, mache ich zu meiner rechten Hand!",71,a,DEU:7596C3EB:5
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_6,0,Das ermüdet uns langsam. Stoppt ihn endlich!,44,a,DEU:7596C3EB:11
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_7,0,Kommt schon! Was treibt ihr Jungs denn da unten? Schlagt ihn!,61,a,DEU:7596C3EB:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_8,0,Tötet ihn!,10,a,DEU:7596C3EB:6
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_9,0,Er wird uns entkommen! Haltet ihn auf!,38,a,DEU:7596C3EB:8
|
||
Speech_COURT_B1_Ch2_Batman_spotted_01,0,"Unser Freund Batman ist hier. Schnappt ihn, schneidet ihn entzwei!",66,a,DEU:EC7C04E1
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_01,0,Catwoman hatte Glück. Two-Face kriegt sie.,42,a,BANK:025BB952
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_02,0,"Two-Face wartet. Sobald Joker tot ist, übernimmt der Boss die Geschäfte.",72,a,BANK:1A78F590
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_03,0,Wer hat hier das Sagen? Der Boss muss sofort zurückkommen.,58,a,BANK:397CD3D7
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_04,0,Two-Face hat bald die ganze Stadt im Sack.,42,a,BANK:3FED8A14
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_05,0,Joker ist Geschichte. Two-Face wischt schon bald sein dämliches Grinsen von dieser Stadt.,89,a,BANK:0B9C92C3
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_06,0,"Hier geht alles den Bach runter. Wo ist Two-Face, wenn man ihn braucht?",71,a,BANK:00F61432
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_01,0,Ich versteh's nicht. Wieso ist der Kerl hier?,45,a,DEU:C99A2A9A:2
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_02,0,"Ich sagte es doch. Two-Face will, dass wir ihn im Auge behalten. Batman darf ihn nicht kriegen.",95,a,DEU:C99A2A9A:4
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_03,0,Du hast mit Two-Face gesprochen? Wo ist er?,43,a,DEU:C99A2A9A:0
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_04,0,"Das ist jetzt nicht wichtig. Ihr müsst nur wissen, dass wir diesen Trottel im Auge behalten sollen.",99,a,DEU:C99A2A9A:1
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_05,0,Was hat er getan?,17,a,DEU:C99A2A9A:8
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_06,0,Keine Ahnung.,13,a,DEU:C99A2A9A:7
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_07,0,Der Boss weiß es. Er hätt's dir gesagt.,39,a,DEU:C99A2A9A:6
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_08,0,"Hat er aber nicht. Hör zu. Es gibt keine Verschwörung. Wir sind ein Team, richtig? Wir arbeiten zusammen und tun, was uns gesagt wird.",134,a,DEU:C99A2A9A:3
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_09,0,Schätze ja.,11,a,DEU:C99A2A9A:5
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_01,0,Mehrere Eindringlinge geortet.,30,a,DEU:D59B3384:6
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_03,0,Bewegungen im Bereich der Bathöhle. Neue Eindringlinge geortet.,63,a,DEU:D59B3384:0
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_10,0,Noch fünf Eindringlinge.,24,a,DEU:D59B3384:8
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_11,0,Noch vier Eindringlinge.,24,a,DEU:D59B3384:10
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_12,0,Noch drei Eindringlinge.,24,a,DEU:D59B3384:2
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_13,0,Noch zwei Eindringlinge.,24,a,DEU:D59B3384:7
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_14,0,Noch ein Eindringling.,22,a,DEU:D59B3384:5
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_02,0,Starte Simulation: Sicherheit der Bathöhle nicht länger gewährleistet.,70,a,DEU:36AACDF4:1
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_03,0,Simulation initialisiert.,25,a,DEU:36AACDF4:4
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_04,0,Simulation abgeschlossen.,25,a,DEU:36AACDF4:3
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_05,0,Sicherheit des Bereichs wiederhergestellt.,42,a,DEU:36AACDF4:0
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_06,0,Ich wünsche einen schönen Tag.,30,a,DEU:36AACDF4:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_01,0,Wie bitte? Hat jemand nach geheimnisvollen Ninjas verlangt?,59,a,DEU:6BFBBB28:61
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_02,0,Jetzt heißt es schlitzi-schlitzi!,33,a,DEU:6BFBBB28:38
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_03,0,Kommst du auch mit Ninjas klar?,31,a,DEU:6BFBBB28:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_04,0,Diesem Kampf fehlen eindeutig ein paar Ninjas!,46,a,DEU:6BFBBB28:47
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_01,0,"Dir ist schon klar, dass du mir keine Wahl lässt ... Zeit für TITAN!",68,a,DEU:6BFBBB28:27
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_02,0,"Zeit, für ein wenig TITAN!",26,a,DEU:6BFBBB28:48
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_03,0,Bringen wir's zu Ende. Bereit machen für TITAN!,47,a,DEU:6BFBBB28:23
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_01,0,"Oh, nein! Da hat jemand ziemlich gefährliche Waffen liegen lassen!",66,a,DEU:6BFBBB28:33
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_02,0,"Waffen! Da drin? Aber ich dachte, dass soll ein fairer Kampf werden.",68,a,DEU:6BFBBB28:83
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_03,0,Na wer hat denn all diese gefährlich aussehenden Waffen da drin gelassen?,73,a,DEU:6BFBBB28:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_01,0,"Schätze, es ist Zeit für die großen Jungs!",42,a,DEU:6BFBBB28:70
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_02,0,Mach dich bereit für die Champions im Schwergewicht!,52,a,DEU:6BFBBB28:80
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_03,0,"Sieh nur, wie groß der Kerl ist! Du hast überhaupt keine Chance!",64,a,DEU:6BFBBB28:62
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_04,0,Sieh dir den an! Der nimmt dich auseinander!,44,a,DEU:6BFBBB28:82
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_01,0,Ka-bumm!,8,a,DEU:6BFBBB28:21
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_03,0,Davon gibt es noch mehr als genug!,34,a,DEU:6BFBBB28:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_06,0,"Na, spürst du das?",18,a,DEU:6BFBBB28:57
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_07,0,Gib einfach auf!,16,a,DEU:6BFBBB28:75
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_08,0,"Wir würden viel Zeit sparen, wenn du einfach aufgeben würdest!",62,a,DEU:6BFBBB28:44
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_09,0,Also das muss weh getan haben!,30,a,DEU:6BFBBB28:90
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_10,0,Läuft dir nicht ein bisschen zu viel Blut in die Augen?,55,a,DEU:6BFBBB28:35
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_01,0,Willkommen in Jokers Lachkabinett!,34,a,DEU:6BFBBB28:58
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_02,0,"Wollen doch mal sehen, was heute in Jokers Lachkabinett passiert!",65,a,DEU:6BFBBB28:36
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_01,0,"Mal sehen, wie sie sich vertragen!",34,a,DEU:6BFBBB28:95
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_02,0,Kann der Kampf beginnen?,24,a,DEU:6BFBBB28:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_03,0,Bereit machen!,14,a,DEU:6BFBBB28:29
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_01,0,"Na, was sagt man dazu? Es ist unser Dark Knight höchstpersönlich!",65,a,DEU:98A394E3:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_02,0,Es ist der schwachsinnige Dark Knight! Batman!,46,a,DEU:98A394E3:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_03,0,Es ist Batman!,14,a,DEU:98A394E3:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_05,0,"Die Fledermaus, höchstpersönlich! Begrüßen wir ihn mit Applaus!",63,a,DEU:98A394E3:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_01,0,"Sieht aus als sei das Kätzchen hier, um nachzusehen wie viele Leben es noch hat.",80,a,DEU:98A394E3:13
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_02,0,"Ein Traum geht in Erfüllung, es ist Catwoman!",45,a,DEU:98A394E3:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_03,0,Es ist Catwoman!,16,a,DEU:98A394E3:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_04,0,Catwoman!,9,a,DEU:98A394E3:11
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_01,0,Wer zum Teufel bist du denn? Kleiner Scherz! Es ist Nightwing!,62,a,DEU:98A394E3:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_02,0,"Nightwing? Hatte gehofft, dass der starke Kerl kommt, aber für's erste wirst du genügen.",88,a,DEU:98A394E3:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_03,0,Es ist Nightwing!,17,a,DEU:98A394E3:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_01,0,"Hatte ich dich nicht schon umgelegt? Nein? Na ja, es gibt für alles ein erstes Mal. Ladies und Gentlemen, einen herzlichen Applaus für ... Robin!",145,a,DEU:98A394E3:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_02,0,Müsste der nicht noch in der Schule sein? Nein? Na dann. Es ist Robin!,70,a,DEU:98A394E3:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Robin_03,0,Es ist der Wunderknabe! Robin!,30,a,DEU:98A394E3:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_01,0,"Sollen wir nachsehen, wer heute zum Kämpfen da ist?",51,a,DEU:6BFBBB28:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_02,0,"Wer ist mutig genug, hierher zu kommen und zu kämpfen?",54,a,DEU:6BFBBB28:43
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_03,0,"Und, wer steht heute in der schon-bald-sehr-toten-Ecke?",55,a,DEU:6BFBBB28:56
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_01,0,"Schätze, es wird Zeit mir die Hände schmutzig zu machen!",56,a,DEU:6BFBBB28:39
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_02,0,"Soll ich auch da rein gehen? Na dann, okay.",43,a,DEU:6BFBBB28:55
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_03,0,"Du hast es so gewollt. Vergiss das nicht, wenn ich dir in deinen Gutmenschen-Arsch trete!",89,a,DEU:6BFBBB28:93
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_04,0,Es wird Zeit ... für mich!,26,a,DEU:6BFBBB28:63
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_01,0,Sei nicht zu grob zu ihnen!,27,a,DEU:6BFBBB28:64
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_02,0,"Uuh, das hat bestimmt weh getan!",32,a,DEU:6BFBBB28:87
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_03,0,Versucht euch von den Fäusten fernzuhalten!,43,a,DEU:6BFBBB28:96
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_04,0,"Haltet euch von den Fäusten fern, Jungs!",40,a,DEU:6BFBBB28:15
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_05,0,"Ihr seid hier diejenigen, die Schläge austeilen sollen!",55,a,DEU:6BFBBB28:37
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_06,0,Autsch!,7,a,DEU:6BFBBB28:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_07,0,Ooooh!,6,a,DEU:6BFBBB28:66
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_08,0,Braucht da unten irgendjemand einen Arzt?,41,a,DEU:6BFBBB28:91
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_09,0,He! Hau nicht so fest!,22,a,DEU:6BFBBB28:68
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_10,0,Oooh!,5,a,DEU:6BFBBB28:98
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_11,0,Ruft mal beim Krankenhaus an.,29,a,DEU:6BFBBB28:31
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_13,0,Was treibst du eigentlich da unten? Sollen die im Krankenhaus landen?,69,a,DEU:6BFBBB28:81
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_01,0,Hier hat wohl jemand einen Lauf!,32,a,DEU:6BFBBB28:32
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_02,0,Das läuft nicht gut für mich!,29,a,DEU:6BFBBB28:102
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_03,0,Stufe drei! Jetzt ist es mal gut!,33,a,DEU:6BFBBB28:17
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_01,0,Stufe vier?,11,a,DEU:6BFBBB28:54
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_02,0,Stufe vier!,11,a,DEU:6BFBBB28:94
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_01,0,"Sieht aus, als sei jemand auf Stufe fünf!",41,a,DEU:6BFBBB28:20
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_02,0,Und wir sind auf Stufe fünf!,28,a,DEU:6BFBBB28:74
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_01,0,Hier hat jemand einen Lauf!,27,a,DEU:6BFBBB28:53
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_02,0,Stufe sechs!,12,a,DEU:6BFBBB28:50
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_03,0,"Ich hoffe, das sehen alle!",26,a,DEU:6BFBBB28:34
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_01,0,"Also, ich habe wirklich die Hoffnung, dass sie gewinnen könnten!",64,a,DEU:6BFBBB28:30
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_02,0,"Wir sind nah dran, Leute. Schaffen sie es bis zum Schluss?",58,a,DEU:6BFBBB28:71
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_03,0,Ich kann mich kaum noch auf dem Sitz halten!,44,a,DEU:6BFBBB28:103
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_01,0,Sie haben's geschafft!,22,a,DEU:6BFBBB28:26
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_02,0,Sie haben es geschafft!,23,a,DEU:6BFBBB28:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_03,0,Wie zum ...? Was ist da grade passiert? Haben sie es wirklich geschafft? Aber das ist unmöglich!,96,a,DEU:6BFBBB28:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_04,0,"Was? Heißt das, sie haben es wirklich geschafft?",48,a,DEU:6BFBBB28:24
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_01,0,Überrascht das irgendjemanden? Wir sind auf Stufe eins!,55,a,DEU:6BFBBB28:40
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_02,0,Kinderkram! Das kann doch jeder!,32,a,DEU:6BFBBB28:46
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_03,0,Buuuh! Bereit für mehr?,23,a,DEU:6BFBBB28:25
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_01,0,Buuuuh! Stufe zwei!,19,a,DEU:6BFBBB28:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_02,0,"Oohh, Stufe zwei! Das wird langsam spannend.",44,a,DEU:6BFBBB28:86
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_03,0,Stufe zwei! Langweilt ihr euch eigentlich genau so sehr wie ich?,64,a,DEU:6BFBBB28:104
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_01,0,Wie konnte er gewinnen?! Habt ihr Idioten überhaupt versucht ihn zu schlagen?,77,a,DEU:6BFBBB28:42
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_02,0,"Sehr unerfreulich, Jungs. Ihr habt ja gar nicht versucht ihm wehzutun!",70,a,DEU:6BFBBB28:79
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_03,0,"Er hat gewonnen?! Er?! Ich bin sehr enttäuscht, Jungs.",54,a,DEU:6BFBBB28:84
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_01,0,Ihr habt sie gewinnen lassen?! Buuh!,36,a,DEU:6BFBBB28:16
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_02,0,"Und die Siegerin heißt Catwoman. Oh, gib mir mal jemand 'ne Knarre!",67,a,DEU:6BFBBB28:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_03,0,Sie hat gewonnen? Sie? Wie konnte die euch hässliche Idioten alle besiegen?,75,a,DEU:6BFBBB28:22
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_01,0,Willkommen im VIP-Bereich der Iceberg Lounge.,45,a,DEU:6BFBBB2B:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_02,0,"Willst du wissen, was im VIP-Bereich so alles geschieht?",56,a,DEU:6BFBBB2B:13
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_01,0,"Mal sehen, wie sie sich vertragen!",34,a,DEU:6BFBBB2B:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_02,0,Kann der Kampf beginnen?,24,a,DEU:6BFBBB2B:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_03,0,Bereit machen!,14,a,DEU:6BFBBB2B:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_01,0,Sieh mal einer an! Unser dunkler Ritter höchstpersönlich!,57,a,DEU:32730846:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_02,0,Einen herzlichen Applaus für den Dark Knight. Es ist Batman!,60,a,DEU:32730846:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_03,0,"So was, so was, so was. Es ist Batman!",38,a,DEU:32730846:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_05,0,Uns erwartet heute wohl ein besonderer Leckerbissen! Es ist Batman!,67,a,DEU:32730846:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_01,0,Lasst euch nicht vom Aussehen täuschen! Diese Katze hat Krallen!,64,a,DEU:32730846:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_02,0,Es ist Catwoman!,16,a,DEU:32730846:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_03,0,Es ist die Katzen-Schlampe höchstpersönlich. Miau. Ladies and Gentlemen: Catwoman.,82,a,DEU:32730846:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_04,0,Hoffentlich zerkratzt sie uns nicht die ganzen Möbel. Es ist Catwoman.,70,a,DEU:32730846:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_01,0,Wie heißt der Typ doch gleich? Nightwing? Nie von ihm gehört.,61,a,DEU:32730846:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_02,0,Fallt nicht auf den hübschen Jungen herein! Unser Nightwing ist zäher als er aussieht.,86,a,DEU:32730846:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_03,0,Es ist Nightwing!,17,a,DEU:32730846:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_01,0,Einen großen Applaus für Robin!,31,a,DEU:32730846:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_02,0,Es ist der kleine Freund und Helfer vom Dark Knight. Robin!,59,a,DEU:32730846:11
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Robin_03,0,"Robin? Weiß Batman davon, dass du das hier machst?",50,a,DEU:32730846:13
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_01,0,"Dann wollen wir mal sehen, wer für das heutige Unterhaltungsprogramm sorgt.",75,a,DEU:6BFBBB2B:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_02,0,Wer wird heute Abend kämpfen?,29,a,DEU:6BFBBB2B:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_03,0,"Sollen wir mal nachsehen, wer heute im Rollstuhl nach Hause fährt?",66,a,DEU:6BFBBB2B:5
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct_FORENSICS_Cold_Correct,0,Ich bewege mich definitiv auf die kälteste Stelle zu.,53,a,BANK:2F9A9DEF
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct__2,0,Hier muss es zu Freezes Labor gehen.,36,a,BANK:346E9685
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Done,0,Das alte GCPD-Gebäude? Freeze hat vermutlich eins der forensischen Labore umfunktioniert. Ich muss da rein.,107,a,DEU:E662EA8D:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,"Was? Dachtest du etwa, dass du mich besiegen könntest? Mich?!",61,a,DEU:A15755F4:3
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,"Niemand der sich mit Black Mask anlegt, überlebt.",49,a,DEU:A15755F4:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,"Erst gehst du unter, dann Gotham.",33,a,DEU:A15755F4:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Es war die Darbietung meines Lebens.,36,a,DEU:E2E144B8:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Als nächstes, verkörpere ich dich, Batman.",42,a,DEU:E2E144B8:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Ich hab noch jedes Ziel getroffen. Lauf lieber weg, Batman. Du bist der Nächste.",80,a,DEU:6FD6C7CA:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"Du bist der Nächste auf meiner Liste, Batman. Lauf, wenn du willst. Deadshot trifft immer sein Ziel.",100,a,DEU:6FD6C7CA:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,Der größte Detektiv der Welt stirbt durch die Hand des größten Killers der Welt.,80,a,DEU:6FD6C7CA:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Dumme kleine Fledermaus. Wer soll dich jetzt noch retten?,57,a,DEU:62C6E9D1:3
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead2,0,"Nana, nana, nah, nah.",21,a,DEU:62C6E9D1:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,Ich wusste es! Du bist nichts als eine halbe Portion!,53,a,DEU:62C6E9D1:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Wenn du stirbst, wer rettet dann den armen Mr. J?",49,a,DEU:62C6E9D1:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Du solltest doch Mr. J retten, Bat-Brain.",41,a,DEU:62C6E9D1:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,Sie haben seine Erwartungen also nicht erfüllen können. Wie vorhersehbar.,73,a,DEU:2B151272:6
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Ich ahnte, dass ich Ihnen überlegen bin, Wayne. Jetzt habe ich Gewissheit.",74,a,DEU:2B151272:7
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Arkham City ist zu Ihrer Grabstätte geworden, Wayne.",52,a,DEU:2B151272:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,Der große Batman ist vom Sockel gestürzt. Gut.,46,a,DEU:2B151272:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Eine Flucht aus Arkham City ist unmöglich, Catwoman.",52,a,DEU:2B151272:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Es wird mir Vergnügen bereiten, Ihr Gehirn zu sezieren, Miss. Kyle.",67,a,DEU:2B151272:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Ihre Beutezüge enden hiermit.,29,a,DEU:2B151272:3
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,Solltest du nicht eigentlich stehen und versuchen mich aufzuhalten?,67,a,DEU:DC2FDC3D:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Aufstehen, Batman. He, du siehst gar nicht gut aus.",51,a,DEU:DC2FDC3D:7
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,"Hätte gedacht, dass du ein bisschen kämpferischer bist. Hab mich wohl geirrt.",77,a,DEU:DC2FDC3D:11
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Oh, Bats. Wenn du nur wüsstest was ich vorhabe. Zum Sterben gut!",64,a,DEU:DC2FDC3D:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Oh, Bats. Ich hätte gedacht, dass du länger durchhältst.",56,a,DEU:DC2FDC3D:16
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"Kannst ruhig sterben, Bats. Ich pass ab jetzt auf Gotham auf. Wird bestimmt super.",82,a,DEU:DC2FDC3D:3
|
||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Wenn du aufwachst, wirst du mir gehören.",40,a,DEU:264A6C22:0
|
||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Du kommst spät, Batman. Zu spät, zu spät, zu spät.",50,a,DEU:264A6C22:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"Der kalte Tod, Batman.",22,a,DEU:B28DF201:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_FREEZE_new,0,Ich verwandle dein Blut in Eis!,31,a,BANK:3481719C
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,"Machst wohl ein kleines Nickerchen, was? Genieß es! Ist dein letztes.",69,a,DEU:C2840890:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Schneidet ihm die Maske vom Gesicht. Seid nicht allzu vorsichtig dabei!,71,a,DEU:C2840890:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,Jemand Interesse an einem gebrauchten Batsuit? Das Blut geht sicher ab.,71,a,DEU:C2840890:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,Und ich dachte die ganze Zeit es würde schwierig werden. Schafft ihn hier raus!,79,a,DEU:C2840890:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"Du hättest nicht herkommen sollen, Selina.",42,a,DEU:87D22927:3
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,Der nächste überhebliche Mensch stirbt.,39,a,DEU:87D22927:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Du hast alles verdorben, Selina.",32,a,DEU:87D22927:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Anscheinend war meine Wahl schlecht, Detektiv.",46,a,DEU:7941C4DB:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,Und die Suche nach meinem Nachfolger geht weiter.,49,a,DEU:7941C4DB:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Du enttäuschst mich, Detektiv.",30,a,DEU:7941C4DB:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"Keine kluge Entscheidung, Dark Knight!",38,a,DEU:AC02A8F8:4
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,"Frage: Wie nennt man jemanden, der verhindert hat, dass eine Wache zu Hackfleisch gemacht wurde? Antwort: Na jedenfalls nicht Batman.",133,a,DEU:AC02A8F8:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,"Überrascht mich nicht. Ich wusste, dass ich besser bin als du.",62,a,DEU:AC02A8F8:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Sieh an sieh an. Der Affenmann hat versagt. Nein so was, wie, wie absehbar.",75,a,DEU:AC02A8F8:8
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"Was ist los? Hat sich dein primitives Gehirn damit abgefunden, dass ich, der Riddler, dir überlegen bin?",104,a,DEU:AC02A8F8:5
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"Lös dieses Rätsel. Was liegt auf dem Boden, ist voller Löcher und riecht etwas verschmort?",90,a,DEU:AC02A8F8:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,Grundy wird dich töten!,23,a,DEU:DAED33AB:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,Grundy muss Batman wehtun!,26,a,DEU:DAED33AB:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,"Mein Vater hatte recht, was dich betrifft.",42,a,DEU:AA3C718C:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Schade, ich dachte, es sei unser Schicksal, zusammen zu sein.",61,a,DEU:AA3C718C:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"Was ist los, Batman? Innerlich gespalten, was das Leben des Kätzchens angeht? Ich werde dir helfen. Töte sie!",109,a,DEU:D06A9E7A:7
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,Und das Urteil lautet ... Tod!,30,a,DEU:D06A9E7A:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Question,0,Kopf oder Zahl?,15,a,DEU:D06A9E7A:6
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"Anscheinend hat dein Glück dich verlassen, Batman!",50,a,DEU:D06A9E7A:5
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_2,0,"Pech gehabt, Batman!",20,a,DEU:D06A9E7A:3
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"Zeit zu sterben, Miezekatze!",28,a,DEU:D06A9E7A:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"Sorry, Miezekatze",17,a,DEU:D06A9E7A:8
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Ich werde mir Zeit lassen, Batman. Hast du ja schließlich auch getan.",69,a,DEU:A72A8161:2
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,Hast meinen Anruf verpasst.,27,a,DEU:A72A8161:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Hast dir Zeit gelassen, Batman.",31,a,DEU:A72A8161:1
|
||
Speech_GCPD_BM_Bombs_91,0,Das klingt nicht gut.,21,a,DEU:97C9CC82
|
||
Speech_GCPD_BM_hackradio_thought_01,0,"Wenn ich dieses Funkgerät hacke, kann ich sämtliche Funksprüche von Pinguin abhören.",84,a,DEU:EDCDFC0B
|
||
Speech_GCPD_BM_need_to_find_new_route_01,0,Pinguins Schläger haben diesen Raum gut abgesichert. Ich muss einen anderen Weg hinein finden.,94,a,DEU:461767F0
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_01,0,"Oracle, Freeze greift mich an. Ich brauche sofort das Telemetrie-Signal von seinem Anzug!",89,a,DEU:8AEEBCD7:0
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_02,0,"Kein Problem. Bruce, denk an das, was beim letzten Mal geschah. Lass es nicht auf einen direkten Schlagabtausch ankommen. Er ist zu mächtig.",140,a,DEU:8AEEBCD7:1
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_02,1,"OK, Daten liegen vor. Leite sie weiter.",39,a,DEU:8AEEBCD7:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_01,0,Alfred.,7,a,DEU:5135724A:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_02,0,"Hallo, Sir. Haben Sie das Heilmittel von Mister Freeze bekommen?",64,a,DEU:5135724A:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_03,0,Es gab Komplikationen. Der Pinguin hat Freeze in seiner Gewalt und mich im GCPD-Gebäude eingesperrt.,100,a,DEU:5135724A:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_04,0,"Ihnen ist hoffentlich klar, dass Sie sterben werden, wenn Sie das Heilmittel nicht bald finden?",95,a,DEU:5135724A:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,0,"Danke für den Hinweis, Alfred. Ich bin in einem Polizeigebäude.",63,a,DEU:5135724A:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,1,Cobblepot muss einen Beamten bestochen haben und der hat ihm die Zugangscodes der öffentlichen Gebäude verraten.,112,a,DEU:5135724A:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,2,Ich lade die Codes gerade runter.,33,a,DEU:5135724A:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09,0,"Kannst ihn haben, Batman. Hier in meinem Museum bin ich sicher. Versuch doch mich zu holen.",91,a,DEU:A90E25FF
|
||
Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09,1,Ich habe noch eine Menge Überraschungen für dich und die erste kommt jetzt.,75,a,DEU:A90E25FF
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_01,0,Wir finden es nicht. Es ist nicht hier!,39,a,DEU:A94E02E4:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_02,0,"Einen Moment mal. ... Wollt ihr mir damit etwa sagen, dass ihr alle so inkompetent seid, dass ich euch dabei helfen muss, einen einzelnen Raum zu durchsuchen?",158,a,DEU:A94E02E4:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_03,0,"Äh, nein. Ich mein ...",22,a,DEU:A94E02E4:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_04,0,"Es klingt, als würdest du das damit meinen.",43,a,DEU:A94E02E4:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_05,0,"Bitte, Mr. Cobblepot. War nicht so gemeint. Wir finden es.",58,a,DEU:A94E02E4:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_08,0,"Gut. Oh ja, noch was. Hab gehört, dass Batman zu euch kommt. Viel Glück.",72,a,DEU:A94E02E4:5
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_1,0,Wie sieht's denn aus?,21,a,DEU:1DB2833E:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_2,0,Na was weiß ich?,16,a,DEU:1DB2833E:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_3,0,"Woran merken wir denn, dass wir's gefunden haben?",49,a,DEU:1DB2833E:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_112,0,Was hat Freeze überhaupt hier verloren?,39,a,DEU:1DB2833D:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_113,0,"Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass Pinguin es haben will. Und das genügt mir.",75,a,DEU:1DB2833D:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_04,0,"Zuhören. Der Boss will, dass wir alles dicht machen. Keiner geht rein oder raus. Wenn Jokers Leute auftauchen, schießt.",119,a,DEU:5A798B87:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_06,0,Was ist mit Batman?,19,a,DEU:5A798B87:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_07,0,Auch umlegen.,13,a,DEU:5A798B87:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_08,0,"Was, einfach so?",16,a,DEU:5A798B87:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_09,0,"Ja, einfach so!",15,a,DEU:5A798B87:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_01,0,"Jokers Jungs sind immer noch draußen, Mr. Cobblepot.",52,a,DEU:CB4171C7:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_02,0,"Gut. Sieh zu, dass es auch so bleibt.",37,a,DEU:CB4171C7:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_03,0,Kein Problem.,13,a,DEU:CB4171C7:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_01,0,"Er ist hier, Mr. Cobblepot. Batman ist hier!",44,a,DEU:4E3AE0A1:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_03,0,Beschäftigt ihn. Ich habe die Zugänge zum GCPD gesperrt. Der geht nirgendwohin!,79,a,DEU:4E3AE0A1:0
|
||
Speech_GCPD_Ch3_DropGun_119,0,Bitte! Ich gebe auf. Sieh mich an! Ich lass meine Waffe fallen. Du musst mir nicht wehtun!,90,a,DEU:D88AB4A7
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_01,0,Das bringt nichts.,18,a,DEU:152A0A9A:3
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_02,0,Ich werde Nora nicht enttäuschen.,33,a,DEU:152A0A9A:2
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_03,0,"Wenn das vorbei ist, wird der Clown büßen.",42,a,DEU:152A0A9A:1
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_04,0,"Woher sollte dieser Rā's al Ghūl wissen, wie man den Clown heilen kann? Batman muss verrückt geworden sein.",107,w,DEU:152A0A9A:0
|
||
Speech_GCPD_Heartbeat_01,0,Pinguin überwacht seine Männer mit Herzfrequenz-Messgeräten.,60,a,DEU:473632CD:0
|
||
Speech_GCPD_Heartbeat_02,0,"Er wird es merken, wenn ich einen davon ausschalte. Ich muss schnell sein.",74,a,DEU:473632CD:1
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_01,0,"Kannst du mich hören? Was ist da los? Oh, um Himmels Willen ...",63,a,DEU:5DC70FAF:2
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_02,0,"Falls einer von euch beim GCPD noch atmen kann, schaltet mal auf Kanal Papageientaucher-Null.",93,a,DEU:5DC70FAF:0
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_03,0,Habt ihr verstanden? Papageientaucher-Null. Sofort!,51,a,DEU:5DC70FAF:1
|
||
Speech_GFxUI_ArkhamCityStories_54_b,0,"Nachdem Strange hart durchgegriffen und sich die Tore Arkham Citys hinter den Verbrechern Gothams geschlossen hatten, waren nur noch drei gesuchte Personen auf freiem Fuß. Two-Face, Catwoman und Batman. Catwoman saß in ihrer Wohnung und dachte über eine Flucht nach, als ihr Telefon klingelte. Am anderen Ende: die unverkennbare Stimme von Two-Face. ""Sorry, Miezekätzchen, aber einen von uns musste es erwischen.""\n\nPlötzlich standen TYGER-Wachen vor ihrer Tür. Gegner um Gegner kämpfte sich Catwoman den Weg frei und rettete sich auf ein benachbartes Dach. Sie konnte nur zusehen, als die Wachen ihre Wohnung plünderten und letztendlich ihren Tresor fanden. Als sie ihre Krallen bereits kampfbereit gemacht hatte, tauchte ein Schatten hinter ihr auf, der seine mit Handschuhen bedeckte Hand vor ihren Mund hielt, bis sie ohnmächtig wurde.",840,a,
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,Nein! Bitte. Nicht.,19,a,DEU:38059D89:5
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_02,0,Ich will alles über Strange wissen und was Sie damit zu tun haben.,66,a,DEU:38059D89:3
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,0,"Ich werde dir alles sagen. Strange ist in der Anstalt zu mir gekommen. Er sagte mir, dass er Freunde hätte. Mächtige Freunde.",125,a,DEU:38059D89:1
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,1,"Die Art von Freunden, die Dinge in Bewegung setzen können.",58,a,DEU:38059D89:1
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,2,"Alles was ich tun musste, war bei seinen Experimenten ein Auge zudrücken und mich um meinen Wahlkampf kümmern.",110,a,DEU:38059D89:1
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,3,"Er sagte, seine Freunde würden für meinen Wahlsieg sorgen.",58,a,DEU:38059D89:1
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04,0,Wer sind diese Leute?,21,a,DEU:38059D89:0
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,Nein!,5,a,BANK:14F358D6
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,0,Ich weiß es nicht. Hab sie nie getroffen. Sie haben alles bezahlt. Geld war kein Problem.,89,a,DEU:38059D89:4
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,1,Ich musste nur Arkham City errichten und Strange als Leiter einsetzen. Es schien mir logisch zu sein.,101,a,DEU:38059D89:4
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,2,Der Abschaum Gothams musste bestraft werden. Es sollte mein Erbe sein.,70,a,DEU:38059D89:4
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_06,0,"Strange hat alle, die Beweise gegen ihn haben könnten beiseite geschafft und nach Arkham City geschickt. Genießen Sie Ihr Erbe.",127,a,DEU:38059D89:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"Wo sind meine Sachen? Sag es mir, oder ich nehme dich Stück für Stück auseinander.",82,a,DEU:D3000610:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02,0,Two-Face hat sie! Er ist im Museum. OK?,39,a,DEU:D3000610:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02b,0,Danke.,6,a,DEU:D3000610:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_3_Cat_01_03,0,"Danke. Du hast dich also entschlossen zurückgekrochen zu kommen, Harv. Schade. Ach ja.",86,a,DEU:39067F8E
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_3_Cat_01_03,1,Dann muss dir dieses Kätzchen wohl ein für allemal Manieren beibringen.,71,a,DEU:39067F8E
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_01,0,Wo ist Freeze?,14,a,DEU:48566909:0
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_06,0,Er ist im Museum! Der Pinguin hat ihn!,38,a,DEU:48566909:3
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_07,0,"Ich werd' dir wohl die Zunge rausschneiden müssen, Kleiner. Ich mag's nicht, wenn die Leute über mich reden.",108,a,DEU:48566909:1
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_08,0,"Nein! Tut mir leid, Mr. Cobblepot. Er hat mich gezwungen.",57,a,DEU:48566909:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_01,0,Du hast diesen Mann getötet und seine Leiche hier hinten abgelegt. Was ist mit seinem Gesicht?,94,a,DEU:5144C45B:4
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_02,0,"Ich war das nicht! Ich hab ihn nur hergeschafft. Er hat gesagt, ich soll ihn mit Bleiche sauber machen.",103,a,DEU:5144C45B:3
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_03,0,Wer hat das gesagt?,19,a,DEU:5144C45B:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_04,0,Wayne. Du weißt schon ... der reiche Sack.,42,a,DEU:5144C45B:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_05,0,Du lügst mich an.,17,a,DEU:5144C45B:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_06,0,"Oh nein. In der Nähe vom Gericht ist eine Gasse. Da hängt der Kerl rum. Der ist irre. Glaub mir, dem willst du nicht begegnen.",126,a,DEU:5144C45B:5
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_01,0,"Ich weiß, dass du für Riddler arbeitest!",40,a,DEU:139366C0:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_02,0,"Bitte. Bitte, tu mir nichts! Ich sage dir alles, was du wissen willst!",70,a,DEU:139366C0:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_03,0,War mir ein Vergnügen.,22,a,DEU:139366C0:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_02_01,0,Ich will Informationen über den Riddler!,40,a,DEU:139366C3:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_02_02,0,"Ich tue nur das, was er befiehlt! Ich werde dir alles sagen!",60,a,DEU:139366C3:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_03_01,0,Riddler! Rede!,14,a,DEU:139366C2:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_03_02,0,"Oh, Mist! Okay, okay, ich helf ihm nur.",39,a,DEU:139366C2:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_04_01,0,"Ich weiß, dass du für Riddler arbeitest!",40,a,DEU:139366C5:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_04_02,0,"Woher? Ich mein, natürlich! Bitte. Bitte, tu mir nicht weh! Ich werde dir alles sagen!",86,a,DEU:139366C5:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_05_01,0,"Zwing mich nicht, dir weh zu tun.",33,a,DEU:139366C4:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_05_02,0,"Ich sage dir alles, was ich weiß!",33,a,DEU:139366C4:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_06_01,0,"Ist dir eigentlich klar, wie viele Knochen ich dir noch brechen könnte?!",72,a,DEU:139366C7:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_06_02,0,"Oh, Gott. Bitte. Bitte, tu mir nicht weh! Ich sag dir alles was ich weiß!",73,a,DEU:139366C7:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_07_01,0,Riddler. Rede!,14,a,DEU:139366C6:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_07_02,0,"Bitte. Bitte, tu mir nichts! Ich sag alles!",43,a,DEU:139366C6:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_08_01,0,Wie sehr muss ich dir weh tun?,30,a,DEU:139366C9:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_08_02,0,"Nein, nicht! Ich rede!",22,a,DEU:139366C9:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_09_01,0,"Du sagst mir jetzt alles, was du über Riddler weißt!",52,a,DEU:139366C8:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_09_02,0,Riddler? Ja! Kein Problem!,26,a,DEU:139366C8:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_10_01,0,"Sag mir was ich wissen will, sonst werde ich dir weh tun.",57,a,DEU:1293656E:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_10_02,0,Bitte! Tu mir nichts! Ich rede!,31,a,DEU:1293656E:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_11_01,0,Du kannst das hier mit oder ohne Schmerzen hinter dich bringen.,63,a,DEU:1293656F:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_11_02,0,Tu mir nichts! Ich werde dir alles sagen!,41,a,DEU:1293656F:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_12_01,0,"Versuch gar nicht erst, mich anzulügen. Erzähl mir alles über Riddler!",70,a,DEU:1293656C:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_12_02,0,OK! Tu mir nichts! Mehr weiß ich nicht!,39,a,DEU:1293656C:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_13_01,0,"Ich kann dir mehr Schmerzen zufügen, als du dir vorstellen kannst. Erzähl mir vom Riddler!",90,a,DEU:1293656D:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_13_02,0,"Riddler? OK, ich weiß nicht viel, aber ich rede! Tu mir nicht weh!",66,a,DEU:1293656D:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_14_01,0,"Was muss ich dir brechen, damit du mir die Wahrheit über Riddler erzählst?",74,a,DEU:1293656A:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_14_02,0,Du musst mir nichts tun! Ich werde reden!,41,a,DEU:1293656A:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_15_01,0,"Sag mir was ich über Riddler wissen willst, sonst isst du bald aus der Schnabeltasse!",85,a,DEU:1293656B:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_15_02,0,Mehr weiß ich nicht! Tu mir nicht weh!,38,a,DEU:1293656B:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_16_01,0,"Wenn du mich anlügst, musst du auf Flüssignahrung umsteigen!",60,a,DEU:12936568:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_16_02,0,Bitte. Ich sag dir alles was ich weiß!,38,a,DEU:12936568:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_17_01,0,"Ich merke es, wenn du lügst!",28,a,DEU:12936569:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_17_02,0,Werd' ich nicht! Bitte! Tu mir nichts! Ich sag alles!,53,a,DEU:12936569:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_18_01,0,"Bitte, lüg mich nicht an. Hab gerade erst das Blut von einem deiner Freunde von mir abgewaschen!",96,a,DEU:12936566:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_18_02,0,Nein! Ich werde dir alles sagen!,32,a,DEU:12936566:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_19_01,0,"Glaub mir, du willst mich nicht anlügen. Erzähl mir vom Riddler!",64,a,DEU:12936567:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_19_02,0,"Ich weiß nicht viel! Ich sag dir alles, was ich weiß! Tu mir nichts!",68,a,DEU:12936567:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_20_01,0,Ich will Antworten. Was hat Riddler vor?,40,a,DEU:119363FB:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_21_01,0,Gesicht oder Beine? Was soll ich zuerst brechen?,48,a,DEU:119363FA:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_21_02,0,Nein! Tu mir nichts! Ich sag alles!,35,a,DEU:119363FA:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_22_01,0,"Riddlers Pläne ... Verrat sie mir, oder ich tu dir weh.",55,a,DEU:119363F9:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_22_02,0,"Ich sag dir, was ich weiß. Bitte. Du brauchst mir nicht wehzutun.",65,a,DEU:119363F9:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_23_01,0,Wag es nicht zu lügen. Ich merke das!,37,a,DEU:119363F8:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_23_02,0,"Oh, bitte. Mehr weiß ich nicht!",31,a,DEU:119363F8:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_24_01,0,"Erzähl mir was über Riddler, bevor ich dir weh tue!",51,a,DEU:119363FF:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_24_02,0,"OK, OK, ich sag es dir!",23,a,DEU:119363FF:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_25_01,0,"Ich weiß, dass du für Riddler arbeitest!",40,a,DEU:119363FE:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_25_02,0,Das stimmt! Aber ich hab damit aufgehört! Du hast uns alle erwischt! Ich bin der letzte! Mehr weiß ich auch nicht.,114,a,DEU:119363FE:0
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_01,0,"Gute Neuigkeiten, Master Bruce: Ich glaube, wir kennen das Heilmittel nun. Mr. Fox hat genug davon hergestellt, um Sie zu heilen.",129,a,DEU:EBE3D415:1
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_01,1,Er arbeitet bereits an einer größeren Menge für die Bewohner von Gotham.,72,a,DEU:EBE3D415:1
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_03,0,"Batwing wurde gestartet und dürfte schon sehr bald in Ihrer Nähe sein. Ich muss sie hoffentlich nicht daran erinnern, dass Sie es schnellstmöglichst nehmen sollten.",164,a,DEU:EBE3D415:0
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_01,0,Der Batcomputer hat einen weiteren Schuss aus der Waffe von Deadshot geortet.,77,a,DEU:1380440F:2
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_02,0,"Ich habe das Einschlagsgeräusch analysiert, die Kugel schlug ungefähr an dieser Position ein.",93,a,DEU:1380440F:0
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_03,0,"Sein nächstes Opfer, wird sich hier irgendwo befinden.",54,a,DEU:1380440F:1
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_04,0,Deadshot muss gestoppt werden.,30,a,DEU:1380440F:3
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_01,0,"Batman, ich habe erneut das Geräuschmuster von Deadshots Scharfschützengewehr innerhalb von Arkham City geortet.",112,a,DEU:005D6A51:0
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_02,0,Ich habe anhand des Einschlagsgeräuschs diese Position triangulieren können.,76,a,DEU:005D6A51:1
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_03,0,"Wenn Deadshot wieder getötet hat, wird sich das Opfer in dieser Gegend befinden.",80,a,DEU:005D6A51:2
|
||
Speech_MAP_CH2_TYGER_copter_spots_flare_RADIO_SCAN_CH2_TYGER_copter_spots_flare_01,0,AIR TYGER 5 an Zentrale. Haben Sichtkontakt zu einem Not-Leuchtsignal auf einem Dach im Distrikt East Arkham. Wie sollen wir vorgehen?,134,a,DEU:F2F35C8F:0
|
||
Speech_MAP_CH2_TYGER_copter_spots_flare_RADIO_SCAN_CH2_TYGER_copter_spots_flare_02,0,"Ignorieren. Vermutlich ist es Mr. Wayne, der seine Leute kontaktieren will. Es wird ihm nicht helfen. Er wird in Arkham City sterben.",133,a,DEU:F2F35C8F:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_02,0,"TYGER-Zentrale, hier AIR TYGER 5. Habe die Kirche jetzt im Blickfeld.",69,a,DEU:72BAF9AB:2
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_03,0,Irgendwelche Lebenszeichen?,27,a,DEU:72BAF9AB:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_04,0,Wärmeabtastungen zeigen keinerlei Bewegung. Ist leer.,53,a,DEU:72BAF9AB:3
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_05,0,Gut. Lasst Cash und seinen armseligen Trupp zurück. Er war nie Teil unserer Mission.,84,a,DEU:72BAF9AB:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_01,0,"TYGER-Zentrale, hier AIR TYGER 7. Wir nähern uns jetzt der Zielposition.",72,a,DEU:67A436D0:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_02,0,"Die Gasse ist menschenleer. Wärmeabtastungen, zeigen keinerlei Aktivität ... Sekunde ... da liegt ein Körper, ist offenbar unbekleidet.",135,a,DEU:67A436D0:3
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_02,1,"Wärmesignaturen ... ist noch nicht lange tot. Mann, sieht aus als hätte man seine Gesichtshaut weggeschnitten!",110,a,DEU:67A436D0:3
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_03,0,"Wie ungewöhnlich. Setzen Sie Ihre Patrouille fort, Captain. Keiner der Insassen geht nach diesem Muster vor.",108,a,DEU:67A436D0:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_03,1,"Ich vermute, da ging es um irgendwelche Revierstreitigkeiten. Vielleicht sollte das eine Botschaft sein.",104,a,DEU:67A436D0:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_04,0,Bestätigt.,10,a,DEU:67A436D0:2
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_01,0,"He, Batman. Hörst du mich? Hier spricht Officer Jones, aus dem Museum. Ich hoffe du hörst mich.",95,a,DEU:4E277933:2
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_02,0,"Ich spreche gerade in eines der Funkgeräte, das Pinguins Männer benutzt haben.",78,a,DEU:4E277933:1
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_03,0,"Wir haben in Pinguins Sachen etwas gefunden, dass dich interessieren könnte. Wir haben uns in der Iceberg Lounge verschanzt.",124,a,DEU:4E277933:0
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_03,1,"Komm mal vorbei, dann zeigen wir's dir.",39,a,DEU:4E277933:0
|
||
Speech_MAP_Challenge_Map_AUGMENTED_Challenge_Map_01,0,Erweitertes Realitäts-Training online,37,a,DEU:5D6AD495
|
||
Speech_MAP_Challenge_Reward_Map_AUGMENTED_Challenge_Reward_Map_01,0,Greifhaken-Schub-Verbesserung abgesetzt und bereit aufgenommen zu werden,72,a,DEU:B7F9857B
|
||
Speech_MAP_Deadshot_find_matching_1_CHAR_BATMAN_Deadshot_find_matching_01,0,"Ich werde Deadshot nur finden, wenn ich jede einzelne Position überprüfe, die seinem forensischen Profil entspricht.",116,a,BANK:1DA6C251
|
||
Speech_MAP_Final_map_SIDE_AZRAEL_Final_map_01,0,"Die vier Symbole bilden ein Hauptsiegel, das so aussieht als würde es auf die Karte von Arkham City passen.",107,a,DEU:9BC151A6
|
||
Speech_MAP_Find_marker_SIDE_AZRAEL_Find_marker_01,0,Die Symbole haben eine Stelle auf der Karte von Arkham City markiert.,69,a,DEU:5251D013
|
||
Speech_MAP_Freeze_Nora_Map_SIDE_NORA_Freeze_Nora_Map_01,0,"Ich habe es geschafft, Noras Spur bis in diesen Bereich zurückzuverfolgen. Bitte finde sie für mich, Batman.",108,a,DEU:7DB470F8
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim2_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim2_01,0,Offenbar hat jemand einen weiteren Körper in einer Gasse nahe des Gerichtsgebäudes gefunden.,92,a,DEU:8168E653
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim2_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim2_01,1,"Alles scheint auf die Vorgehensweise des ""Identitätsdiebs"" hinzudeuten. Schlage vor, du siehst dir das an.",106,a,DEU:8168E653
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,0,"Anscheinend hat der ""Identitätsdieb"" wieder zugeschlagen.",57,a,DEU:8168E652
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,1,"Es gibt Meldungen über einen weiteren Körper, der in einer Gasse in Park Row, nahe dem Haupteingang von Arkham City gefunden wurde.",131,a,DEU:8168E652
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,2,Was fasziniert Serienmörder eigentlich so an Gassen?,52,a,DEU:8168E652
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_01,0,Bitte! Ich bin auf dem Dach des alten Gotham FM Gebäudes. Jemand ist hinter mir her! Keine Ahnung wer. Er wird mich finden. Ich brauche Hilfe!,142,a,DEU:6BF73FCB:2
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_02,0,"Wenn mich jemand hört, ich bin auf dem Dach des alten Gotham FM Gebäudes.",73,a,DEU:6BF73FCB:1
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_02,1,Ich glaube es liegt auf der nördlichen Flussbank vom Gotham River. Jemand jagt mich. Ich brauche Hilfe!,103,a,DEU:6BF73FCB:1
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_03,0,"Kann mir jemand helfen?! Bitte! Ich sitze im Norden, auf dem Dach des Gotham FM Gebäudes fest. Ich weiß nicht ...",113,a,DEU:6BF73FCB:0
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_03,1,"Ich weiß nicht, wie lange ich mich noch verstecken kann. Jemand versucht mich umzubringen.",90,a,DEU:6BF73FCB:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_conv_01,0,"Lass mir was vom Pinguin übrig, wenn du ihn hast. Versprich es.",63,a,DEU:0011826D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_conv_02,0,"Konzentrieren Sie sich drauf ihn von hier fern zu halten. Er ist gefährlich. Wer emotional ist, macht Fehler. Überlassen Sie ihn mir.",133,a,DEU:0011826D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_idle_Idle,0,Gordons Vermutung war richtig.,30,a,DEU:89F2CE91:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_idle_Idle_2,0,"Ich lass nicht zu, dass der Pinguin damit durchkommt. Wenn ich ihn sehe, ist er tot.",84,a,DEU:89F2CE91:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_01,0,Wir haben den Raum gesichert. Wer hat noch überlebt? Hast du einen Kerl namens Jones gesehen?,93,a,DEU:015C6739:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_02,0,"Ja, sagte sein Name sei Elvis. Pinguins Jungs haben ihn angegriffen. Er ist in Sicherheit.",90,a,DEU:015C6739:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_03,0,Gottseidank. Wir sind jetzt schon 5 Jahre Partner. Ich liebe diesen hässlichen Schweinehund.,92,a,DEU:015C6739:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_04,0,"Er ist in der Eingangshalle des Museums. Sobald ich alle gefunden habe, können Sie dorthin zurückkehren.",104,a,DEU:015C6739:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_idle_Idle,0,"Wir sind hier sicher, Batman. Dank dir.",39,a,DEU:6AC6C01D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_idle_Idle_2,0,"Wenn ich hier rauskomme, tue ich alles, was nötig ist, um Cobblepot dingfest zu machen.",87,a,DEU:6AC6C01D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_01,0,"Hier ist alles gesichert, Boss!",31,a,DEU:FA68FD8F:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_01_2,0,Gesichert!,10,a,DEU:FA68FD8F:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_02,0,"Gute Arbeit, Michaels. Bleib wachsam. Der Laden gefällt mir nicht.",66,a,DEU:FA68FD8F:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_02_2,0,Weiter so. Dann kommen wir hier vielleicht lebend raus.,55,a,DEU:FA68FD8F:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Googles,0,Wer sind diese Leute? Das sieht aus wie ein Infrarotsichtgerät vom Militär.,75,a,DEU:17C1869C:9
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Grenades,0,Wie konnte Cobblepot denn an Granaten kommen?,45,a,DEU:17C1869C:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Idle_Idle,0,"Hier ist alles voller Waffen, Bomben und ... na ja ... Militärtechnik. Wo komm das her?",87,a,DEU:BFF1EE7D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Idle_Idle_2,0,"Pinguin hat gesagt, dass er mir die Füße absägt wenn ich ihm nicht sage was er wissen will.",91,a,DEU:BFF1EE7D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Jammers,0,"Was zum Teufel ist das? Nein, das kann nicht sein. Er hat irgendein Funkstörsystem vom Militär.",95,a,DEU:17C1869C:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_M_Guns,0,"Hier sind genug Sturmgewehre, um den ganzen Bezirk niederzuballern.",67,a,DEU:17C1869C:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Mines,0,Wo bekommt der Pinguin dieses Zeug her? Minen? Wer hat denn Minen?,66,a,DEU:17C1869C:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Rocket,0,"Oh, ist ja fabelhaft. Die haben verdammte Raketenwerfer.",56,a,DEU:17C1869C:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_S_guns,0,"Gordon hatte recht. Automatische Schrotgewehre. Mit dem Mist den wir haben, können wir dagegen nichts ausrichten. Wir sitzen hier auf dem Präsentierteller.",155,a,DEU:17C1869C:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Sniper,0,Klasse. Scharfschützengewehre haben die also auch.,50,a,DEU:17C1869C:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_01,0,Wie zum Teufel ist Cobblepot da ran gekommen?,45,a,DEU:56879499:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_02,0,Ich weiß es nicht aber ich werde es rausfinden.,47,a,DEU:56879499:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_03,0,"Gut. Ist schon schlimm genug, wenn dieser Abschaum das Zeug auf die Straßen von Gotham schafft.",95,a,DEU:56879499:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_03,1,"Hier drin ist es so, als würde ein verdammter Krieg vorbereitet.",64,a,DEU:56879499:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_idles_Idles,0,Ist ja irre hier.,17,a,DEU:A6DA6EB4:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_idles_Idles_2,0,"Mann, ich wünschte ich wär schon als kleiner Junge hergekommen.",63,a,DEU:A6DA6EB4:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_01,0,Wo hat der kleine Freak nur das ganze Zeug her?,47,a,DEU:C61FC89D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_02,0,Der Pinguin hat alles.,22,a,DEU:C61FC89D:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_03,0,Wo kommt dieses ganze Zeug her?,31,a,DEU:C61FC89D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_04,0,Wie kommt er bloß an all die Waffen?,36,a,DEU:C61FC89D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_05,0,"Mann, Pinguin ist bis an die Zähne bewaffnet.",45,a,DEU:C61FC89D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Find_suit_Early_01,0,Bis auf den Anzug keine Spur von Fries. Ohne ihn überlebt er nicht. Ich muss ihn finden bevor es zu spät ist.,109,a,DEU:065CFA8C
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_01,0,"Keine Sorge, Mr. Cobblepot. Wir haben alles im Griff. Der Anzug von Freeze ist im Kasten. Hab ihn im Blick.",107,a,DEU:06C42F4D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_02,0,Das will ich dir auch geraten haben. Batman ist auf dem Weg und der sah vorhin nicht gerade glücklich aus.,106,a,DEU:06C42F4D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_03,0,An mir und den Jungs kommt er nicht vorbei. Der Anzug ist in Sicherheit.,72,a,DEU:06C42F4D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_04,0,"Sag den Jungs ich lege für denjenigen, der ihn mir lebend bringt noch mal Hunderttausend drauf.",95,a,DEU:06C42F4D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_05,0,Sehr großzügig. Ist so gut wie erledigt.,40,a,DEU:06C42F4D:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_01,0,"Zuhören! Pinguin will Batman lebend haben. Fünfzigtausend für denjenigen, der ihn fängt.",88,a,DEU:34FCC45E:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_02,0,Dann her mit dem Geld. Er gehört mir.,37,a,DEU:34FCC45E:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_03,0,Nicht wenn ich ihn zuerst sehe. Ich kann es spüren.,51,a,DEU:34FCC45E:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_04,0,"Wenn er durchkommt, wird keiner bezahlt. Kapiert? Schützt den Anzug und sichert die Türen.",90,a,DEU:34FCC45E:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_01,0,"Hör zu, du Schwein. Du bist nur noch am Leben, damit Batman hier einen hat den er retten kann.",94,a,DEU:6AB37E49:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_02,0,"Ja und wenn er versucht das zu tun, werde ich ihm seine spitzen Ohren abschießen. Danach amüsieren wir uns dann mit dir.",120,a,DEU:6AB37E49:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_03,0,Batman wird euch Versager als Wischmob benutzen.,48,a,DEU:6AB37E49:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_04,0,Einen Scheiß wird er. Cobblepot nimmt nur die Besten. Wir sind nicht wie die anderen Vollidioten hier. Wir sind Profis.,119,a,DEU:6AB37E49:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_05,0,"Also, ich muss sagen, von hier aus seht ihr genauso aus wie die.",64,a,DEU:6AB37E49:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_01,0,"Wie fühlt man sich so? Wenn man weiß, dass man am Tod von Batman Schuld sein wird?",82,a,DEU:5F1EE153:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_02,0,"Was denn, du glaubst, ein Nachtsichtgerät verschafft dir ihm gegenüber einen Vorteil? Mann, du bist ja noch blöder als ich dachte.",130,a,DEU:5F1EE153:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_03,0,"Wart's ab, Penner. Ich werde ihn sehen, egal wo er steckt.",58,a,DEU:5F1EE153:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_01,0,"Wenn Batman herkommt um dich zu retten, stirbt er.",50,a,DEU:5F1EE150:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_02,0,Das bezweifle ich.,18,a,DEU:5F1EE150:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_03,0,Ach ja? Siehst du die? Batman kann sich verstecken wo er will. Ich sehe ihn.,76,a,DEU:5F1EE150:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_01,0,Die Dinger wurden für's Militär gemacht. Batman stirbt heute Nacht!,67,a,DEU:5F1EE151:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_02,0,"Diese Schätzchen sorgen dafür, dass ich ihn sehe.",49,a,DEU:5F1EE151:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_03,0,"Was denn? Du glaubst, dass Batman nicht mit 'n paar Billig-Nachtsichtgeräten klarkommen würde? Gab's die vielleicht zu irgendeinem Computerspiel dazu?",150,a,DEU:5F1EE151:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_01,0,"Okay, zuhören. Nur noch mal zur Info, Batman hat unsere Ärsche gerettet. Ab jetzt kontrollieren wir diesen Raum. Keiner geht rein oder raus.",140,a,DEU:C1AFAB39:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_02,0,"Was ist mit dem kleinen Bastard, der uns das angetan hat? Ich will Rache.",73,a,DEU:C1AFAB39:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_03,0,"Die kriegst du. Wir schnappen uns Waffen und warten hier, bis Batman den Rest von unserer Gruppe hat. Dann zahlen wir's Cobblepot heim.",135,a,DEU:C1AFAB39:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_03,1,Michaels! Schnapp dir 'ne Waffe und geh auf Patrouille.,55,a,DEU:C1AFAB39:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_04,0,Kein Problem.,13,a,DEU:C1AFAB39:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_05,0,"Sanchez, sichere den Haupteingang. Sorgen wir dafür, dass wir hier heil rauskommen, okay?",89,a,DEU:C1AFAB39:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_06,0,"Wenn ich einen von den Bastarden sehe, ist er tot.",50,a,DEU:C1AFAB39:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_07,0,"Wir machen's nach Vorschrift, Jungs. Gordon hätte das so gewollt. Wir sind besser als diese Leute.",98,a,DEU:C1AFAB39:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_01,0,Ist Batman hinter dem hier her?,31,a,DEU:50BD3A1D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_02,0,"Wer weiß. Falls ja, kann er's vergessen.",40,a,DEU:50BD3A1D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_03,0,Vielleicht sollte einer von uns den Anzug anziehen.,51,a,DEU:50BD3A1D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_04,0,Was?,4,a,DEU:50BD3A1D:8
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_05,0,"Ja, denk mal drüber nach.""Bleib cool, Batman. Ich bin ein Mann in einem Kühlschrank. Willst du dazu noch EIS?""",110,a,DEU:50BD3A1D:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_07,0,"Wär ne Idee, oder?",18,a,DEU:50BD3A1D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_08,0,"Ja, ne blöde. Sieh ihn dir an. Das Ding ist schwer. Wie willst du reinkommen? Liegt 'ne Anleitung dabei?",104,a,DEU:50BD3A1D:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_09,0,Wie schwer kann das sein? Wir sind doch schlau.,47,a,DEU:50BD3A1D:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_01,0,Sieh sich einer die Sachen an! Wie sind die alle hier rein gekommen?,68,a,DEU:497A67DF:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_02,0,"Bevor Arkham City erbaut wurde, gehörte dieses Museum Cobblepot. Ich wette, er hatte sie damals schon.",102,a,DEU:497A67DF:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_03,0,Und dann? Haben die eine Mauer um seine Waffenfabrik gezogen?,61,a,DEU:497A67DF:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_04,0,Ich schätze schon.,18,a,DEU:497A67DF:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_05,0,"Und da fragen die sich, wieso wir uns alle gegenseitig umlegen. Ich mein, hast du mal den Krempel gesehen, den er hat?",118,a,DEU:497A67DF:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_06,0,"Ja, aber sicher. Da gibt es Schrotflinten, Minen und sogar verdammte Raketenwerfer.",83,a,DEU:497A67DF:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_07,0,Er hatte auch mal den Anzug von Freeze. War da drüben in einem Schrank. Freeze hat ihn bestimmt zurückgeholt.,109,a,DEU:497A67DF:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_08,0,"Wundert mich, dass Pinguin noch nicht in einem Eiswürfel steckt. Du weißt ja, wie Freeze so ist.",96,a,DEU:497A67DF:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_01,0,"Tja, das lief wohl nicht ganz nach Plan, was?",45,a,DEU:37869A9B:8
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_02,0,"Nein, nicht ganz.",17,a,DEU:37869A9B:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_03,0,"Sie hat Two-Face ziemlich blöd dastehen lassen, nicht wahr?",59,a,DEU:37869A9B:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_04,0,Ja. Und dabei ist er angeblich so'n zäher Bursche.,50,a,DEU:37869A9B:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_05,0,Du hast gut reden. Er hat um Hilfe gerufen. Hattest du etwa vor ihm zu helfen?,78,a,DEU:37869A9B:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_06,0,Was ist mit dir?,16,a,DEU:37869A9B:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_07,0,Hab ihn nicht gehört. Sonst hätt ich geholfen.,46,a,DEU:37869A9B:10
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_08,0,Du hast näher dran gestanden als ich.,37,a,DEU:37869A9B:11
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_09,0,Hat er nicht.,13,a,DEU:37869A9B:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_10,0,Hat er wohl.,12,a,DEU:37869A9B:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_11,0,"Komisch. Ich hätte schwören können, dass ich gesehen hab wie du abgehauen bist, als Catwoman ihn umgehauen hat.",111,a,DEU:37869A9B:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_12,0,"Nein, das war Riley. Ich schwör's.",34,a,DEU:37869A9B:9
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_13,0,Dann seht ihr euch wohl ganz schön ähnlich. Mein Fehler.,56,a,DEU:37869A9B:12
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01,0,Hier drüben!,12,a,DEU:DA5D90F6:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01_01,0,"He! Wo steckst du, Batman?!",27,a,DEU:DA5D90F6:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01_2,0,"Hey, Batman!",12,a,DEU:DA5D90F6:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_dont_leave_cops_01,0,"Die Polizisten sind in Sicherheit. Ich sollte überprüfen, ob sie etwas über den Pinguin wissen.",95,a,DEU:E59443B2:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_dont_leave_cops_02,0,Ich sollte mich bei den Polizisten mal umhören.,47,a,DEU:E59443B2:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Spot_thermal_01,0,"Sie benutzen Wärmesichtgeräte. Jeder, der eines trägt, wird in der Lage sein mich im Dunkeln zu sehen.",102,a,DEU:78F471AE
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_03,0,Hab den Pinguin gefunden.,25,a,DEU:B90C59B9:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_04,0,Und Mister Freeze? Haben Sie das Heilmittel finden können?,58,a,DEU:B90C59B9:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_05,0,Noch nicht. Die Lage ist schlimmer als ich dachte. Pinguin hat einen Vorrat der TITAN-Formel.,93,a,DEU:B90C59B9:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_06,0,Er hat was? Wie hat er TITAN von Arkham Island runtergekriegt? Was ist hier los? Ihre Biodaten schießen in die Höhe.,116,a,DEU:B90C59B9:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_07,0,"Nett, dass du uns hilfst, Oracle. Alfred, weih Barbara in alles ein.",68,a,DEU:B90C59B9:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_08,0,Natürlich.,10,a,DEU:B90C59B9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_09,0,Aber ...,8,a,DEU:B90C59B9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_10,0,Ich melde mich.,15,a,DEU:B90C59B9:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01,0,Worauf wartet ihr? Verletzt ihn!,32,a,DEU:C77F241A:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_2,0,Ich will sein Gesicht sehen.,28,a,DEU:C77F241A:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_3,0,Hört auf euch wie Mädchen zu benehmen.,38,a,DEU:C77F241A:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_4,0,Muss ich denn erst runter kommen und euch zeigen wie man das macht?,67,a,DEU:C77F241A:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_5,0,Seid ihr jetzt auf meiner Seite oder was?,41,a,DEU:C77F241A:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_6,0,"Ich nehm' euch nur unter meine Fittiche, wenn ihr Batman tötet. Kapiert?",72,a,DEU:C77F241A:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_7,0,Kommt schon! Strengt euch mal an!,33,a,DEU:C77F241A:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_8,0,"Ihr gebt euch keine Mühe. Es ist einfach. Ist er tot, seid ihr dabei.",69,a,DEU:C77F241A:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01,0,Worauf wartet ihr noch? Verletzt ihn!,37,a,DEU:C77F2419:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_2,0,"Ich bezahl euch für's Kämpfen, nicht für's Tanzen, also kämpft!",63,a,DEU:C77F2419:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_3,0,Von hinten! Schlagt ihn!,24,a,DEU:C77F2419:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_4,0,Zeigt. Mir. Sein. Gesicht!,26,a,DEU:C77F2419:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_5,0,"Vielleicht drück ich mich unverständlich aus. Wenn ihr ihn nicht umlegt, seid ihr nicht auf meiner Seite und ich leg euch um!",125,a,DEU:C77F2419:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_6,0,Verletzt ihn!,13,a,DEU:C77F2419:8
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_7,0,Zerschneidet ihn! Zerschneidet ihn! Zerschneidet ihn!,53,a,DEU:C77F2419:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_8,0,Stecht ihn ab!,14,a,DEU:C77F2419:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_9,0,Legt ihn um! Tötet ihn! Tötet ihn!,34,a,DEU:C77F2419:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_01,0,Und das war wirklich der Pinguin?,33,a,DEU:2CC95161:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_02,0,"Ja, er saß da oben, während die Leute sich gegenseitig umgelegt haben, um in seine Gang zu kommen.",98,a,DEU:2CC95161:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_03,0,Es ist wahr. Es war ein Kampf auf Leben und Tod. Er hat die Körper in das Becken geworfen. Dann kam sein Hai und hat sie gefressen.,131,a,DEU:2CC95161:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_04,0,Sein Hai?,9,a,DEU:2CC95161:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_05,0,"Ja, da hinten ist ein großes Becken. Er hält einen Hai darin.",61,a,DEU:2CC95161:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_06,0,"Man hab geglaubt, die Leute hätten sich diesen Scheiß über Cobblepot nur ausgedacht. Wohl doch alles wahr.",106,a,DEU:2CC95161:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_01,0,"Er sah ziemlich zufrieden aus, findest du nicht?",48,a,DEU:BD5E5319:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_02,0,Ja. Ich hab den Boss noch nie so fröhlich erlebt.,49,a,DEU:BD5E5319:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_03,0,Vielleicht stimmt es. Vielleicht hat er Catwoman tatsächlich umgelegt.,70,a,DEU:BD5E5319:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_04,0,"Die Schlampe verdient es. Weißt ja, was sie im Gerichtssaal mit ihm gemacht hat. Es war nur eine Frage der Zeit, bis er seine Rache kriegt.",139,a,DEU:BD5E5319:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_05,0,Und all ihr Geld.,17,a,DEU:BD5E5319:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_06,0,"Ja, das auch.",13,a,DEU:BD5E5319:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_01,0,"Keine Ahnung, was der Boss jetzt machen will.",45,a,DEU:B4F18AF1:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_02,0,"Ja, Mann. Catwoman hat ihn ziemlich blöd dastehen lassen, oder?",63,a,DEU:B4F18AF1:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_03,0,"Sie hat ihn wie einen Vollidioten aussehen lassen, das hat sie getan. Gerade noch sagt er ""Die Stadt gehört mir.",112,a,DEU:B4F18AF1:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_03,1,""" und ""Ich werde Catwoman eine Lektion erteilen."", dann steckt er plötzlich in der Scheiße und bettelt darum, nicht noch weiter verunstaltet zu werden.",151,a,DEU:B4F18AF1:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_04,0,Sei leise. Er wird dich hören.,30,a,DEU:B4F18AF1:9
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_05,0,"Ne, Harvey hat sich verpisst. Der versteckt sich. Er wird es nicht wagen, hier noch mal seine hässliche Visage zu zeigen.",121,a,DEU:B4F18AF1:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_06,0,"Du weißt ja, wie er ist. Ein Wurf mit seiner Münze und er ist wieder im Geschäft. Kennst das ja.",96,a,DEU:B4F18AF1:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_07,0,Diesmal ist es anders.,22,a,DEU:B4F18AF1:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_08,0,Wieso steht er eigentlich hinter dir?,37,a,DEU:B4F18AF1:8
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_09,0,Was?,4,a,DEU:B4F18AF1:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_10,0,Du hättest dein Gesicht sehen sollen. Soll ich dir 'ne neue Unterhose holen?,76,a,DEU:B4F18AF1:10
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_11,0,Sehr lustig.,12,a,DEU:B4F18AF1:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_01,0,Das Eis sieht instabil aus.,27,a,DEU:984B8B60:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_02,0,"Ich muss langsam sein, mir Zeit lassen.",39,a,DEU:984B8B60:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_nobomb_Gel,0,Es wär keine gute Explosivgel gegen das Eis einzusetzen.,56,a,DEU:30712912
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_Help_01,0,Hier ... drüben ... bitte!,26,a,DEU:3AB47804:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_Help_01_2,0,Bitte ... hilf ... mir!,23,a,DEU:3AB47804:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Batman, wo hast du gesteckt? Hast du meine Leute gefunden?",58,a,DEU:2E788E7A:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Been_to_C3,0,Was ist in dem Raum da drüben? Angeblich plant der Pinguin dort die meisten seiner Operationen.,95,a,DEU:2E788E7A:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Saw_rescue,0,"Hab gesehen, dass du die andern aus dem Eis befreit hast. Gute Arbeit, Mann.",76,a,DEU:2E788E7A:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop,0,"D... danke, Batman. Sind ... die, die anderen s... in Sicherheit?",65,a,BANK:38EDC0DB
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2,0,P... P... Pinguin... Ist ... Gefährlich. Sei... vo... Vorsichtig.,65,a,BANK:1D466D6B
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Help_01,0,Hier ... drüben!,16,a,DEU:BCDB60B9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Help_01_2,0,Ich ... ich ... bin hier ... drüben!,36,a,DEU:BCDB60B9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Ich hab dich beobachtet, Batman. Ich nehm an, dass alle die für Cobblepot arbeiten jetzt bewusstlos sind.",105,a,DEU:2FFC36A3:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_Been_to_C3,0,"Einer von Cobblepots Leuten hat gesagt, dass er Mr. Freeze in der Kommandozentrale eingesperrt hat. Wofür braucht der sowas?",124,a,DEU:2FFC36A3:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_ICEBERG,0,"Pinguin hat uns alle in die Iceberg Lounge gebracht und versucht Informationen von uns zu bekommen. Wer jetzt noch fehlt, ist bestimmt dort.",140,a,DEU:2FFC36A3:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Resc_01,0,So ... kalt ... Woher hat P... Pinguin die Waffe?,49,a,DEU:ADD4BD05:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Resc_02,0,Er hat sie von Mister Freeze gestohlen. Ich hol' sie zurück.,60,a,DEU:ADD4BD05:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_1,0,"D... danke, Batman.",19,a,BANK:011CB2A9
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2_1,0,H.. hast du die anderen schon gefunden?,39,a,BANK:3DEB5151
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_01,0,Bleiben Sie vorerst hier.,25,a,DEU:FF9F62E9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_02,0,K... kein ... Pr... Problem Sir.,32,a,DEU:FF9F62E9:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_03,0,Es sind ... noch mehr von uns hier.,35,a,DEU:FF9F62E9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_04,0,"Wenn sie noch leben, dann finde ich sie.",40,a,DEU:FF9F62E9:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_Help_01,0,Bitte ... Hilfe ... Helft mir!,30,a,DEU:592E1732:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_Help_01_2,0,"Bitte, ... ich ... brauche ... Hilfe!",37,a,DEU:592E1732:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Du hast uns alle aus dem Eis befreit, Batman. Wir schulden dir was.",67,a,DEU:0C5FC3DC:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_Been_to_C3,0,"Cobblepot zieht gegen den Joker in den Krieg. Was bislang ablief war schlimm genug, aber ich glaube, jetzt plant er ein Massaker.",129,a,DEU:0C5FC3DC:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_ICEBERG,0,Der Pinguin hat mich von seinen Leuten in die Iceberg Lounge schleppen lassen. Ich musste seine Fragen beantworten.,115,a,DEU:0C5FC3DC:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_ICEBERG,1,"Ich wollte nicht, aber ... er hat dafür gesorgt, dass er seine Antworten bekommt.",81,a,DEU:0C5FC3DC:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_1_1,0,Wir waren noch mehr. Sind die anderen in Sicherheit?,52,a,BANK:0DD75CFC
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2_1_1,0,Hast du die anderen gefunden? Sie wurden in einen der Räume nebenan gebracht.,77,a,BANK:26EDC6A4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_01,0,"Verzeih, Batman. Hab ich vergessen meinen kleinen Freund zu erwähnen?",69,a,DEU:242E6407:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_02,0,"Darf ich vorstellen, Tiny. Wer hätte gedacht, dass ein großer Fisch so nützlich sein könnte? Ich jedenfalls nicht.",114,a,DEU:242E6407:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_03,0,"Ist wie ein beweglicher Müllschlucker. Was immer ich auch ins Becken werfe, verschwindet. Peng, Problem gelöst.",111,a,DEU:242E6407:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_01,0,"Hallo, Batman. Hörst du mich? Aber natürlich.",45,a,DEU:347838D5:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_02,0,Dachte du könntest beim Eislaufen noch ein bisschen Unterhaltung vertragen.,75,a,DEU:347838D5:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_03,0,"Sag ihm deinen Namen, Kleiner.",30,a,DEU:347838D5:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_04,0,Ja? Leck mich!,14,a,DEU:347838D5:6
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_05,0,Das Schweinchen steckt voller Leben. Gut. Hören wir ihm bei Quieken zu.,71,a,DEU:347838D5:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_07,0,"Was du hier hörst, ist ein verdeckter Ermittler dem bei Minusgraden die Fingerchen schockgefrieren.",99,a,DEU:347838D5:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_07,1,"Hm, ich frag mich was passiert, wenn ich diesen Hammer hier nehme und ...",73,a,DEU:347838D5:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_10,0,Na so was ... Seine ganze verdammte Hand ist zersprungen.,57,a,DEU:347838D5:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_87,0,Wie hat er das gemacht?,23,a,DEU:4D18FF3D:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_88,0,"Du hast gesagt, er kommt nicht durch!",37,a,DEU:4D18FF3D:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_89,0,Halts Maul und gib's ihm!,25,a,DEU:4D18FF3D:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_gadget_CH3_Thug_taunt_trap_CH3_Thug_taunt_gadget_01,0,"He, was macht er?",17,a,DEU:7267D791:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_gadget_CH3_Thug_taunt_trap_CH3_Thug_taunt_gadget_02,0,Der hat da irgendso'n Computerdings.,36,a,DEU:7267D791:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1,0,Worauf wartest du noch?,23,a,DEU:79D1B53D:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1_2,0,Komm schon!,11,a,DEU:79D1B53D:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1_3,0,"Komm, Batman. Wir sind hier!",28,a,DEU:79D1B53D:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2,0,"Ja, hast du Schiss oder was?",28,a,DEU:79D1B53D:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2_2,0,"Hast du Angst, kleine Fledermaus?",33,a,DEU:79D1B53D:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2_3,0,Suchst du deine Mami?,21,a,DEU:79D1B53D:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_80,0,"Oh, nein. Was machst du denn jetzt?",35,a,DEU:BD7BE3A4:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_81,0,"Haben wir dir etwa nicht gesagt, dass das passieren würde? Sorry. Müssen wir vergessen haben.",93,a,DEU:BD7BE3A4:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_83,0,"Vielleicht sollen wir nach 'nem Büchsenöffner suchen? Ach was, egal. Durchs Sicherheitstor kommt ohnehin niemand. Du bist da gefangen.",134,a,DEU:BD7BE3A4:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_84,0,"Du solltest dich einfach umdrehen und zusehen, dass du verschwindest!",69,a,DEU:BD7BE3A4:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_85,0,"Ja! An dem Ding kommst du nicht vorbei. Gehört zum Besten, was WayneTech zu bieten hat.",87,a,DEU:BD7BE3A4:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_85,1,"Bruce Wayne persönlich steht dafür gerade, dass es funktioniert. Hab gehört, der sei auch hier.",95,a,DEU:BD7BE3A4:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_85,2,Vielleicht solltest du ihn einfach mal nach der Kombination fragen.,67,a,DEU:BD7BE3A4:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_01,0,"Was glaubst du, wie tief das ist?",33,a,DEU:B063B185:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_02,0,"Tief genug, um einen verdammten Hai rein zu tun.",48,a,DEU:B063B185:9
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_03,0,"Kaum zu glauben, dass Pinguin einen Hai da drin hat.",52,a,DEU:B063B185:11
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_04,0,Ist noch gar nichts. Angeblich hält er unter der Iceberg Lounge noch ein Monster.,81,a,DEU:B063B185:6
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_05,0,Monster?,8,a,DEU:B063B185:8
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_06,0,"Ja. Irgendein riesiges Ding, das wie tot aussieht.",50,a,DEU:B063B185:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_07,0,Red keinen Unsinn.,18,a,DEU:B063B185:12
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_08,0,Es ist wahr. Jimmy hat ihn gesehen.,35,a,DEU:B063B185:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_09,0,"Jetzt weiß ich, dass du dir diesen Mist ausdenkst. Jimmy ist ein Lügner.",72,a,DEU:B063B185:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_10,0,"Tja, ich glaube ihm. Er hat zu Cobblepot gehört, bevor er die Seiten gewechselt hat und zu Two-Face übergelaufen ist. Er sagte, er hätt's gesehen.",146,a,DEU:B063B185:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_11,0,Und wo ist Jimmy jetzt?,23,a,DEU:B063B185:7
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_12,0,Der Hai hat ihn gefressen.,26,a,DEU:B063B185:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_13,0,"Wie praktisch. Wenn du mir das nächste Mal mit deinem Märchen-Scheiß kommst, dann sorg dafür, dass der einzige, der den Mist bezeugen kann, noch lebt, okay?",156,a,DEU:B063B185:10
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_01,0,Und was jetzt?,14,a,DEU:9D94F090:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_02,0,"Schlage vor wir warten hier, bis jemand uns sagt, was in Arkham City los ist. Erst dann sollten wir uns entscheiden.",116,a,DEU:9D94F090:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_03,0,Meinst du? Was errichten die wohl als nächstes? Arkham County? Arkham Country? Ne riesige Arkham Welt?,102,a,DEU:9D94F090:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_04,0,"Glaubst du wirklich, dass das passiert?",39,a,DEU:9D94F090:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_05,0,"Keine Ahnung, Mann. Diese Leute sind irre, nicht wahr?",54,a,DEU:9D94F090:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_06,0,"Ja, sind sie.",13,a,DEU:9D94F090:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_BM_TalktoCop_65,0,Irgendwas an dem Gefangenen ist seltsam. Ich sollte mit ihm reden. Und herausfinden was los ist.,96,a,DEU:4C51368C
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Find_Jammers_outside_01,0,An den Sicherheitsmaßnahmen komm ich nicht vorbei. Ich sollte wieder raus gehen und nach Pinguins Störgeräten suchen.,117,a,DEU:35B66FE0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_entry_PenguinDisrupt,0,"Ich glaube ich möchte nicht, dass du in mein Zuhause einbrichst, Batman.",72,a,DEU:887F2572
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_no_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_no_entry_01,0,Irgendetwas stört meine Kommunikation mit der Bathöhle.,55,a,DEU:3DF4692A:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_no_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_no_entry_02,0,"Pinguin muss irgendwelche Funkstörsysteme vom Militär einsetzen. Die bekomme ich nur deaktiviert, indem ich sie zerstöre.",121,a,DEU:3DF4692A:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_01,0,Sie sind in Sicherheit ... vorerst.,35,a,DEU:A3EDB113:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_02,0,Gottseidank!,12,a,DEU:A3EDB113:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_03,0,"Vielleicht sollten Sie ihm erst danken, wenn Sie meine Frage beantwortet haben. Wer sind Sie?",93,a,DEU:A3EDB113:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_04,0,"Sorry, Mann. Ich bin Bulle. Gordon hat uns geschickt. Ich gehöre zum 13.",72,a,DEU:A3EDB113:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_04,1,"Bezirk, zum Einsatzkommando. Bin von Anfang an hier gewesen.",60,a,DEU:A3EDB113:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_05,0,"Wenn Gordon Sie geschickt hat, kennen Sie den Code?",51,a,DEU:A3EDB113:12
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_06,0,"Ja, ja! Er sagte ... Oh Mann, wie war der?",42,a,DEU:A3EDB113:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_07,0,Der Code! Sofort!,17,a,DEU:A3EDB113:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_08,0,"Äh, ""Sarah""! Wir sollten Ihnen sagen, der Code sei ""Sarah""!",59,a,DEU:A3EDB113:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_09,0,"Sie sind in Sicherheit, Officer!",32,a,DEU:A3EDB113:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_10,0,"Jones, Batman. Elvis Jones.",27,a,DEU:A3EDB113:11
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_11,0,"Gordon sagte, dass er mit dem Gedanken spielen würde, Ihr Team reinzuschicken.",78,a,DEU:A3EDB113:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_12,0,"Er wollte wissen, was hier vor sich geht. Schätze, jetzt wissen wir's.",70,a,DEU:A3EDB113:10
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_12,1,Wir waren zu zehnt. Hoffentlich sind wir's immer noch.,54,a,DEU:A3EDB113:10
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_13,0,"Ich sagte Gordon, dass es zu gefährlich sei, Sie reinzuschicken. Warten Sie. Wenn der Rest ihrer Gruppe lebt, finde ich sie.",124,a,DEU:A3EDB113:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1,0,Danke für die Hilfe vorhin. Hoffentlich kannst du für den Rest der Jungs das Gleiche tun.,89,a,DEU:D713B007:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1_2,0,"Cobblepot ist irre, Mann. Der hat Sachen da drin, von denen man über Nacht weiße Haare kriegt, wenn du verstehst ...",116,a,DEU:D713B007:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1_3,0,Es war nicht Gordons Schuld. Wir haben uns alle freiwillig gemeldet.,68,a,DEU:D713B007:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_01,0,Ich werde nichts sagen!,23,a,DEU:7A41B909:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_02,0,"Haben wir was gefragt? Pinguin weiß wer ihr seid! Er will nur, dass wir euch eine Lektion erteilen.",99,a,DEU:7A41B909:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_03,0,Fahrt zur Hölle! Ich sagte ... dass ich euch nichts verrate.,60,a,DEU:7A41B909:10
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_04,0,"Ich habe gehofft, dass du das sagst. He, sollen wir dich aufschlitzen? Ob du innen drin auch ein Schwein bist?",110,a,DEU:7A41B909:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_05,0,"Schwein ist Schwein. Für mich seid ihr alle gleich. Sieh mich an, Schweinchen.",78,a,DEU:7A41B909:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_05,1,Ich werde dieses Messer hier nehmen und dir langsam deine Schweineschwarte abziehen.,84,a,DEU:7A41B909:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_06,0,"Dann schneid' ich dir die Finger ab, einen nach dem andern.",59,a,DEU:7A41B909:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_07,0,"Du machst mir keine Angst! Komm ruhig! Der Pinguin legt dich auch um, wenn er fertig ist.",89,a,DEU:7A41B909:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_08,0,Red keinen Scheiß! Wieso sollte er das tun?,43,a,DEU:7A41B909:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_09,0,"Er hat eine Akte, so lang wie mein Arm. ... Er ist für 63 vermisste Personen verantwortlich und ... verletzt Leute zu gern, um damit aufzuhören.",144,a,DEU:7A41B909:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_10,0,Wovon redet er?,15,a,DEU:7A41B909:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_11,0,"Hör nicht auf ihn. Er ist verzweifelt. Er weiß, dass er sterben wird.",69,a,DEU:7A41B909:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Knife_Intro_01,0,"Das ist Pinguin-Gebiet, du Missgeburt. Dafür, dass du hier eingedrungen bist, werde ich dich in Stücke schneiden.",113,a,DEU:9D5A0A42
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_01,0,Aus mir kriegst du kein Sterbenswort mehr raus!,47,a,DEU:A7191FF7:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_01_2,0,Du wirst mich schon umlegen müssen!,35,a,DEU:A7191FF7:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_02,0,Ich glaube er mag Schmerzen. Mach's noch mal!,45,a,DEU:A7191FF7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_02_2,0,Bist du dir sicher?,19,a,DEU:A7191FF7:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_03,0,Ich liebe es wenn sie schreien!,31,a,DEU:A7191FF7:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_03_2,0,Mit Vergnügen!,14,a,DEU:A7191FF7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_post_copcallouts_56,0,"Hey, Batman!",12,a,DEU:1CAEAE55:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_post_copcallouts_57,0,"Hier drüben, Batman!",20,a,DEU:1CAEAE55:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_01,0,"Oracle, neuer Plan. Ich verfolge die League of Assassins.",57,a,DEU:94070AA2:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_02,0,"Wieso? Was haben die mit all dem zu tun? Oh, eine Sekunde. Geht's um Rā's oder seine Tochter?",93,w,DEU:94070AA2:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_03,0,Pinguin lässt ein Mitglied der League of Assassins im Gefängnis festhalten. Ich kenne das Zeichen. Sie ist ein Mitglied von Talias Elitewache.,142,a,DEU:94070AA2:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_04,0,"Ich wusste es. Was ist nur an dieser Frau, dass sie für dich augenblicklich zur wichtigsten Person der Welt wird?",113,a,DEU:94070AA2:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_05,0,"Talia ist nicht das Ziel, Barbara. Ich habe Freezes unfertiges Heilmittel hochgeladen. Ich glaube die Antwort findet sich...",124,a,DEU:94070AA2:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_06,0,"In Rā's al Ghūls Blut. Okay Bruce, ich schätze du musst ihn suchen, aber lass dich nicht ablenken. Sie darf dir nicht wieder in die Quere kommen.",145,w,DEU:94070AA2:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C1_postninja_01,0,"Wie konnte Pinguin Zugriff auf die gleichen Monster bekommen, die Joker in der Anstalt hatte?",93,a,DEU:5AA5FFA8:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C1_postninja_01_2,0,Ich dachte Pinguin sei eine Art Witzfigur. Jetzt nicht mehr. Der Kerl ist irre.,79,a,DEU:5AA5FFA8:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C2_postninja_01,0,"Was ist nur mit dieser Stadt? Erst die Anstalt, jetzt das.",58,a,DEU:3E60A837:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C2_postninja_01_2,0,"Du hast mir den Arsch gerettet, Batman.",39,a,DEU:3E60A837:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C3_postninja_01,0,Ich versteh's nicht. Wieso hatte Pinguin einen Ninja? Wo bitte schön kriegt man so einen her?,93,a,DEU:FD724336:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C3_postninja_01_2,0,"Du hast mir geholfen, Batman. Das werde ich dir nie vergessen.",62,a,DEU:FD724336:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C4_postninja_01,0,"Ich will mich rächen, Batman.",29,a,DEU:A82845B5:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C4_postninja_01_2,0,Wo bekommt ein sogenannter Gefangener so viele Waffen her?,58,a,DEU:A82845B5:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C5_postninja_01,0,"Wir sorgen hier für Sicherheit, Batman.",39,a,DEU:FD938D14:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C5_postninja_01_2,0,Diese Bastarde werden nicht gewinnen. Diesmal nicht.,52,a,DEU:FD938D14:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C6_postninja_01,0,"Danke, dass du mir geholfen hast, Batman.",41,a,DEU:BE5E2413:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C6_postninja_01_2,0,Pinguin und Joker sind hier eingesperrt und brechen trotzdem noch einen Krieg vom Zaun.,87,a,DEU:BE5E2413:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01,0,"Es reicht, Mann. Schlimmer kann die Nacht nicht werden. Erst werd ich von einem Zwerg und seinen Schlägern verdroschen und jetzt das. ...",137,a,DEU:348EF8D1:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01,1,Ein gottverdammter Ninja schaltet meinen Kumpel Denning aus.,60,a,DEU:348EF8D1:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01_2,0,"Die Alte war hart drauf, Batman. Sie hat ihn fertig gemacht, ohne stehenzubleiben.",82,a,DEU:348EF8D1:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01_3,0,"Schnappst du dir diese Ninja-Schlampe, Batman? Wenn du sie hast, dann zieh ihr von mir eins über.",97,a,DEU:348EF8D1:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_01,0,Das ist nicht vorbei.,21,a,DEU:5481A68A:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_02,0,So wie ich das sehe schon.,26,a,DEU:5481A68A:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_03,0,"Ich hab Geduld, Mann. Ich kann warten.",38,a,DEU:5481A68A:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01,0,Gotham hat mal uns gehört. So wird's wieder sein.,49,a,DEU:FB6ECA33:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01_2,0,Ich hol mir alles zurück. Wart es nur ab.,41,a,DEU:FB6ECA33:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01_3,0,"Du kommst in meine Sammlung, Batman. Ich krieg immer was ich will.",66,a,DEU:FB6ECA33:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_01,0,"Bist du sicher, dass dieser Mann den fehlenden Bestandteil besorgen kann?",73,a,DEU:B47CEC23:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_02,0,"Ich habe Rā's al Ghūl schon oft getroffen. Er behauptet, dass er über 600 Jahre alt ist und ich glaube ihm. Es muss ihn also irgendwas am Leben halten.",151,w,DEU:B47CEC23:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_03,0,"Hoffen wir, dass du recht hast, Batman. Immerhin hängt dein Leben davon ab.",75,a,DEU:B47CEC23:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_idle_Idle,0,"Der Aufbau der Krankheit, die dich befallen hat, ist kompliziert.",65,a,DEU:EDDAD6B7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_idle_Idle_2,0,"Die Komponente, die du erwähnt hast, wäre schon vom wissenschaftlichem Standpunkt interessant.",94,a,DEU:EDDAD6B7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_01,0,"Na wen haben wir denn da? Den feinen Mr. Cobblepot, eingesperrt in seinem eigenen Museum.",89,a,DEU:52A5BE49:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_02,0,War das die große böse Fledermaus? Oder das Kätzchen?,53,a,DEU:52A5BE49:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_03,0,"Lach nur, Kleiner. Ich komme hier raus und dann werdet ihr dafür bezahlen.",74,a,DEU:52A5BE49:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_04,0,"Echt? Ich werd' den Boss warnen, wenn er her kommt.",51,a,DEU:52A5BE49:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_05,0,Was?!,5,a,DEU:52A5BE49:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_06,0,"Oh, hatte ich das nicht gesagt? Oh, das tut mir echt leid. Two-Face kommt zurück. Er hat vor hier ein Lager zu errichten.",121,a,DEU:52A5BE49:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_07,0,Das wagt er nicht.,18,a,DEU:52A5BE49:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_08,0,Wirklich? Wer sollte ihn davon abhalten? Du?,44,a,DEU:52A5BE49:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_09,0,"Sag Harvey, dass ich ihn umbringen werden, wenn er einen Fuß hier rein setzt. Ich reiße ihn in zwei Hälften. Das würde ihm sicher gefallen, nicht wahr?",151,a,DEU:52A5BE49:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_10,0,Kannst du ihm selbst sagen. Er wird bald hier sein.,51,a,DEU:52A5BE49:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_01,0,"Na, wer stattet mir denn da einen Besuch ab? Was ist los, Batman? Hat dir ein kleines Vögelchen gezwitschert, dass Two-Face zurück ist?",135,a,DEU:39D90943:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_02,0,"Wundert mich, dass er dich nicht getötet hat. Was hast du gemacht? Dich versteckt?",82,a,DEU:39D90943:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_03,0,"Was glaubst du, wen du vor dir hast? Oswald Cobblepot versteckt sich vor niemandem! Kapiert?! Er, äh, ... hat mich nicht einfach übersehen, mehr nicht.",151,a,DEU:39D90943:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_04,0,Wie praktisch.,14,a,DEU:39D90943:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_01,0,"Schön, dass der Boss wieder da ist, oder?",41,a,DEU:D2F79538:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_02,0,"Ja. Hast du die Ausrüstung gesehen, die er dabei hatte? Hatte er sicher von Catwoman.",85,a,DEU:D2F79538:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_03,0,"Er hat Paulie B rüber geschickt, damit er das ""Geheimversteck"" der Schlampe sprengt.",84,a,DEU:D2F79538:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_03,1,"Hoffentlich regnet es mittlerweile über ganz Arkham City kleine, verbrannte Katzenklumpen.",90,a,DEU:D2F79538:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_04,0,"Wird ihr eine Lehre sein, sich nicht mit Two-Face anzulegen.",60,a,DEU:D2F79538:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_01,0,"Ich wünschte, ich wär dabei gewesen.",36,a,DEU:F2C83655:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_02,0,"Ich weiß nicht, das Luder muss ziemlich gefährlich gewesen sein.",64,a,DEU:F2C83655:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_03,0,"Ich weiß. Morgan sagt, dass sie ihn festgenagelt hat. Er dachte, dass sie ihm die Augen auskratzen würde.",105,a,DEU:F2C83655:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_04,0,Echt? Das ist doch nur'n Weib. Ich hätte die erledigt.,54,a,DEU:F2C83655:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_05,0,"Ja, klar.",9,a,DEU:F2C83655:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_06,0,Glaubst du mir nicht?,21,a,DEU:F2C83655:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_07,0,"Als du sie das letzte Mal gesehen hast, hast du dir in die Hose gepisst und dich versteckt. Du hättest gar nichts gemacht.",122,a,DEU:F2C83655:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_08,0,"Wirst schon sehen. Wenn sie zurückkommt, zeige ich ihr, wer hier der Boss ist.",78,a,DEU:F2C83655:3
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Find_suit_idles_01,0,Ohne meinen Anzug kann ich dir nicht helfen.,44,a,DEU:C664E782:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Find_suit_idles_02,0,"Finde meinen Anzug. Ich helfe dir erst, wenn ich ihn habe.",58,a,DEU:C664E782:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_Revisit_Gun_1,0,Hast du meinen Anzug? Meine Waffe? Ohne sie kann ich das Mittel nicht herstellen.,81,a,DEU:7DD2CC44:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_Revisit_Gun_3,0,"Gut. Du benötigst länger als ich dachte, Batman. Hast du keine Angst davor, dass du bald zu krank für den Kampf gegen den Clown sein könntest?",142,a,DEU:7DD2CC44:2
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_01,0,"Wo ist mein Anzug, Batman? Ich dachte wir hätten eine Abmachung.",64,a,DEU:06202EF7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_02,0,"Du bekommst den Anzug, Freeze. Mach dir kühle Gedanken, während du am Heilmittel arbeitest.",91,a,DEU:06202EF7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_gun_idles_01,0,"Du siehst nicht gut aus, Batman. Du solltest dich beeilen und meine Waffe holen.",80,a,DEU:5006A54C:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_gun_idles_02,0,Du musst Cobblepot meine Waffe abnehmen. Ohne Waffe helfe ich dir nicht und dann stirbst du.,92,a,DEU:5006A54C:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_BodyArmor_1,0,Wie gut das Zeug ist? Es hält auf kurze Distanz 'ne neun Millimeter auf und wärmt ungemein.,91,a,DEU:151E3201
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Freeze_suit_01,0,"Was du hier siehst, ist der fortschrittlichste Kühlschrank der Welt. Man muss nur einen kranken Wissenschaftler hinein stecken und fertig ist Mister Kühlbox.",157,a,DEU:5F7C24CF
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Goggles_1,0,"Sieh dir diese Schönheiten an. Wenn man über modernste Militärtechnik verfügt, versteckt sich so schnell keiner mehr im Dunkeln.",128,a,DEU:8D21A3DC
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Grenades_1,0,"Benutz diese Granaten, um den ganzen dreckigen Abschaum aus seinen dunklen Verstecken zu treiben.",97,a,DEU:29D12015
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Jammers_1,0,"Interferenzgeneratoren. Man muss nur einen Schalter umlegen und schon wird aus einem technisch perfekt ausgerüsteten Angreifer ein Höhlenmensch,",144,a,DEU:D82DD8E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Jammers_1,1,der Schutz im Dunkeln sucht.,28,a,DEU:D82DD8E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_MGuns_1,0,"Gibt es jemanden, der keine Maschinengewehre mag?",49,a,DEU:90B9EE48
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_MGuns_1,1,"Diese kleinen Schätzchen knallen 100 Schuss die Minute raus und sind so ungenau, dass man nicht mal versuchen zu muss zu zielen.",128,a,DEU:90B9EE48
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_MGuns_1,2,"Man drückt einfach nur ab und kann sicher sein, dass irgendjemand im Raum in seinem eigenen Blut landet.",104,a,DEU:90B9EE48
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Mines_1,0,"Und wenn du deinem Angreifer eine schöne Überraschung bereiten willst, dann benutz einfach das hier.",100,a,DEU:ACBF24D0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Mines_1,1,"Nichts schreit so laut ""Überraschung"" wie ein, zwei Pfund C4. Es haut dich von den Socken.",90,a,DEU:ACBF24D0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Rockets_1,0,"Sieh dir doch mal dieses herrliche Ding an. Man drückt ab und lächelt, während der kleinen Ratte, die glaubt,",109,a,DEU:6DB666AB
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Rockets_1,1,dass sie mir entkommen könnte dreieinhalb Pfund Sprengstoff entgegen fliegen.,77,a,DEU:6DB666AB
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_SHOTGUN_A1_Specimen_3_01,0,"Sieh dir die hübschen Schrotflinten an. Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als man mit ein, zwei davon eine Bank ausrauben konnte.",140,a,DEU:180F5BC6
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_SNIPER_A1_Specimen_4_01,0,"Mit diesen Scharfschützengewehren, kann man einem auf 900 Meter ein Haar vom Kopf ballern. Zielt man etwas tiefer, ist gleich noch der Kopf weg.",144,a,DEU:BA3958D1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_TREX_01,0,"Der Tyrannosaurus Rex war ein zweibeiniger Fleischfresser, der vor 65 Millionen Jahren dort sein Unwesen getrieben hat, wo jetzt Gotham City steht.",147,a,DEU:778F439D
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_ASSASSIN_01,0,Na dieses kleine Biest ist wirklich ein Rätsel. Wo kommt sie her?,65,a,DEU:82425C55:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_ASSASSIN_01,1,"Wie hat sie 8 meiner Männer töten können, bevor wir sie erwischt und bewusstlos geschlagen haben?",97,a,DEU:82425C55:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_ASSASSIN_02,0,Ich weiß nur ... dass mir ihr Pyjama gefällt.,45,a,DEU:82425C55:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_BATMAN_01,0,Das wird die Krönung meiner Sammlung sein.,42,a,DEU:30EEB6B5:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_BATMAN_02,0,"Demnächst, Batman.",18,a,DEU:30EEB6B5:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Bruce_Wayne_01,0,"Ein Vögelchen hat mir verraten, dass Bruce Wayne schon bald zu meiner Sammlung gehört.",86,a,DEU:834AC8A8:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Bruce_Wayne_02,0,"Wenn ich diesen verzogenen reichen Jungen in die Finger bekomme, räch ich mich für das, was seine Familie meiner angetan hat.",125,a,DEU:834AC8A8:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Joker_C1_Specimen_4_01,0,"Diesmal geht der Witz definitiv auf Kosten der Verlierer. Was muss ich machen, damit du aufhörst diese Spinner zu mir zu schicken, Joker? Dich umlegen?",151,a,DEU:F0B9B19F
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_SCARFACE_C1_Specimen_2,0,"Tanz Marionette, tanz!",22,a,DEU:5261C64E:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_SCARFACE_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Scarface,0,Sie dir die traurige Marionette an. Ich hab mich gelangweilt und seine Fäden abgeschnitten. Ob der Bauchredner weint?,117,a,DEU:5261C64E:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TWOFACE_C1_Specimen_3_01,0,"Schick deine Jungs nicht hier rein, Harvey. Ich schneide sie sonst in zwei Hälften. Hm, das dürfte dir vermutlich sogar gefallen, oder?",135,a,DEU:8890755B
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER,0,"Hugo Strange is watching you. Ja, sicher. Ein Jammer, dass er trotzdem nicht gesehen hat,",89,a,DEU:E4DBD4E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER,1,wie wir seine TYGER-Wachen mit Eisenstangen und Schweißbrennern bearbeitet haben.,81,a,DEU:E4DBD4E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_01,0,Wirf einen tiefen Blick in die Augen eines Monsters. Ein schwer gestörter Killer.,81,a,DEU:7B72B373:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_01,1,"Ein Mann, der für den Mord und die Verstümmelung von über 100 Männern, Frauen und Kindern verantwortlich ist.",109,a,DEU:7B72B373:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_02,0,Das ist Zsasz.,14,a,DEU:7B72B373:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_scar_55,0,Drück auf den Knopf und lass die Marionette tanzen.,51,a,DEU:31F76161
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Freeze_01,0,Man muss ihn sicher nicht vorstellen.,37,a,DEU:62A9E2EE:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Freeze_02,0,"Ist er ein ausgezeichneter Kryo-Wissenschaftler, der seiner Frau helfen wollte, dabei fast wahnsinnig wurde ... Oder ein alter Mann, den ich auf den Grill gelegt hab?",166,a,DEU:62A9E2EE:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_C2_Specimen_Joker_01,0,"Der Clown, Prinz des Verbrechens. Ihn sollte man einschläfern, wie ein krankes Hündchen.",88,a,DEU:39EBD25C
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_C2_Specimen_Joker_01,1,"Er stört meine Operationen schon viel zu lang und unter uns, so witzig finde ich ihn gar nicht.",95,a,DEU:39EBD25C
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_HQ_C2_Specimen_Joker_HQ_01,0,"Der wartet nur darauf, dass die Freundin vom Clown auftaucht. Sie wird uns ein paar Minuten unterhalten, bevor ich ihr den Kopf abhacke!",136,a,DEU:341FE74A
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_Hyena_C2_Specimen_Joker_Hyena_01,0,Erkennst du Jokers Haustiere? Ich auch. Hab sie deshalb erschießen und ausstopfen lassen!,89,a,DEU:C062BE94
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Penguin2_C2_Specimen_4_01,0,Riechst du das? Das ist der Geruch von jemandem der mich bestehlen wollte und dafür 4 Stunden in den Ofen gekommen ist.,119,a,DEU:5178D345
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Penguin3_C2_Specimen,0,"Das ist alles was von einem übrig bleibt, wenn man zu lang im Haifischbecken steckt.",84,a,DEU:5178D344
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Victim_01,0,"Das passiert, wenn man versucht mich reinzulegen. Sieh genau hin! Soll das auch mit dir passieren?",98,a,DEU:E16CD2AF:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Victim_02,0,Was! Du hast nicht genug? Muss ich erst da runter kommen und es dir von nahem zeigen?,85,a,DEU:E16CD2AF:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze,0,"Das bringt nichts. Die Waffe ist zu stark. Die einzige Person die ihre Schwäche kennt, ist Freeze.",98,a,DEU:48E03680:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze_2,0,"Die Eisschüsse sind zu stark. Ich muss Freeze finden, vielleicht weiß er wie man gegen seine Waffe ankommt.",107,a,DEU:48E03680:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze_3,0,So ist der Pinguin nicht zu schlagen. Ich muss irgendwie seine Waffe ausschalten. Vielleicht kennt ihr Erbauer die Antwort.,123,a,DEU:48E03680:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Get_Jammer_01,0,"Ich brauche den Sicherheitsunterbrecher aus dem Anzug von Freeze, um seine Waffe zu deaktivieren.",97,a,DEU:E018817C
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_01,0,Ich sollte den Sicherheitsunterbrecher aktivieren.,50,a,DEU:5AE76B57:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_02,0,Mit dem Sicherheitsunterbrecher komme ich an Pinguin ran.,57,a,DEU:5AE76B57:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_01,0,Bin zu weit weg. Ich muss näher ran.,36,a,DEU:30047659:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_02,0,"Ich muss näher an Pinguin ran, um den Sicherheitsunterbrecher zu aktivieren.",76,a,DEU:30047659:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_03,0,Pinguin ist zu weit weg. Ich muss näher ran.,44,a,DEU:30047659:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BOSS_PENG_rocketKILL_01,0,"Nein! Verdammt, was hast du getan?!",35,a,DEU:18534A9A
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter,0,"Willst es noch mal versuchen, was?",34,a,DEU:D7081B38:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_2,0,"Gibst du nie auf, Batman?",25,a,DEU:D7081B38:4
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_3,0,"Du bist wohl hier, um es noch mal zu versuchen, Batman. Viel Glück?",67,a,DEU:D7081B38:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_4,0,Ich hätte dich für klüger gehalten. An mir kommst du nicht vorbei wenn du mir nicht dein Gesicht zeigst.,104,a,DEU:D7081B38:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_5,0,Du schon wieder? Was ist nur los mit dir?,41,a,DEU:D7081B38:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire,0,"Halt still, Batman!",19,a,DEU:DD22B39F:8
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_10,0,"Stehenbleiben, du Idiot!",24,a,DEU:DD22B39F:4
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_3,0,"Halt still, Batman.",19,a,DEU:DD22B39F:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_4,0,"Wo ist das Vögelchen, Batman?",29,a,DEU:DD22B39F:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_6,0,"Du gehörst mir, Batman!",23,a,DEU:DD22B39F:6
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_7,0,Du kannst nicht gewinnen Batman!,32,a,DEU:DD22B39F:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_8,0,"Das ist mein Revier, Batman. Verzieh dich!",42,a,DEU:DD22B39F:5
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_9,0,Suchst du Streit? Na dann komm!,31,a,DEU:DD22B39F:7
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_gadget_01,0,"Was ist? Glaubst du, du kannst mich besiegen?",45,a,DEU:7524BEFE:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_gadget_01_2,0,Na dann komm. Zeig was du kannst!,33,a,DEU:7524BEFE:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_STOP_01,0,"Ich sag dir was, Batman. Einen Versuch hast du frei.",52,a,DEU:60ECD2D2:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_STOP_02,0,"Komm schon, versuch's. Es sei denn, du hast Angst.",50,a,DEU:60ECD2D2:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_first_enter_01,0,"Hallo, Batman! Ich weiß, dass du es bist! Was ist? Bist du endlich Manns genug mich zu suchen?",94,a,DEU:1A7A1563:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_first_enter_02,0,Dann viel Glück!,16,a,DEU:1A7A1563:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01,0,Komm schon.,11,a,DEU:7B24555D:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_2,0,Was zum Teufel ist mit dir los?,31,a,DEU:7B24555D:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_3,0,"Ach komm, Mistding.",19,a,DEU:7B24555D:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_4,0,Du blödes Teil so'n Mist.,25,a,DEU:7B24555D:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_02,0,Was?,4,a,DEU:A769ADCE:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_03,0,"Komm, verdammt, schieß!",23,a,DEU:A769ADCE:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_04,0,"Verdammt, was ist nur los mit dem Ding?",39,a,DEU:A769ADCE:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_05,0,"Bleib weg, bleib weg!",21,a,DEU:A769ADCE:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_Peng_hits_BM_02,0,"Zu langsam, Batman!",19,a,DEU:7A9A6914:4
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_Peng_hits_BM_04,0,Du kriegst mich nicht!,22,a,DEU:7A9A6914:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_01,0,Du bist zurück. Cool. Schätze du hast den Funk gehört.,54,a,DEU:7B7BB326:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_02,0,Habe ich. Was haben Sie entdeckt?,33,a,DEU:7B7BB326:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_03,0,"Das. Tom da drüben glaubt, dass es etwas mit Minen zu tun hat. Er war beim Bombenräumkommando. Dachte, du könntest es brauchen.",127,a,DEU:7B7BB326:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_04,0,Ich seh's mir an.,17,a,DEU:7B7BB326:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_C8_IDLES_01,0,"Two-Face war sauer, Batman. Wir konnten ihn nicht aufhalten.",60,a,DEU:81691098:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_C8_IDLES_02,0,"Als wir uns aus der Lobby raus sind, haben wir Pinguin im Schrank gelassen. Hoffentlich hat Two-Face der Missgeburt auch eine Kugel in den Kopf gejagt.",151,a,DEU:81691098:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C1_IDLES_CH9_Cop_C1_IDLES_01,0,Two-Face kam rein und ballerte. Zum Glück haben wir es bis hierher geschafft.,77,a,DEU:6696E910:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C1_IDLES_CH9_Cop_C1_IDLES_01_2,0,"Hast du rausgefunden, wie Pinguin an den Mist kommen konnte, mit dem Joker die Monster in der Anstalt erschaffen hat?",117,a,DEU:6696E910:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C2_IDLES_CH9_Cop_C2_IDLES_01,0,"Ich kann's kaum erwarten, hier wegzukommen. Ich hab für den Rest meines Lebens genug von Arkham.",96,a,DEU:E7EA0DBF:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C2_IDLES_CH9_Cop_C2_IDLES_01_2,0,"Ein Jammer, dass Cobblepot immer noch draußen ist. Sicher hatte Two-Face ein bisschen Spaß mit ihm.",99,a,DEU:E7EA0DBF:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C3_IDLES_CH9_Cop_C3_IDLES_01,0,Wir haben den ganzen Weg bis ins Museum verbarrikadiert. Da kommt garantiert keiner durch.,90,a,DEU:99C5AB2A:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C3_IDLES_CH9_Cop_C3_IDLES_01_2,0,"Ich hab die Schnauze voll von diesem Ort. Ninjas, einäugige Freaks, was kommt als Nächstes? Zombies?",100,a,DEU:99C5AB2A:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C4_IDLES_CH9_Cop_C4_IDLES_01,0,"Ich will mich immer noch rächen, Batman.",40,a,DEU:C40DB4A9:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C4_IDLES_CH9_Cop_C4_IDLES_01_2,0,"Ich kann nicht glauben, wie viele Waffen es hier gibt.",54,a,DEU:C40DB4A9:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C5_IDLES_CH9_Cop_C5_IDLES_01,0,"Meine Jungs werden tun, was nötig ist, Batman.",46,a,DEU:C0C710D4:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C5_IDLES_CH9_Cop_C5_IDLES_01_2,0,"Was hat es mit diesem Ninja, Batman? Ich hab gesehen, wie die Frau da raus kam. Hast du sie gefunden?",101,a,DEU:C0C710D4:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C6_IDLES_CH9_Cop_6_IDLES_01,0,"Diese Nacht wird immer schlimmer, hab ich recht?",48,a,DEU:37D332F3:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C6_IDLES_CH9_Cop_C6_IDLES_01_2,0,Wie geht's weiter? Gibt es einen Krieg in Gotham City?,54,a,DEU:37D332F3:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Door_open_01,0,"Sieh zu, dass du von hier ... Oh, du bist es. Die Tür ist auf, Mann. Komm rein.",79,a,DEU:713A4E84
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post2f_C8_01,0,Hat Two-Face dir große Schwierigkeiten gemacht?,47,a,DEU:8DB83473:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post2f_C8_02,0,"Ich weiß noch, wie er als Bezirksstaatsanwalt war. Es scheint so lang her zu sein.",82,a,DEU:8DB83473:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_01,0,"Du hast sicher für das Ende des Bombardements gesorgt. Gute Arbeit. Was ist mit der Explosion im Turm, damit hast du doch bestimmt auch was zu tun, oder?",153,a,DEU:5A68DB6B:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_02,0,Gut möglich. Wie geht es Ihnen und den anderen Polizisten?,58,a,DEU:5A68DB6B:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_05,0,"Ganz gut. Du würdest nicht glauben, was für einen Mist wir hier gefunden haben.",79,a,DEU:5A68DB6B:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_07,0,"Bleiben Sie hier und lassen Sie keinen rein, den Sie nicht kennen. Es ist bald vorbei.",86,a,DEU:5A68DB6B:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_open_01,0,"Willkommen in der Iceberg Lounge, Batman.",41,a,DEU:5B0E17C1:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_open_02,0,Jetzt unter neuem Management.,29,a,DEU:5B0E17C1:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_01,0,Hilf mir!,9,a,DEU:511B6532:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_02,0,Der Kerl ist irre!,18,a,DEU:511B6532:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_03,0,Mach mich hier los!,19,a,DEU:511B6532:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_04,0,Bitte! Hilf uns!,16,a,DEU:511B6532:1
|
||
Speech_New_game_Quick_01,0,Ich habe keine Zeit für so was.,31,a,DEU:3689F049:2
|
||
Speech_New_game_Quick_02,0,Dafür fehlt mir gerade die Zeit.,32,a,DEU:3689F049:0
|
||
Speech_New_game_Quick_03,0,Das kann warten.,16,a,DEU:3689F049:1
|
||
Speech_New_help_Spot_amored_Spot_armored_01,0,"Er trägt Körperpanzerung. Ich muss eine Reihe von schnellen, konzentrierten Angriffen ausführen, um seine Abwehr zu durchbrechen.",129,a,DEU:4C7C2516
|
||
Speech_New_help_Spot_jammer_01,0,"Irgendjemand in diesem Raum benutzt ein Störgerät. Ich muss ihn ausschalten, damit ich den Raum nach weiteren Zielen absuchen kann.",131,a,DEU:3DEAEB60
|
||
Speech_New_help_Spot_minelayer_02,0,Dieser Kerl trägt eine Mine mit Annäherungszünder.,50,a,DEU:E0F40BC0:0
|
||
Speech_New_help_Spot_shield_01,0,"Sie beginnen damit, Schilde zu benutzen. Das schützt sie vor Frontalangriffen, aber nicht vor Angriffen von oben.",113,a,DEU:39CF1DFF
|
||
Speech_New_help_Spot_sniper_01,0,"Ein Scharfschütze. Er sichert den ganzen Raum. Wenn er mich sieht, bin ich tot.",79,a,DEU:F63EB63D
|
||
Speech_New_help_Spot_taser_01,0,"Diese TYGER-Wachen haben Betäubungsstöcke. Um mich zu schützen, muss ich sie von hinten angreifen.",98,a,DEU:EFC37E75
|
||
Speech_OUTCAST_1_BM_Leave_Fight_Cocky_3,0,"Ja, lauf nur! Wenn du zurückkommst, trete ich dir in den Hintern, Batman!",73,a,DEU:B7BA1886:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_BM_Leave_Fight_Cocky_4,0,"Die Straßen gehören uns, Batman!",32,a,DEU:B7BA1886:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower,0,Tu mir nichts!,14,a,DEU:7C530C7E:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_2,0,Bitte! Lass mich in Ruhe!,25,a,DEU:7C530C7E:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_3,0,Geh weg! Geh weg!,17,a,DEU:7C530C7E:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_4,0,Lass mich in Ruhe!,18,a,DEU:7C530C7E:3
|
||
Speech_OUTCAST_1_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky,0,"He, was machst du?",18,a,DEU:5CB48D22:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky_2,0,"Ja, lauf!",9,a,DEU:5CB48D22:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run,0,Es ist Batman. Raus hier!,25,a,DEU:DF0AEB43:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_2,0,Es ist Batman! Lauft!,21,a,DEU:DF0AEB43:3
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_3,0,"Wieso zum Teufel ist der hier? Schnell, nichts wie raus!",56,a,DEU:DF0AEB43:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_4,0,"Lauft, lauft. Er ist hier!",26,a,DEU:DF0AEB43:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See,0,Es ist Batman!,14,a,DEU:3523A10D:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See_2,0,"Oh, Mann! Er ist es!",20,a,DEU:3523A10D:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See_3,0,Batman ist hier!,16,a,DEU:3523A10D:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_BM_Leave_Fight_Cocky_3,0,"Wovor hast du Angst, Batman? Davor, dass ich dir in den Arsch trete?!",69,a,DEU:4D589D07:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_BM_Leave_Fight_Cocky_4,0,"Du bist hier nicht willkommen, Batman!",38,a,DEU:4D589D07:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower,0,Tu mir nichts!,14,a,DEU:941FFCE7:2
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_2,0,"Bitte! Tu's nicht, Mann. Lass mich in Ruhe!",43,a,DEU:941FFCE7:3
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_3,0,Verschwinde! Bitte! Ich hab nichts getan.,41,a,DEU:941FFCE7:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_4,0,Bitte tu mir nichts! Bitte! Bitte!,34,a,DEU:941FFCE7:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky,0,"He! Komm zurück, Feigling!",26,a,DEU:11E53607:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky_2,0,Schnell! Lauft!,15,a,DEU:11E53607:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run,0,Es ist Batman.,14,a,DEU:2DAFE816:3
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_2,0,Er ist hier!,12,a,DEU:2DAFE816:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_3,0,Oh Gott. Er hat uns gefunden!,29,a,DEU:2DAFE816:2
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_4,0,Lauft! Lauft! Batman hat uns!,29,a,DEU:2DAFE816:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See,0,Es ist Batman!,14,a,DEU:06810A3C:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See_2,0,Er ist es!,10,a,DEU:06810A3C:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See_3,0,Vorsicht!,9,a,DEU:06810A3C:2
|
||
Speech_PDLC_ADDITIONAL_01,0,"Was? Dachtest du etwa, es würde so leicht sein? Da hast du dich wohl geirrt, Loser! Oh, nein! Damit hast du nicht gerechnet, nicht wahr?!",137,a,BANK:0448E3BE
|
||
Speech_PDLC_ADDITIONAL_03,0,"Roboter, vernichtet ihn.",24,a,BANK:2AADAC3B
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Bomb_01,0,"Ich muss die Bombe entschärfen, bevor ich gehe.",47,a,BANK:18787BBF
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_KeyCardThug_Help_01,0,"Er trägt den Code bei sich. Ich darf ihn nicht ausschalten, bevor er ihn mir gegeben hat.",89,a,BANK:2368D3E7
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_KeyCardThug_Help_02,0,"Dieser Schurke hat den Code. Ich muss dafür sorgen, dass er als letzter übrig bleibt und mir alles erzählt, was er weiß.",120,a,BANK:3884A473
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Robin_Cops_01,0,Robin kommt allein mit den Polizisten klar. Ich muss mich um die Bomben kümmern.,80,a,BANK:2E953F57
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cop_01,0,"Ich muss den Polizeibeamten retten. Wenn ich gehe, töten sie ihn.",65,a,BANK:2B62F190
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_01,0,Ich kann erst weg nachdem ich die Polizeibeamten gerettet hab.,62,a,BANK:1F3F7722
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_02,0,"Ich bin hergekommen, um die vermissten Polizeibeamten zu finden. Ich kann erst weg, wenn sie in Sicherheit sind.",112,a,BANK:1521D5A7
|
||
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,...Wolltest mich da verrecken lassen. Wolltest mich da verrecken lassen. Wolltest mich--,88,a,BANK:0DD697F8
|
||
Speech_PDLC_DEATH_01,0,"Oh, nein! Du bist Mausetot. Wer soll denn jetzt Batman retten?",62,a,BANK:216EF298
|
||
Speech_PDLC_DEATH_02,0,"Pech gehabt, Spatzenhirn.",25,a,BANK:25570C43
|
||
Speech_PDLC_DEATH_03,0,"Du wirst dafür büßen, dass du Mister J hast sterben lassen.",59,a,BANK:04CCBDA8
|
||
Speech_PDLC_DEATH_04,0,Gut. Ich hoffe es tut weh.,26,a,BANK:0735F043
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_01,0,Lasst mich in Ruhe! Habt ihr gehört? Lasst mich in Ruhe!,56,a,BANK:1B80FF1C
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_02,0,"Was? Ich hatte euch Trotteln doch gesagt, dass ihr mich nicht nerven sollt.",75,a,BANK:31894E6C
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_02,1,"Der Arzt, den sie mir geschickt haben, hat mir Ruhe verordnet. Er meinte, nur so könnte ich die Sache mit ... Mister ...",120,a,BANK:31894E6C
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_02,2,J vergessen.,12,a,BANK:31894E6C
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_03,0,Seid ihr eigentlich total verblödet? Ich sagte: nicht stören.,61,a,BANK:3C9AC3A8
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_04,0,"Hey, Blödmann! Ja, du! Ich will in Ruhe gelassen werden.",56,a,BANK:0745CFD0
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_04,1,"Ich arbeite an einem Plan und ich will, dass es der beste Plan der Welt wird. Ich kann niemanden gebrauchen, der mich stört.",124,a,BANK:0745CFD0
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_05,0,"Hoffentlich hat es dir Spaß gemacht den Knopf zu drücken, Blödmann. Du stehst jetzt auf meiner Liste.",101,a,BANK:22F9C0C3
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_05,1,"Ist 'ne Liste mit Namen von Leuten, die mir und Mister J auf den Keks gegangen sind. Und jetzt wo er tot ist ...",112,a,BANK:22F9C0C3
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_05,2,", werd ich sie alle allein umlegen müssen!",42,a,BANK:22F9C0C3
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_01,0,"Ich wette, du bist jetzt ziemlich stolz auf dich, Batman.",57,a,BANK:3C65873D
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_02,0,Sei es nicht! Es ist noch nicht vorbei. Du wirst mich nicht aufhalten! Das lass ich nicht zu!,93,a,BANK:0A99964C
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_03,0,"Ich hab eine Überraschung für dich. Etwas, das meinen Joker stolz machen würde. Ich hab sie hier bei mir.",105,a,BANK:32E83D1C
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_03,1,"Bist du mutig genug, um nach uns zu suchen?",43,a,BANK:32E83D1C
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_01,0,Der Code! Sofort.,17,a,BANK:30033F4A
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_02,0,Bitte. Tu mir nicht weh! Hier ist er.,37,a,BANK:27C45F8C
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_03,0,Schlaf gut.,11,a,BANK:23A0854E
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_01,0,"Der Code. Her damit, sonst gibt's blaue Flecken.",48,a,BANK:094F0E7B
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_02,0,"Hier ist er. Bitte, ich will keinen Ärger bekommen.",51,a,BANK:322CF21A
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_03,0,Zu spät.,8,a,BANK:19D0B723
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley03_01,0,Gib - mir - den - Code!,23,a,BANK:02A7E0E4
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley03_02,0,"Sicher, kein Problem. Da, ich hab getan was du wolltest.",56,a,BANK:345BC813
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_01,0,"Sag mir, wie ich durch die Tür komme und vergeude keine Zeit mit Lügen. Ich merke das.",86,a,BANK:23CC40A3
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_02,0,"Oh, Gott. Harley hat Schlüsselkarten an diejenigen verteilt, denen sie am meisten vertraut.",91,a,BANK:0127FFC6
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_02,1,Du brauchst 3 Codes um reinzukommen. Bitte. Ich sag dir wo sie sind. Aber tu mir nicht weh!,91,a,BANK:0127FFC6
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_03,0,Ich versuchs.,13,a,BANK:0AEFAC9C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_01,0,"Okay, was soll ich mit dir machen?",34,a,BANK:2796209D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_02,0,Was würde Mister J tun? Dich in kleine Stückchen schneiden und als Pastete an ein Waisenhaus schicken? Ist das lustig?,118,a,BANK:2D45298D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_02,1,"Was meinst du, Schweinchen?",27,a,BANK:2D45298D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_03,0,Leck mich!,10,a,BANK:3D66FA72
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,0,"Oh, du solltest wirklich nicht so mit mir reden.",48,a,BANK:3B5E5EDF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,1,"Ich leide an einem posttraumatischem Stresssyndrom, verursacht durch den gewaltsamen Tod eines geliebten Menschen.",114,a,BANK:3B5E5EDF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,2,"Mein Arzt hat gesagt, dass das zu irrationalen Schuldkomplexen und willkürlichen Gewaltausbrüchen führen kann. Pech für ihn.",124,a,BANK:3B5E5EDF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_05,0,"Du bist verrückt! Dein Freund hat das bekommen, was er verdient hat.",68,a,BANK:10747EE2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_06,0,Was?! Versuchst du etwa mich wütend zu machen? Dafür sollte ich dich umlegen.,77,a,BANK:35208767
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_06,1,"Ich sollte deine Zunge für meinen Joker rausschneiden ... Oh, Mister J ... Wieso hast du mich verlassen? Wieso? Was hab ich getan?",130,a,BANK:35208767
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_02,0,Bitte. Das GCPD wird diesen Bereich stürmen. Ihr werdet alle sterben.,69,a,BANK:3877D788
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_03,0,Ach ja? Das - glaube - ich - nicht!,35,a,BANK:1456AABF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_05,0,Du bist verrückt!,17,a,BANK:29A73D9E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_06,0,Nein. Ich trauere. An deiner Stelle würde ich mir das merken.,61,a,BANK:1324A573
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_01,0,"Schnauze, ihr Idioten. Ich versuche nachzudenken!",49,a,BANK:2C43A758
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_02,0,Tut es weh?,11,a,BANK:226D14BE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_03,0,"Halt dein blödes Maul. Du kannst von Glück reden, dass ich dich noch brauche.",77,a,BANK:2B604E44
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_POST_INTRO_THUGS_01,0,"Verdammt, wer ist dieser Loser?",31,a,BANK:33009340
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_POST_INTRO_THUGS_02,0,Das ist Robin. Tötet ihn!,25,a,BANK:1BEE3F2F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_01,0,"Guten Abend, Gotham. Hier spricht Vicki Vale, ich berichte für Sie live aus Arkham City.",88,a,BANK:30F34905
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_02,0,Harley Quinn und das GCPD belagern sich jetzt bereits seit zwei Tagen.,70,a,BANK:355B7911
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_02,1,Vor wenigen Minuten hatte ich die Gelegenheit Commissioner Gordon über Batmans Verschwinden zu befragen.,104,a,BANK:355B7911
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_03,0,Der Einsatz ist noch nicht beendet.,35,a,BANK:0F86761E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_03,1,"Wie Sie sehen können, unternimmt das GCPD alles Menschenmögliche, um den Bereich abgeriegelt zu halten.",103,a,BANK:0F86761E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_04,0,"Meldungen zufolge ist Batman in Arkham City. Was können Sie dazu sagen, Commissioner?",85,a,BANK:01C32B7F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_05,0,"Soweit ich mich erinnern kann, Miss Vale, fällt Batman nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.",93,a,BANK:37D4B4AA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_06,0,"Wollen sie etwa abstreiten, dass seine Aktionen von Ihnen stillschweigend gebilligt werden? Und was ist mit Jokers Leiche?",122,a,BANK:3509CEEA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_06,1,"Können Sie Gotham sagen, wo sie ist?",36,a,BANK:3509CEEA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_07,0,Wir sind hier fertig. Schafft mir diese verdammten Reporter vom Hals.,69,a,BANK:3041D968
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_08,0,"Gerüchten zufolge, ist das ein Vergeltungschlag dafür, dass Joker vor zwei Wochen getötet wurde.",96,a,BANK:2686EAC2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_08,1,Arkham City ist erneut vollständig abgeriegelt worden.,54,a,BANK:2686EAC2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_09,0,"Falls Batman dort sein sollte, ist er hoffentlich in Sicherheit.",64,a,BANK:360C3E05
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_09,1,"Meinen Erfahrungen nach ist Arkham City kein Ort, an dem man länger festsitzen möchte. Hier spricht Vicki Vale. Weiteres in Kürze.",130,a,BANK:360C3E05
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_01,0,"Barb, ich hab die vermissten Beamten gefunden. Quinn hat sie.",61,a,BANK:0B95085F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_02,0,Irgendeine Spur von Bruce?,26,a,BANK:380392EE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_03,0,"Negativ. Ich werde weiter suchen. Harley hat den Polizisten gesagt, dass sie noch was mit ihnen vor hat.",104,a,BANK:3FD20CE1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_03,1,Sie dürften vorerst in Sicherheit sein.,39,a,BANK:3FD20CE1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_04,0,Sei vorsichtig.,15,a,BANK:3E721631
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_05,0,"Es wird alles gut, versprochen.",31,a,BANK:04B76009
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_06,0,"Glaubst du? Er ist nicht mehr derselbe, seit ... Er spricht nicht mal mehr über Talia oder Joker.",97,a,BANK:266AD798
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_07,0,"Sobald wir ihn gefunden haben, helfen wir ihm. Mehr können wir nicht tun.",73,a,BANK:336CC4E3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_01,0,Helft mir!,10,a,BANK:2DE7034D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_02,0,"Kommt hier rüber, ihr Vollidioten!",34,a,BANK:3C0BBDEC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_03,0,Schafft mir den Spinner vom Hals!,33,a,BANK:21C80B15
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_01,0,"Zuhören, ihr Schwachköpfe!",26,a,BANK:37B773C5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_02,0,"Ich will, dass dieser Raum gesichert wird. Genaugenommen will ich, dass er sicher bleibt. Ist mir egal wie ihr es anstellt.",123,a,BANK:1424DC79
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_02,1,"Aber enttäuscht mich nicht. Mister J hätte es nicht gefallen, wenn ihr mich enttäuscht.",87,a,BANK:1424DC79
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,0,"Nein, das hätte es nicht. Es hätte ihn sehr wütend gemacht. Er hätte euch vermutlich alle umgelegt.",99,a,BANK:3F117AA0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,1,"Eure Beine gebrochen, eure Augen zugeklebt oder euch 'ne Granate in den Hals gesteckt. Ach, was erzähl ich da?",110,a,BANK:3F117AA0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,2,Ihm wär was viel besseres eingefallen. Er war immerhin Mister J. Er wusste stets was zu tun ist. Hier bin ich. Allein.,118,a,BANK:3F117AA0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,3,Und auf euch Idioten angewiesen. Enttäuscht mich nicht!,55,a,BANK:3F117AA0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_dangle_01,0,"Hol mich runter, Spatzenhirn!",29,a,BANK:3EA81B1C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_dangle_02,0,Mir ist schwindelig!,20,a,BANK:152FD58D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_01,0,"Findet ihn, findet ihn, findet ihn!",35,a,BANK:1E7317A8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_02,0,Sucht weiter. Er ist hier.,26,a,BANK:2D07170D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_03,0,"Wenn ihr mich enttäuscht, werde ich echt sauer!",47,a,BANK:2477B921
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_04,0,"Lasst ihn nicht entkommen, findet ihn!",38,a,BANK:2536F7CE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_05,0,Es ist nur Batmans kleiner Freund. Tötet ihn!,45,a,BANK:3BD51C20
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_06,0,"Hey, Robin! Suchst du die große böse Fledermaus? Nun, du kommst zu spät!",72,a,BANK:336616C1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_01,0,"Wir tun das für Mister J, Jungs. Enttäuscht ihn nicht.",54,a,BANK:006B9A86
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_02,0,"Ich will, dass jeder der in meine geheime Basis eindringt umgelegt wird.",72,a,BANK:3DB211F7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_03,0,Keine Sorge. Gehört alles zum meinem Plan.,42,a,BANK:2DD4397A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_04,0,"Bleibt ja wachsam, Jungs. Jedem der sich verdächtig verhält, ballert ihr den Schädel weg. Kapiert?",98,a,BANK:3A467F6F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_05,0,Das erinnert mich an meine Zeit in der Anstalt von Arkham. Meine Zeit ... mit ... Mister ... J.,95,a,BANK:009779D4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_01,0,"Rein da, Jungs! Diese Verlierer haben mich enttäuscht!",54,a,BANK:2217F2D8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_02,0,Ich brauche Hilfe! SOFORT!,26,a,BANK:07DDC2A2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_03,0,Ich brauch eine neue Lieferung von Schwachköpfen. Die hier pennen alle!,71,a,BANK:06651C49
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_01,0,Robin! Es ist Robin!,20,a,BANK:35738BF5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_02,0,"Da ist Robin! Da, da, da!",25,a,BANK:1ADF076F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_03,0,Was machst du da? Er ist hier!,30,a,BANK:2E6CF962
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_04,0,"Sieh nur, er ist da drüben!",27,a,BANK:3B146B22
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_05,0,"Nicht bewegen, du Würstchen! Ich muss dich umlegen!",51,a,BANK:0E25C3A0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_06,0,"Hey, wo willst du denn hin?!",28,a,BANK:0F5CFB50
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP1_IDLE_01,0,"Danke. Batman wollte mich retten, aber sie haben ihn erwischt. Ich weiß nicht wo er ist.",88,a,BANK:3996A1A0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP1_IDLE_02,0,"Diese Frau ist verrückt. Du hättest die Dinge hören sollen, die sie gesagt hat.",79,a,BANK:0E74AFA7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP3_IDLE_01,0,Ich hoffe du tust diesen Pennern ordentlich weh.,48,a,BANK:2000F269
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP3_IDLE_02,0,"Hab gehört wie Quinn gesagt hat, dass Batman tot ist. Das war gelogen, oder?",76,a,BANK:1C1BD223
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP4_IDLE_01,0,Danke. Du bist also Robin. Dachte du seiest viel kleiner.,57,a,BANK:3F99A891
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP4_IDLE_02,0,Hast du Batman schon gefunden? Hoffe es geht ihm gut.,53,a,BANK:033DB875
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,0,Es gibt nicht viel Neues aus Arkham City.,41,a,BANK:16638A23
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,1,"Unbestätigten Berichten zufolge wurde Robin dabei beobachtet, wie er das Areal betreten hat.",92,a,BANK:16638A23
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,2,Bislang ließen sich diese Meldungen aber nicht bestätigen. Doch was würde es für Batman bedeuten?,97,a,BANK:16638A23
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_02,0,Das er in Arkham City ist und in Schwierigkeiten steckt? Oder handelt Robin auf eigene Faust?,93,a,BANK:3130F1B7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,0,"Wie Sie sicher noch wissen, war er an jenem furchtbaren Tag,",60,a,BANK:16DFD2BD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,1,"als Sie an ihren Bildschirmen - und ich - Zeuge von Hugo Stranges verbrecherischen Plänen wurden,",97,a,BANK:16DFD2BD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,2,im Gotham General und einer Reihe von anderen Krankenhäusern.,61,a,BANK:16DFD2BD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_04,0,"Wie wir nun wissen, wurde Jokers infiziertes Blut an Krankenhäuser ausgeliefert, was zu weiteren Infektionen führte.",116,a,BANK:327E1FBA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_05,0,"Soweit uns bekannt ist, hat Batman ein Heilmittel hergestellt. Alle Opfer von Jokers Komplott befinden sich auf dem Weg der Besserung.",134,a,BANK:0C08EFE0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_06,0,"Als ich Batman in Arkham City traf, war ihm seine Krankheit deutlich anzusehen. Hatte Joker ihn infiziert? Geht es ihm besser?",126,a,BANK:1FC3D518
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_06,1,"An jenem Abend wollte er mir meine Fragen nicht beantworten, doch wenn ich ihn wiedersehe, werde ich es für Sie herausfinden.",125,a,BANK:1FC3D518
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_07,0,"Sie hören die Vicki Vale Show aus Gotham. Ich melde mich, sobald es Neuigkeiten aus Arkham City gibt.",101,a,BANK:31BC22F5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_01,0,Na los! Heb ihn auf!,20,a,BANK:01260B3E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_02,0,"Auf keinen Fall, Mann. Das Ding ist gefährlich. Hast gesehen, was es gemacht hat!",81,a,BANK:39D9E6F9
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_03,0,Ist nur ein Gürtel.,19,a,BANK:06333CD5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_04,0,"Nein, es ist Batmans Gürtel.",28,a,BANK:28FAEFBD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_05,0,Na und? Ein Gürtel bleibt ein Gürtel. Was? Hast du Schiss vor einem kleinen Stromschlag?,88,a,BANK:0E8792FE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_06,0,Mach's nicht. Der versucht dich zu verarschen!,46,a,BANK:14E6894C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_07,0,Tu ich nicht!,13,a,BANK:25928429
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_08,0,Ich wusste es!,14,a,BANK:17BD58D0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_09,0,"Der letzte, der den Gürtel aufheben wollte, hat sich einen 50000 Volt Stromschlag eingefangen.",94,a,BANK:2805E6DE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_10,0,Leck mich! Heb du ihn doch auf!,31,a,BANK:3DCA4474
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_11,0,Vergiss es. Das Ding ist gefährlich.,36,a,BANK:36F64D27
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_01,0,Batman ist so gut wie tot.,26,a,BANK:136386AC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_02,0,"Wenn Batman tot ist, wird sich Harley hoffentlich ein bisschen entspannen.",74,a,BANK:2544028F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_03,0,Harley wird von Tag zu Tag verrückter.,38,a,BANK:2DA36EC9
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_01,0,"Was glaubst du, wie viel das Ding wert ist?",43,a,BANK:16051FA4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_02,0,"Wenn Batman tot ist, gehört das Teil mir. Ich vermute das Mad Hatter oder ... keine Ahnung ...",94,a,BANK:11AD49DC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_02,1,"Toyman oder so, gutes Geld dafür bezahlen würden.",49,a,BANK:11AD49DC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_03,0,Ich versteh nicht wieso Batman sich den Gürtel hat abnehmen lassen.,67,a,BANK:34266B09
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_01,0,Wie kommt der überhaupt hierher?,32,a,BANK:285AE8C5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_02,0,"Hat die Fledermaus da gelassen, als wir sie geschnappt haben.",61,a,BANK:0F117E82
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_03,0,Es muss irgendeine Art von Falle dran sein.,43,a,BANK:25C0C1C5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_04,0,Das muss man ihm lassen. Batman ist ein verdammt gerissener Hund. Der hat immer ein Ass im Ärmel.,97,a,BANK:33F7D989
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_05,0,Jetzt nicht mehr. Quinn hat ihn und wird ihn umlegen. So einfach ist das. Der ist erledigt. Joker ist tot. Und bald ist Batman dran.,132,a,BANK:33332CB2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_05,1,Das wird die Welt verändern.,28,a,BANK:33332CB2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_HELPME_01,0,"Ich bin hier oben gefesselt, Batman.",36,a,BANK:1C6611F5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_HELPME_02,0,"Bitte, du musst mich befreien.",30,a,BANK:3BC08E9D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_01,0,"Jammer nicht, Bulle. Du lebst noch oder etwa nicht?",51,a,BANK:16BABC18
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_02,0,"Versteh mich nicht falsch. Ich kann nicht garantieren, dass das so bleibt. Sieh dich um.",88,a,BANK:1F5FB228
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_02,1,"Wenn ich dich nicht umlege, machen es meine Freunde da oben. Na los. Sieh hin. Siehst du die Scharfschützengewehre? Üble Dinger.",128,a,BANK:1F5FB228
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_03,0,"Hab gehört, dass sie so präzise sind, dass man kleinste Stückchen von seinem Ziel wegballern kann.",98,a,BANK:3C7C3276
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_04,0,"Ach, komm. Tu nicht so überrascht. Ich mein, ich gehör zu den bösen Jungs, nicht wahr? Und du zu den guten.",107,a,BANK:270E0316
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_04,1,Wir vertragen uns nicht. So ist es halt. Wir können nichts daran ändern.,72,a,BANK:270E0316
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_05,0,"Es ist also völlig egal was ich mache. Solange du gefesselt bist und ich in der Lage bin es zu tun, werde ich dich umlegen.",123,a,BANK:03C30366
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_05,1,"Kann sein, dass ich dich vorher foltere, dir ein oder beide Ohren abschneide. Töten werd ich dich auf jeden Fall.",113,a,BANK:03C30366
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_06,0,"Oh, werd bloß nicht ohnmächtig. Der Spaß fängt doch gerade erst an.",67,a,BANK:34B23F47
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_01,0,"Heul nicht rum, Bulle. Ich fang gerade erst an.",47,a,BANK:10679F0B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_02,0,"Je länger du lebst, desto länger wird es wehtun.",48,a,BANK:17F4830C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_03,0,"Hast du je damit gerechnet, dass es so enden wird?",50,a,BANK:2B6D3CD9
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_04,0,"Hast du 'ne Frau? Eine Freundin? Möchtest du, dass ich sie besuche, wenn ich mit dir fertig bin?",96,a,BANK:351BD0DB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_01,0,Tim? Was ist los? Hast du ihn gefunden?,39,a,BANK:273E8BD2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_02,0,Ja und nein.,12,a,BANK:38AE30A5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_03,0,Was soll das heißen?,20,a,BANK:2BF03641
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_04,0,Keine Sorge. Ich glaub ich bin nah dran. Ich melde mich.,56,a,BANK:0CE2A7D3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_01,0,"Los! Verdammt, beeil dich!",26,a,BANK:3177B3B9
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_02,0,"Ich will nur, dass es ordentlich gemacht wird.",46,a,BANK:3A8B3B19
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_03,0,Harley übertreibt's. Batman ist vorhin hier lang gekommen und jetzt haben wir ihn.,82,a,BANK:38EF86F1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_04,0,"Ja, aber was ist, wenn ein anderer Held kommt, um ihn zu retten?",64,a,BANK:211559DE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_05,0,Was? Meinst du den Jungen der ihm hilft? Ich hab keine Angst vor Kindern.,73,a,BANK:1AA619DA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_06,0,Was ist mit der Katze? Die hilft ihm auch manchmal.,51,a,BANK:0C1C74A5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_07,0,Vor der hab' ich auch keine Angst.,34,a,BANK:3B92C929
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_08,0,"Tja, ich schon. Und aus diesem Grund, mach ich es richtig.",58,a,BANK:068CC59B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_01,0,Na los. Hab nicht ewig Zeit.,28,a,BANK:051F66D7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_02,0,Musst du erst noch die Gebrauchsanleitung lesen?,48,a,BANK:284E6CAF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_03,0,"Wenn ich gewusst hätte, dass das so lange dauert, hätt' ich was zu Lesen mitgenommen.",85,a,BANK:29397B81
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_01,0,Halt's Maul. Einer von uns arbeitet gerade.,43,a,BANK:0D82031E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_02,0,Als ob du was besseres zu tun hättest.,38,a,BANK:3658829A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_03,0,Willst du es machen? Von mir aus.,33,a,BANK:3B89FB12
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_01,0,"Na los! Zeig mir deine Fresse, damit ich sie dir wegballern kann!",65,a,BANK:2198CA0F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_02,0,"Keine Ahnung wer du bist, aber wehe du kommst einen Schritt näher!",66,a,BANK:135F8020
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_03,0,Was ist?! Hast du Schiss vor mir?!,34,a,BANK:1CB98113
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_firing_close_01,0,Was zum Teufel? Hallo?!,23,a,BANK:13F71270
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_firing_close_02,0,Hat das die Kanone ausgelöst?,29,a,BANK:13D490F1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_01,0,Irgendwas?,10,a,BANK:01523A0D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_02,0,"Noch nichts. Nur keine Sorge. Jeder der hier lang kommt, wird es schrecklich bereuen.",85,a,BANK:074B30F7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_03,0,"Das will ich hoffen. Ich hab den Kontakt zu den anderen verloren, das gefällt mir gar nicht.",92,a,BANK:38D22119
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_04,0,"Ist gar kein Problem. Wenn ich den Penner erledigt hab, wird alles gut. Kann ich dich dann mal besuchen kommen?",111,a,BANK:360B9A47
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_05,0,Was?,4,a,BANK:1811B069
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_06,0,Nichts.,7,a,BANK:1547A1BA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_07,0,Hast du gerade versucht mich anzubaggern?,41,a,BANK:2D38B494
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_08,0,"Äh, nein. Ich ... Ich mein, ich wollte nur höflich sein. Und helfen.",68,a,BANK:1776FEEF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_09,0,"Ich bin Witwe. Glaubst du, dass du dem Vergleich mit meinem Joker standhalten könntest? Er ...",94,a,BANK:1FA81B4A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_09,1,"er hatte alles, was eine Frau sich wünscht ... Ich vermisse ihn so und du ... du glaubst es sei okay, in sein Revier einzudringen?",130,a,BANK:1FA81B4A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_10,0,"Nein, bitte ... du verstehst nicht.",35,a,BANK:3C4E2946
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_11,0,"Oh, ich verstehe.",17,a,BANK:32FAA1E8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_12,0,"Nein, echt.",11,a,BANK:17EFA903
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_13,0,"Mach was ich will und vielleicht verzeihe ich dir. Enttäusch mich und du wirst es bereuen. Oh, Mister J.",104,a,BANK:12F79291
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_13,1,Wie bist du nur mit diesen Idioten klar gekommen?,49,a,BANK:12F79291
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Sniper_down_HQ_radio_01,0,Hallo? Bist du noch da? Was ist passiert?,41,a,BANK:072B116B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Sniper_down_HQ_radio_02,0,"Ach, verdammt noch mal ... Was ist nur mit euch Idioten los? Hallo? Wo du auch steckst, ich weiß, dass du da bist.",114,a,BANK:12916EE4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Sniper_down_HQ_radio_02,1,"Hörst du mich? Ich weiß, dass du hier bist. Es ist zu spät!",59,a,BANK:12916EE4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_01,0,"Entspann dich, Mann. Wir sind sicher. Keiner weiß, dass wir hier unten sind. Ist eine Geheimbasis, richtig?",107,a,BANK:079836A3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_02,0,"Was ist mit Batman? Oder dem Jungen, mit dem er rumhängt.",57,a,BANK:03BABDAB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_03,0,"Seid J getötet wurde, lassen die sich nicht mehr blicken.",57,a,BANK:0BB7C186
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_04,0,"Ach komm. Batman hat Joker nicht getötet. Es war der Dreck, den Joker sich in der Anstalt gespritzt hat. Du hast gesehen wie er aussah.",135,a,BANK:096F6307
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_05,0,Hab was anderes gehört.,23,a,BANK:0D11F7A4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_06,0,Dann hat man dir Mist erzählt.,30,a,BANK:35B1EA12
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_07,0,"Nun, ich hab es von Harley und die wird es wohl wissen. Sie war dabei.",70,a,BANK:3089157F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_08,0,"Nein, war sie nicht. Ich war mit ihr vor dem Kino. Batman kam raus und hat J getragen.",86,a,BANK:06E9D2DF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_09,0,Echt?,5,a,BANK:1B68FA8D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_10,0,Die Sache mit Clayface kapier ich nicht. Wie hat Joker Batman mit dem Rollentausch reinlegen können?,100,a,BANK:08D044CC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_11,0,"Manchmal übersieht man Dinge, die man direkt vor seiner Nase hat.",65,a,BANK:354E4817
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_12,0,"Mir ist gerade was eingefallen. Was, wenn es Clayface und nicht Joker war, den Batman getragen hat?",99,a,BANK:01CB6AFB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_13,0,Langsam aber sicher machst du dich lächerlich. So was bescheuertes hab ich noch nie gehört. Hältst du das hier für 'ne Fernsehserie?,132,a,BANK:1A6E6B4B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_14,0,"Ach, aber zwei Joker sind normal? Denk was du willst, Mann. Ich glaube, es steckt mehr dahinter als wir ahnen. Ich spüre es.",124,a,BANK:210EFA1A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_01,0,Fünf Minuten mit Batman. Mehr brauch ich nich. Rache für den Joker.,67,a,BANK:06CE3620
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_02,0,"Er ist doch da oben, oder? Was hält dich davon ab?",50,a,BANK:2DA62CC7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_03,0,"Gar nichts, schätz ich.",23,a,BANK:34D93C8A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_04,0,"Dann mach's doch. Geh in den Raum, kletter hoch und erteil Batman eine Lektion. Wir sehen zu.",93,a,BANK:160080AC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_05,0,Ich helf dir darauf zu kommen.,30,a,BANK:1B1B0030
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_06,0,"Nein, das hat Zeit. Harley hat einen Plan. Ich will ihr nicht dazwischen funken.",80,a,BANK:397816A0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_07,0,Wie lebt es sich so als feige Ratte?,36,a,BANK:0BF589FD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_08,0,Ich bin nicht feige. Ich tu nur was mir gesagt wird.,52,a,BANK:18313507
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_09,0,"Schon, klar.",12,a,BANK:21C1EAFE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_01,0,"Na, wen haben wir denn da?!",27,a,BANK:20D55103
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_02,0,Der kleine Robin will spielen.,30,a,BANK:24065D97
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_03,0,"Bist du bereit dir den Arsch versohlen zu lassen, Vögelchen?",60,a,BANK:1EC4D386
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_04,0,Stört uns nicht.,16,a,BANK:2D3F46BE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_05,0,Es macht uns Spaß. Wir brechen dir die Flügel und gleich danach dein Genick.,76,a,BANK:083A21FF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_01,0,Komm und spiel mit mir!,23,a,BANK:001ADF58
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_02,0,"Keine Angst, wir tun dir nicht allzu sehr weh!",46,a,BANK:27B39F46
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_03,0,"Hast du Schiss, Robin?",22,a,BANK:2D2B873B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_01,0,"Hörst du mich da unten, kleines Vögelchen?",42,a,BANK:254B8C47
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_02,0,"Wie fühlst du dich? Glaubst du er weiß, dass er sterben wird? Ich hoffe es. Ich will, dass er weiß wie Joker sich gefühlt hat.",126,a,BANK:248F9FFE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_03,0,Deshalb werde ich's mir von meinem geheimen Raum aus ansehen. Du wirst uns nie finden.,86,a,BANK:13B710D7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_03,1,"Du weißt vermutlich nicht mal, dass es hier eine Schiffswerft gibt. Stimmt's?!",78,a,BANK:13B710D7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_04,0,"Ähh. Harley ... Ich, äh, glaub du hast es ihm gerade verraten ...",65,a,BANK:18DB009A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_05,0,"Ignorier einfach, was ich gesagt hab. Es war... Es war ein Witz. Ja, genau. Bis dann.",85,a,BANK:2CA5B44B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_examine_bomb_01,0,Der Aufbau dieser Bombe kommt mir bekannt vor.,46,a,BANK:3C8D23D6
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_examine_bomb_02,0,Ich muss sie entschärfen und näher untersuchen.,47,a,BANK:237A4C6F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_01,0,"Ich wusste es. Zum Bau der Bomben wurde Sprengstoff verwendet, der letzte Woche dem GCPD gestohlen wurde.",105,a,BANK:14E17B29
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_02,0,Harley Quinn hat die Zündfrequenz nicht geändert.,49,a,BANK:152C6CAB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_03,0,"Ich kann die Kapuze so kalibrieren, dass sie alle Objekte ortet, die auf dieser Frequenz funken.",96,a,BANK:3ECCA99F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_BOMB_INTRO_02,0,"Das war's! Nur du und ich und das einzige Ding, das verhindert dass hier alles in die Luft fliegt.",98,a,BANK:39D34EAD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_03,0,Als ob ich mit so was nicht rechnen würde!,42,a,BANK:3079C4AA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_04,0,"Da wirst du dir schon mehr Mühe geben müssen, Blödmann!",55,a,BANK:247DB006
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_05,0,Was denn? Hältst du mich für so bescheuert?!,44,a,BANK:1FDE024C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_07,0,Gib endlich auf. Du wirst mich nie erwischen!,45,a,BANK:0888D719
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_08,0,"Gib endlich auf, du Loser!",26,a,BANK:2F5E4F8B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_09,0,Mister J wär genauso wenig wie ich darauf reingefallen!,55,a,BANK:2EE2CBF4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_01,0,"Das war's, Batman! Nur du, ich und die Bombe!",45,a,BANK:1939D64C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_02,0,"Was ist? Glaubst du etwa, dass du einfach hochkommen und mich aufhalten kannst?! Nun, meine Bomben und ich glauben das nicht!",125,a,BANK:10BB1CA4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_03,0,Das ist perfekt! Du wirst hier sterben und ich für immer mit Mister J vereint sein!,83,a,BANK:0028BB90
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_04,0,Na dann komm! Versuch mich aufzuhalten! Ich wette du traust dich nicht!,71,a,BANK:38B7B316
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_05,0,Worauf wartest du noch?! Hast du Angst davor mir in die Augen zu blicken und dich bei mir zu entschuldigen?!,108,a,BANK:09159BDD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_05,1,"Würde dir ohnehin nicht helfen. Hier endet es, Batman!",54,a,BANK:09159BDD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_06,0,Du wirst für das was du getan hast brennen!,43,a,BANK:1C2FA4DE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_07,0,"Ha, wenn Mister J dich sehen könnte, würde er sich totlachen! Während er darauf wartet, dass du stirbst!",104,a,BANK:0A9239B0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_01,0,Das gefällt mir nicht.,22,a,BANK:039F73DB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_02,0,"Ich weiß, aber was sollen wir tun? Seit Jokers Tod ist Harley total irre.",73,a,BANK:3E2DA1DE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_03,0,Die war vorher schon irre.,26,a,BANK:2574DF87
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_04,0,"Tja, nun ... Jetzt ist sie noch irrer. Sie will nur ihre Rache, du hast sie gehört.",83,a,BANK:3AD7335C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_05,0,"Wenigstens hat sie Batman. Vielleicht kommt die wieder runter, wenn er tot ist.",79,a,BANK:07943971
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_06,0,"Das bezweifle ich. Die hat 'ne Macke. Woher wollen wir wissen,",62,a,BANK:2150DA44
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_06,1,dass sie uns nicht bei einer ihrer total durchgeknallten Racheaktion verheizt?,78,a,BANK:2150DA44
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_06,2,"Es wäre ja nicht das erste Mal, dass jemand genau das versuchen würde.",70,a,BANK:2150DA44
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_07,0,"Ein guter Einwand. Wir brauchen einen Plan. Wir müssen uns überlegen was wir machen, falls es hier schlimmer wird.",114,a,BANK:28D7362E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_08,0,"Schlimmer? Joker ist tot, Harley durchgeknallt und wir sitzen immer noch in diesem Drecksloch fest.",99,a,BANK:179F8700
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_08,1,"Wie viel schlimmer soll's bitteschön werden, hä?",48,a,BANK:179F8700
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_09,0,Schlimmer ... geht immer.,25,a,BANK:10FEAB50
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_01,0,Wen haben wir denn da?,22,a,BANK:1054D46E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_02,0,Batmans kleiner Freund ist hier um für Ordnung zu sorgen. Was ist? Vermisst du ihn?,83,a,BANK:305C8F71
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_03,0,Was willst du tun? Hast du Schiss oder was?,43,a,BANK:3D8A1452
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_01,0,Gibt's was Neues von Harley?,28,a,BANK:2C027CF2
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_02,0,Ne. Die heult vermutlich immer noch.,36,a,BANK:09D933CD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_03,0,Sie muss endlich mal drüber hinwegkommen. Sie wird langsam zu einer Belastung.,78,a,BANK:27DDB5E7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_04,0,Sonst noch was? Hast du vor den Laden zu übernehmen?,52,a,BANK:07044A6F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_05,0,Vielleicht.,11,a,BANK:108914DC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_06,0,Das will ich sehen.,19,a,BANK:20ACD04E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_07,0,"Glaubst du, ich hab's nicht drauf?",34,a,BANK:164E6AE7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_08,0,"Ah, was zeichnet dich aus? Freeze ist ein verrückter Wissenschaftler mit einer Kältekanone, Two-Face hat eine vernarbte Fresse ...",130,a,BANK:1D578C05
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_08,1,Was hast du?,12,a,BANK:1D578C05
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_09,0,Mir fällt schon was ein.,24,a,BANK:399D3665
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_10,0,"Na klar. Du hast zu Thanksgiving mal eine ganze Familie umgelegt,",65,a,BANK:302F8CBB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_10,1,"weil deiner Mama der Truthahn angebrannt war und du einen neuen besorgen solltest, das war's aber auch schon.",109,a,BANK:302F8CBB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_11,0,Truthahn-Mann? Gefällt mir.,27,a,BANK:0A2FE8CB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_12,0,Hältst du jetzt dein verdammtes Maul oder muss ich es dir erst stopfen?,71,a,BANK:2357A6E7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_13,0,"Was ist los, Truthahn-Mann?",27,a,BANK:2578F339
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_14,0,Gurr-Gurr.,10,a,BANK:1977513C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_15,0,Schnauze. Ich mein's ernst.,27,a,BANK:0F4E195A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_16,0,Entspann dich. Wir machen nur Spaß.,35,a,BANK:02E180C4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_01,0,"Dem nächsten Penner der mich Truthahn-Mann nennt, hau ich meine Faust in die Fresse.",84,a,BANK:011D6C2F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_02,0,Wir sollten wirklich darüber nachdenken uns andere Jobs zu suchen.,66,a,BANK:0409C5C4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_03,0,"Hätte nie gedacht, dass wir uns irgendwann mal in einem dunklen, feuchten Tunnel verstecken würden.",99,a,BANK:2CA37E3C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_01,0,Was gefunden?,13,a,BANK:255157B6
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_02,0,Ne. Alles nur voller Müll! Genau wie der Rest von dem ganzen Laden.,67,a,BANK:1CB8D267
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_03,0,"Such weiter. Es muss irgendwas hier sein. Wir brauchen Geld, Mann. Ist unsere einzige Möglichkeit aus dieser verrückten Stadt zu kommen.",136,a,BANK:1F18138F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_04,0,"Ich glaub, wenn man erst mal so weit ist, dass man auf gut Glück Kisten durchwühlt, sind einem die Einfälle ausgegangen. Wir sind erledigt",138,a,BANK:11381F3A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_05,0,Nicht aufgeben. Wir finden schon was. Vielleicht 'ne Waffe die wir verkaufen können oder das Geldversteck eines Superschurken.,126,a,BANK:2C196AC5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_05,1,Jeder hat mal Glück.,20,a,BANK:2C196AC5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_06,0,"Wir nicht. Wir werden hier drin krepieren. Wenn Harley nicht durchdreht und uns abknallt, macht es halt irgendein anderer Irrer.",128,a,BANK:1EB05DF3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_01,0,Das ist ein Code. Ich brauche noch zwei.,40,a,BANK:39D3B5BC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_02,0,Noch ein Code und ich kann in Harley Quinns Sicherheitssystem eindringen.,73,a,BANK:0AFD6386
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_03,0,"Das sind alle Codes. Nächster Halt, Harley Quinn.",49,a,BANK:3F5AC242
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_05,0,"Ohne die Codes, kann ich die Polizisten nicht retten.",53,a,BANK:3B035A5B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_06,0,Ohne Codes ist das völlig zwecklos. Ich muss sie zuerst finden.,63,a,BANK:14BD0D6D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_03,0,"Ach, wie hast du das erraten? Ihre Schläger haben meine Jungs in einen Hinterhalt gelockt und zum Stahlwerk geschleift.",119,a,BANK:23955645
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_03,1,Wir kommen nicht ran.,21,a,BANK:23955645
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_04,0,Ich erledige das.,17,a,BANK:3D16E628
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_05,0,"Bist du sicher? Du weißt, dass sie dir die Schuld gibt, oder? Könnte eine Falle sein.",85,a,BANK:1AB494BE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_06,0,"Ziehen Sie sich zurück, damit es keine Verletzen gibt. Ich übernehm den Rest.",77,a,BANK:0AB5E3D4
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_01,0,Du siehst furchtbar aus.,24,a,BANK:1826D62B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_02,0,"Ich weiß, dass du dir die Schuld gibst. Lass es. Du konntest nichts dafür.",74,a,BANK:394F20C7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_03,0,"Wenn hier wieder Ordnung herrscht, müssen wir über das andere Problem sprechen. Schon vergessen?",96,a,BANK:10C2C334
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_PREINTRO_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_01,0,"Behalt einfach nur den verdammten Bereich im Auge. Ich will nicht, dass diese Irre da rauskommt, klar?",102,a,BANK:069839F9
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_PREINTRO_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_02,0,Harley Quinn?,13,a,BANK:0D7EB61B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_01,0,Das Funkgerät gehörte einem Polizisten.,39,a,BANK:3FB2B36B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_02,0,"Vielleicht finde ich hier Hinweise darauf, wo man ihn hingebracht hat. Ich sollte den Tatort untersuchen.",105,a,BANK:2D949A5C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_03,0,Dieses Blut stammt von dem Polizisten.,38,a,BANK:077A09D6
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_04,0,"Ich sollte ihm folgen, um herauszufinden wo er hingebracht wurde.",65,a,BANK:3B6C03F8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_searcharea_01,0,Quinns Schläger haben sich über die vermissten Beamten unterhalten.,67,a,BANK:03009598
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_searcharea_01,1,"Wenn sie hier waren, haben sie vielleicht Spuren hinterlassen denen ich folgen kann.",84,a,BANK:03009598
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_01,0,"An alle Einheiten, hier spricht Gordon. Ab sofort ist Arkham City abgeriegelt.",78,a,BANK:09B5995F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_01,1,"Innerhalb der Anlage werden immer noch Beamte vermisst. Wir tun unser Bestes, um sie zu finden.",95,a,BANK:09B5995F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_02,0,"Sämtliche GCPD-Beamte haben sich unverzüglich zurückzuziehen. Damit meine ich sofort. Keine Heldentaten, verstanden?",116,a,BANK:3B94E617
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_02,1,Ich hab da schon zu viele Männer verloren.,42,a,BANK:3B94E617
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_03,0,Sondereinsatzkommandos sichern die Außengrenzen und auch die Zugänge zum Meer werden überwacht.,95,a,BANK:343D64EC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_03,1,Diese Frau wird mich keine weiteren Männer kosten.,50,a,BANK:343D64EC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_04,0,"Entschuldigung, Comissioner?",28,a,BANK:373EB047
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_05,0,"Ein schlechter Zeitpunkt, Miss Vale. Hey! Schafft diese ... Reporterin weg. Sofort.",83,a,BANK:1E21121E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_06,0,"Ist Batman in Arkham City? Hey! Nimm die Finger weg, Freundchen! Was halten Sie geheim, Commissioner?! Was verheimlichen Sie uns?",129,a,BANK:0047C256
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_01,0,"Einheit 26, bitte melden.",25,a,BANK:020C3CFD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_02,0,"Einheit 71 meldet eine 10-14 am Wayne-Boulevard. Wiederhole, 10-14 Wayne-Boulevard.",83,a,BANK:11E9887D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_03,0,"Alle Einheiten, bitte melden.",29,a,BANK:0B19D7C0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_04,0,Möglicher 10-10 bei der Stadtverwaltung.,40,a,BANK:0CA860BC
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_05,0,Der 10-54 ist jetzt beim Gotham General.,40,a,BANK:13E19FA5
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_06,0,"Verstanden, Einheit 963. Bitte bestätigen Sie Ihre Position.",60,a,BANK:0F96A924
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_07,0,Zentrale. Melde 10-12 bei meiner Position. Brauche Verstärkung.,63,a,BANK:123F476F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_08,0,"Schüsse! Beamter verletzt, Beamter verletzt! Brauche sofort Verstärkung!",72,a,BANK:2C9BBE05
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_09,0,"Möglicher 10-16 bei meiner Position. Verfolge Verdächtigen bei 5., Ecke Main.",77,a,BANK:031411E3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_10,0,"Verdächtiger ausgeschaltet. Wiederhole, Verdächtiger ausgeschaltet.",67,a,BANK:0EF30967
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_11,0,Wo bleibt die Verstärkung?,26,a,BANK:1AF0ED31
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_12,0,"Zentrale, hier traut sich eine Katze nicht vom Baum. Die Besitzer drehen völlig durch. Wie soll ich vorgehen?",109,a,BANK:05AA583E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_13,0,Zentrale. An der Miller-Kreuzung gab es einen Massenkarambolage. Erbitte unverzüglich mehrere Krankenwagen. 10-53 bei Miller-Kreuzung.,134,a,BANK:01039D3E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_01,0,"Was machen wir hier drin überhaupt? Wir bewachen diesen bescheuerten Schalter. Mann, ich dachte dieser Ort sei geheim.",118,a,BANK:356DCCC3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_01,1,Wer soll hier denn rein kommen?,31,a,BANK:356DCCC3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_02,0,Batman?,7,a,BANK:15BEB362
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_03,0,"Ja, sicher. Ich dachte es sei völlig unmöglich dieses Ding zu knacken. Und überhaupt ...",88,a,BANK:09A26F37
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_03,1,"seit Joker tot ist, wurde Batman kaum noch gesehen. Vermutlich plagen ihn Schuldgefühle.",88,a,BANK:09A26F37
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_04,0,"Glaubst du, dass er Joker umgebracht hat?",41,a,BANK:0FF63C2C
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_05,0,Nein. Nicht seine Art.,22,a,BANK:0D5414B7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_06,0,"Dinge ändern sich. Ist ja nicht so, dass die Freunde waren.",59,a,BANK:1E581C1F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_07,0,"Stimmt. Das beantwortet aber nicht die Frage, wieso wir für Quinn auf den blöden Schalter aufpassen müssen.",107,a,BANK:06A490B1
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_08,0,"Wir tun es, damit sie uns keine Kugel in den Kopf knallt ... oder Schlimmeres.",78,a,BANK:129D67FF
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_09,0,Das ist ein guter Grund.,24,a,BANK:37B53868
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_01,0,Wo sind die Bullen hin?,23,a,BANK:25437BB0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_02,0,Harley hat sie verlegen lassen.,31,a,BANK:17F527AD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_03,0,Wohin?,6,a,BANK:0F1532FE
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_04,0,Weißt schon wo.,15,a,BANK:0ABC9F11
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_05,0,"Oh, zum geheimen...",19,a,BANK:0DF27670
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_06,0,"Halt die Fresse, Idiot.",23,a,BANK:27134B35
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_07,0,Wieso?,6,a,BANK:02B1B29D
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_08,0,Es soll doch niemand was davon mitbekommen. Denk drüber nach.,61,a,BANK:03671206
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_08,1,"Was wäre, wenn einer irgendeiner eins dieser Mikrofon-Dinger angezapft hat oder Batman uns hört?",96,a,BANK:03671206
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_08,2,"Willst du derjenige sein der Harley sagt, dass er Mist gebaut hat?",66,a,BANK:03671206
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_09,0,"Du glaubst, dass Batman hier ist?",33,a,BANK:2C1912B0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_10,0,Möglich. Wer kann das schon sagen?,34,a,BANK:36D81283
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_11,0,"Ich weiß nicht. Ich hab gehört, dass er seit Js Tod untergetaucht ist.",70,a,BANK:0BE7726B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_12,0,"Du meinst, seit er ihn umgelegt hat.",36,a,BANK:0F7CEE25
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_13,0,"Wie kannst du das sagen? Batman tötet doch nicht, oder?",55,a,BANK:38C0C943
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_14,0,Ich war dabei. Batman ist aus dem Kino gekommen und hat den Boss dabei getragen.,80,a,BANK:3A67D1A3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_15,0,Sah ziemlich eindeutig aus.,27,a,BANK:14985BCD
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_16,0,Harley ist einfach durchgedreht. Seitdem ist sie nicht mehr die Alte.,69,a,BANK:01251880
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_17,0,"Ich glaub immer noch nicht, dass Batman es war.",47,a,BANK:0EB65080
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_18,0,Ist völlig egal was du glaubst. Harley hat die Bullen und dreht mittlerweile völlig am Rad.,91,a,BANK:0DDE5D55
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_18,1,"Bin froh, dass sie einen anderen gefunden hat, an dem sie sich abreagieren kann. Wenn du weißt was ich meine.",109,a,BANK:0DDE5D55
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_01,0,Sie sind in Sicherheit.,23,a,BANK:1CF285D0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_02,0,"Mann, bin ich froh dich zu sehen.",33,a,BANK:1CB5F552
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_03,0,Was ist passiert? Wo sind die anderen?,38,a,BANK:1950BC4B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_04,0,Es war ein Hinterhalt. Sie haben uns vor's Stahlwerk gebracht und angefangen uns zu verprügeln.,95,a,BANK:1A08C511
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_04,1,Diese Bastarde haben die anderen weggeschafft und mich hierher gebracht.,72,a,BANK:1A08C511
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_05,0,Verstecken Sie sich.,20,a,BANK:25DA2834
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_post_01,0,"Ja, gute Idee. Alles okay? Du willst nicht reden? Kein Problem. Ich warte einfach hier.",87,a,BANK:236B5E20
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_saved_idles_01,0,"Danke. Ich dachte, dass die mich umlegen würden.",48,a,BANK:14F17034
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_saved_idles_02,0,"Du hast mich gerettet, Mann.",28,a,BANK:0451F71F
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Batman_spots_hanging_cop_01,0,Da ist einer der Polizisten.,28,a,BANK:0DDF7092
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_01,0,"Jetzt tut es euch leid, was?!",29,a,BANK:2E2C01F7
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_02,0,"Weiter so, Batman! Mach sie fertig!",35,a,BANK:02234423
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_03,0,"Oh, hat er euch wehgetan?",25,a,BANK:10A3FDB0
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_04,0,"Na, was sagt ihr jetzt? Oh, was ist los? Tut er euch weh?",57,a,BANK:1F09F4DB
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_get_me_down_01,0,Los. Hol mich hier runter!,26,a,BANK:0C91C996
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_get_me_down_02,0,Worauf wartest du noch? Hol mich hier runter!,45,a,BANK:2B216D74
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_01,0,Helft mir!,10,a,BANK:03BA15F6
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_02,0,Hilfe!,6,a,BANK:17C0499B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_03,0,Kann mir einer helfen? Hilfe!,29,a,BANK:1303A088
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_04,0,Bitte!,6,a,BANK:2C7E7525
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_01,0,"Hier ist Vicki Vale, ich befinde mich vor den Toren von Arkham City,",68,a,BANK:0134DCBA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_01,1,"wo nur Wochen nach den schrecklichen Geschehnissen die ganz Gotham erschüttert haben, erneut das Chaos ausgebrochen ist.",120,a,BANK:0134DCBA
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_02,0,Vor wenigen Minuten wurde ich Zeugin wie Batman höchstpersönlich mit Commissioner Gordon vom GCPD sprach.,105,a,BANK:0692BF9B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_02,1,Worum ging es in dem Gespräch?,30,a,BANK:0692BF9B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_03,0,"Uns erreichten Berichte darüber, dass Polizeibeamte vermisst werden und wenn",76,a,BANK:3708A260
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_03,1,"man die Fassaden der Gebäude von Arkham betrachtet, liegt der Verdacht nahe, dass Harley Quinn ihre Finger im Spiel hat.",120,a,BANK:3708A260
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_04,0,"Quinn wurde in der Nacht aus Arkham City verlegt, als ihr Freund Joker starb.",77,a,BANK:1FFC14D3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_04,1,"Einem von der Stadt in Auftrag gegebenen psychiatrischen Gutachten zufolge, war sie dabei und ich zitiere: ""total durchzuknallen"".",130,a,BANK:1FFC14D3
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_05,0,Quinn ist vor drei Tagen aus der provisorischen Gefangenenanstalt entkommen.,76,a,BANK:3EEF7196
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_05,1,"Allem Anschein nach, hält sie sich im Augenblick ganz in meiner Nähe auf. Zurück ins Studio.",92,a,BANK:3EEF7196
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_01,0,Bitte. Das müsst ihr nicht tun.,31,a,BANK:0B0F2958
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_02,0,"Natürlich müssen wir das nicht tun, aber wieso sollten wir es lassen? Hast du 'ne Ahnung wie schwer es ist Handlanger zu sein?",126,a,BANK:1913D502
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_02,1,"Man muss Befehle von einer völlig verrückten Person ausführen, ohne sie jemals in Frage zu stellen.",99,a,BANK:1913D502
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_03,0,"Ja. Glaubst du es macht mir Spaß, mich von dieser bescheuerten Alten anbrüllen zu lassen?",89,a,BANK:2027AAD8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_04,0,"Genau. Ist'n harter Job. Natürlich nicht so hart, wie dauernd auf dem Arsch zu sitzen und Donuts zu fressen. Das ist sicher Schwerstarbeit.",139,a,BANK:3DB5459B
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_05,0,Aus diesem Grund möchten wir bei einem Spiel entspannen.,56,a,BANK:367F8E9E
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_06,0,"Zuerst wollten wir mit euch eine Runde ""Verrecken"" spielen, aber dann kam uns 'ne bessere Idee.",95,a,BANK:07665F7A
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_07,0,Pinata-Party!,13,a,BANK:1EAE05E8
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_08,0,"Oh Gott, nein! Hilfe!",21,a,BANK:1E57C018
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_09,0,"Ich will sehen was in euch steckt. Und wenn's keine Süßigkeiten sind, werde ich ganz schön enttäuscht sein.",107,a,BANK:1B52D253
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BATMAN_in_bubble_01,0,Batman läuft die Zeit davon. Ich muss ihn schleunigst da rausholen.,67,a,BANK:2C1AD594
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BATMAN_in_bubble_02,0,"In dem Ding in dem Batman gefangen ist, wird langsam die Luft knapp. Ich muss mich beeilen.",91,a,BANK:32F45EFF
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BUBBLE_BATARANG_01,0,"Das Glas zerbricht nicht. Ich muss einen anderen Weg finden, um ihn zu retten.",78,a,BANK:0F28215D
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BUBBLE_BATARANG_02,0,Das Glas ist zu dick. Ich muss Batman auf eine andere Weise retten.,67,a,BANK:11B62FC1
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_DoorLocked_01,0,Die Tür ist versiegelt. Ich muss einen anderen Weg finden.,58,a,BANK:2BD419C8
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_DoorLocked_02,0,Hier komm ich nicht durch. Sie haben die Tür verschweißt.,57,a,BANK:1667FC1F
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_01,0,"Batman muss in der Nähe sein, ich sollte weiter nach ihm suchen.",64,a,BANK:01C7AF20
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_02,0,"Falls er noch lebt, braucht Batman meine Hilfe. Harley muss ihm seine Ausrüstung abgenommen haben.",98,a,BANK:04BAA689
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_03,0,"Das Sicherheitssystem des Gürtels hat verhindert, dass die Schurken seine Ausrüstung benutzen. Hoffentlich ist er in der Nähe.",126,a,BANK:11CD44C4
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_03,1,Ich muss ihn finden.,20,a,BANK:11CD44C4
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_01,0,Ich muss Batman finden.,23,a,BANK:3384F1DF
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_02,0,Wo ist er? Batman muss hier irgendwo stecken.,45,a,BANK:0CCD5D01
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_03,0,"Komm schon, Bruce, wo bist du?",30,a,BANK:24BCA370
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Bubble_01,0,Verdammt. Er ist in dem Ding eingesperrt. Anscheinend hat er sich in einen tranceähnlichen Zustand versetzt.,108,a,BANK:1AEA5C44
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Bubble_01,1,"Mir bleibt nicht viel Zeit, ihm geht die Luft aus.",50,a,BANK:1AEA5C44
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Dont_Leave_01,0,"Tu, was Batman tun würde. Geh nicht, ohne vorher nach Beweisen zu suchen.",73,a,BANK:0838C733
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Key_Reminder_01,0,"Ich muss Harley Quinn finden, sonst stirbt Batman in dem Ding.",62,a,BANK:3A1141D7
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Statue_01,0,"Harley hat dem Joker irgendeine Art von Denkmal gebaut. Es verhindert, dass ich zu Batman gelange.",98,a,BANK:0B807CEA
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_switch_01,0,"Diese Sicherheitskonsole scheint die Statue zu steuern. Wenn ich den Schlüssel nicht finde, wird Batman sterben.",112,a,BANK:040FBABC
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_switch_01,1,Ich sollte Harley Quinn suchen und sie darum bitten.,52,a,BANK:040FBABC
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_HQ_END_01,0,Gib mir das!,12,a,BANK:112E4A82
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_HQ_END_02,0,"Nimm's ruhig, Blödmann. Wird ... dir nichts ... nutzen.",55,a,BANK:3F441B5A
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_01,0,Sie sind in Sicherheit.,23,a,BANK:012106CF
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_02,0,"Das glaub ich nicht, Batman.",28,a,BANK:32BAF206
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_03,0,Jetzt gibt's tote Bullen.,25,a,BANK:25BA810D
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_04,0,Tut es weh? Ein Jammer!,23,a,BANK:26C84557
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_04a,0,"Kommt, Jungs!",13,a,BANK:03F4582B
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_06,0,Was macht er?,13,a,BANK:33C8C5C4
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_08,0,"Beeilung, ihr Idioten.",22,a,BANK:21D8D559
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_09,0,"Los, macht Harley nicht sauer.",30,a,BANK:0C0D712C
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_01,0,Hab ihn gefunden.,17,a,BANK:1A07AC4A
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_02,0,Gott sei Dank. Geht es ihm gut?,31,a,BANK:0843F969
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_03,0,Quinn hat ihn eingesperrt.,26,a,BANK:03C2E585
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_04,0,Wir holen ihn da raus.,22,a,BANK:05E9391E
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_05,0,"So wie es hier aussieht, ist sie verrückter als wir dachten. Ich durchsuche den Bereich und überlege mir, wie ich ihn retten kann.",130,a,BANK:28098BC0
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_01,0,Lass mich!,10,a,BANK:0A62CFF7
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_02,0,Der Schlüssel!,14,a,BANK:3E550FC9
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_03,0,"Du findest ihn nie, du Penner!",30,a,BANK:1F635BC6
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_04,0,Ach ja?,7,a,BANK:348B31AD
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_05,0,Nein! Er gehört mir! Lass mich los!,35,a,BANK:089CB394
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_06,0,Wie du möchtest.,16,a,BANK:3FEC8CF6
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_01,0,Das hat ja gedauert.,20,a,BANK:1AE2A35C
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_02,0,"Wie wär's mal mit ""vielen Dank?""",32,a,BANK:14AFDA21
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_03,0,Sind die Polizeibeamten in Sicherheit?,38,a,BANK:27997902
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_04,0,Vermutlich nicht.,17,a,BANK:3DC90EB0
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_05,0,"Um die musst du dir keine Sorgen machen, Batman. Sie sind schon bald tot, genau - wie - du!",91,a,BANK:13FB8EF2
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_06,0,Rette die Polizisten. Ich übernehme die Bomben.,47,a,BANK:38181F37
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_07,0,"Viel Glück dabei, ihr Loser.",28,a,BANK:0F86020B
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_01,0,Immer noch hier. Immer noch kurz vor'm Erfrieren.,49,a,BANK:1A958555
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_02,0,Können wir das nicht einfach hinter uns bringen und aus Arkham City verschwinden? Ich frier mir den Arsch ab.,109,a,BANK:34CCB0AC
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_03,0,"Wie kalt muss es denn noch werden, bevor uns endlich jemand Mäntel gibt?",72,a,BANK:2226AB93
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_01,0,"Was auch passiert, die Bullen sind erledigt.",44,a,BANK:1DB25177
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_02,0,Konnte Bullen noch nie leiden. Hoffe Harley macht sie richtig fertig.,69,a,BANK:27B4EDE1
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_03,0,Wieso darf ich eigentlich keinen von den Bullen kalt machen?,60,a,BANK:18EA81FF
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_01,0,Batman wird sich nicht trauen hierher zu kommen.,48,a,BANK:3D76D1B7
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_02,0,"Mir egal was die alle sagen. Ich weiß, dass Batman Joker umgelegt hat. Ich weiß es einfach.",91,a,BANK:0FD167D2
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_03,0,"Na los, Harley. Leg die Bullenschweine um und lass uns verschwinden.",68,a,BANK:2A468E7A
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_04,0,"Ich frage mich, wann Harley reif für 'ne neue Beziehung ist.",60,a,BANK:24340D69
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_05,0,"Wenn ich Batman, Robin oder einen dieser anderen Gutmenschen sehe, jag ich denen 'ne Kugel in den Schädel.",106,a,BANK:0E0CEB7C
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_06,0,"Ahhhh, ich kann's kaum erwarten endlich von hier zu verschwinden.",65,a,BANK:07D147B9
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_01,0,Ist immer noch saukalt hier draußen.,36,a,BANK:10B3FF72
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_02,0,"Wäre es zu viel verlangt, dass Harley uns warme Klamotten gibt?",63,a,BANK:14D2EDFC
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_03,0,"Ich hab's satt, mir für die Alte den Arsch abzufrieren.",55,a,BANK:088396FF
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_01,0,Wieso können wir die Bullen nicht einfach ausknipsen und von hier verschwinden?,79,a,BANK:1BDEAD6E
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_02,0,"Diese dämlichen Bullen hätten sich besser nicht fangen lassen sollen. Was jetzt passiert, ist ihre eigene Schuld.",113,a,BANK:1C12E58D
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_03,0,"Hätte nicht gedacht, dass Gordon so blöd ist noch mehr von seinen Jungs zu verlieren.",85,a,BANK:1400BC1E
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_01,0,"Mann, ich hab kein gutes Gefühl bei der Sache.",46,a,BANK:3E3CBABC
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_02,0,"Harley dreht immer noch am Rad. Ich will nicht, dass die auf mich sauer wird.",77,a,BANK:3B1D428F
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_03,0,"Wenn du mich fragst, sollte Harley einfach mal zu 'nem Arzt gehen ... und ihren ganzen Rachefeldzug vergessen.",110,a,BANK:276E1C29
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_04,0,"Hey, ich glaub ich hab einen Fetzen von Strange gefunden. Ist das ein Ohr? Ne, das ist nur irgendein Stück fauliges Fleisch.",124,a,BANK:1E9BCCE7
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_05,0,"Ich will von hier verschwinden, so schnell es geht.",51,a,BANK:1D3DE4F7
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_06,0,"Unfassbar, dass J tot ist. Kann man sich gar nicht vorstellen.",62,a,BANK:212C5A28
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_01,0,"Diese bescheuerte Alte könnte ruhig mal drüber nachdenken, wie man diese Klamotten wärmer bekommt.",98,a,BANK:09A335C7
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_02,0,Ist das kalt.,13,a,BANK:30B7E894
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_03,0,Wieso ist es hier immer so verdammt kalt?,41,a,BANK:0EB4CD31
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_01,0,"Ich glaub das mit den Bullen ist nur eine Falle, um Batman zu kriegen.",70,a,BANK:0CA9AF02
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_02,0,Harley hat die Bullen sicher längst umgelegt.,45,a,BANK:1490FE5A
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_03,0,"Wenn ein Bulle so bescheuert ist in Arkham City rumzuhängen, verdient er es gefoltert zu werden.",96,a,BANK:35A5ABC0
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_01,0,"Harley ist total durchgeknallt, seit J tot ist.",47,a,BANK:080246FC
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_02,0,"Ich kann nicht glauben, dass diese Vicki Vale immer noch von hier berichten will.",81,a,BANK:2B355BBD
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_03,0,"Ich frag mich, ob's hier noch andere schwere Jungs gibt? Sind die alle verlegt worden?",86,a,BANK:0C4D6F95
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_04,0,"Ich hasse es hier. Je schneller ich raus komme, desto besser.",61,a,BANK:040CD8EF
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_05,0,Joker ist nie und nimmer tot. Ich glaub es einfach nicht.,57,a,BANK:174240A0
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_06,0,Joker ist ein gerissener Bastard. Er ist nicht tot. Es war Clayface oder irgendeine Schaufensterpuppe. Bin mir ganz sicher.,123,a,BANK:3035F8C1
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_01,0,Eine Scheißkälte.,17,a,BANK:198C4EEB
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_02,0,"Wenn ich noch länger hier draußen bleiben muss, friere ich mir sonst was ab.",76,a,BANK:21D629EC
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_03,0,"Ist schon Sommer? Hm, nein. Schnee, nichts als Schnee.",54,a,BANK:274CBE7C
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_01,0,Wieso darf ich eigentlich nie einen Bullen umlegen?,51,a,BANK:22030D22
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_02,0,"Ich wundere mich, dass Harley die Bullen noch nicht getötet hat.",64,a,BANK:3F63E50D
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_03,0,Harley ist vollkommen verrückt. Die Bullen haben keine Chance.,62,a,BANK:1E947306
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_01,0,Was mach ich hier eigentlich?,29,a,BANK:269C9D3A
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_02,0,Arkham City. Immer noch ein Drecksloch.,39,a,BANK:08941DFA
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_03,0,"Hab nur schlechte Erinnerungen an all das hier. Ich muss ständig daran denken, wie Batman Jokers Leiche getragen hat.",117,a,BANK:11383990
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_04,0,Harley will Batman unbedingt erledigen.,39,a,BANK:24C183EF
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_05,0,"Ich frag mich, was aus Freeze geworden ist?",43,a,BANK:11D49B3A
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_06,0,"Wer hätte gedacht, dass Bruce Wayne hier lebend wieder raus kommt?",66,a,BANK:18363C13
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_01,0,"Ziel wurde getroffen. Ich wiederhole, bestätige Treffer auf Batman.",67,a,DEU:690D7005:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_02,0,Ziel ausgeschaltet. Batman ist tot.,35,a,DEU:690D7005:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_03,0,Batman wurde ausgeschaltet. Ziel ist tot.,41,a,DEU:690D7005:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_04,0,Batman wurde neutralisiert. Konnten Leiche der Zielperson identifizieren.,73,a,DEU:690D7005:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_05,0,"Batman wurde getroffen! Ich wiederhole, Batman hat's zerlegt.",61,a,DEU:690D7005:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_01,0,Verdammt. Zielperson verschwunden.,34,a,DEU:4669FE88:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_02,0,Wir haben keinen Sichtkontakt zum Ziel. Batman ist untergetaucht.,65,a,DEU:4669FE88:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_03,0,"Ziel ist untergetaucht. Ich wiederhole, kein Sichtkontakt mit Batman.",69,a,DEU:4669FE88:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_04,0,Haben Kontakt mit Batman verloren. Er ist weg.,46,a,DEU:4669FE88:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_05,0,"Zielperson entkommen. Wiederhole, Batman aus Bereich geflohen.",62,a,DEU:4669FE88:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_01,0,"Haben Batman aus den Augen verloren. Wiederhole, Zielperson ist verschwunden.",77,a,DEU:F0941BC8:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_02,0,Haben keinerlei Sichtkontakt mit Batman.,40,a,DEU:F0941BC8:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_03,0,"Keinen Sichtkontakt zum Ziel. Ich wiederhole, haben Batman aus den Augen verloren.",82,a,DEU:F0941BC8:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_04,0,"Zielperson Batman verschwunden, keinerlei Sichtkontakt.",55,a,DEU:F0941BC8:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_01,0,Wir haben ihn.,14,a,DEU:0DAF16D4:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_02,0,Bestätige Sichtkontakt. Wir können Batman sehen.,48,a,DEU:0DAF16D4:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_03,0,Haben unsere Trophäe im Auge.,29,a,DEU:0DAF16D4:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_04,0,Ziel neu erfasst.,17,a,DEU:0DAF16D4:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_05,0,Sichtkontakt zu ihm wiederhergestellt.,38,a,DEU:0DAF16D4:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_06,0,Wir haben ihn wieder.,21,a,DEU:0DAF16D4:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_07,0,Haben ihn gefunden. Wiederhole. Wir haben Batman im Blick.,58,a,DEU:0DAF16D4:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_01,0,Wir konnten Batman eindeutig identifizieren.,44,a,DEU:54379209:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_02,0,Batman gesichtet.,17,a,DEU:54379209:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_03,0,"Sichtkontakt zum Ziel. Ich wiederhole, haben Sichtkontakt zu Batman.",68,a,DEU:54379209:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_04,0,Batman gesichtet.,17,a,DEU:54379209:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_05,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:54379209:8
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_06,0,"Ziel markiert. Ich wiederhole, wir konnten Batman lokalisieren.",63,a,DEU:54379209:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_07,0,Batman gesichtet.,17,a,DEU:54379209:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_08,0,Wir haben Batman gesichtet.,27,a,DEU:54379209:7
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_09,0,Wir haben Batman.,17,a,DEU:54379209:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_01,0,Batman lebt. Die Anderen sind erledigt.,39,a,DEU:1074E1A3:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_02,0,Batman gewinnt.,15,a,DEU:1074E1A3:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_03,0,Mehrere Insassen wurden ausgeschaltet. Batman lebt.,51,a,DEU:1074E1A3:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_01,0,Wir konnten Batman eindeutig identifizieren. Er tritt den Jungs da unten ordentlich in den Arsch.,97,a,DEU:A15E05F6:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_02,0,Unser Ziel räumt gerade auf.,28,a,DEU:A15E05F6:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_03,0,Die Zielperson Batman ist in Kampfhandlungen verwickelt. Mehrere Gegner.,72,a,DEU:A15E05F6:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_04,0,Wir haben Batman identifiziert. Er greift mehrere Insassen an.,62,a,DEU:A15E05F6:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_05,0,"Batman gesichtet. Mann, der nimmt diese Jungs vielleicht auseinander.",69,a,DEU:A15E05F6:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_01,0,Batman flieht aus dem Kampfgebiet.,34,a,DEU:0B25D14B:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_03,0,Ziel tritt Rückzug an.,22,a,DEU:0B25D14B:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_04,0,Ziel flieht aus Bereich.,24,a,DEU:0B25D14B:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_01,0,Mehrere Ziele erfasst ... und neutralisiert.,44,a,DEU:B45E107C:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_02,0,Wärmeabtastungen des Bereichs zeigen 15 ... korrigiere ... siebzehn Tote.,73,a,DEU:B45E107C:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_03,0,Wir haben mehrere Tote.,23,a,DEU:B45E107C:7
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_04,0,Rakete hat Ziel erfasst. Gebäude getroffen.,43,a,DEU:B45E107C:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_05,0,Bumm. Ihr könnt 20 Insassen streichen.,38,a,DEU:B45E107C:9
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_06,0,Alle Ziele erfolgreich bekämpft. Todeszahlen in Sektor eins bei über einhundert.,80,a,DEU:B45E107C:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_07,0,"Alle Ziele bekämpft. Ich wiederhole, mehrere Treffer. Ziel wurde erfolgreich bekämpft.",86,a,DEU:B45E107C:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_08,0,Ich melde mehrere Treffer in Sektor zwei.,41,a,DEU:B45E107C:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_09,0,"Todeszahlen in Sektor drei, sehr hoch. Kehren zur Basis zurück.",63,a,DEU:B45E107C:8
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_10,0,Ziele wurden bekämpft. Sektor vier brennt wie ein Weihnachtsbaum.,65,a,DEU:B45E107C:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_01,0,Feuere.,7,a,DEU:EA6EE161:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_02,0,Eröffnen Feuer.,15,a,DEU:EA6EE161:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_04,0,Eröffne Feuer.,14,a,DEU:EA6EE161:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_05,0,Bekämpfe Ziel.,14,a,DEU:EA6EE161:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_07,0,Eröffnen Feuer.,15,a,DEU:EA6EE161:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_08,0,Wir eröffnen das Feuer.,23,a,DEU:EA6EE161:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_01,0,Ziel wurde getroffen.,21,a,DEU:2048D53E:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_02,0,Bestätige Treffer. Insassen wurden neutralisiert.,49,a,DEU:2048D53E:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_03,0,Bestätige Treffer. Mehrere Insassen gefallen.,45,a,DEU:2048D53E:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_04,0,Mehrere Ziele neutralisiert. Große Anzahl von Leichen.,54,a,DEU:2048D53E:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_02,0,Zielerfassung erfolgreich. Batman anvisiert.,44,a,DEU:D91E584E:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_03,0,Wir haben Batman anvisiert.,27,a,DEU:D91E584E:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_04,0,Ziel Batman erfasst.,20,a,DEU:D91E584E:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_05,0,Zielperson Batman gesichtet und erfasst.,40,a,DEU:D91E584E:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_06,0,Ich habe Batman anvisiert.,26,a,DEU:D91E584E:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_01,0,Haben wir was getroffen?,24,a,DEU:C9A1C159:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_02,0,Wir scheinen hier Probleme mit der Stabilisierung zu haben.,59,a,DEU:C9A1C159:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_03,0,Es scheint irgendeine Störung zu geben. Starten Diagnoseprogramm.,65,a,DEU:C9A1C159:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_01,0,Waffenstörung. Starte Diagnoseprogramm.,39,a,DEU:FE7C3622:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_02,0,"Zentrale, wir haben Probleme mit den Waffensystemen. Wechsele zu Diagnosemodus.",79,a,DEU:FE7C3622:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_03,0,Die Systeme melden eine Waffenstörung. Ich muss das Diagnoseprogramm starten.,77,a,DEU:FE7C3622:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_01,0,"Die Waffensysteme arbeiten wieder. Letzte Meldung ignorieren, Zentrale.",71,a,DEU:5FBF69B8:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_02,0,Diagnose meldet keine Fehler. Waffensysteme sind wieder aktiv.,62,a,DEU:5FBF69B8:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_03,0,Waffensysteme wieder aktiv. Da muss es irgendwo gehakt haben.,61,a,DEU:5FBF69B8:0
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceCentre,0,"Er ist mitten im Raum, du Vollidiot. Das weiß selbst ich und ich bin nicht mal da!",82,a,DEU:FC3E0B9C:21
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceHangTakedown,0,"Wenn ich eine Marionette will, bitte ich Mr. J, mir eine zu besorgen.",69,a,DEU:FC3E0B9C:0
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceTakedown_2,0,"Einer von euch Idioten ist verschwunden! Welcher ist es? Raus damit, Vollidiot!",79,a,DEU:FC3E0B9C:28
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceTakedown_3,0,"Seid ihr noch da? Hätte schwören können, dass ich gehört habe, wie ein Schädel am Boden zerplatzt ist.",102,a,DEU:FC3E0B9C:5
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceWalkways,0,Seht auf den Verbindungsgängen nach!,36,a,DEU:FC3E0B9C:3
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceWestWalkways,0,"Wenn nicht bald einer von euch auf dem westlichen Verbindungsgang nachsieht, komm ich runter und dann setzt es was.",115,a,DEU:FC3E0B9C:26
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_3,0,"Mr. J sagt, dass ihr die Besten seid, die er hat. Ach ja, ich habe ganz vergessen, dass er ist krank und halluziniert. Ich hoffe für euch, dass er recht hat.",157,a,DEU:FC3E0B9C:16
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat,0,"Ihr Jungs werdet diejenigen sein, die Batman ein für allemal stoppen. Und wie's aussieht, braucht ihr dabei Hilfe.",114,a,DEU:FC3E0B9C:29
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Machen wir's kurz, Jungs. Stoppt Batman, sofort!",48,a,DEU:FC3E0B9C:10
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat_3,0,"Haltet Batman auf, Jungs.",25,a,DEU:FC3E0B9C:25
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_01,0,Was zum Teufel treibt ihr Vollidioten da? Lasst eure Funkgeräte an! KAPIERT?!,77,a,DEU:FC3E0B9C:8
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_02,0,"Wenn ihr Idioten weiter eure Funkgeräte ausschaltet, komm ich zu euch runter und dann gibt's Haue!",98,a,DEU:FC3E0B9C:32
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_03,0,"Langsam wird das lächerlich! Hatte ich euch Pennern nicht gesagt, dass ihr die Funkgeräte AN lassen sollt?",106,a,DEU:FC3E0B9C:6
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_first_01,0,Hallooooo? Ist da vielleicht jemand? Was zum Teufel ist da unten los?,69,a,DEU:FC3E0B9C:9
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_first_02,0,"Was ist da drin los?! Wann hab ich euch gesagt, dass ihr die Funkgeräte ausschalten sollt?",90,a,DEU:FC3E0B9C:7
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_LastMan,0,"Oh, nein. Nur noch du bist übrig. Wenn mir das nicht so am Arsch vorbei ginge, würd' ich mir Sorgen machen.",107,a,DEU:FC3E0B9C:13
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_LastMan_2,0,"Nur noch einer? Uhhhh, du hast sicher richtig Schiss.",53,a,DEU:FC3E0B9C:17
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_3,0,"Ihr wollt euren alten Kumpel doch nicht etwa im Stich lassen, oder?",67,a,DEU:FC3E0B9C:35
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_6,0,"Oh, um Mr. Js Willen ... Mr. J.",31,a,DEU:FC3E0B9C:23
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Bat,0,Ihr seht ängstlich aus. Kann's euch nicht verdenken. Er ist furchteinflößend.,77,a,DEU:FC3E0B9C:19
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male,0,"Wenn ihr ihn nicht brav aufhaltet, wird Mr. J eure Beine absägen und euch zum Steppen zwingen.",94,a,DEU:FC3E0B9C:27
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male_2,0,"Der hält euch zum Narren. Und dabei sollte ich das doch tun. Hmmm? Wie wär's, wenn ich euch alle in hübsche, kleine Kleidchen stecke?",133,a,DEU:FC3E0B9C:30
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male_3,0,Der lässt euch ganz schon blöd dastehen!,40,a,DEU:FC3E0B9C:2
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownFive,0,Er hat schon fünf von euch erledigt. Wie armselig.,50,a,DEU:FC3E0B9C:22
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownFour,0,Vier weniger. Sieht nicht gut aus für die Heimmannschaft.,57,a,DEU:FC3E0B9C:14
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownOne_4,0,Einer weniger. Jetzt seid ihr anderen Idioten dran.,51,a,DEU:FC3E0B9C:34
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownOne_Bat,0,"Bumm. Batman schaltet Gegner Nummer eins aus. Gut, der war geschenkt. Beim nächsten Mal knallen wir ihm die Birne weg.",118,a,DEU:FC3E0B9C:33
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownThree_2,0,Drei weniger!,13,a,DEU:FC3E0B9C:18
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownTwo,0,Jetzt hast du noch einen Mann verloren. Unvorsichtige Schwachköpfe!,67,a,DEU:FC3E0B9C:12
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftFive,0,"Es sind noch fünf von euch da drin. Sollte wohl reichen, um einen einzelnen Mann aufzuhalten.",93,a,DEU:FC3E0B9C:15
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftFour,0,"Noch mal zum Mitschreiben, ... vier von euch dürften doch wohl reichen, um einen Kerl im Fledermaus Kostüm aufzuhalten, oder?",125,a,DEU:FC3E0B9C:1
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftOne,0,Nur noch du bist übrig. Mr. J wird gar nicht erfreut sein.,58,a,DEU:FC3E0B9C:31
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftThree,0,"Reichen drei Idioten, um eine Fledermaus wegzuhauen? Ich glaube kaum.",69,a,DEU:FC3E0B9C:20
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified,0,Benehmt euch nicht wie Kleinkinder.,35,a,DEU:FC3E0B9C:11
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_2,0,"Reißt euch zusammen, sonst hol ich Onkel Vorschlaghammer und nehm' euch auseinander.",84,a,DEU:FC3E0B9C:24
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_3,0,"Kommt! Strengt euch an, ihr Mädchen!",36,a,DEU:FC3E0B9C:4
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_4,0,Mir gehen langsam die Idioten aus. Haltet ihn auf!,50,a,DEU:FC3E0B9C:36
|
||
Speech_PRED_HQ_CH2_End_02,0,"Wie soll der arme Mr. J denn wieder gesund werden, wenn Ihr Idioten die Fledermaus nicht aufhaltet?",99,a,DEU:D7E166FD
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceCentre_Bat,0,Die Fledermaus steht mitten in dem gottverdammten Raum.,55,a,DEU:A63A84B3:17
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceCentre_Bat,1,"Ich muss doch wohl nicht extra mein Krankenbett verlassen, um euch da unten zu zeigen, wie man so etwas macht, oder?",116,a,DEU:A63A84B3:17
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceHangTakedown,0,"Habt ihr Idioten nichts Besseres zu tun, als da unten rumzuhängen? Vielleicht sollte ich runter kommen und euch in die Ärsche treten!",133,a,DEU:A63A84B3:6
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceHangTakedown,1,Oder wo ich schon da bin gleich die Kehlen durchschneiden.,58,a,DEU:A63A84B3:6
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown,0,Bumm! Ein Mann weniger. Sah aus wie 'ne Zeitlupe von dem Kerl davor.,68,a,DEU:A63A84B3:43
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_01,0,"War das der Klang eines eurer Schädel, der auf etwas hartes klatscht? Ich hoffe es.",83,a,DEU:A63A84B3:36
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_2,0,Irgendjemand fehlt da drin. Bist du das?,40,a,DEU:A63A84B3:20
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_3,0,"Oooh. Ich glaube ich hab gehört, wie sich jemand am Boden den Schädel aufgeschlagen hat. Nicht in die Blutpfütze treten.",120,a,DEU:A63A84B3:12
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceWalkways_Bat,0,"Würde einer von euch Gestörten bitte mal die Verbindungsgänge überprüfen? Wäre nett, wenn jeder der von Batman geschnappt wird uns kurz warnen könnte.",150,a,DEU:A63A84B3:22
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceWalkways_Bat,1,"Schreit rum, oder so was.",25,a,DEU:A63A84B3:22
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceWestWalkways,0,"Von Westen zieht eine kühle Brise heran. Ach nein, Sekunde. Da ist nur einer von euch Vollidioten kaltgestellt worden.",118,a,DEU:A63A84B3:33
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_again_01,0,"Euretwegen ist es schon wieder passiert, ihr inkompetenten Trottel!",67,a,DEU:A63A84B3:11
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_again_01,1,"Sekunde, ich ziehe mir nur den Infusionsschlauch raus und dann komm ich runter und erwürge euch damit!",102,a,DEU:A63A84B3:11
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_again_02,0,"Was ist los? Keine Lust mehr mir zuzuhören? Wenn das noch mal passiert, komm ich runter und sorge dafür, dass ihr mich nie wieder hören könnt!",142,a,DEU:A63A84B3:3
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_01,0,"...das werde ich also mit euch machen, falls ihr es jemals wieder wagen solltet, die Kommunikationssysteme abzuschalten. Verstanden?",132,a,DEU:A63A84B3:7
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_02,0,"Oh, da seid ihr ja! Gut. Das mir das ja nicht noch mal passiert.",64,a,DEU:A63A84B3:42
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_03,0,"Wo habt ihr Holzköpfe gesteckt? Schon vergessen, dass ich im Sterben liege?!",76,a,DEU:A63A84B3:4
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_2,0,"Machen wir's kurz, Jungs. Es gibt da ne wichtige Operation die ich doch gerne noch erleben würde.",97,a,DEU:A63A84B3:23
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_3,0,Ihr seid für mich wie eine Familie. Und ihr wisst doch wie schwer es mir fällt Verwandte umzulegen.,99,a,DEU:A63A84B3:21
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Bat,0,"Diesmal nehmen wir uns aber alle ganz doll vor Batman aufzuhalten, ja?",70,a,DEU:A63A84B3:14
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Hey, Bats. Hörst du mich? Wenn ja, dann verrat' meinen Jungs wo du steckst. Hilf ihnen dabei es kurz zu machen.",111,a,DEU:A63A84B3:37
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_01,0,"Diese miese hinterhältige Fledermaus hat mich reingelegt, Jungs. Tötet ihn, wenn ihr ihn seht und bringt mir das Heilmittel zurück!",131,a,DEU:A63A84B3:44
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_02,0,"Mir geht's zunehmend schlechter. Findet meine Medizin und tötet denjenigen, der sie in Händen hält.",99,a,DEU:A63A84B3:41
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_03,0,"Wenn ihr die Fledermaus seht, legt sie um und holt mein Mittel. Ich mein's ernst.",81,a,DEU:A63A84B3:25
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_03,1,"Brecht notfalls jeden Knochen seines Körpers, aber verschüttet ja nicht mein Heilmittel.",88,a,DEU:A63A84B3:25
|
||
Speech_PRED_J_Automated_LastMan,0,Nur noch einer übrig. Was für'n Jammer.,39,a,DEU:A63A84B3:1
|
||
Speech_PRED_J_Automated_LastMan_2,0,Nur noch einer? Du hast gerade bestimmt ganz schön Angst. Buuh!,63,a,DEU:A63A84B3:18
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_2,0,"Soll ich Abramovici runter schicken, damit der für euch eine motivierende Rede hält? Ich hab gehört, dass er immer ein paar Hammer-Argumente dabei hat.",151,a,DEU:A63A84B3:28
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_3,0,"Enttäuscht mich nicht, Jungs. Solltet ihr's doch tun, muss ich euch auch fallen lassen.",87,a,DEU:A63A84B3:27
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Bat,0,"Alles okay, Jungs? Es ist nur Batman. Der hat in seinem Leben vermutlich noch nie einen umgebracht.",99,a,DEU:A63A84B3:45
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Bat,1,"Tja, aber wer weiß, vielleicht hat er ja vor irgendwann damit anzufangen.",73,a,DEU:A63A84B3:45
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_01,0,"Hört gut zu. Ich habe hier ein kleines Projekt am Start. Sorgt dafür, dass Batman es nicht versaut!",99,a,DEU:A63A84B3:10
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_02,0,"Macht euch keine Sorgen um ihn. Er ist nur sauer, dass Harley ihn überlisten konnte. Ich weiß, das ist schwer nachzuvollziehen, aber egal.",138,a,DEU:A63A84B3:31
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_03,0,"Ich brauche hier ein wenig Zeig. Lasst niemanden in das Stahlwerk hinein. Keine Fledermaus, kein Kätzchen, nicht mal 'ne Ratte.",127,a,DEU:A63A84B3:13
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_03,1,"Oh, für Harley könnt ihr eine Ausnahme machen.",46,a,DEU:A63A84B3:13
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_04,0,"Er kommt nie im Leben an allen vorbei. An einigen schon. Die meisten von euch, nun, die meisten werden wohl ein paar blaue Flecken abbekommen.",142,a,DEU:A63A84B3:38
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_04,1,"Doch ich bin mir sicher, dass einer lange genug überlebt, um Batman eine Kugel in den Kopf zu jagen.",100,a,DEU:A63A84B3:38
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_01,0,"Ich hoffe sehr, dass ihr mich nicht enttäuscht, Jungs. Aber falls doch, bin ich nicht nachtragend.",98,a,BANK:15DD0449
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_01,1,"Dann sterbe ich, was Harley furchtbar, furchtbar, aufregen wird. Und ganz ehrlich, das kann keiner von euch wollen.",115,a,BANK:15DD0449
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_02,0,Batman darf nicht vor Harley ins GCPD-Gebäude gelangen.,55,a,BANK:024A4A86
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_03,0,"Kann's kaum erwarten rauszufinden, welcher von euch Losern zuerst von Batman ausgeknipst wird. Mal sehen, Ene-Mene-Muh ...",122,a,DEU:A63A84B3:8
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Male,0,Er lässt euch Vollidioten wie Vollidioten dastehen. Das ist mein Job!,69,a,DEU:A63A84B3:34
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_01,0,Findet ihn. Mein Leben hängt davon ab und damit auch eures.,59,a,DEU:A63A84B3:0
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_02,0,"Hab ich euch eigentlich von dem Tag erzählt, an dem ich gemerkt habe, dass ich mich krank fühle? Nein? Ich erinnere mich noch gut daran.",136,a,DEU:A63A84B3:47
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_02,1,"War der Abend, an dem ich Harley kennengelernt habe.",52,a,DEU:A63A84B3:47
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_03,0,"Bats! Falls du mich hören kannst und mal ehrlich, das kannst du ... Sei dir sicher, dass ich gewinnen werde, auch wenn du die alle fertig machst.",145,a,DEU:A63A84B3:35
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_train_04,0,"Dachtest du wirklich, dass du dich mit meiner kostbaren Medizin einfach hier durchschleichen kannst, Bats?",106,a,DEU:A63A84B3:49
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_train_04,1,"Ich mein, natürlich könntest du so was aber ich kenn dich doch ...",66,a,DEU:A63A84B3:49
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_train_04,2,"Wir beide wissen genau, dass du der Verlockung erliegen und auf dem Weg noch ein paar Schädel spalten würdest.",110,a,DEU:A63A84B3:49
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownFive,0,Ihr seid fünf. Fünf? Was ist nur los mit euch Idioten?,54,a,DEU:A63A84B3:19
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownFour,0,Vier weniger. Wie viele sind noch übrig? Ich verzähl mich bei meinen Jungs so leicht. Ob ich ne Liste mache?,108,a,DEU:A63A84B3:40
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownOne,0,"Bumm. Der Quarterback ist erledigt. Oh, sorry, ich hab nicht aufgepasst. Hat es da unten einen von euch erwischt?",113,a,DEU:A63A84B3:15
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownThree_2,0,"Drei weniger! Sehr unerfreulich, Jungs.",39,a,DEU:A63A84B3:46
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownTwo,0,"Tja, zwei weniger. Ist dir eigentlich klar, wie viel Geld ich in deren Ausbildung stecke? Na ja, nicht viel.",108,a,DEU:A63A84B3:24
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownTwo_2,0,Zwei weniger. Fehlt noch der Rest.,34,a,DEU:A63A84B3:5
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftFive,0,Fünf gegen einen. Bei einem Tennismatch ein klarer Vorteil. Bei euch Idioten unerheblich.,89,a,DEU:A63A84B3:48
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftFour_Bat,0,Ob vier genügen um Batman aufzuhalten? Glaubt ihr daran? Ich nicht.,67,a,DEU:A63A84B3:29
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftThree,0,"Nur noch drei übrig? Das ist nicht gut, oder?",45,a,DEU:A63A84B3:39
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftTwo,0,Zwei? Zwei? Ihr passt sicher gut in die Gang vom Schmilzgesicht.,64,a,DEU:A63A84B3:16
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified,0,"Muss ich jetzt eine motivierende Rede schwingen? Okay. Ich glaube, dass ihr da unten alle verrecken werdet.",107,a,DEU:A63A84B3:30
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified,1,"Meine Stimme wird das Letzte sein was ihr hört, bevor ihr ins Licht geht. Und ich bin sehr, sehr, sehr enttäusch von euch.",122,a,DEU:A63A84B3:30
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_2,0,Ihr werdet euch wie ein Welpe im Mixer fühlen. Reißt euch zusammen!,67,a,DEU:A63A84B3:26
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_3,0,"Ihr habt den gleichen ängstlichen Gesichtsausdruck wie mein Arzt, als er zu mir meinte, dass ich krank sei. Ich sagte: Wenn Sie das für krank halten ...",152,a,DEU:A63A84B3:2
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_3,1,Sieh sich einer das an!,23,a,DEU:A63A84B3:2
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_4,0,"Wenn das so weitergeht, gehen mir morgen früh die Folterknechte aus.",68,a,DEU:A63A84B3:32
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_5,0,"Ich bin sehr enttäuscht von euch, Jungs. Echt, für mich seid ihr alle gestorben.",80,a,DEU:A63A84B3:9
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_01,0,"Tja, das ja fabelhaft. Ich liege hier auf meinem Sterbebett und ihr Vollidioten könnt nicht mal jemanden aufhalten, der sich als Fledermaus verkleidet.",151,a,DEU:8CB96764:1
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_01,1,"Ich habe die Waffen gebraucht. Jetzt muss ich wohl oder übel ... uups. Entschuldige, Bats. Beinah hätte ich es verraten, was?",125,a,DEU:8CB96764:1
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_02,0,"Hallo? Leute? Hört ihr mich? Wo sind meine Waffen? Ich brauche sie dringend, um damit ... Oh, bist du immer noch da unten, Bats? Schade.",136,a,DEU:8CB96764:2
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_03,0,"Unglaublich, dass er euch aufhalten konnte! Woran hängt's? Hattet ihr nicht genug geheime Waffen vom alten Hugo?",112,a,DEU:8CB96764:0
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_01,0,"Wieso tut ihr mir das ständig an? Scheint fast so als würdet ihr euch jeden Tag beim Aufstehen überlegen, wie ihr mich am meisten enttäuschen könnt.",148,a,DEU:A134CDCA:2
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_01,1,"Harley, wenn du im GCPD-Gebäude bist, dann knall ein paar von den Typen da ab, ja?",82,a,DEU:A134CDCA:2
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_02,0,"Kein Problem, Schatzi.",22,a,DEU:A134CDCA:0
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_04,0,"Falls von euch noch einer lebt, sofort zur Basis zurückkommen.",62,a,DEU:A134CDCA:1
|
||
Speech_PRED_J_CH6_Steel_ext_end_01,0,"Muss ich hier denn wirklich alles alleine machen? Ich wollte doch nur, dass ihr diesen bescheuerten Batman aufhaltet.",117,a,DEU:85B785D2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_Steel_ext_end_01,1,"Ich konnte ihm eine Spritze mit meinem Blut in den Nacken zu rammen, und ich bin halb tot. Was ist los mit euch?",112,a,DEU:85B785D2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_01,0,"Nun, das war eine schreckliche Enttäuschung, nicht wahr? Aber sehen wir es mal positiv. Mir geht es schon besser. Was ist mit euch?",131,a,DEU:CB59B2BE:2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_02,0,"He, Batman. Du hast die so schnell umgehauen, dass man meinen möchte, du hättest nur noch'n paar Stunden zu leben. Toll. Wir sehen uns bald.",140,a,DEU:CB59B2BE:0
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_02,1,Kann's kaum erwarten.,21,a,DEU:CB59B2BE:0
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_03,0,"Na, was sagt man dazu? Du hast es geschafft. Du hast alle ausgeknipst. Ich müsste traurig sein, doch in Wahrheit bin ich froh.",126,a,DEU:CB59B2BE:1
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_03,1,So froh wie seit Jahren nicht mehr. Was ist mit dir?,52,a,DEU:CB59B2BE:1
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceBottom,0,Seid ihr blind? Seht mal auf den Boden.,39,a,DEU:5757FE5D:20
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceCentre_Male,0,Der hält euch zum Narren. Sammelt euch in der Mitte des Raums.,62,a,DEU:5757FE5D:15
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceControlRoom_2,0,Schnell. Lauft zum Kontrollraum. Sofort!,40,a,DEU:5757FE5D:31
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceControlRoom_Bat,0,Batman hat im Kontrollraum eine Wache ausgeschaltet.,52,a,DEU:5757FE5D:32
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceHangTakedown_Male,0,Er verknotet euch wie Marionetten.,34,a,DEU:5757FE5D:6
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceLift,0,Lauft zum Aufzug.,17,a,DEU:5757FE5D:1
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceTakedown_3,0,Zählt mal durch.,16,a,DEU:5757FE5D:10
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceTakedown_Male,0,Er hat einen von euch Trotteln ausgeschaltet.,45,a,DEU:5757FE5D:14
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceWalkways,0,Überprüft die Verbindungsgänge,30,a,DEU:5757FE5D:2
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceWestWalkways,0,Geht zum westlichen Verbindungsgang,35,a,DEU:5757FE5D:17
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_again_01,0,"Wenn ihr weiterhin meine Anordnungen missachtet und eure Funkgeräte ausschaltet, hat das weitreichende Konsequenzen.",116,a,DEU:5757FE5D:19
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_again_02,0,Schaltet eure Funkgeräte nicht aus. Ich muss jederzeit mit euch in Kontakt treten können.,89,a,DEU:5757FE5D:25
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_first_01,0,Was macht ihr da? Ihr dürft die Funkgeräte nicht ausschalten. Nie.,66,a,DEU:99C6FE18
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Cocky_Bat,0,Eure Aufgabe ist es Batman auszuschalten und diesen Turm zu beschützen.,71,a,DEU:5757FE5D:28
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Cocky_Male,0,Jetzt haben wir Batman. Uns gehört Gotham.,42,a,DEU:5757FE5D:27
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_LastMan,0,Nur noch du bist übrig. Bleib wachsam.,38,a,DEU:5757FE5D:29
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_LastMan_2,0,Nur noch einer? Sehr enttäuschend.,34,a,DEU:5757FE5D:0
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Bat,0,Ich will diese lästige Fledermaus tot sehen.,44,a,DEU:5757FE5D:26
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male,0,Er hält euch zum Narren. Stoppt ihn.,36,a,DEU:5757FE5D:21
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_2,0,"Angst können wir uns nicht leisten. Konzentriert euch, tötet ihn.",65,a,DEU:5757FE5D:24
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_3,0,Enttäuscht mich nicht. Ihr seid besser als er. Denk daran.,58,a,DEU:5757FE5D:18
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_4,0,Er lässt euch alle wie Kleinkinder aussehen.,44,a,DEU:5757FE5D:13
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownFive_Male,0,Er hat 5 von euch ausgeschaltet. Wie armselig.,46,a,DEU:5757FE5D:8
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownFour,0,Vier weniger. Kein gutes Ergebnis.,34,a,DEU:5757FE5D:7
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne_4,0,Ihr habt einen weniger. Strengt euch an.,40,a,DEU:5757FE5D:9
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne,0,Wir haben einen Mann verloren. Belassen wir es dabei.,53,a,DEU:EA4D4648
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree_2,0,Drei weniger. Also das ist völlig inakzeptabel.,47,a,DEU:5757FE5D:4
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree,0,Drei weniger. Ihr verliert weiter Männer.,41,a,DEU:42BA2994
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownTwo_Male,0,Er hat zwei von euch ausgeschaltet. Findet ihn.,47,a,DEU:5757FE5D:11
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftFive_Male,0,"Es sind noch 5 von euch da drin. Das sollte genügen, um einen Mann aufzuhalten.",79,a,DEU:5757FE5D:30
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftFour,0,"Ihr seid zu viert, er ist allein. Hoffentlich bleibt das auch so!",65,a,DEU:5757FE5D:23
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftOne_Bat,0,"Sieh an, sieh an. Du und Batman - ihr seid die Letzten. Ich bin sehr enttäuscht.",80,a,DEU:5757FE5D:5
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftThree,0,Drei gegen einen.,17,a,DEU:5757FE5D:16
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftTwo,0,Lächerlich. Nur noch ihr zwei seid übrig. Koordination. Zusammenarbeit! Macht was.,82,a,DEU:5757FE5D:22
|
||
Speech_PRED_MAYOR_CH7_ending_01,0,"Das ist inakzeptabel. Ich dachte, ihr wärt besser ausgebildet. Das ist noch nicht vorbei, Batman.",97,a,DEU:4575EE23:0
|
||
Speech_PRED_MAYOR_CH7_ending_02,0,"Monate des Trainings und ihr schafft es nicht, Batman zu besiegen. Das ist inakzeptabel.",88,a,DEU:4575EE23:1
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceCentre,0,"Er steht direkt vor euch, ihr, blinden Vollidioten.",51,a,DEU:A4A15205:38
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceTakedown_2,0,Ich hab einen von euch Idioten verloren. Beenden wir das Ganze.,63,a,DEU:A4A15205:1
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceWalkways,0,Überprüft die Verbindungsgänge. Sofort!,39,a,DEU:A4A15205:6
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceWestWalkways,0,Geht zum westlichen Verbindungsgang Sofort!,43,a,DEU:A4A15205:15
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_again_01,0,"Muss ich erst da runter kommen und euch die Funkgeräte in eure Ärsche stecken? Nein? Dann seht zu, dass sie an bleiben!",119,a,DEU:A4A15205:21
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_again_02,0,"Was ist da unten eigentlich los? Habt ihr jetzt beschlossen, alle Funkgeräte zur gleichen Zeit auszuschalten?",109,a,DEU:A4A15205:25
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_again_02,1,Muss ich wirklich erst da runter kommen und euch eine Lektion erteilen?,71,a,DEU:A4A15205:25
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_first_01,0,"Verdamm noch mal, was geht da unten vor sich? Wo habt ihr alle gesteckt?",72,a,DEU:A4A15205:37
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_first_02,0,Was treibt ihr denn da? Ihr sollt die Funkgeräte benutzen und sie nicht einfach abschalten!,91,a,DEU:A4A15205:39
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky,0,"So wie euch stelle ich mir Leute vor, die Batman aufhalten können. Enttäuscht mich nicht.",89,a,DEU:A4A15205:10
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_2,0,"Ich will, dass er aufgehalten, verpackt und schleunigst ausgestellt wird. Kapiert?",82,a,DEU:A4A15205:23
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_3,0,Enttäuscht mich kein weiteres Mal. Haltet ... Batman ... auf!,61,a,DEU:A4A15205:4
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_4,0,"Ich freu mich schon so darauf, dieses hässliche, stinkende Spitzohr auszustellen. An die Arbeit.",96,a,DEU:A4A15205:2
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_01,0,Lasst ihn ja nicht an meinen Unterbrecher herankommen!,54,a,DEU:A4A15205:11
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_02,0,"Ich bezahle euch, damit ihr das Ding beschützt. Enttäuscht mich nicht.",70,a,DEU:A4A15205:36
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_03,0,"Der Unterbrecher ist das Einzige, was euch am Leben hält. Wenn er nicht mehr funktioniert, wird Batman euer geringstes Problem sein!",132,a,DEU:A4A15205:35
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_04,0,"Wenn der Unterbrecher nicht mehr funktioniert, kann Batman ohne weiteres in mein schönes Museum spazieren und falls das geschehen sollte,",137,a,DEU:A4A15205:28
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_04,1,"werde ich dafür sorgen, dass ihr alle seht, was ich mir unter der Iceberg Lounge verstecke.",91,a,DEU:A4A15205:28
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_LastMan,0,"Nur noch du, Kleiner.",21,a,DEU:A4A15205:16
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_LastMan_2,0,"Ganz allein, Kleiner. Wehe du krepierst, dann gibt's Ärger. Ich werd' dich wiedererwecken und eigenhändig noch mal umlegen.",123,a,DEU:A4A15205:0
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous,0,Kommt. Reißt euch zusammen. Ich zahle und will Ergebnisse sehen. Bewegt euch.,77,a,DEU:A4A15205:26
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_01,0,"Ich dachte, ihr könnt das! Der lässt euch wie Idioten aussehen!",63,a,DEU:A4A15205:14
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_02,0,"Muss ich euch daran erinnern, dass ich jeden einzelnen der mich enttäuscht, persönlich erwürge?",95,a,DEU:A4A15205:41
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_03,0,Versucht ihr mich zu veralbern? Findet ihn!,43,a,DEU:A4A15205:43
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_2,0,"Ich habe hier einen tollen, einarmigen Söldner, der darauf wartet runter zu kommen, um euch zu zeigen was mit Versagern geschieht. Soll ich seinen Käfig aufmachen?",163,a,DEU:A4A15205:9
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_3,0,Lasst mich nicht hängen. Das verzeih ich euch nicht. Kapiert?,61,a,DEU:A4A15205:20
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_4,0,"Ist es eigentlich zu viel verlangt, dass ihr euren Job macht und ihn stoppt? Ich hoffe nicht.",93,a,DEU:A4A15205:30
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_5,0,Das macht mich sehr unglücklich. Er lässt euch wie ein paar Trottel aussehen.,77,a,DEU:A4A15205:13
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_6,0,Haltet ihn auf. Er lässt euch wie ein paar Schulmädchen aussehen.,65,a,DEU:A4A15205:7
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownFive,0,"Fünf weniger. Es sieht nicht gut aus, Jungs.",44,a,DEU:A4A15205:33
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownFour,0,Vier weniger. Vier. Soll das etwa ein Witz sein?,48,a,DEU:A4A15205:12
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownOne,0,"Mir fehlt ein Mann. Das ist nicht gut, oder? Aber ich bin mir sicher, dass mich der Rest von euch nicht enttäuschen wird.",121,a,BANK:1903094E
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownThree,0,Ihr müsst ihn finden. Er hat drei von euch ausgeschaltet.,57,a,DEU:A4A15205:5
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownThree_2,0,"3 weniger! Wenn er euch nicht erwischt, solltet ihr über's Weglaufen nachdenken. Denn wenn ich mit euch fertig bin, könnt ihr das nicht mehr.",141,a,DEU:A4A15205:27
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownTwo,0,"Das ist nicht das, was ich von euch erwartet hatte. Mir fehlen zwei Söldner und ich hab noch immer keinen Batman für die Ausstellung.",133,a,DEU:A4A15205:18
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownTwo_2,0,Zwei weniger.,13,a,DEU:A4A15205:3
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftFive,0,Es sind fünf von euch da unten. Stoppt ihn!,43,a,DEU:A4A15205:19
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftFour,0,Vier übrig. Mehr anstrengen!,28,a,DEU:A4A15205:34
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftThree,0,Nur noch drei übrig? Was ist das? Irgendein bescheuerter Tanzwettbewerb? Legt-ihn-um!,85,a,DEU:A4A15205:40
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified,0,"Hört zu. Wenn ihr ihn nicht aufhaltet, schick ich jemanden zu euren armseligen Familien und sorge dafür, dass ihnen gehörig weh getan wird.",139,a,DEU:A4A15205:8
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified,1,Dann lass ich sie bei euch anrufen und um ihr Leben betteln. Dann ... leg ich sie um.,85,a,DEU:A4A15205:8
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_01,0,"Ihr alle seid eine große Enttäuschung. Ich glaube, ich werde euch alle töten lassen.",84,a,DEU:A4A15205:29
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_02,0,Findet ihn! Tötet ihn! Macht schon!,35,a,DEU:A4A15205:24
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_03,0,"Nur ihr könnt verhindern, dass ich sehr, sehr traurig werde. Und wenn ihr mich zum Weinen bringt, bring ich euch zum Schreien.",126,a,DEU:A4A15205:32
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_2,0,Das ist nicht richtig. Reißt euch zusammen oder ich lass euch auseinander reißen.,81,a,DEU:A4A15205:22
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_3,0,"Habt ihr Angst? Gut. Wer Angst hat kämpft besser. Wer Angst hat gewinnt. Wer nicht gewinnt, dem jag ich mehr Angst ein als er sich erträumen kann.",146,a,DEU:A4A15205:42
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_4,0,Ihr bekommt dieses Jahr von mir alle nichts zu Weihnachten!,59,a,DEU:A4A15205:31
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_5,0,"Ich verliere die Geduld. Du verlierst die Leute. Mal sehen, wer zuerst bei Null ist.",84,a,DEU:A4A15205:17
|
||
Speech_PRED_PENG_CH3_museum_ending_01,0,Was geschieht da drinnen? Habt ihr Batman schon aufhalten können? Was ist mit dem Anzug von Freeze? Antwortet mir!,114,a,DEU:5B585FF8
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceCentre,0,Was sieht aus wie ne Fledermaus und steht mitten im Raum herum?,63,a,DEU:038BC935:60
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceHangTakedown,0,"Was geschah, als man der Marionette die Fäden abschnitt?",56,a,DEU:038BC935:38
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Bat,0,"Hat dir das gefallen, Batman? Genieß es. Als nächstes steht dein Untergang bevor.",81,a,DEU:038BC935:25
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Bat02,0,"Oh, Dark Knight, ich hoffe du bist jetzt nicht auch noch stolz auf dich.",72,a,DEU:038BC935:44
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Bat02,1,"Für mich ist es nur ein Beweis dafür, dass diese Narren alles verdienen was du mit ihnen anstellst.",99,a,DEU:038BC935:44
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_01,0,"Oh, sehr gut, Catwoman.",23,a,DEU:038BC935:43
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_02,0,"Wie fühlst du dich, Catwoman? Stolz? Siegreich? Das solltest du nicht. Dieser Raum wird dich bezwingen.",103,a,DEU:038BC935:17
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_03,0,Die Katze hat also ein Mäuschen gefangen. Wie vorhersehbar.,59,a,DEU:038BC935:6
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_01,0,"Dort wo der herkam, gibt es noch mehr als genug Dummköpfe.",58,a,DEU:038BC935:24
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_02,0,"Ach ... den wird keiner vermissen. Du hast mir damit nur verraten, dass du dort bist.",85,a,DEU:038BC935:73
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_03,0,"Hoffentlich denkst du nicht, dass du einen irgendeinen Sieg über mich errungen hast. Das war keiner.",100,a,DEU:038BC935:35
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_01,0,"Oh, sehr gut. Anscheinend legst du mittlerweile das gleiche Verhalten an den Tag, was Batman so berechenbar macht.",114,a,DEU:038BC935:64
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_02,0,"Glaubst du wirklich, dass du allein mich besiegen könntest, Nightwing? Nur weil du diesen Idioten ausgeschaltet hast, bist du nicht besser als ich.",147,a,DEU:038BC935:16
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_03,0,"Hat Batman dir beigebracht, wie man das macht?",46,a,DEU:038BC935:26
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_01,0,"Hat Batman dir diesen Schachzug beigebracht, kleiner Robin?",59,a,DEU:038BC935:49
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_02,0,"Er war für mich so unbedeutend, Robin, dass ich nicht mal das Verlangen verspüre sein Versagen zu kommentieren.",111,a,DEU:038BC935:31
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_03,0,"Wie fühlt man sich wenn man weiß, dass man in den Fußspuren des großen Batmans der Niederlage entgegen schreitet?",113,a,DEU:038BC935:30
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_04,0,"Selbst ein Kind wäre in der Lage euch armselige, stümperhafte Idioten auszuschalten.",84,a,DEU:038BC935:45
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceWalkways,0,Was liegt bewusstlos oben auf einem Verbindungsgang?,52,a,DEU:038BC935:14
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_01,0,Hört ihr mir überhaupt zu? Die Funkverbindung darf nicht unterbrochen werden.,77,a,DEU:038BC935:61
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_02,0,"Wenn das noch mal geschieht, hole ich euch hierher und stecke euch Funkgeräte in euer Cranium. Danach überlege ich mir, wo ich die Batterien platziere.",151,a,DEU:038BC935:2
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_03,0,"Lasst die Funkgeräte an! Versteht ihr? Nein, natürlich nicht.",61,a,DEU:038BC935:4
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_04,0,"Es ist, als würde ich mit dressierten Seehunden zusammenarbeiten. Lasst die Funkgeräte an!",90,a,DEU:038BC935:5
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_02,0,"Wieso sorgt ihr Kretinhaften Narren nicht dafür, dass eure Funkgeräte anbleiben?",80,a,DEU:038BC935:52
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_03,0,"Wenn ihr nicht dafür sorgt, dass eure Funkgeräte anbleiben, lass ich eure Köpfe untersuchen. Zuerst von innen.",110,a,DEU:038BC935:15
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_04,0,"Löst dieses Rätsel. Welche Idioten lassen zu, dass man ihre Funkverbindung unterbricht und sind danach auf ihre kaum entwickelten,",130,a,DEU:038BC935:27
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_04,1,"gerade mal erbsengroßen Gehirne angewiesen, um zu überleben?",60,a,DEU:038BC935:27
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_05,0,"Löst dieses Rätsel. Welcher Trottel hat das Memo in dem stand, dass die Funkgeräte anbleiben sollen, nicht gelesen?",115,a,DEU:038BC935:65
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_06,0,"Ohne Funkgeräte, seid ihr taub und sogar noch dämlicher als sonst. Ihr seid nicht clever genug, um ohne meine Hilfe zu überleben. Denkt daran.",142,a,DEU:038BC935:10
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky,0,"Verglichen mit mir, dem Riddler, seid ihr nur Insekten. Aber nehmt euch das nicht zu Herzen. Was Besseres als euch gab's nicht.",127,a,DEU:038BC935:21
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Bat,0,"Das ist ein Test, mit dem ich herausfinden will, wer der schlauste Drecksack im Raum ist. Und derjenige, der Batman erwischt, wird Klassenbester.",145,a,DEU:038BC935:53
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Cat,0,"Wie's aussieht, haben wir im Raum eine kleine Katzenplage. Lasst sie nicht an den Möbeln rumkratzen.",100,a,DEU:038BC935:47
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_NW,0,Anscheinend hat Batman seinen Vertreter zur Party geschickt. Das ist unhöflich und gegen die Regeln.,100,a,DEU:038BC935:7
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_NW,1,"Findet diesen Nightwing und zeigt ihm, dass mit mir nicht zu spaßen ist.",72,a,DEU:038BC935:7
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Robin,0,"Hört gut zu, ihr Penner. Ich weiß, dass das schwer zu glauben ist, aber bei euch scheint ein junger Herr zu sein,",113,a,DEU:038BC935:69
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Robin,1,der sich wie ein Vögelchen verkleidet hat. Zerquetscht ihn.,59,a,DEU:038BC935:69
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_01,0,"Wollen doch mal sehen, wie gut eure mikroskopisch winzigen Gehirnen funktionieren. Ich hege keine großen Erwartungen.",117,a,DEU:038BC935:23
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_02,0,"Ihr seid also die Besten? Ein Jammer, dass ich bei dieser Angelegenheit ausgerechnet auf euch angewiesen bin.",109,a,DEU:038BC935:18
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_02,1,"Ihr könnt von Glück reden, dass ich euch helfe. Ich fürchte, dass ihr ohne meine Hilfe längst erledigt wärt.",108,a,DEU:038BC935:18
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_3,0,"Dieser Raum enthält das Beste, was dieser gottvergessene Sündenpfuhl von Gefängnis zu bieten hat.",97,a,DEU:038BC935:59
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_3,1,Ihr ignoranten Würstchen seid beinah so intelligent wie ein schwachsinniger Affe.,81,a,DEU:038BC935:59
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat,0,"Dieser Raum ist dein Ende, Batman. Ich, Edward Nigma, habe ein solch geniales Puzzle erschaffen, dass du hier wohl leider sterben wirst.",136,a,DEU:038BC935:42
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat,1,Doch weine nicht. Keiner wird dich vermissen.,45,a,DEU:038BC935:42
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Ich bezweifle, dass du lange überlebst, Batman. Ein Fehler, mehr braucht es nicht.",82,a,DEU:038BC935:67
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Cat_01,0,"Auf wie viele Arten lässt sich eine Katze häuten? Nicht mehr lang, dann kenne ich auch darauf eine Antwort.",107,a,DEU:038BC935:33
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Cat_02,0,"Glaub bitte nicht, dass du genug Leben hast, um diesen Raum zu überstehen. Die hast du nicht.",93,a,DEU:038BC935:1
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_NW_01,0,"Die dressierten Äffchen suchen bereits nach dir, Nightwing. Wenn sie dich finden, werden sie dich töten.",104,a,DEU:038BC935:48
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_NW_02,0,"Hoffentlich bringen wir das schnell hinter uns, Nightwing. Deine Anwesenheit langweilt mich jetzt schon.",104,a,DEU:038BC935:46
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_01,0,"Nie im Leben verfügst du über genug Intelligenz, um diesen Raum zu bezwingen, Junge.",84,a,DEU:038BC935:11
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_01,1,"Ich werde dem Dark Knight ausrichten, dass sein kleiner Helfer hier gestorben ist.",82,a,DEU:038BC935:11
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_02,0,"Weiß dein Beschützer, dass du hier ganz allein rumläufst, kleiner Robin?",72,a,DEU:038BC935:29
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan,0,Nur noch einer übrig. Ihr seid sogar noch blöder als ich dachte.,64,a,DEU:038BC935:40
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan_01,0,Nur noch einer? Einer?!,23,a,DEU:038BC935:19
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan_2,0,"Du Kretin. Glaubst du wirklich, dass du ganz allein gewinnen kannst?",68,a,DEU:038BC935:36
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_01,0,"Das ist einfach nicht gut genug, ihr Kretins.",45,a,DEU:038BC935:57
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_02,0,"Selbst ich hatte mehr von euch erwartet. Zugegeben, nicht viel mehr, aber immer noch mehr, als das was ich gerade zu sehen bekomme.",131,a,DEU:038BC935:54
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_03,0,Spürst du schon den Druck?,26,a,DEU:038BC935:51
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_04,0,"Oh, das ist so aufregend. Wer wird gewinnen? Nun, ich natürlich. Daher lautet die Frage wohl, wer verliert zuerst?",114,a,DEU:038BC935:66
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_04,1,"Du, oder die Ratten die durch dieses Labyrinth rennen, als würde ihr Leben davon abhängen?",90,a,DEU:038BC935:66
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_3,0,"Oh, buh huu. Habt ihr Angst?",28,a,DEU:038BC935:62
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_4,0,"Ihr Dummköpfe seid sogar noch deutlich schlechter, als ich gedacht hab.",71,a,DEU:038BC935:70
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Bat,0,"Ich kann stundenlang diese Idioten auf dich hetzen, Batman. Du wirst mich nicht besiegen.",89,a,DEU:038BC935:58
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Bat_2,0,"Lasst euch keine Angst einjagen. Er setzt nur eine Reihe von Theatertricks und billigen Effekten ein, um in euren kleinen Mäusehirnen Furcht zu erzeugen.",153,a,DEU:038BC935:50
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_01,0,"Hört zu. Sie ist nicht mehr als eine räuberische Katze, bei der es heißt mehr Schein als Sein.",94,a,DEU:038BC935:3
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_01,1,"Ihr seid angeblich das Beste, was die kriminelle Unterwelt zu bieten hat. Selbst für euch, sollte das ein Kinderspiel sein!",123,a,DEU:038BC935:3
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_02,0,"Deinetwegen wirken diese Idioten sogar noch jämmerlicher, als sie es sonst Catwoman.",84,a,DEU:038BC935:13
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_02,1,"Setz ihrem Leiden ein Ende, oder lass dich von ihnen umbringen. Mir egal, für was du dich entscheidest.",103,a,DEU:038BC935:13
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_03,0,"Wollt ihr mir allen ernstes erzählen, dass ihr sie nicht mal fangen könnt? Was ist nur los mit euch?",100,a,DEU:038BC935:39
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Male,0,"Ich bezahl euch nicht, um nervös zu werden. Ich bezahl euch, damit ihr einen Mann ablenkt, der auch wenn er mir nichts entgegenzusetzen hat,",140,a,DEU:038BC935:37
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Male,1,"euch vermutlich so sehr überlegen ist, dass er euch eine nicht unerhebliche Anzahl von Knochen brechen wird.",108,a,DEU:038BC935:37
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownFive_Bat,0,"Hm, die Fledermaus hat also fünf von euch erwischt? Es wird mir großes Vergnügen bereiten euer Versagen bis ins kleinste Detail zu analysieren.",143,a,DEU:038BC935:9
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownFour,0,Vier weniger. Enttäuschend.,27,a,DEU:038BC935:63
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Bat,0,"Du hast einen erwischt, Batman. Genieße das Gefühl. Denn damit ist es jetzt vorbei.",83,a,DEU:038BC935:12
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Male,0,"Der erste ist weg. Interessant. Wenn ich wetten würde, was ich natürlich nicht tue, würde ich drauf tippen, dass er euch nacheinander erledigt.",143,a,DEU:038BC935:56
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Male,1,"Die Angst die er dadurch in euch erzeugt, würde ihm einen taktischen Vorteil verschaffen.",89,a,DEU:038BC935:56
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownThree_Male,0,"Mir gehen Zeit und Geduld aus ... und wenn man sich diese kaputten, bewusstlosen Loser ansieht, die er überall zurücklässt, offenbar auch die Leute.",148,a,DEU:038BC935:32
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownThree_Male_2,0,"Drei weniger. Aller Wahrscheinlichkeit nach, kann dieser Hanswurst euch problemlos nacheinander fertig machen. Beweist mir das Gegenteil.",137,a,DEU:038BC935:74
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownTwo,0,"So, so, es hat zwei von euch erwischt. Ich muss zugeben, dass ich selbst im schlimmsten Fall nicht mit solch einem Versagen gerechnet habt.",139,a,DEU:038BC935:20
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownTwo_2,0,Zwei weniger. Fehlt nur noch der Rest.,38,a,DEU:038BC935:34
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFive,0,"Es sind 5 von euch da drin. Fünf, kaum zurechnungsfähige, hirnkranke Affen, die im Dunkeln herumtorkeln.",104,a,DEU:038BC935:8
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFour,0,"Nun, da waren's nur noch vier. Habt ihr auch vor mich zu enttäuschen, oder besteht der Hauch einer Chance,",106,a,DEU:038BC935:71
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFour,1,dass ihr einen kurzen Augenblick lang eure Mittelmäßigkeit abstreift und ihn aufhaltet?,87,a,DEU:038BC935:71
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftThree,0,"Nun, ihr seid also nur noch zu dritt. Enttäuschend, aber äußerst vorhersehbar.",78,a,DEU:038BC935:41
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftTwo_Bat,0,"Ach, komm schon, Batman. Ist nicht gerade nett von dir die beiden zu verschonen. Wenn du sie nicht fertig machst, übernehme ich das.",132,a,DEU:038BC935:68
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified,0,"Was ihr da verspürt ist Angst. Eine Emotion, die man oft im Angesicht bevorstehender Gefahr oder Schmerzen wahrnimmt. Ich kann's nachvollziehen.",144,a,DEU:038BC935:0
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_01,0,"Ich glaube, mittlerweile dürfte uns allen klar sein, dass ihr da unten sterben werdet. Ich kann gar nicht sagen, wie enttäuscht ich bin.",136,a,DEU:038BC935:55
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_02,0,Ich hatte mehr als das erwartet. Selbst von euch.,49,a,DEU:038BC935:22
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_2,0,"Das Gefühl, das ihr verspürt lässt sich mit verschiedenen Beruhigungstechniken leicht aus der Welt schaffen.",108,a,DEU:038BC935:28
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_2,1,"Leider seid ihr viel zu dämlich, um auch nur eine davon anzuwenden.",67,a,DEU:038BC935:28
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_01,0,Das reicht. Er ist hier. Erledigt ihn. Sonst werdet ihr mir dafür büßen.,72,a,DEU:FD75612F:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_02,0,Batman ist hier. Unterschätzt ihn bloß nicht.,45,a,DEU:FD75612F:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_03,0,Er ist bei euch in dem Raum. Irgendwo ...,41,a,DEU:FD75612F:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_04,0,Batman darf unter keinen Umständen entkommen. Verstanden?,57,a,DEU:FD75612F:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_05,0,Er ist in dem Raum. Batman ist mit euch da drin.,48,a,DEU:FD75612F:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_06,0,"Wachen, wir sind nicht allein. Batman hat den Raum betreten.",60,a,DEU:FD75612F:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_07,0,Enttäuscht mich nicht. Batman ist mit euch da drin. Haltet ihn auf!,67,a,DEU:FD75612F:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_01,0,Er ist hier! Helft mir!,23,a,DEU:90E41AFC:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_02,0,Wo steckst du? Batman ist hier! Er versucht reinzukommen!,57,a,DEU:90E41AFC:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_03,0,Hilfe! Ich brauche Hilfe! Es ist Batman!,40,a,DEU:90E41AFC:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_01,0,"Ich weiß, dass Sie da sind, Batman. Es ist zu spät.",51,a,DEU:AFEB0E0A:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_02,0,"Protokoll 10 wird die Zukunft dieser Jauchegrube von Stadt verändern. Und schon bald, auch Ihnen ein Ende bereiten.",115,a,DEU:AFEB0E0A:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_03,0,"Batman, mir jagt man keine Angst ein. Verstecken Sie sich ruhig hinter dieser Maske,",84,a,DEU:AFEB0E0A:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_03,1,"ich werde sie von Ihrem zerschmetterten Gesicht reißen und der Welt zeigen, was dahinter liegt.",95,a,DEU:AFEB0E0A:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_04,0,Ich bin die Zukunft von Gotham. Ich bin sein neuer Anführer.,60,a,DEU:AFEB0E0A:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_05,0,"Ich habe Sie studiert. Ich habe Sie studiert. Ich kenne jede einzelne Ihrer Techniken und jetzt habe ich, Hugo Strange, Sie besiegt.",132,a,DEU:AFEB0E0A:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_01,0,Er hält euch alle zum Narren!,29,a,DEU:84ED9FF9:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_02,0,Arbeitet zusammen. Er darf euch auf keinen Fall besiegen.,57,a,DEU:84ED9FF9:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_03,0,Das ist inakzeptabel. Findet ihn. Findet ihn! Sofort!,53,a,DEU:84ED9FF9:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_04,0,"Ihr geht nicht mal an die Grenze dessen, was ihr könnt. Er ist allein. Haltet ihn auf!",86,a,DEU:84ED9FF9:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_05,0,Denkt an eure Ausbildung! Haltet ihn auf!,41,a,DEU:84ED9FF9:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_06,0,Er wird alles verderben. Findet Batman und haltet ihn auf.,58,a,DEU:84ED9FF9:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_07,0,"Ich will, dass er aufgehalten wird! Batman darf diesen Raum nicht lebend verlassen.",83,a,DEU:84ED9FF9:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_01,0,Batman ist da drüben!,21,a,DEU:B3CC4EAE:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_02,0,Da ist er! Da ist Batman!,25,a,DEU:B3CC4EAE:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_03,0,Seid ihr blind? Batman ist da drüben!,37,a,DEU:B3CC4EAE:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_04,0,Batman ist da drüben!,21,a,DEU:B3CC4EAE:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_05,0,Batman ist in dem Raum!,23,a,DEU:B3CC4EAE:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_end_Taunts_all_taken_down_05,0,"Sie haben nicht gewonnen. Sie können nicht gewinnen. Ich, Hugo Strange, bin Ihr Nachfolger. Ich habe Gotham gerettet.",117,a,BANK:148386E4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_01,0,Das ist ein ruhmreicher Tag. Protokoll 10 wurde aktiviert und Batman wird schon bald sterben.,93,a,DEU:D3C582B5:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_02,0,"Ihr dürft Batman nicht unterschätzen. Er wird versuchen, dort hineinzukommen. Er wird versuchen, euch zu besiegen. Lasst es nicht zu.",133,a,DEU:D3C582B5:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_03,0,Für Gotham City wird jetzt ein neues Zeitalter anbrechen.,57,a,DEU:D3C582B5:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_04,0,Protokoll 10 wird den Abschaum aus dieser Stadt spülen.,55,a,DEU:D3C582B5:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_05,0,Ihr solltet stolz sein. Es ist der Beginn einer neuen Ära. Ein neues Gotham wird entstehen.,91,a,DEU:D3C582B5:7
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_06,0,"Batman ist ein würdiger Gegner. Er ist gefährlich, aber nicht unbesiegbar.",74,a,DEU:D3C582B5:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_07,0,"Ihr dürft keine Sekunde unachtsam sein. Ihr alle habt meine Berichte gelesen. Benutzt dieses Wissen, um ihn zu besiegen.",120,a,DEU:D3C582B5:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_08,0,"Das ist unsere große Stunde. Wir haben die Chance, alles zu vernichten was diese Stadt plagt.",93,a,DEU:D3C582B5:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_01,0,"Können Sie mich hören, Mr. Wayne? Natürlich können Sie das. Damit das klar ist: Sie können mich nicht besiegen. Ich bin unantastbar.",132,a,DEU:BE251159:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_02,0,"Ich weiß, dass Sie da sind. Sie können nicht fliehen.",53,a,DEU:BE251159:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_03,0,"Die zerschmetterten Körper, die sie in dem Raum zurückgelassen haben, kümmern mich nicht.",89,a,DEU:BE251159:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_04,0,"Ich bin besser als Sie, Mr. Wayne.",34,a,DEU:BE251159:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_06,0,"Vielleicht möchten Sie hier sterben, Mr. Wayne. Das ließe sich einrichten.",74,a,DEU:BE251159:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C001,0,Hä?,3,a,DEU:C50C660A:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C001_02,0,Was war das?,12,a,DEU:C50C660A:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C002,0,Hä?,3,a,DEU:C50C660A:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C002_01,0,Was zum...?,11,a,DEU:C50C660A:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003,0,Wir haben hier das Sagen.,25,a,DEU:C50C660A:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_01,0,Der Laden gehört uns.,21,a,DEU:C50C660A:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_02,0,Arkham City gehört uns.,23,a,DEU:C50C660A:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_03,0,"Jeder, der Ärger will, soll zu mir kommen. Er kann ihn nämlich haben.",69,a,DEU:C50C660A:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_04,0,"Niemand ist so blöd, sich mit uns anzulegen.",44,a,DEU:C50C660A:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_05,0,"Der Boss will, dass hier alles gesichert ist. Kein Problem.",59,a,DEU:C50C660A:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_06,0,"Wer ist so bescheuert, sich mit mir anzulegen?",46,a,DEU:C50C660A:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_07,0,"Uns gehört Arkham City. Jeder, der anderer Meinung ist, kann uns mal.",69,a,DEU:C50C660A:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_08,0,Nie im Leben schaltet uns einer aus.,36,a,DEU:C50C660A:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C004,0,Was ist? Was du hast entdeckt?,30,a,DEU:C50C660A:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C004_01,0,Was hast du denn?,17,a,DEU:C50C660A:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_01,0,Ja? Du solltest lieber weglaufen. Der Laden gehört uns. Nicht dir!,66,a,DEU:C50C660A:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_02,0,"War ein Fehler, mich am Leben zu lassen. Wenn du zurückkommst, zeig ich dir, wo der Hammer hängt!",97,a,DEU:C50C660A:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_03,0,"Ich hab keine Angst vor dir! Ich halt länger durch, als du!",59,a,DEU:C50C660A:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_01,0,Was hab ich dir gesagt! Er ist weg. So'n Feigling!,50,a,DEU:C50C660A:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_02,0,Er ist weg. Der hat hier nichts zu melden.,42,a,DEU:C50C660A:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_03,0,Der Laden gehört uns. Er ist weg!,33,a,DEU:C50C660A:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_01,0,Ein Glück!,10,a,DEU:C50C660A:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_02,0,"Wurde Zeit, dass der Laden wieder uns gehört.",45,a,DEU:C50C660A:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_03,0,"Hätte nie gedacht, dass der feige ist.",38,a,DEU:C50C660A:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C023_01,0,Geschafft. Sie ist weg!,23,a,DEU:C50C660A:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C023_02,0,Catwoman ist weg. Alles okay!,29,a,DEU:C50C660A:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C024_01,0,Ja. Diese Catwoman ist nur'n feiges Huhn.,41,a,DEU:C50C660A:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C024_02,0,"Die ist keine Gegnerin für uns. Hoffentlich kommt sie zurück. Dann zeigen wir ihr, wer hier das Sagen hat.",106,a,DEU:C50C660A:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_01,0,Geschafft. Wir haben's tatsächlich geschafft.,45,a,DEU:C50C660A:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_02,0,"He, Jungs! Glaub, wir haben's geschafft! Er ist weg!",52,a,DEU:C50C660A:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_03,0,Er ist weg. Wir haben's geschafft!,34,a,DEU:C50C660A:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_01,0,Geschafft. Wir haben's tatsächlich geschafft. Sie ist weg!,58,a,DEU:C50C660A:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_02,0,"He, Jungs! Glaub, wir haben's geschafft! Sie ist weg!",53,a,DEU:C50C660A:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_03,0,Catwoman ist weg. Wir haben's geschafft!,40,a,DEU:C50C660A:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_01,0,Hält die Alte eigentlich nie die Fresse?,40,a,DEU:7F18074D:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_02,0,"Mann, ich weiß echt nicht, was Joker an dieser irren Schlampe findet.",69,a,DEU:7F18074D:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_01,0,"Ich sitz in Arkham City fest und Joker sagt mir, was ich zu tun hab. Alles wie immer.",85,a,DEU:7F18074D:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_02,0,"Schön, dass Joker sich wieder besser anhört. Dachte, der würde ins Gras beißen.",79,a,DEU:7F18074D:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Harley_Bat,0,"Red du nur, Harley. Wenn J zurück kommt, tauscht er dich gegen ein neues Modell um.",83,a,DEU:7F18074D:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Joker_Bat,0,"Joker sitzt in seinem gesicherten Raum und wir jagen, Batman. Es hat sich nichts geändert.",90,a,DEU:7F18074D:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Penguin_Bat,0,Pinguin dreht durch. Wir müssen schnellstens zu Batman.,55,a,DEU:7F18074D:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Bat,0,"Diesmal werde ich nicht derjenige sein, der Batman entkommen lässt.",67,a,DEU:7F18074D:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Cat,0,"Ob mit oder ohne Kampf, Catwoman ist erledigt.",46,a,DEU:7F18074D:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_NW,0,Wer zum Teufel ist Nightwing? Arbeitet der für Batman?,54,a,DEU:7F18074D:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Robin,0,Robin? Ernsthaft? Der ist nie im Leben echt. Der Riddler verarscht uns nur.,75,a,DEU:7F18074D:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_SickJ_Bat,0,Joker klang gar nicht gut. Vielleicht macht ihn seine Krankheit ... verrückter als sonst ...,92,a,DEU:7F18074D:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Strange_Bat,0,Verstanden. Wie lange müssen wir uns noch mit diesem Idioten rumschlagen?,73,a,DEU:7F18074D:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_01,0,"Wenn Pinguin die Fledermaus will, kriegt er sie. Dann bekomm ich freien Zugang zur Iceberg Lounge.",98,a,DEU:7F18074D:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_02,0,Hab's kapiert. Finde Batman.,28,a,DEU:7F18074D:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"Was ist nur mit dem Riddler los? Wieso redet der die ganze Zeit so, als seien wir alle Vollidioten?",99,a,DEU:7F18074D:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_02,0,"Wenn der Kerl mich noch einmal Schwachkopf nennt, geh ich hoch und zeig ihm, was ich drauf hab.",95,a,DEU:7F18074D:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_03,0,"Hab's kapiert. Haltet Batman auf. Ist ja nich schwer, oder?",59,a,DEU:7F18074D:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_04,0,"Mir egal, was Riddler glaubt. Ich hab' mit Batman noch 'ne Rechnung offen.",74,a,DEU:7F18074D:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_05,0,"Wenn Batman erst mal tot ist, erledige ich diesen Idioten und verschwinde dann von hier.",88,a,DEU:7F18074D:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_07,0,"Du hältst dich für clever, nicht wahr, Riddler?",47,a,DEU:7F18074D:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_08,0,"Wenn Riddler so verdammt schlau ist, wieso ist er dann auch in Arkham City?",75,a,DEU:7F18074D:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,"Catwoman gehört mir. Und wenn ich mit ihr fertig bin, geb' ich sie Riddler.",75,a,DEU:7F18074D:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_02,0,Ich konnte diese Catwoman-Schlampe noch nie leiden. Das wird ein Spaß.,70,a,DEU:7F18074D:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,Nightwing gehört mir.,21,a,DEU:7F18074D:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,Robin gehört mir. Ich werde seinen dürren Hintern zu Riddler schleifen und die Belohnung kassieren.,99,a,DEU:7F18074D:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_01,0,"J klingt übel, Mann.",20,a,DEU:7F18074D:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_02,0,Ich krall mir Batman und bring ihm zu Joker. Dann fühlt er sich besser.,71,a,DEU:7F18074D:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_03,0,"Mann, dass der Joker wirklich krank ist ... Wer hätte gedacht, dass der so abtritt?",83,a,DEU:7F18074D:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C005,0,Ich seh' mal nach!,18,a,DEU:195AF8E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C005_01,0,Ich gehe hin!,13,a,DEU:195AF8E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C006,0,Was zum Teufel ist das?,23,a,DEU:195AF8E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C006_01,0,Was ist das!,12,a,DEU:195AF8E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C010,0,Was ist mit dem Ding los?,25,a,DEU:195AF8E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C010_01,0,Wo ist es hin?,14,a,DEU:195AF8E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C011,0,Schon wieder das Ding? Was ist damit?,37,a,DEU:195AF8E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C012,0,Schon wieder das Ding? Was ist damit?,37,a,DEU:195AF8E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C013,0,Da stimmt was nicht. Batman versucht irgendwelche Tricks.,57,a,DEU:195AF8E8:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_01,0,Das war alles? Ein blöder Feuerlöscher? Ich muss echt mal lockerer werden.,74,a,DEU:55C5045F:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_02,0,Scheiß blöder Feuerlöscher.,27,a,DEU:55C5045F:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_03,0,Verdammter Feuerlöscher! Hätte mir fast in die Hose geschissen!,63,a,DEU:55C5045F:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_second_01,0,Nicht schon wieder. Darauf falle ich nicht noch mal rein.,57,a,DEU:55C5045F:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_second_02,0,Darauf fall ich nicht noch mal rein. Hast du gehört?!,53,a,DEU:55C5045F:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_01,0,"Beknackte, Drecksmaschine.",26,a,DEU:55C5045F:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_02,0,Diese Maschine könnte ruhig etwas leiser sein.,46,a,DEU:55C5045F:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_vent_first_01,0,"Was? Oh, Mann. War nur eine von Freezes Maschinen. Ich sollte mich mal entspannen.",82,a,DEU:55C5045F:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_vent_first_02,0,"Was zum ...? Was ist das denn? Sieht aus wie etwas, das Freeze benutzen würde.",78,a,DEU:55C5045F:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_Second_01,0,"Was zum Teufel sind das überhaupt für Dinger? Verrückte Blitzmaschinen? Hatten die nicht gesagt, dass dieser Ort verlassen sei?",127,a,DEU:55C5045F:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_Second_02,0,"Blöde, bescheuerte Maschinen. Was sollen die überhaupt darstellen? Wo bekommen die eigentlich ihren Strom her?",110,a,DEU:55C5045F:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_first_01,0,"Mist, es war nur ein ... ein ... was ist das überhaupt?",55,a,DEU:55C5045F:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_first_02,0,"Mann, das macht mich ganz kirre. Es war nur dieses Ding. Was immer es auch ist.",79,a,DEU:55C5045F:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_MineExplodeChecked_01,0,Da stimmt was nicht. Batman versucht's mit irgendwelchen Tricks.,64,a,DEU:55C5045F:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_MineExplode_01,0,Was zum Teufel war das?!,24,a,DEU:55C5045F:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_01,0,Was zum ... Rauch ...,21,a,DEU:55C5045F:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_02,0,Irgend ... irgendein Qualm.,27,a,DEU:55C5045F:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_03,0,Was zum Teufel?!,16,a,DEU:55C5045F:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_escape_01,0,"Er hat Rauch benutzt, um abzuhauen! Der Bastard hat alles!",58,a,DEU:55C5045F:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_escape_02,0,Er ist entwischt! Er hat irgend so 'ne Art Nebel benutzt!,57,a,DEU:55C5045F:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_01,0,Nebel! Er hat irgendeine Granate gezündet! Der verarscht uns!,61,a,DEU:55C5045F:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_02,0,Er hat irgendeine Art von Qualm benutzt!,40,a,DEU:55C5045F:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_04,0,"Wie zum Teufel, hat er denn diesen Nebel gemacht?",49,a,DEU:55C5045F:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N012_01,0,Hier ist ein Loch! Wieso ist hier denn ein Loch?,48,a,DEU:D21CAE4E:104
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N015_01,0,Was könnte denn so'n großes Loch gemacht haben?,47,a,DEU:D21CAE4E:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N026_01,0,"Hey! Wach auf, Mann! Komm, wach auf!",36,a,DEU:D21CAE4E:180
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N027_01,0,"Oh, nein. Du auch? Oh Gott, wach auf!",37,a,DEU:D21CAE4E:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N028_01,0,Das ist nicht gut. Er wacht nicht auf!,38,a,DEU:D21CAE4E:120
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N029_01,0,Was ist mit dir passiert? Wie bist du da rauf gekommen?,55,a,DEU:D21CAE4E:121
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N031_01,0,Lass ihn! Wir müssen uns jetzt um etwas viel wichtigeres kümmern!,65,a,DEU:D21CAE4E:119
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N035_01,0,"Was ist los?! Zu viel Schiss, um dich zu zeigen?!",49,a,DEU:D21CAE4E:47
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N036_01,0,"Du machst uns keine Angst! Mach nur so weiter, dann finden wir dich!",68,a,DEU:D21CAE4E:122
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N037_01,0,Wir sind erledigt. Wir werden hier krepieren und wir können nichts dagegen tun!,79,a,DEU:D21CAE4E:37
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N037_02,0,"Wie sollen wir hier jemals rauskommen, Mann?",44,a,DEU:D21CAE4E:192
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N039_01,0,Gib mir Deckung! Lass keinen an mich ran!,41,a,DEU:D21CAE4E:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N040_01,0,"Ich gehe! Gebt mir einfach Rückendeckung, okay?",47,a,DEU:D21CAE4E:152
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N041_01,0,Hab eins von Batmans Spielzeugen gefunden. Er ist hier!,55,a,DEU:D21CAE4E:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N043_01,0,"Mach diesen Krach aus, Mann!",28,a,DEU:D21CAE4E:40
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N044_01,0,Was ist los? Was macht dieses komische Geräusch?,48,a,DEU:D21CAE4E:143
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N062_01,0,Ich hab diese Seite gesichert!,30,a,DEU:D21CAE4E:164
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N065_01,0,Der verarscht uns nur. Wie macht er das?,40,a,DEU:D21CAE4E:184
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N065_02,0,Wie macht er das?,17,a,DEU:D21CAE4E:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N066_01,0,Die spielt ihre Spielchen mit uns!,34,a,DEU:D21CAE4E:188
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N066_02,0,Die lässt uns wie Vollidioten dastehen.,39,a,DEU:D21CAE4E:118
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N068_01,0,Ich sichere die Tür!,20,a,DEU:D21CAE4E:186
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N069_01,0,Ich sichere das Büro!,21,a,DEU:D21CAE4E:110
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N070_01,0,Was ist mit der Mauer passiert?,31,a,DEU:D21CAE4E:114
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N071_01,0,Ihr habt den Boss gehört!,25,a,DEU:D21CAE4E:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N071_02,0,"Tut, was der Joker sagt!",24,a,DEU:D21CAE4E:109
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N072_01,0,Ihr habt den Pinguin gehört. Bewegung!,38,a,DEU:D21CAE4E:145
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N072_02,0,"Pinguin hat euch einen Befehl gegeben, LOS!",43,a,DEU:D21CAE4E:161
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N073_01,0,"Was steht ihr so in der Gegend herum? Tut, was Harley sagt!",59,a,DEU:D21CAE4E:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N074_01,0,Ihr habt den Professor gehört. Bewegung!,40,a,DEU:D21CAE4E:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N075_01,0,Ich hab einen gefunden!,23,a,DEU:D21CAE4E:115
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N075_02,0,Hier ist jemand!,16,a,DEU:D21CAE4E:190
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N076_01,0,Tür gesichert!,14,a,DEU:D21CAE4E:100
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N077_01,0,Das Büro ist gesichert!,23,a,DEU:D21CAE4E:153
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N078_01,0,Was zum Teufel war das? Die Mauer ist explodiert!,49,a,DEU:D21CAE4E:146
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N079_01,0,"Ich will euch ja nicht beunruhigen, Jungs, aber hier drüben fehlt ein Stück Decke!",82,a,DEU:D21CAE4E:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N095_01,0,Ich sichere den Kontrollraum!,29,a,DEU:D21CAE4E:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N096_01,0,Der Kontrollraum ist gesichert!,31,a,DEU:D21CAE4E:113
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N103_01,0,"Ich weiß, was du vorhast! Das wird nichts!",42,a,DEU:D21CAE4E:173
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N104_01,0,Was ist los? Gehen dir langsam die Verstecke aus?!,50,a,DEU:D21CAE4E:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_01,0,"Du kannst dich im Dunkeln so lange verstecken, ich seh dich trotzdem!",69,a,DEU:D21CAE4E:159
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_02,0,"Diese Dinger helfen mir dabei, im Dunkeln zu sehen, Vollidiot. Wo du auch bist, ich finde dich!",95,a,DEU:D21CAE4E:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_03,0,"Glaub ja nicht, dass du dich im Dunkeln verstecken kannst!",58,a,DEU:D21CAE4E:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N106_01,0,Da drauf ist niemand!,21,a,DEU:D21CAE4E:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N106_02,0,Ich seh ihn nicht! Auf dem da ist er nicht!,43,a,DEU:D21CAE4E:135
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N107_01,0,Sehe sie nicht. Da oben ist sie nicht.,38,a,DEU:D21CAE4E:169
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N108_01,0,"Mache Mine scharf! OK, erledigt!",32,a,DEU:D21CAE4E:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_01,0,Ich will es nicht tun! Wirklich nicht! Aber ich tu's. Ich jag' der Geisel 'ne Kugel in den Kopf! Ich meins ernst!,113,a,DEU:D21CAE4E:88
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_02,0,"Du willst doch kein Blut an den Händen haben! Wenn du mich nicht in Ruhe lässt, mach' ich die Geisel kalt!",106,a,DEU:D21CAE4E:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_03,0,Keinen Schritt näher! Hast du mich gehört?! Ich leg die Geisel um! Ich meins ernst!,83,a,DEU:D21CAE4E:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N111_01,0,"Ich töte die Geisel, Batman! Ich meins ernst! Ich werd's tun!",61,a,DEU:D21CAE4E:183
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N111_02,0,"Sobald ich dich sehe, ich die Geisel tot, Batman!",49,a,DEU:D21CAE4E:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N112_01,0,"Ich werd' die Geisel umlegen, Catwoman! Ich tu's. Ich meins ernst!",66,a,DEU:D21CAE4E:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N113_02,0,"Bleib weg, Nightwing. Ich töte die Geisel! Kapiert?!",52,a,DEU:D21CAE4E:91
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N114_01,0,"Ich lege die Geisel um, Robin! Versuch ja nicht mich reinzulegen! Das läuft nicht.",82,a,DEU:D21CAE4E:87
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N115_01,0,Du kommst mit!,14,a,DEU:D21CAE4E:34
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N115_02,0,Willkommen im Geisel-Klub!,26,a,DEU:D21CAE4E:158
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N117_01,0,"Mann, was ist nur mit diesen beschissenen Dreckmaschinen los?",61,a,DEU:D21CAE4E:150
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N118_01,0,Was ist nur mit den Dingern los?,32,a,DEU:D21CAE4E:175
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N119_01,0,"He! Wo du auch steckst! Ich weiß, dass du hier bist. Du kannst damit aufhören.",78,a,DEU:D21CAE4E:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N120_01,0,"Du glaubst, dass du dich verstecken kannst, ja?",47,a,DEU:D21CAE4E:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N121_01,0,Ihr seid armselig. Der lässt euch alle wie Idioten aussehen!,60,a,DEU:D21CAE4E:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N122_01,0,"Sucht du einen richtigen Gegner? Dann komm her und kämpf gegen mich, Batman.",76,a,DEU:D21CAE4E:140
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N123_01,0,Was steht ihr denn noch in der Gegend rum? Findet sie. Sofort!,62,a,DEU:D21CAE4E:151
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N125_01,0,Hier ist jemand! Unter den Trümmern!,36,a,DEU:D21CAE4E:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N128_01,0,"Schade, ich hatte gehofft, dass Batman dich auseinander nimmt.",62,a,DEU:D21CAE4E:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N135_01,0,Ich seh' beim Aufzug nach!,26,a,DEU:D21CAE4E:168
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N135_02,0,Ich sichere den Aufzug!,23,a,DEU:D21CAE4E:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N136_01,0,Beim Aufzug ist alles okay!,27,a,DEU:D21CAE4E:167
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N136_02,0,Bin beim Aufzug. Alles okay!,28,a,DEU:D21CAE4E:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_01,0,"Ich werd' dich ... Oh, du bist es. Sorry, Mann.",47,a,DEU:D21CAE4E:112
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_02,0,Was treibst du da? Ich hätt' dich fast abgeknallt!,50,a,DEU:D21CAE4E:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_03,0,Mann! Du bist das. Ich hätte dich umlegen können!,49,a,DEU:D21CAE4E:137
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_01,0,Du musst dich konzentrieren!,28,a,DEU:D21CAE4E:127
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_02,0,"Du musst cool bleiben, Mann. Nicht, dass du die falschen Leute umlegst.",71,a,DEU:D21CAE4E:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_03,0,"Hör damit auf, auf mich zu zielen!",34,a,DEU:D21CAE4E:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N160_01,0,"Cobblepot sorgt dafür, dass die Minen uns nicht hochjagen.",58,a,DEU:D21CAE4E:124
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N170_01,0,Mein Störgerät streikt! Gib mir Deckung! Ich reparier's!,56,a,DEU:D21CAE4E:144
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N170_02,0,"Helft mir, ich reparier das Störgerät!",38,a,DEU:D21CAE4E:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N171_01,0,Gib mir Deckung! Irgendwas stimmt mit diesem Schrott nicht. Die Minen funktionieren nicht mehr!,95,a,DEU:D21CAE4E:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N171_02,0,"Die Minen funktionieren nicht, ich brauch Deckung, ich repariere!",65,a,DEU:D21CAE4E:170
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N172_01,0,"Verdammt, was ist mit den Dingern nur los? Gebt mir Deckung, ich muss mein Sichtgerät reparieren!",97,a,DEU:D21CAE4E:132
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N172_02,0,"Mein Wärmesichtgerät! Es funktioniert nicht! Helft mir, ich versuch's zu reparieren!",84,a,DEU:D21CAE4E:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N180_01,0,Hier ist jemand!,16,a,DEU:D21CAE4E:174
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N180_02,0,Sie haben es auf den Unterbrecher abgesehen!,44,a,DEU:D21CAE4E:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N185,0,Ich sichere die Brücke!,23,a,DEU:D21CAE4E:131
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N185_01,0,Ich übernehm die Brücke!,24,a,DEU:D21CAE4E:138
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186,0,Soll ich den Loser umlegen?! Ich tu's!,38,a,DEU:D21CAE4E:154
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_02,0,Batman! Komm näher und dieser Loser ist tot!,44,a,DEU:D21CAE4E:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_03,0,"Willst du, dass ich ihn umlege?! Ich tu's! Mir egal!",52,a,DEU:D21CAE4E:141
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_04,0,Leg dich nicht mit mir an! Ich tu's! Ich mein's ernst!,54,a,DEU:D21CAE4E:96
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N187,0,"Lass mich in Ruhe, Catwoman! Ich mach keine Witze!",50,a,DEU:D21CAE4E:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N187_01,0,"Verzieh dich, du Luder! Ich mein's ernst!",41,a,DEU:D21CAE4E:149
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N188,0,"Keine Spielchen, Nightwing! Ich tu's! Ich bin nicht zum Spaßen aufgelegt!",73,a,DEU:D21CAE4E:129
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N188_01,0,"Denk nicht mal dran, Nightwing! Ich mach den Loser kalt!",56,a,DEU:D21CAE4E:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N189,0,"Einen Schritt näher, Robin, oder wie auch immer du heißen magst und er ist tot!",79,a,DEU:D21CAE4E:147
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N189_01,0,"Komm ja nicht auf dumme Gedanken, Robin! Wenn du Mist baust, ist hier alles voller Blut! Und das wird deine Schuld sein!",120,a,DEU:D21CAE4E:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190,0,"Sorry, Kumpel. Ich hab keine Zeit, dich langsam runterzulassen!",63,a,DEU:D21CAE4E:89
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190_01,0,"Entschuldige, aber das wird wehtun!",35,a,DEU:D21CAE4E:142
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190_02,0,Festhalten! Das kann ein bisschen wehtun.,41,a,DEU:D21CAE4E:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N191,0,Ich sichere den Unterbrecher!,29,a,DEU:D21CAE4E:163
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N192,0,"Alles okay, alles okay! Der Unterbrecher funktioniert noch!",59,a,DEU:D21CAE4E:194
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N192_01,0,Der Unterbrecher ist okay!,26,a,DEU:D21CAE4E:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_01,0,Oder jetzt?,11,a,DEU:FF8CCFCB
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N009,0,Wo zum Teufel bist du?,22,a,DEU:D21CAE4E:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N009_01,0,Wo steckst du?,14,a,DEU:D21CAE4E:126
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N012,0,"He, Jungs! Hier ist'n verdammt großes Loch! Weiß jemand was passiert ist?",73,a,DEU:D21CAE4E:182
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N015,0,W-was ist passiert?,19,a,DEU:D21CAE4E:156
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N026,0,Aufwachen. Hörst du mich? Wach auf!,35,a,DEU:D21CAE4E:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N027,0,Nicht du auch noch. Was ist passiert? Wach auf! Komm!,53,a,DEU:D21CAE4E:106
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N028,0,"Komm. Wach auf. Verdammt, der ist bewusstlos!",45,a,DEU:D21CAE4E:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N029,0,Was machst du denn da oben?,27,a,DEU:D21CAE4E:85
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N030,0,Hilfe ... Schneid mich los!,27,a,DEU:D21CAE4E:155
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N031,0,"Ach, halt's Maul. Wir müssen weiter suchen, sonst sind wir alle tot!",68,a,DEU:D21CAE4E:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N035,0,"Zeig dich, Feigling!",20,a,DEU:D21CAE4E:157
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N036,0,"So wird das nichts, hörst du? Wir finden dich und legen dich um!",64,a,DEU:D21CAE4E:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N037,0,Das reicht. Wir sind erledigt Was zum Henker machen wir denn jetzt?,67,a,DEU:D21CAE4E:165
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N039,0,Ich geh. Gib mir Deckung!,25,a,DEU:D21CAE4E:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N040,0,Ich seh' mal nach. Halt mir ja den Rücken frei.,47,a,DEU:D21CAE4E:181
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N041,0,Verdammt! Batman ist hier! Es ist eins von seinen Spielzeugen!,62,a,DEU:D21CAE4E:162
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N043,0,Mach den Krach aus. Ich werd' hier noch irre!,45,a,DEU:D21CAE4E:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N044,0,Was zum Teufel ist das? Warum macht es dieses Geräusch?,55,a,DEU:D21CAE4E:125
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N062,0,Ich pass hier auf!,18,a,DEU:D21CAE4E:136
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N065,0,Wie macht er das nur? Was ist hier los?,39,a,DEU:D21CAE4E:139
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N066,0,Wie macht sie das nur?,22,a,DEU:D21CAE4E:108
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N068,0,Ich sichere die Tür!,20,a,DEU:D21CAE4E:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N069,0,Ich übernehm' das Büro!,23,a,DEU:D21CAE4E:70
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N070,0,"Weiß jemand, was mit der Mauer passiert ist? Sie ist weg.",57,a,DEU:D21CAE4E:185
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N071,0,Ihr habt Joker gehört!,22,a,DEU:D21CAE4E:102
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N072,0,"Ihr habt gehört was der Pinguin gesagt hat, oder?",49,a,DEU:D21CAE4E:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N073,0,Ihr habt die Dame gehört.,25,a,DEU:D21CAE4E:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N074,0,Ihr habt den Befehl gehört. Bewegung.,37,a,DEU:D21CAE4E:189
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N075,0,Sie hatten recht. Ich hab einen gefunden!,41,a,DEU:D21CAE4E:166
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N076,0,Ich Bin bei der Tür. Alles okay!,32,a,DEU:D21CAE4E:99
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N077,0,Bin im Büro. Alles okay!,24,a,DEU:D21CAE4E:148
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N078,0,Was zum Teufel war das?!,24,a,DEU:D21CAE4E:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N079,0,"He, Jungs! Hier drüben fehlt das Dach! Kein Scheiß. Ist einfach weg.",68,a,DEU:D21CAE4E:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N095,0,Ich übernehm' den Kontrollraum!,31,a,DEU:D21CAE4E:117
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N096,0,Alles okay! Kontrollraum ist leer.,34,a,DEU:D21CAE4E:98
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N103,0,Ich seh' was du machst!,23,a,DEU:D21CAE4E:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N104,0,Dir gehen die Fluchtmöglichkeiten aus! Wir werden dich kriegen!,63,a,DEU:D21CAE4E:130
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N105,0,"Oh, du willst dich im Dunkeln verstecken? Viel Glück!",53,a,DEU:D21CAE4E:179
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N106,0,Da drauf ist er nicht. Wo ist er?,33,a,DEU:D21CAE4E:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N107,0,Da drauf ist sie nicht!,23,a,DEU:D21CAE4E:191
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N108,0,Mine gelegt. Stelle scharf!,27,a,DEU:D21CAE4E:90
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N109,0,Er hat die Wahrheit gesagt. Die Minen jagen uns nicht in die Luft. Cool.,72,a,DEU:D21CAE4E:95
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N110,0,Wir haben Geiseln! Bleib ja weg von uns!,40,a,DEU:D21CAE4E:172
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N111,0,"Batman! Komm ja nicht näher, sonst stirbt die Geisel!",53,a,DEU:D21CAE4E:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N112,0,"Keinen Schritt näher, Catwoman! Sonst stirbt die Geisel.",56,a,DEU:D21CAE4E:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N113,0,"Ich hab 'ne Geisel, Nightwing! Bleib weg!",41,a,DEU:D21CAE4E:107
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N114,0,"Wenn du näher kommst, gibt's Tote, Robin.",41,a,DEU:D21CAE4E:84
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N115,0,Du bist jetzt wohl meine Geisel!,32,a,DEU:D21CAE4E:177
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N117,0,Mehr brauch ich nicht. Blöde Maschinen.,39,a,DEU:D21CAE4E:178
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N118,0,Warum machen diese Dinger das ständig?,38,a,DEU:D21CAE4E:81
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N119,0,"Wir wissen, dass du hier bist. Du kannst aufhören an den Maschinen rumzuspielen, okay?",86,a,DEU:D21CAE4E:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N120,0,Bist du da drin? Hab'n Geschenk für dich!,41,a,DEU:D21CAE4E:123
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N121,0,Was ist nur los mit euch Weicheiern? Er knipst euch aus als wärt ihr kleine Kinder! Reißt euch zusammen!,104,a,DEU:D21CAE4E:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N122,0,"He, Batman. Komm und kämpf wie ein Mann. Verschwend' deine Zeit nicht mit diesen Mädchen!",89,a,DEU:D21CAE4E:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N123,0,Hört auf euch wie Mädchen zu benehmen und findet ihn!,53,a,DEU:D21CAE4E:101
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N125,0,Verdammt. Hier liegt einer. Er ist unter dem ganzen Gerümpel!,61,a,DEU:D21CAE4E:171
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N126,0,Hier liegt einer! Sieht aus als hätte ihn die verdammte Mauer angegriffen!,74,a,DEU:D21CAE4E:187
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N127,0,"Wen haben wir denn da? Geschieht dir recht, hättest mich nicht beklauen sollen. Geht schon mal. Ich komm nach.",110,a,DEU:D21CAE4E:111
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N128,0,"Wenn man mich fragt, hätte Batman dich ruhig stärker verletzten können.",71,a,DEU:D21CAE4E:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N150_01,0,Was ist mit der verdammten Geisel passiert?,43,a,DEU:D21CAE4E:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N150_02,0,Wo zum Teufel ist die Geisel?,29,a,DEU:D21CAE4E:134
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N151_01,0,He! Eine der Geiseln ist weg!,29,a,DEU:D21CAE4E:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N151_02,0,Was ist hier los? Eine der Geiseln ist verschwunden.,52,a,DEU:D21CAE4E:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N152_01,0,"Unmöglich, das kann nicht sein. Zwei der Geiseln sind weg.",58,a,DEU:D21CAE4E:92
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N152_02,0,Jetzt sind zwei weg! Wo sind sie hin?,37,a,DEU:D21CAE4E:160
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N153_01,0,Wo sind die Geiseln hin? Eben waren hier doch noch drei von ihnen. Bin mir absolut sicher.,90,a,DEU:D21CAE4E:93
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N153_02,0,"Das ist verrückt. Wie kann es sein, dass drei Geiseln weg sind? Wo sind die hin?",80,a,DEU:D21CAE4E:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_01,0,Mit meinem Funkgerät stimmt was nicht!,38,a,DEU:D21CAE4E:46
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_02,0,Mein Funkgerät ist hinüber!,27,a,DEU:D21CAE4E:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_03,0,Was zum Teufel? Mein Funkgerät ist tot!,39,a,DEU:D21CAE4E:128
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_01,0,Meins auch!,11,a,DEU:D21CAE4E:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_02,0,Hier das Gleiche!,17,a,DEU:D21CAE4E:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_03,0,Meins ist auch aus!,19,a,DEU:D21CAE4E:105
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_01,0,Mein Funkgerät ist aus!,23,a,DEU:D21CAE4E:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_02,0,Verdammt! Das Funkgerät ist wieder ausgefallen!,47,a,DEU:D21CAE4E:133
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_03,0,Was ist mit dem Ding los? Schon wieder aus!,43,a,DEU:D21CAE4E:193
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N184,0,Hier auf der Brücke ist immer noch nichts!,42,a,DEU:D21CAE4E:72
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,"Du glaubst, du kannst dich da verstecken? Wie ist es jetzt?",60,a,DEU:D21CAE4E:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_02,0,"Oh, du willst dich verstecken? Und was jetzt?",46,a,DEU:D21CAE4E:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_01,0,Oder jetzt?,11,a,DEU:D21CAE4E:116
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_03,0,Und was jetzt?,14,a,DEU:D21CAE4E:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_01,0,"Ich habe alle Zeit der Welt. Das weißt du, oder?",48,a,DEU:D21CAE4E:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_02,0,Ich mach das die ganze Nacht!,29,a,DEU:D21CAE4E:94
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_01,0,"Oh, nein! War das noch einer?",30,a,DEU:D21CAE4E:86
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_02,0,"Sorry. Glaub, ich hab noch einen erwischt!",43,a,DEU:D21CAE4E:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_01,0,Wo willst du dich jetzt verstecken? Ich sag dir wo! Nirgendwo!,63,a,DEU:D21CAE4E:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_02,0,"Dir gehen wohl Verstecke aus! Oh, nein. Noch eins weniger!",59,a,DEU:D21CAE4E:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_01,0,Stehst du etwa unter Druck? Komm runter und kämpfe wie ein Mann!,65,a,DEU:D21CAE4E:103
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_02,0,Du hast fast keine Verstecke mehr.,34,a,DEU:D21CAE4E:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,"Tja, rate mal ...! Das war der Letzte! Jetzt geht's dir wohl so wie uns!",73,a,DEU:D21CAE4E:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_02,0,"Oh, nein! Das war der Letzte davon, oder?! Jetzt wirst du wohl am Boden gegen uns kämpfen müssen!",98,a,DEU:D21CAE4E:176
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_03,0,"Oh, nein! Hab ich dir all deine Aussichtspunkte kaputt gemacht? Sorry!",71,a,DEU:D21CAE4E:97
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_FULL_Terrified_T176,0,Jemand hat es auf den Unterbrecher abgesehen!,45,a,DEU:C125723E:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T001,0,Das darf nicht wahr sein.,25,a,DEU:C125723E:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T001_01,0,Was ist los? Da ist nicht gut.,30,a,DEU:C125723E:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T002,0,Was zum Henker bist du?,23,a,DEU:C125723E:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T003,0,"Verdammt was bist du, Batman?",29,a,DEU:C125723E:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T003_01,0,"Lass mich in Ruhe, Batman! Bitte.",33,a,DEU:C125723E:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T004,0,"Bitte. Lass mich gehen, Catwoman. Ich mach keinen Stress!",57,a,DEU:C125723E:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T005,0,Nightwing?! Hörst du mich? Was bist du?,39,a,DEU:C125723E:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T006,0,Tut mir leid. Ich dachte du wärst irgend'ne Witzfigur. Tu mir nicht weh!,72,a,DEU:C125723E:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T007,0,Was zum Teufel ist hier los?,28,a,DEU:C125723E:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T009,0,"Du kannst nicht fliehen, Batman. Ich leg dich um!",49,a,DEU:C125723E:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T013,0,Hä?,3,a,DEU:C125723E:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T014,0,Ich werd' dich umlegen!,23,a,DEU:C125723E:70
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T015,0,"Stirb, Batman!",14,a,DEU:C125723E:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T016,0,"Stirb, kleines Kätzchen!",24,a,DEU:C125723E:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T017,0,"Bleib stehen und krepier, Nightwing!",36,a,DEU:C125723E:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T018,0,"Du bist tot, Robin!",19,a,DEU:C125723E:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T019,0,Da oben ... Es ist oben!,24,a,DEU:C125723E:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T020,0,Oh Gott ... Es ist weg.,23,a,DEU:C125723E:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T021,0,Muss nachladen. Komm schon. Schneller!,38,a,DEU:C125723E:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T022,0,Es bewegt sich. Es ist nach oben. Bleib wachsam. Es kann von überall her kommen!,80,a,DEU:C125723E:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T026,0,Mann verletzt! Mann verletzt!,29,a,DEU:C125723E:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T027,0,Was passiert da?,16,a,DEU:C125723E:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T028,0,Stopp ... Stoppt es. Haltet es mir vom Leib!,44,a,DEU:C125723E:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T029,0,Weg von mir! Verschwinde!,25,a,DEU:C125723E:34
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T030,0,Er ist über's Geländer verschwunden! Er ist weg!,48,a,DEU:C125723E:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T031,0,Sie ist über's Geländer verschwunden! Sie ist weg!,50,a,DEU:C125723E:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T032,0,"Wo ist er hin? Oh, Mann. Der ist nach oben geflogen. Er ist in der Luft!",72,a,DEU:C125723E:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T033,0,"Sie ist weg. Oh, nein. Sie ist nach oben. Sie könnte überall sein!",66,a,DEU:C125723E:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T034,0,Was machst du da? Ich brauche Hilfe!,36,a,DEU:C125723E:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T035,0,Du kannst mich! Jetzt ist jeder auf sich gestellt!,50,a,DEU:C125723E:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T036,0,Ist keiner da der mir helfen kann? Hallo? Ich brauche Hilfe!,60,a,DEU:C125723E:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T037,0,Hört das denn sonst keiner?,27,a,DEU:C125723E:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T038,0,Batman ist hier. Könnt ihr Jungs das nicht hören?!,50,a,DEU:C125723E:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T039,0,Was zum Teufel ist das?,23,a,DEU:C125723E:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T040,0,"Oh Gott! Verflucht, was geht hier vor?!",39,a,DEU:C125723E:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T041,0,"Na, magst du Ostereier? Oder sind sie noch zu heiß?",51,a,DEU:C125723E:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T042,0,"Bleib weg, sonst gibt es Tote!",30,a,DEU:C125723E:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T043,0,"Bleibt ja weg von mir, Batman! Hast du gehört? Wenn du näher kommst, leg ich den Kerl um!",89,a,DEU:C125723E:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T044,0,"Keinen Schritt näher, Catwoman! Sonst stirbt die Geisel.",56,a,DEU:C125723E:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T045,0,"Ich hab 'ne Geisel, Nightwing! Bleib weg!",41,a,DEU:C125723E:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T046,0,"Wenn du näher kommst, gibt's Tote, Robin.",41,a,DEU:C125723E:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T047,0,Die Geisel? Sie ist weg!,24,a,DEU:C125723E:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T048,0,Dämmlicher Ofen! Fall immer wieder drauf rein.,46,a,DEU:C125723E:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T049,0,Bescheuerter Ofen! Fall immer wieder drauf rein.,48,a,DEU:C125723E:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T050,0,"Was zum Teufel? Oh Mann, es ist nur der blöde Ofen.",51,a,DEU:C125723E:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T051,0,Du willst dich da drin verstecken? Schön!,41,a,DEU:C125723E:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T052,0,"Was ist? Habt ihr alle zu viel Schiss, um euch um eure Kameraden zu kümmern? Hörst du mich, Batman?! Ich hab keine Angst und ich mag diese Penner nicht!",152,a,DEU:C125723E:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T053,0,Du bist auf dich allein gestellt. Ich misch mich nicht noch mal ein. Ich will weg hier.,87,a,DEU:C125723E:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T054,0,"Nur du und ich, Batman! Wieso kommst du nicht her und versuchst es mal mit jemandem in deiner Größe?!",101,a,DEU:C125723E:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T055,0,"Als ob ich auf euch Loser höre. Ich bin nur aus einem Grund hier. Ich will Batman töten. Hast du gehört? Ich will, dass du stirbst!",131,a,DEU:C125723E:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T056,0,"Was zum Teufel? Nein, nein! Ich steck fest. Ich bin an irgendwas festgefroren.",78,a,DEU:C125723E:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T057,0,"Ich seh' was du machst, Batman! Was ist? Hast du Angst vor mir?!",64,a,DEU:C125723E:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T002_01,0,Was bist du?,12,a,DEU:C125723E:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T004_01,0,"Bitte, Catwoman. Du musst mich nicht verletzen!",47,a,DEU:C125723E:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T020_01,0,"Oh nein ... ich weiß nicht, wo sie hin sind!",44,a,DEU:C125723E:46
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T020_02,0,"Hab sie verloren. Oh, bitte ... Wo sind die hin?",48,a,DEU:C125723E:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T026_01,0,"Schon wieder? Oh, Gott. Da liegt noch einer von unseren Jungs!",62,a,DEU:C125723E:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T026_02,0,"Oh, das kann doch nicht sein ... Hier drüben liegt noch einer von uns!",70,a,DEU:C125723E:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T029_01,0,Tu mir nicht weh! Bitte!,24,a,DEU:C125723E:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T029_02,0,Komm mir nicht zu nah!,22,a,DEU:C125723E:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T170_01,0,Mein Störgerät streikt! Gib mir Deckung! Ich reparier's!,56,a,DEU:C125723E:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T170_02,0,"Helft mir, ich reparier das Störgerät!",38,a,DEU:C125723E:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T171_01,0,Gib mir Deckung! Irgendwas stimmt nicht. Die Minen funktionieren nicht mehr!,76,a,DEU:C125723E:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T171_02,0,"Die Minen sind nicht mehr aktiv! Helft mir, ich versuch sie zu reparieren!",74,a,DEU:C125723E:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T172_01,0,"Was ist mit den Dingern nur los? Gebt mir Deckung, ich muss mein Sichtgerät reparieren!",87,a,DEU:C125723E:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T172_02,0,"Mein Wärmesichtgerät! Es funktioniert nicht mehr! Helft mir, ich versuch's zu reparieren!",89,a,DEU:C125723E:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T173,0,"Los, zurück! LOS, ZURÜCK! Ich schieße, du weißt, dass ich's tu.",63,a,DEU:C125723E:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T174,0,"Halt durch, ich werd dich da rausholen.",39,a,DEU:C125723E:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T175,0,"Hey, hey hey! Auf dem Eis war es sicherer!",42,a,DEU:C125723E:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T177,0,Komm! Er ist da lang!,21,a,DEU:C125723E:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T177_01,0,Hier drüben! Ich hab ihn!,25,a,DEU:C125723E:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T178_01_1,0,Hier drüben! Ich hab sie!,25,a,DEU:C125723E:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T178_1,0,Weiter! Sie ist da lang!,24,a,DEU:C125723E:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T179,0,"Oh, Mann. Eine Geisel ist weg! Das ist gar nicht gut ...",56,a,DEU:C125723E:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T180,0,"Wo zum Teufel sind die beiden Geiseln hin? Oh Mann, dafür legt mich der Boss um.",80,a,DEU:C125723E:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T181,0,Drei fehlen? Der Boss wird mich umlegen!,40,a,DEU:C125723E:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T182_01,0,"Bleib ja weg, sonst stirbt dieses Miststück!",44,a,DEU:C125723E:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_01,0,Die Drecksknarre klemmt.,24,a,BANK:3B6C81C7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_02,0,Was ist nur mit der blöden Knarre los?,38,a,BANK:24877DCB
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_03,0,"Mann, was ist nur mit dir los? Funktioniere, du Drecksteil.",59,a,BANK:3DDE8D61
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G001,0,...,3,a,DEU:60609B3D:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G002,0,Lass mich!,10,a,DEU:60609B3D:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G002_01,0,Hilfe! Helft mir!,17,a,DEU:60609B3D:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G004,0,Schneidet mich von dem Ding los!,32,a,DEU:60609B3D:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G004_01,0,Lasst den Mist! Schneidet mich los.,35,a,DEU:60609B3D:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G005,0,Hilfe! Hört ihr mich?!,22,a,DEU:60609B3D:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G005_01,0,"He, Leute! Helft mir!",21,a,DEU:60609B3D:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G006,0,Er ist tot!,11,a,DEU:60609B3D:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G006_01,0,Wir haben ihn!,14,a,DEU:60609B3D:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G007,0,Sie ist tot!,12,a,DEU:60609B3D:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G007_01,0,Wir haben sie!,14,a,DEU:60609B3D:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G008,0,Hab ihn verloren!,17,a,DEU:60609B3D:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G008_01,0,Er ist weg! Hab ihn verloren.,29,a,DEU:60609B3D:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G009,0,Ich Hab sie verloren!,21,a,DEU:60609B3D:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G009_01,0,Sie ist weg! Hab sie verloren!,30,a,DEU:60609B3D:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G010,0,Findet ihn! Sofort!,19,a,DEU:60609B3D:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G010_01,0,Wir müssen ihn finden. SOFORT!,30,a,DEU:60609B3D:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G011,0,Findet sie! Sofort!,19,a,DEU:60609B3D:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G011_01,0,Wir müssen sie finden. Sucht weiter!,36,a,DEU:60609B3D:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012,0,Nicht schießen! Nicht schießen!,31,a,DEU:60609B3D:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012_01,0,Wir machen gar nichts! Nicht schießen!,38,a,DEU:60609B3D:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012_02,0,Bitte! Nicht schießen!,22,a,DEU:60609B3D:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_Confident_C001_01,0,Was?,4,a,BANK:01301B2A
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001,0,Da ist nicht gut.,17,a,DEU:FE9963E8:141
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_01,0,"Was ist hier los? Ich dachte, wir hätten hier das Sagen.",56,a,DEU:FE9963E8:115
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_02,0,Was zum Teufel ist hier los?,28,a,DEU:FE9963E8:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_03,0,Das gefällt mir nicht. Ganz und gar nicht.,42,a,DEU:FE9963E8:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N002,0,Wo ist er hin? Sagt mir mal jemand wo er ist!,45,a,DEU:FE9963E8:116
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N002_01,0,Kommt schon. Irgendjemand muss ihn doch gesehen haben!,54,a,DEU:FE9963E8:103
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N003,0,Wo ist sie hin?,15,a,DEU:FE9963E8:34
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N003_01,0,Kommt schon. Es muss doch einer wissen wo sie steckt!,53,a,DEU:FE9963E8:132
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N004,0,Wo zum Teufel ist er hin?,25,a,DEU:FE9963E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N004_01,0,Was glaubst du wo er hin ist?,29,a,DEU:FE9963E8:124
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N005,0,Wo zum Teufel ist sie hin? Sie kann nicht verschwunden sein.,60,a,DEU:FE9963E8:96
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N005_01,0,Sie war gerade noch hier und jetzt ... weg.,43,a,DEU:FE9963E8:108
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N006,0,Ich finde dich. Hörst du mich? Ich finde dich!,46,a,DEU:FE9963E8:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N006_01,0,Du entkommst mir nicht.,23,a,DEU:FE9963E8:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N007,0,Siehst du ihn?,14,a,DEU:FE9963E8:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N007_01,0,Hast du ihn gefunden?,21,a,DEU:FE9963E8:85
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N008,0,Irgend'ne Spur von ihr?,23,a,DEU:FE9963E8:110
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N008_01,0,Siehst du sie?,14,a,DEU:FE9963E8:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N010,0,Warte! Ich komme mit dir!,25,a,DEU:FE9963E8:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N010_01,0,"He, wart 'ne Sekunde!",21,a,DEU:FE9963E8:128
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011,0,Da lang! Er ist da lang!,24,a,DEU:FE9963E8:139
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011_01,0,Hier drüben! Ich hab ihn. Er ist hier drüben!,45,a,DEU:FE9963E8:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011_02,0,Zu mir! Ich hab ihn!,20,a,DEU:FE9963E8:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N013,0,"Ruhe bewahren! Wir müssen uns zusammenreißen und ihn finden. Wenn wir ihn verlieren, sind wir tot. Kapiert?",107,a,DEU:FE9963E8:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N013_01,0,Hier mein Plan. Wir schwärmen aus. Wir finden den Bastard. Alles klar?,70,a,DEU:FE9963E8:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N014,0,"So finden wir sie nie. Eine Sekunde, kurz durchatmen und dann suchen wir nach ihr.",82,a,DEU:FE9963E8:88
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N014_01,0,"Neuer Plan. Wir durchsuchen den Raum nach dem Miststück. Sieh überall nach. Wir finden sie und wenn wir sie haben, ist sie erledigt.",132,a,DEU:FE9963E8:104
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N016,0,Hä?,3,a,DEU:FE9963E8:47
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N017,0,Ich leg dich um!,16,a,DEU:FE9963E8:99
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N017_01,0,Stirb!,6,a,DEU:FE9963E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018,0,Er ist über uns! Der hüpft da oben rum!,39,a,DEU:FE9963E8:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018_01,0,Er ist oben. Er ist nicht hier unten. Er ist da hoch!,53,a,DEU:FE9963E8:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018_02,0,Er ist nach oben abgehauen. Er ist oben. Er läuft da rum!,57,a,DEU:FE9963E8:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N019,0,Sie ist nach oben abgehauen. Ich kann sie nicht sehen!,54,a,DEU:FE9963E8:143
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N019_01,0,Hab sie verloren! Sie ist einfach nach oben!,44,a,DEU:FE9963E8:37
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N020,0,Er ist verschwunden. Wo zum Teufel ist er hin?,46,a,DEU:FE9963E8:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N021,0,"Wo ist sie hin? Hat sie jemand gesehen? Mann, sie ist weg. Einfach so verschwunden!",83,a,DEU:FE9963E8:100
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N021_01,0,"Verdammt, ich hab sie verloren! Sie ist weg!",44,a,DEU:FE9963E8:87
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N022,0,Ich lade nach. Gebt mir Deckung!,32,a,DEU:FE9963E8:120
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N022_01,0,Ich lade nach!,14,a,DEU:FE9963E8:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N023,0,Er ist da oben!,15,a,DEU:FE9963E8:72
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N023_01,0,Da oben! Ich sehe ihn!,22,a,DEU:FE9963E8:135
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N024,0,Sie ist oben!,13,a,DEU:FE9963E8:97
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N024_01,0,Ich seh' sie! Sie ist oben!,27,a,DEU:FE9963E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025,0,Wer schreit da? Einer muss nachsehen!,37,a,DEU:FE9963E8:95
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025_01,0,Wer schreit da?,15,a,DEU:FE9963E8:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025_02,0,"Geh rüber und sieh nach, wer da schreit!",40,a,DEU:FE9963E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N032,0,Oh Gott. Leute! Bewegt eure Ärsche her. SOFORT!,47,a,DEU:FE9963E8:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N032_01,0,Hier drüben! SCHNELL! Ich hab einen gefunden!,45,a,DEU:FE9963E8:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N033,0,Hier drüben liegt noch einer.,29,a,DEU:FE9963E8:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N033_01,0,Ich hab noch einen gefunden!,28,a,DEU:FE9963E8:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N034,0,Kommt hier rüber! Da oben ist einer!,36,a,DEU:FE9963E8:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N034_01,0,Da oben hängt einer fest! Kommt hier rüber!,43,a,DEU:FE9963E8:111
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038,0,War's das? Mehr hast du nicht drauf?,36,a,DEU:FE9963E8:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038_01,0,Soll ... soll mir das etwa Angst machen?,40,a,DEU:FE9963E8:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038_02,0,Ich hab keine Angst! Hörst du? Ich hab keine Angst vor dir!,59,a,DEU:FE9963E8:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N042,0,Was ist das?,12,a,DEU:FE9963E8:94
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N042_01,0,Was ist?,8,a,DEU:FE9963E8:127
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N045,0,Batman!,7,a,DEU:FE9963E8:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N046,0,Catwoman! Sie ist hier!,23,a,DEU:FE9963E8:86
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N047,0,Nightwing ist hier!,19,a,DEU:FE9963E8:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N048,0,Es ist Robin! Er ist hier!,26,a,DEU:FE9963E8:122
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N049,0,Er ist zurück!,14,a,DEU:FE9963E8:118
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N050,0,Sie ist zurück!,15,a,DEU:FE9963E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N051,0,Batman ist zurück!,18,a,DEU:FE9963E8:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N052,0,Catwoman ist zurück!,20,a,DEU:FE9963E8:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N053,0,Es ist Nightwing! Er ist zurück!,32,a,DEU:FE9963E8:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N054,0,Robin ist zurück!,17,a,DEU:FE9963E8:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N055,0,Du kommst nicht noch mal an mir vorbei!,39,a,DEU:FE9963E8:130
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N056,0,Zeit zu Sterben! Ich hab ihn! Er ist hier!,42,a,DEU:FE9963E8:46
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N057,0,Jetzt bist du Luder tot! Sie ist hier!,38,a,DEU:FE9963E8:125
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N058,0,"Da bist du ja, Batman. Komm hier rüber! Batman ist hier!",56,a,DEU:FE9963E8:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N059,0,Catwoman ist hier!,18,a,DEU:FE9963E8:123
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N060,0,"Du willst dich einfach an mir vorbei schleichen, hm? Ich kann Nightwing sehen!",78,a,DEU:FE9963E8:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N061,0,Erwischt! Da drüben ist Robin!,30,a,DEU:FE9963E8:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N063,0,Zeig dich wo bist du?,21,a,DEU:FE9963E8:109
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N063_01,0,Wo zum Teufel bist du?,22,a,DEU:566A012C
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N064,0,"Ich bin sicher, dass es von da kam!",35,a,DEU:FE9963E8:112
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N064_01,0,Es kam von hier drüben! Ganz sicher!,36,a,DEU:FE9963E8:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N067,0,Hier ist einer!,15,a,DEU:FE9963E8:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N067_01,0,Ich hab hier jemanden!,22,a,DEU:FE9963E8:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N080,0,Er ist über's Geländer. Schnappt ihn!,37,a,DEU:FE9963E8:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N080_01,0,Er ist über das Geländer!,25,a,DEU:FE9963E8:91
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N081,0,Sie ist über's Geländer. Schnappt sie!,38,a,DEU:FE9963E8:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N081_01,0,Sie ist über das Geländer!,26,a,DEU:FE9963E8:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N082,0,Er ist über uns!,16,a,DEU:FE9963E8:107
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N082_01,0,Er ist jetzt über uns!,22,a,DEU:FE9963E8:90
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N083,0,Sie ist hoch aufs Dach.,23,a,DEU:FE9963E8:126
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N083_01,0,Sie ist nach oben abgehauen!,28,a,DEU:FE9963E8:81
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084,0,Er ist weg! Ich seh' ihn nicht!,31,a,DEU:FE9963E8:119
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084_01,0,Wo ist er hin?,14,a,DEU:FE9963E8:102
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084_02,0,Ich kann ihn nirgendwo sehen!,29,a,DEU:FE9963E8:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085,0,Sie ist weg! Wo zum Teufel ist sie hin?,39,a,DEU:FE9963E8:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085_01,0,Wo zum Teufel ist Catwoman hin?,31,a,DEU:FE9963E8:142
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085_02,0,Wo ist sie hin?,15,a,DEU:FE9963E8:114
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086,0,Wir sollten ausschwärmen. Auf einem Haufen sind wir leichte Beute.,66,a,DEU:FE9963E8:40
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086_01,0,Verteilt euch!,14,a,DEU:FE9963E8:92
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086_02,0,Leute! Verteilt euch! Ist sicherer.,35,a,DEU:FE9963E8:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087,0,Wir warten hier einen Moment.,29,a,DEU:FE9963E8:101
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087_01,0,Warten wir hier. Kurze Pause.,29,a,DEU:FE9963E8:89
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087_02,0,Warte einen Moment!,19,a,DEU:FE9963E8:113
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N088,0,Alles okay. Hier ist alles okay!,32,a,DEU:FE9963E8:117
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N088_01,0,"Alles okay, hier drüben!",24,a,DEU:FE9963E8:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N089,0,OK.,3,a,DEU:FE9963E8:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090,0,Ja. Hier ist auch nichts!,25,a,DEU:FE9963E8:134
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090_01,0,Bei mir ist nichts!,19,a,DEU:FE9963E8:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090_02,0,Gar nichts.,11,a,DEU:FE9963E8:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091,0,Keine Spur von Batman!,22,a,DEU:FE9963E8:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091_01,0,Batman ist nicht hier!,22,a,DEU:FE9963E8:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091_02,0,Ich kann Batman nirgendwo sehen!,32,a,DEU:FE9963E8:106
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N092,0,Keine Spur von Catwoman!,24,a,DEU:FE9963E8:133
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N092_1,0,Ich kann Catwoman nirgendwo sehen!,34,a,DEU:FE9963E8:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N093,0,Nightwing ist hier nicht!,25,a,DEU:FE9963E8:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N093_01,0,Keine Spur von Nightwing!,25,a,DEU:FE9963E8:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N094,0,Keine Spur von Robin. Wo zum Teufel steckt der kleine Bastard?,62,a,DEU:FE9963E8:93
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N094_01,0,"Ich kann Robin nirgendwo sehen! Ist, als sei der nie hier gewesen!",66,a,DEU:FE9963E8:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N097,0,Irgendwas gefunden?,19,a,DEU:FE9963E8:136
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N097_01,0,Ist da drüben irgendwas zu sehen?,33,a,DEU:FE9963E8:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098,0,Das ist nicht gut. Wo ist er?,29,a,DEU:FE9963E8:138
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_01,0,Wo zum Teufel ist er?,21,a,DEU:FE9963E8:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_02,0,Ich weiß nicht wo er steckt.,28,a,DEU:FE9963E8:140
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_03,0,Er ist weg! Ich kann ihn nirgendwo sehen!,41,a,DEU:FE9963E8:98
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N099,0,Wo zum Teufel ist sie?,22,a,DEU:FE9963E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N099_01,0,"Ich weiß nicht, wo sie hin ist!",31,a,DEU:FE9963E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N100,0,Ich geh hinten rum.,19,a,DEU:FE9963E8:129
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N100_01,0,Ich flankier ihn!,17,a,DEU:FE9963E8:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N101,0,Versucht es hinten rum!,23,a,DEU:FE9963E8:131
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N101_01,0,Flankier sie!,13,a,DEU:FE9963E8:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N102,0,Granate!,8,a,DEU:FE9963E8:137
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N102_01,0,"Du glaubst, du kannst dich verstecken? Granate!",47,a,DEU:FE9963E8:105
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N124,0,Hier drüben! Hier liegt einer! Muss von da oben runter gefallen sein!,69,a,DEU:FE9963E8:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N124_01,0,Ich hab einen gefunden! Sind sicher runter gefallen!,52,a,DEU:FE9963E8:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129,0,Hilf mir! Ich stecke fest. Er hat mich am Boden festfrieren lassen!,67,a,DEU:FE9963E8:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129_01,0,Hilf mir! Ich hänge fest! Ich bin am Boden festgefroren!,56,a,DEU:FE9963E8:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129_02,0,Ich hänge fest!,15,a,DEU:FE9963E8:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N130,0,Hier liegt einer. Er greift uns von unten durch den Boden an!,61,a,DEU:FE9963E8:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N131,0,Catwoman hat einen erwischt! Sie kam durch den Boden!,53,a,DEU:FE9963E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N132,0,"Ich hab jemanden gefunden! Nightwing ist unter uns, er greift uns von unten an!",79,a,DEU:FE9963E8:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N133,0,"Robin greift uns von unten an, dieser hinterhältige Bastard!",60,a,DEU:FE9963E8:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N134,0,Mann ausgefallen! Er wurde betäubt oder so!,43,a,DEU:FE9963E8:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N135,0,"Halt durch, ich werd dich da rausholen!",39,a,DEU:FE9963E8:84
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N136,0,"Danke, Mann. Ich frier mir den Arsch ab.",40,a,DEU:FE9963E8:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137,0,Da lang! Sie ist da lang!,25,a,DEU:FE9963E8:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137_01,0,Hier drüben! Da ist Catwoman. Sie flieht!,41,a,DEU:FE9963E8:121
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137_02,0,Hier drüben! Ich hab sie!,25,a,DEU:FE9963E8:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C001,0,Hä?,3,a,DEU:DCB9B32B:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C001_02,0,Was war das?,12,a,DEU:DCB9B32B:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C002,0,Hä?,3,a,DEU:DCB9B32B:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C002_01,0,Was zum...?,11,a,DEU:DCB9B32B:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003,0,Von einem verkleideten Irren lassen wir uns nicht vertreiben.,61,a,DEU:DCB9B32B:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_01,0,Ich habe vor niemandem Angst.,29,a,DEU:DCB9B32B:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_02,0,Arkham City ist erst der Anfang.,32,a,DEU:DCB9B32B:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_03,0,"Jeder, der Ärger will, soll zu mir kommen. Er kann ihn gerne haben.",67,a,DEU:DCB9B32B:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_04,0,"Niemand kann so blöd sein, sich mit uns anzulegen.",50,a,DEU:DCB9B32B:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_05,0,"Der Boss will, dass hier alles gesichert ist. Kein Problem.",59,a,DEU:DCB9B32B:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_06,0,"Wer zum Teufel wäre blöd genug, sich mit uns anzulegen?",55,a,DEU:DCB9B32B:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_07,0,"Arkham City gehört uns. Jeder, der anderer Meinung ist, soll zu mir kommen.",75,a,DEU:DCB9B32B:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_08,0,Nie im Leben schaltet uns einer aus.,36,a,DEU:DCB9B32B:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C004,0,Was ist los? Was du hast entdeckt?,34,a,DEU:DCB9B32B:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C004_01,0,Was hast du denn?,17,a,DEU:DCB9B32B:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_01,0,Ja. Du solltest lieber weglaufen. Der Laden gehört uns. Nicht dir!,66,a,DEU:DCB9B32B:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_02,0,"War ein Fehler, mich am Leben zu lassen. Wenn du zurückkommst, trete ich dir in den Arsch!",90,a,DEU:DCB9B32B:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_03,0,Ich hab keine Angst vor dir! Ich halt länger durch als du!,58,a,DEU:DCB9B32B:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_01,0,Was hab ich dir gesagt! Er ist weg. So'n Feigling!,50,a,DEU:DCB9B32B:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_02,0,Er ist weg. Der hat hier überhaupt nichts zu melden.,52,a,DEU:DCB9B32B:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_03,0,Der Laden gehört uns. Er ist weg!,33,a,DEU:DCB9B32B:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_01,0,Ein Glück!,10,a,DEU:DCB9B32B:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_02,0,"Wurde Zeit, dass der Laden wieder uns gehört.",45,a,DEU:DCB9B32B:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_03,0,"Hätte nie gedacht, dass der feige ist.",38,a,DEU:DCB9B32B:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C023_01,0,Geschafft. Sie ist weg!,23,a,DEU:DCB9B32B:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C023_02,0,Catwoman ist weg. Alles okay!,29,a,DEU:DCB9B32B:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C024_01,0,Ja. Diese Catwoman ist nur 'n feiges Huhn.,42,a,DEU:DCB9B32B:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C024_02,0,"Die ist keine Gegnerin für uns. Hoffentlich kommt sie zurück. Dann zeigen wir ihr, wer hier das Sagen hat.",106,a,DEU:DCB9B32B:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_01,0,Geschafft. Wir haben's tatsächlich geschafft.,45,a,DEU:DCB9B32B:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_02,0,"He, Jungs! Ich glaub, wir haben's geschafft! Er ist weg!",56,a,DEU:DCB9B32B:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_03,0,Er ist weg. Wir haben's geschafft!,34,a,DEU:DCB9B32B:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_01,0,Geschafft. Wir haben's tatsächlich geschafft. Sie ist weg!,58,a,DEU:DCB9B32B:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_02,0,"He, Jungs! Glaub, wir haben's geschafft! Sie ist weg!",53,a,DEU:DCB9B32B:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_03,0,Catwoman ist weg. Wir haben's geschafft!,40,a,DEU:DCB9B32B:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_01,0,"Eigentlich ist mir die Alte ja egal, aber das Joker krank ist, scheint sie richtig mitzunehmen.",95,a,DEU:3E17B7CA:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_02,0,"Mann, diese Frau hat die nervigste Stimme, die ich je gehört habe.",66,a,DEU:3E17B7CA:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_01,0,Batman hab gar keine Chance.,28,a,DEU:3E17B7CA:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_02,0,"Batman gehört mir. Joker wird mich zu seiner rechten Hand machen, wenn ich diese spitzohrige Missgeburt zu ihm bringe.",118,a,DEU:3E17B7CA:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_03,0,"Batman wird auf keinen Fall entkommen. Joker will ihn, ich finde ihn.",69,a,DEU:3E17B7CA:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Harley_Bat,0,"Red du nur, Harley. Wenn J zurückkommt, tauscht er dich gegen ein neues Modell um.",82,a,DEU:3E17B7CA:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Joker_Bat,0,Joker sitzt schön in seinem gesicherten Raum und wir jagen Batman. Alles wie immer.,83,a,DEU:3E17B7CA:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Penguin_Bat,0,Pinguin dreht durch. Wir müssen schnellstens zu Batman.,55,a,DEU:3E17B7CA:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Bat,0,"Diesmal werde ich nicht derjenige sein, der Batman entkommen lässt.",67,a,DEU:3E17B7CA:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Cat,0,"Ob mit oder ohne Kampf, Catwoman ist erledigt.",46,a,DEU:3E17B7CA:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_NW,0,Wer zum Teufel ist Nightwing? Arbeitet der für Batman?,54,a,DEU:3E17B7CA:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Robin,0,Robin? Ernsthaft? Der ist nie im Leben echt. Der Riddler verarscht uns nur.,75,a,DEU:3E17B7CA:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Strange_Bat,0,Verstanden. Wie lange müssen wir uns noch mit diesem Idioten rumschlagen?,73,a,DEU:3E17B7CA:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_01,0,"Cobblepot muss sich mal entspannen. Wenn der so weitermacht explodiert noch sein komisches Auge, oder der kriegt 'n Schlaganfall.",129,a,DEU:3E17B7CA:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_02,0,"Ich will jedenfalls nicht derjenige sein der Pinguin sagt, dass Batman entkommen ist. Der verfüttert mich an sein verdammtes Monster.",133,a,DEU:3E17B7CA:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_03,0,"Cobblepot dreht durch. Wir müssen Batman finden, bevor er uns nachher die Schuld gibt.",86,a,DEU:3E17B7CA:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"Ich mach das nicht für dich, Riddler. Ich suche Batman wegen der Sachen, die er in der Anstalt mit mir gemacht hat.",115,a,DEU:3E17B7CA:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_02,0,"Okay, Riddler. Hab's kapiert. Wir halten Batman auf.",52,a,DEU:3E17B7CA:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_03,0,"Wieso hält Riddler sich eigentlich für so schlau? Ist ja nicht so, dass Batman ihm noch nie den Arsch aufgerissen hätte.",120,a,DEU:3E17B7CA:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_04,0,"Ich glaube, wenn ich mit Batman fertig bin, werde ich mit diesem überheblichen Klugscheißer Riddler ein paar Wörtchen wechseln.",127,a,DEU:3E17B7CA:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_05,0,"Wenn Riddler so verdammt schlau ist, wieso haut er dann nicht von hier ab?",74,a,DEU:3E17B7CA:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_06,0,"Red du nur, Riddler. Wenn ich mit Batman fertig bin, bist du an der Reihe.",74,a,DEU:3E17B7CA:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_08,0,Ich lege Batman für mich um. Scheiß auf Riddler.,48,a,DEU:3E17B7CA:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,"Ja, red' du nur, Riddler. Ich schnapp mir Catwoman. Danach bist du dran.",72,a,DEU:3E17B7CA:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_02,0,Catwoman gehört mir.,20,a,DEU:3E17B7CA:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,Was ist ein Nightwing?,22,a,DEU:3E17B7CA:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,Robin hält hier drinnen bei uns keine fünf Minuten durch.,57,a,DEU:3E17B7CA:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_01,0,"Ist Joker wirklich so krank, oder ist das nur ein Trick, um Batman reinzulegen?",79,a,DEU:3E17B7CA:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_02,0,Joker klingt echt ziemlich krank?,33,a,DEU:3E17B7CA:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_03,0,"Ich glaube nicht, dass Joker es diesmal überleben wird. Ich leg' Batman für ihn um. Dann hat er noch mal einen Grund zum Lachen.",128,a,DEU:3E17B7CA:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_PRED_THUG8_CockyPAResponse_SickJ_Bat,0,Joker klang gar nicht gut. Vielleicht macht ihn seine Krankheit ... verrückter als sonst?,89,a,DEU:308B8457
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C011_01,0,Was ist nur los mit dem Ding?,29,a,DEU:EAB977EB:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C012_01,0,Was zum Teufel stimmt mit dem Ding nicht?,41,a,DEU:EAB977EB:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C013_01,0,Was ist hier los? Das kann doch nicht normal sein.,50,a,DEU:EAB977EB:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C005,0,Ich seh mal nach!,17,a,DEU:EAB977EB:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C005_01,0,Ich geh' hin!,13,a,DEU:EAB977EB:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C006,0,Was zum Teufel ist das?,23,a,DEU:EAB977EB:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C006_01,0,Was ist das?,12,a,DEU:EAB977EB:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C010,0,Was ist mit dem Ding los?,25,a,DEU:EAB977EB:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C010_01,0,Wo ist es hin?,14,a,DEU:EAB977EB:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C011,0,Schon wieder das Ding? Was ist damit?,37,a,DEU:EAB977EB:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C012,0,Schon wieder das Ding? Was ist damit?,37,a,DEU:EAB977EB:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C013,0,Da stimmt was nicht. Hier verarscht uns einer!,46,a,DEU:EAB977EB:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_01,0,"Das war's? Ein bescheuerter Feuerlöscher? Mann, ich dreh langsam durch.",71,a,DEU:EFBAD1A8:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_02,0,Ein blöder Feuerlöscher?,24,a,DEU:EFBAD1A8:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_03,0,Beschissener Drecks-Feuerlöscher!,33,a,DEU:EFBAD1A8:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_second_01,0,"Ich bin nicht blöd, okay? Darauf fall ich nicht noch mal rein.",62,a,DEU:EFBAD1A8:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_second_02,0,Hör mir zu! Du kannst jetzt damit aufhören! Hat funktioniert!,61,a,DEU:EFBAD1A8:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_01,0,Beknackte Maschine.,19,a,DEU:EFBAD1A8:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_02,0,Was ist nur mit dieser Maschine los?!,37,a,DEU:EFBAD1A8:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_vent_first_01,0,Ist nur eine von Freezes bescheuerten Maschinen. Ich sollte nicht gleich so durchdrehen.,88,a,DEU:EFBAD1A8:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_vent_first_02,0,Ist das eine der Maschinen von Freeze?,38,a,DEU:EFBAD1A8:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_Second_01,0,"Dachte hier sei alles verlassen. Davon, dass überall verrückte Blitzmaschinen sind, war nie die Rede.",101,a,DEU:EFBAD1A8:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_Second_02,0,Wo bekommen die Maschinen überhaupt ihren Strom her? Ist dieser Schuppen nicht hundert Jahre oder so alt?,105,a,DEU:EFBAD1A8:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_first_01,0,"Verdammt, es war nur ... irgendeine komische elektrische Störung?",65,a,DEU:EFBAD1A8:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_first_02,0,Dieser Ort jagt mir eine Heidenangst ein. Was ist das bloß?,59,a,DEU:EFBAD1A8:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplodeChecked_01,0,Da stimmt was nicht. Hier verarscht uns einer!,46,a,DEU:EFBAD1A8:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplodeChecked_02,0,Was ist hier los? Das kann doch nicht normal sein.,50,a,DEU:EFBAD1A8:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplode_01,0,Was zum Teufel war das?!,24,a,DEU:EFBAD1A8:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplode_02,0,Was zum Teufel ist hier los?!,29,a,DEU:EFBAD1A8:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_01,0,Rauch ...,9,a,DEU:EFBAD1A8:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_02,0,Er ... hat ... Nebel ...,24,a,DEU:EFBAD1A8:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_03,0,Was zum Teufel?!,16,a,DEU:EFBAD1A8:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_escape_01,0,"Er hat den Rauch benutzt, um abzuhauen!",39,a,DEU:EFBAD1A8:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_escape_02,0,Er ist entwischt! Er setzt Nebel ein!,37,a,DEU:EFBAD1A8:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_01,0,Nebel! Er hat irgendeine Granate gezündet! Er versucht zu verschwinden!,71,a,DEU:EFBAD1A8:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_02,0,Er benutzt Nebel. Lasst euch nicht von ihm erwischen!,53,a,DEU:EFBAD1A8:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_04,0,"Wie zum Teufel, hat er denn diesen Nebel gemacht? Wieso haben wir keine Rauchgranaten?",86,a,DEU:EFBAD1A8:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N012_01,0,Hier ist ein Loch! Wieso ist denn hier ein Loch?,48,a,DEU:D20F685D:171
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N015_01,0,Was könnte so'n großes Loch gemacht haben?,42,a,DEU:D20F685D:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N026_01,0,"Hey! Wach auf, Mann! Komm, wach auf!",36,a,DEU:D20F685D:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N027_01,0,"Oh, nein. Du auch? Oh, Gott, wach auf!",38,a,DEU:D20F685D:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N028_01,0,Das ist nicht gut. Er wacht nicht auf!,38,a,DEU:D20F685D:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N029_01,0,Was ist mit dir passiert? Wie bist du da rauf gekommen?,55,a,DEU:D20F685D:107
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N030_01,0,Holt mich runter! Bitte!,24,a,DEU:D20F685D:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N031_01,0,Lass ihn! Wir müssen uns jetzt um wichtigere Dinge kümmern!,59,a,DEU:D20F685D:169
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N035_01,0,"Was ist los?! Zu viel Schiss, um dich zu zeigen?!",49,a,DEU:D20F685D:151
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N036_01,0,"Du machst uns keine Angst! Mach nur so weiter, dann finden wir dich!",68,a,DEU:D20F685D:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N037_01,0,Wir sind erledigt. Wir werden hier krepieren und können nichts dagegen tun!,75,a,DEU:D20F685D:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N037_02,0,"Wie sollen wir denn hier rauskommen, Mann?",42,a,DEU:D20F685D:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N039_01,0,Gib mir Deckung! Lass keinen an mich ran!,41,a,DEU:D20F685D:122
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N040_01,0,"Ich gehe! Gebt mir einfach Rückendeckung, okay?",47,a,DEU:D20F685D:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N041_01,0,Hab eins von Batmans Spielzeugen gefunden. Er ist hier!,55,a,DEU:D20F685D:95
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N043_01,0,"Mach diesen Krach aus, Mann!",28,a,DEU:D20F685D:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N044_01,0,Was ist los? Warum macht es dieses komische Geräusch?,53,a,DEU:D20F685D:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N062_01,0,Ich hab diese Seite gesichert!,30,a,DEU:D20F685D:113
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N065_01,0,Der verarscht uns nur. Wie macht er das?,40,a,DEU:D20F685D:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N065_02,0,Wie macht er das?,17,a,DEU:D20F685D:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N066_01,0,Die spielt ihre Spielchen mit uns!,34,a,DEU:D20F685D:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N066_02,0,Die lässt uns wie Vollidioten dastehen.,39,a,DEU:D20F685D:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N068_01,0,Ich sichere die Tür!,20,a,DEU:D20F685D:136
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N069_01,0,Ich sichere das Büro!,21,a,DEU:D20F685D:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N070_01,0,Was ist mit der Mauer passiert?,31,a,DEU:D20F685D:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N071_01,0,Ihr habt den Boss gehört!,25,a,DEU:D20F685D:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N071_02,0,"Tut, was Joker sagt!",20,a,DEU:D20F685D:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N072_01,0,Ihr habt den Pinguin gehört. Bewegung!,38,a,DEU:D20F685D:124
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N072_02,0,"Pinguin hat euch einen Befehl gegeben, LOS!",43,a,DEU:D20F685D:181
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N073_01,0,"Was steht ihr so in der Gegend herum? Tut, was Harley sagt!",59,a,DEU:D20F685D:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N074_01,0,Ihr habt den Professor gehört. Bewegung!,40,a,DEU:D20F685D:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N075_01,0,Ich hab einen gefunden!,23,a,DEU:D20F685D:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N075_02,0,Hier ist jemand!,16,a,DEU:D20F685D:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N076_01,0,Tür gesichert!,14,a,DEU:D20F685D:94
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N077_01,0,Das Büro ist gesichert!,23,a,DEU:D20F685D:125
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N078_01,0,Was zum Teufel ist hier los?!,29,a,DEU:D20F685D:137
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N079_01,0,"Ich will euch ja nicht beunruhigen, Jungs, aber hier drüben fehlt ein Stück Decke!",82,a,DEU:D20F685D:138
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N095_01,0,Ich sichere den Kontrollraum!,29,a,DEU:D20F685D:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N096_01,0,Kontrollraum ist gesichert!,27,a,DEU:D20F685D:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N103_01,0,"Was wirst du tun, wenn du dich nirgendwo verstecken kannst?!",60,a,DEU:D20F685D:145
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N103_02,0,"Oh, du denkst, du kannst dich da oben verstecken? Falsch gedacht!",65,a,DEU:D20F685D:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N104_01,0,Dir gehen langsam die Alternativen aus!,39,a,DEU:D20F685D:131
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N105_01,0,"Versteckst dich im Dunkeln, was? Denkste!",41,a,DEU:D20F685D:141
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N106_01,0,Darauf ist er nicht? Wo ist er hin?,35,a,DEU:D20F685D:116
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N107_01,0,Wo ist sie? Auf dem da ist sie nicht!,37,a,DEU:D20F685D:178
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N108_01,0,Sprengladung platziert!! Hier drüben alles scharf!,50,a,DEU:D20F685D:155
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_01,0,Ich will es nicht tun! Wirklich nicht! Aber ich tu's. Ich jag' der Geisel 'ne Kugel in den Kopf! Ich mein´ s ernst!,115,a,DEU:D20F685D:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_02,0,"Du willst doch kein Blut an den Händen haben! Wenn du mich nicht in Ruhe lässt, mach' ich die Geisel kalt!",106,a,DEU:D20F685D:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_03,0,Keinen Schritt näher! Hast du mich gehört?! Ich leg die Geisel um! Ich mein´ s ernst!,85,a,DEU:D20F685D:174
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N111_01,0,"Ich töte die Geisel, Batman! Ich mein´ s ernst! Ich werd's tun!",63,a,DEU:D20F685D:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N111_02,0,"Sobald ich dich sehe, ich die Geisel tot, Batman!",49,a,DEU:D20F685D:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N112_01,0,"Ich werd' die Geisel umlegen, Catwoman! Ich tu's. Ich mein´ s ernst!",68,a,DEU:D20F685D:175
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N113_02,0,"Bleib weg, Nightwing. Ich töte die Geisel! Kapiert?!",52,a,DEU:D20F685D:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N114_01,0,"Ich lege die Geisel um, Robin! Versuch ja nicht, mich reinzulegen! Das läuft nicht.",83,a,DEU:D20F685D:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N115_01,0,Du kommst mit!,14,a,DEU:D20F685D:170
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N115_02,0,Willkommen im Geisel-Klub!,26,a,DEU:D20F685D:154
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N117_01,0,"Beknackte, Drecksmaschine. Ich soll wohl einen Herzinfarkt kriegen, was?!",73,a,DEU:D20F685D:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N118_01,0,Was ist nur mit den Dingern los?,32,a,DEU:D20F685D:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N119_01,0,Kannst jetzt damit aufhören! Hab's kapiert! Du musst das nicht mehr machen!,75,a,DEU:D20F685D:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N120_01,0,"Du glaubst, dass du dich verstecken kannst, ja?",47,a,DEU:D20F685D:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N121_01,0,Ihr seid armselig. Der lässt euch alle wie Idioten aussehen!,60,a,DEU:D20F685D:53
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N122_01,0,"Du suchst einen richtigen Gegner? Dann komm her und kämpf gegen mich, Batman.",77,a,DEU:D20F685D:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N123_01,0,Was steht ihr denn noch in der Gegend rum? Findet sie. Sofort!,62,a,DEU:D20F685D:144
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N125_01,0,Hier ist jemand! Unter den Trümmern!,36,a,DEU:D20F685D:163
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N126_01,0,Da steckt jemand unter dem ganzen Gerümpel!,43,a,DEU:D20F685D:158
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N127_01,0,"Oh, du bist das. Wir zwei haben noch eine Rechnung zu begleichen. Ich komme nach!",81,a,DEU:D20F685D:159
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N128_01,0,"Du glaubst, das tat weh? Warte ab, wenn ich mit dir fertig bin.",63,a,DEU:D20F685D:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N135_01,0,Ich sehe beim Aufzug nach!,26,a,DEU:D20F685D:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N135_02,0,Ich sichere den Aufzug!,23,a,DEU:D20F685D:134
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N136_01,0,Aufzug gesichert!,17,a,DEU:D20F685D:183
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N136_02,0,Bin beim Aufzug. Alles okay!,28,a,DEU:D20F685D:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_01,0,"Ich werd' dich ... Oh, du bist es. Sorry, Mann.",47,a,DEU:D20F685D:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_02,0,Was treibst du da? Ich hätt' dich fast abgeknallt!,50,a,DEU:D20F685D:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_03,0,Mann! Du bist das. Ich hätte dich umlegen können!,49,a,DEU:D20F685D:173
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_01,0,Du musst dich konzentrieren!,28,a,DEU:D20F685D:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_02,0,"Du musst cool bleiben, Mann. Nicht, dass du die falschen Leute umlegst.",71,a,DEU:D20F685D:114
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_03,0,"Hör auf, damit auf mich zu zielen!",34,a,DEU:D20F685D:152
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N160_01,0,"Cobblepot sorgt dafür, dass die Minen uns nicht hochjagen.",58,a,DEU:D20F685D:177
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N170_01,0,Mein Störgerät ist kaputt! Gib mir Deckung! Ich reparier's!,59,a,DEU:D20F685D:119
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N170_02,0,"Gib mir Deckung, ich reparier das Störgerät!",44,a,DEU:D20F685D:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N171_01,0,Gib mir Deckung! Irgendwas stimmt mit diesem Schrott nicht. Die Minen funktionieren nicht mehr!,95,a,DEU:D20F685D:168
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N171_02,0,"Die Minen sind nicht mehr aktiv! Gebt mir Deckung, ich versuch, sie zu reparieren!",82,a,DEU:D20F685D:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N172_01,0,"Verdammt, was ist mit den Dingern nur los? Gebt mir Deckung, ich muss mein Sichtgerät reparieren!",97,a,DEU:D20F685D:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N172_02,0,"Mein Wärmesichtgerät! Es funktioniert nicht! Helft mir, ich versuch's zu reparieren!",84,a,DEU:D20F685D:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N180_01,0,Hier ist jemand!,16,a,DEU:D20F685D:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N180_02,0,Sie wollen das Störgerät haben!,31,a,DEU:D20F685D:112
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N185,0,Ich sichere die Brücke!,23,a,DEU:D20F685D:99
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N186_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N186,0,"Willst du dich mit mir anlegen, Batman? Das ist keine gute Idee!",64,a,DEU:3ECDE725
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N187_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N187,0,"Ich leg diesen wandelnden Fleischbrocken um, Catwoman! Bleib weg.",65,a,DEU:3ECDE724
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N188_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N188,0,"Du kannst mich, Nightwing. Ich töte die Geisel!",47,a,DEU:3ECDE72B
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N189_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N189,0,"Mir egal, wer du bist, Robin! Wenn du einen Schritt näher kommst, mach ich die Geisel kalt!",91,a,DEU:3ECDE72A
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N190_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N190,0,"Sorry, Kumpel. Hab keine Zeit, dich langsam runterzulassen!",59,a,DEU:3DCDE5B0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N191,0,Ich sichere den Unterbrecher!,29,a,DEU:D20F685D:104
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N192,0,Alles bestens. Der Unterbrecher funktioniert immer noch!,56,a,DEU:D20F685D:127
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_01,0,Oder jetzt?,11,a,DEU:37724ADA
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N009,0,Wo zum Teufel bist du?,22,a,DEU:D20F685D:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N009_01,0,Wo steckst du?,14,a,DEU:D20F685D:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N012,0,"He, Jungs! Hier ist 'n verdammt großes Loch! Weiß jemand, was passiert ist?",75,a,DEU:D20F685D:140
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N015,0,Was ist passiert?,17,a,DEU:D20F685D:172
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N026,0,Aufwachen. Hörst du mich? Wach auf!,35,a,DEU:D20F685D:143
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N027,0,Nicht du auch noch. Was ist passiert? Wach auf! Komm!,53,a,DEU:D20F685D:161
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N028,0,"Komm. Wach auf. Verdammt, der ist bewusstlos!",45,a,DEU:D20F685D:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N029,0,Was machst du da oben?,22,a,DEU:D20F685D:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N030,0,Hilfe. ... Schneidet mich los!,30,a,DEU:D20F685D:128
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N031,0,"Ach, halt's Maul. Wir müssen weiter suchen, sonst sind wir tot!",63,a,DEU:D20F685D:179
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N035,0,"Zeig dich, Feigling!",20,a,DEU:D20F685D:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N036,0,"So wird das nichts, hörst du? Wir finden dich und legen dich um!",64,a,DEU:D20F685D:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N037,0,Das war's. Wir sind erledigt Was zum Henker machen wir denn jetzt?,66,a,DEU:D20F685D:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N039,0,Ich geh. Gib mir Deckung!,25,a,DEU:D20F685D:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N040,0,Ich sehe 's mir an. Halt mir ja den Rücken frei.,48,a,DEU:D20F685D:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N041,0,Verdammt! Batman ist hier! Es ist eins von seinen Spielzeugen!,62,a,DEU:D20F685D:106
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N043,0,Mach den Krach aus. Ich werd' hier noch irre!,45,a,DEU:D20F685D:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N044,0,Was zum Teufel ist das? Warum macht es dieses Geräusch?,55,a,DEU:D20F685D:149
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N062,0,Ich pass hier auf!,18,a,DEU:D20F685D:164
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N065,0,Wie macht er das nur? Was ist los?,34,a,DEU:D20F685D:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N066,0,Wie macht sie das nur?,22,a,DEU:D20F685D:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N068,0,Ich sichere die Tür!,20,a,DEU:D20F685D:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N069,0,Ich übernehm' das Büro!,23,a,DEU:D20F685D:157
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N070,0,"Weiß jemand, was mit der Mauer passiert ist? Die ist futsch.",60,a,DEU:D20F685D:139
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N071,0,Ihr habt Joker gehört!,22,a,DEU:D20F685D:117
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N072,0,"Ihr habt gehört, was Pinguin gesagt hat, oder?",46,a,DEU:D20F685D:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N073,0,Ihr habt die Dame gehört.,25,a,DEU:D20F685D:120
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N074,0,Ihr habt den Befehl gehört. Bewegung.,37,a,DEU:D20F685D:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N075,0,Sie hatten recht. Ich hab einen gefunden!,41,a,DEU:D20F685D:87
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N076,0,Bin bei der Tür. Alles okay!,28,a,DEU:D20F685D:153
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N077,0,Bin im Büro. Gesichert!,23,a,DEU:D20F685D:146
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N078,0,Was zum Teufel war das?!,24,a,DEU:D20F685D:135
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N079,0,"He, Jungs! Hier drüben fehlt das Dach! Ist mein Ernst. Ist einfach weg.",71,a,DEU:D20F685D:180
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N095,0,Ich übernehm' den Kontrollraum!,31,a,DEU:D20F685D:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N096,0,Alles okay! Kontrollraum ist leer.,34,a,DEU:D20F685D:50
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N103,0,"Ich sehe, was du machst! Wie willst du die Dinger benutzen, wenn sie nicht mehr da sind?",88,a,DEU:D20F685D:115
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N104,0,Dir gehen die Fluchtmöglichkeiten aus! Wir werden dich kriegen!,63,a,DEU:D20F685D:111
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N105,0,"Oh, du willst dich im Dunkeln verstecken? Viel Glück!",53,a,DEU:D20F685D:121
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N106,0,Er ist nicht da drauf. Wo steckt er?,36,a,DEU:D20F685D:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N107,0,Da drauf ist sie nicht!,23,a,DEU:D20F685D:162
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N108,0,Mine gelegt. Mach sie scharf!,29,a,DEU:D20F685D:165
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N109,0,Er hat echt die Wahrheit gesagt. Die Minen jagen uns nicht in die Luft. Cool.,77,a,DEU:D20F685D:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N110,0,Wir haben Geiseln! Bleib ja weg von uns!,40,a,DEU:D20F685D:148
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N111,0,"Batman! Komm ja nicht näher, die Geisel stirbt sonst!",53,a,DEU:D20F685D:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N112,0,"Keinen Schritt näher, Catwoman, die Geisel stirbt sonst.",56,a,DEU:D20F685D:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N113,0,"Ich hab 'ne Geisel, Nightwing! Bleib weg!",41,a,DEU:D20F685D:147
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N114,0,"Wenn du näher kommst, gibt's Tote, Robin.",41,a,DEU:D20F685D:42
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N115,0,Jetzt bist du wohl meine Geisel!,32,a,DEU:D20F685D:118
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N117,0,Das hat mir noch gefehlt. Blöde Maschinen.,42,a,DEU:D20F685D:132
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N118,0,Warum machen diese Dinger das ständig?,38,a,DEU:D20F685D:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N119,0,"Wir wissen, dass du hier bist. Hör auf, an den Maschinen rumzuspielen, okay?",76,a,DEU:D20F685D:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N120,0,Bist du da drin? Hab 'n Geschenk für dich!,42,a,DEU:D20F685D:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N121,0,"Was ist los mit euch Weicheiern? Er knipst euch aus, als wärt ihr kleine Kinder! Reißt euch zusammen!",101,a,DEU:D20F685D:126
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N122,0,"He, Batman. Komm und kämpfe wie ein Mann. Verschwende deine Zeit nicht mit diesen Mädchen!",90,a,DEU:D20F685D:63
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N123,0,"Hört auf, euch wie Mädchen zu benehmen und findet ihn!",54,a,DEU:D20F685D:133
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N125,0,Verdammt. Hier liegt einer. Er ist unter dem ganzen Gerümpel!,61,a,DEU:D20F685D:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N126,0,"Hier liegt einer! Sieht aus, als hätte ihn die verdammte Mauer angegriffen!",75,a,DEU:D20F685D:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N127,0,"Wen haben wir denn da? Geschieht dir recht, hättest mich nicht beklauen sollen. Geht schon mal. Ich komm nach.",110,a,DEU:D20F685D:109
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N128,0,"Wenn man mich fragt, hätte Batman dich ruhig schwerer verletzten können.",72,a,DEU:D20F685D:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N150_01,0,Was ist mit der Geisel passiert?,32,a,DEU:D20F685D:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N150_02,0,Wo ist die Geisel?,18,a,DEU:D20F685D:129
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N151_01,0,He! Eine der Geiseln ist weg!,29,a,DEU:D20F685D:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N151_02,0,Was ist los? Eine der Geiseln ist verschwunden.,47,a,DEU:D20F685D:123
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N152_01,0,"Unmöglich, das kann nicht sein. Zwei der Geiseln sind weg.",58,a,DEU:D20F685D:160
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N152_02,0,Jetzt sind zwei weg! Wo sind sie nur hin?,41,a,DEU:D20F685D:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N153_01,0,Wo sind die Geiseln hin? Eben waren hier doch noch drei. Ich bin mir absolut sicher.,84,a,DEU:D20F685D:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N153_02,0,"Das ist Irrsinn. Wie kann es sein, dass drei Geiseln weg sind? Wo sind die hin?",79,a,DEU:D20F685D:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_01,0,Mit meinem Funkgerät ist irgendwas!,35,a,DEU:D20F685D:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_02,0,Mein Funkgerät ist hinüber!,27,a,DEU:D20F685D:150
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_03,0,Verdammt? Mein Funkgerät ist tot!,33,a,DEU:D20F685D:110
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_01,0,Meins auch!,11,a,DEU:D20F685D:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_02,0,Hier das gleiche!,17,a,DEU:D20F685D:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_03,0,Meins ist auch aus!,19,a,DEU:D20F685D:142
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_01,0,Mein Funkgerät ist wieder aus!,30,a,DEU:D20F685D:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_02,0,Mist! Das Funkgerät ist wieder ausgefallen!,43,a,DEU:D20F685D:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_03,0,Was ist mit dem Ding los? Schon wieder aus!,43,a,DEU:D20F685D:182
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N184,0,Hier auf der Brücke ist immer noch nichts!,42,a,DEU:D20F685D:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,"Du glaubst, du kannst dich da verstecken? Und was ist jetzt?",61,a,DEU:D20F685D:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_02,0,"Oh, du willst dich verstecken? Und was jetzt?",46,a,DEU:D20F685D:65
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_01,0,Oder jetzt?,11,a,DEU:D20F685D:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_03,0,Was ist jetzt?,14,a,DEU:D20F685D:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_01,0,"Ich habe alle Zeit der Welt. Das weißt du, oder?",48,a,DEU:D20F685D:108
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_02,0,Ich kann das stundenlang tun!,29,a,DEU:D20F685D:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_01,0,"Oh, nein! War das noch einer?",29,a,DEU:D20F685D:81
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_02,0,"Tschuldigung. Ich glaub, ich hab noch einen erwischt!",53,a,DEU:D20F685D:105
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_01,0,Wo willst du dich jetzt verstecken? Ich sag dir wo! Nirgendwo!,62,a,DEU:D20F685D:176
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_02,0,Dir gehen wohl langsam die Verstecke aus! Oh nein. Noch eines weniger!,70,a,DEU:D20F685D:156
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_01,0,"Spürst du den Druck? Komm runter und kämpfe mit uns, wie ein Mann!",66,a,DEU:D20F685D:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_02,0,Du hast fast keine Verstecke mehr.,34,a,DEU:D20F685D:166
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,"Tja, pass auf ...Das war der Letzte! Jetzt geht's dir wohl so wie uns!",70,a,DEU:D20F685D:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_02,0,"Oh nein! Das war der Letzte davon, oder?! Jetzt wirst du wohl am Boden gegen uns kämpfen müssen!",96,a,DEU:D20F685D:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_03,0,Oh nein! Hab ich dir all deine Aussichtspunkte kaputt gemacht? Entschuldigung!,78,a,DEU:D20F685D:167
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_FULL_Terrified_T176,0,Batman ist hier! Er spielt am Unterbrecher rum!,47,a,DEU:59BD7319:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T001,0,Das darf nicht wahr sein.,25,a,DEU:59BD7319:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T002,0,Was zum Henker bist du?,23,a,DEU:59BD7319:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T003,0,"Was zum Henker bist du, Batman?",31,a,DEU:59BD7319:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T003_01,0,"Lass mich in Ruhe, Batman! Bitte.",33,a,DEU:59BD7319:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T004,0,"Bitte. Lass mich gehen, Catwoman. Ich mach keinen Ärger!",56,a,DEU:59BD7319:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T005,0,Nightwing?! Hörst du mich? Was bist du?,39,a,DEU:59BD7319:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T006,0,Tut mir leid. Ich dachte du wärst nur irgend'ne Witzfigur. Bitte tu mir nicht weh!,82,a,DEU:59BD7319:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T007,0,"Verdammt, was ist hier los?",27,a,DEU:59BD7319:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T009,0,"Du kannst nicht fliehen, Batman. Ich leg dich um!",49,a,DEU:59BD7319:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T013,0,Hä?,3,a,DEU:59BD7319:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T014,0,Ich werd' dich umlegen!,23,a,DEU:59BD7319:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T015,0,"Stirb, BATMAN!",14,a,DEU:59BD7319:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T016,0,"Stirb, Miezekatze!",18,a,DEU:59BD7319:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T017,0,"Bleib stehen und krepier, Nightwing!",36,a,DEU:59BD7319:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T018,0,"Du bist tot, Robin!",19,a,DEU:59BD7319:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T019,0,Da oben. ... Es ist oben!,25,a,DEU:59BD7319:87
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T020,0,Oh nein. ... Es ist weg.,24,a,DEU:59BD7319:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T021,0,Lade nach. Ach komm. Schneller!,31,a,DEU:59BD7319:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T022,0,Es bewegt sich. Es haut nach oben ab. Bleib wachsam. Es kann von überall her kommen!,84,a,DEU:59BD7319:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T026,0,Mann ausgefallen! Mann ausgefallen!,35,a,DEU:59BD7319:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T027,0,Was war das?,12,a,DEU:59BD7319:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T028,0,"Stopp, ... aufhören. Lass mich damit in Ruhe!",45,a,DEU:59BD7319:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T029,0,Weg von mir! Verschwinde!,25,a,DEU:59BD7319:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T030,0,Er ist über's Geländer verschwunden! Er ist weg!,48,a,DEU:59BD7319:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T031,0,Sie ist über's Geländer verschwunden! Sie ist weg!,50,a,DEU:59BD7319:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T032,0,"Wo ist er hin? Oh, Mann. Der ist einfach hochgeflogen. Er ist in der Luft!",74,a,DEU:59BD7319:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T033,0,"Sie ist weg. Oh, nein. Sie ist nach oben geflogen. Sie könnte überall sein!",75,a,DEU:59BD7319:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T034,0,Was machst du da? Ich brauche Hilfe!,36,a,DEU:59BD7319:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T035,0,Leck mich! Jeder auf sich allein gestellt!,42,a,DEU:59BD7319:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T036,0,"Ist keiner da, der mir helfen kann? Hallo? Ich brauche Hilfe!",61,a,DEU:59BD7319:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T037,0,Wieso hört denn das keiner?,27,a,DEU:59BD7319:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T038,0,Batman ist hier. Hört ihr Jungs das nicht?!,43,a,DEU:59BD7319:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T039,0,"Oh Mann, verdammt, was ist das?",31,a,DEU:59BD7319:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T040,0,"Oh nein ! Verflucht, was geht hier vor?!",40,a,DEU:59BD7319:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T041,0,"Na, magst du Ostereier? Oder sind sie noch zu heiß?",51,a,DEU:59BD7319:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T042,0,"Bleib weg, sonst gibt es Tote!",30,a,DEU:59BD7319:73
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T043,0,"Bleibt ja weg von mir, Batman! Hörst du? Wenn du näher kommst, dann leg ich den Kerl um!",88,a,DEU:59BD7319:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T044,0,"Keinen Schritt näher, Catwoman! Sonst stirbt die Geisel.",56,a,DEU:59BD7319:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T045,0,"Ich hab 'ne Geisel, Nightwing! Bleib weg!",41,a,DEU:59BD7319:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T046,0,"Wenn du näher kommst, gibt's Tote, Robin.",41,a,DEU:59BD7319:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T047,0,Die Geisel! Sie sind alle weg! Was ist hier los?!,49,a,DEU:59BD7319:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T048,0,Beschissener Ofen! Immer wieder falle ich drauf rein.,53,a,DEU:59BD7319:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T049,0,Beschissener Ofen! Immer wieder falle ich drauf rein.,53,a,DEU:59BD7319:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T050,0,"Was zum Teufel? Oh Mann, es ist nur der blöde Ofen.",51,a,DEU:59BD7319:50
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T051,0,Du willst dich da drin verstecken? Gut!,39,a,DEU:59BD7319:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T052,0,"Was ist los? Habt ihr zu viel Schiss, um nach euren Freunden zu suchen? Hörst du mich, Batman?! Ich hab keine Angst und ich mag diese Penner ohnehin nicht!",155,a,DEU:59BD7319:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T053,0,Du bist auf dich allein gestellt. Ich werd mich nicht noch mal einmischen. Ich will hier weg.,93,a,DEU:59BD7319:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T054,0,"Nur du und ich, Batman! Wieso kommst du nicht her und versuchst es mal mit einem von deiner Größe?!",99,a,DEU:59BD7319:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T055,0,"Als ob ich auf euch Loser höre. Ich bin nur aus einem Grund hier. Ich will Batman töten. Hast du gehört? Ich will, dass du stirbst!",131,a,DEU:59BD7319:95
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T056,0,"Was zum Teufel? Nein, nein! Ich steck fest. Ich bin in irgendwas festgefroren.",78,a,DEU:59BD7319:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T057,0,"Ich sehe, was du machst, Batman! Was ist los? Hast du zu viel Schiss vor mir?",77,a,DEU:59BD7319:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T001_PRED_THUG8_Terrified_T001_01,0,Was ist hier los? Das ist gar nicht gut.,40,a,DEU:7852CF59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T002_01,0,Was bist du?!,13,a,DEU:59BD7319:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T004_01,0,"Vergiss mich, Catwoman! Ich werde nichts tun!",45,a,DEU:59BD7319:81
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T005_01,0,"Was bist du, Nightwing?",23,a,DEU:59BD7319:53
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T006_01,0,Bitte. Du musst mir nicht wehtun!,33,a,DEU:59BD7319:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T007_01,0,Das gefällt mir nicht! Das gefällt mir wirklich nicht.,54,a,DEU:59BD7319:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T009_01,0,"Lauf soviel du willst, Batman! Ich finde dich!",46,a,DEU:59BD7319:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T014_01,0,Stirb! Stirb! Stirb!,20,a,DEU:59BD7319:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T015_01,0,"Du wirst sterben, BATMAN!",25,a,DEU:59BD7319:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T016_01,0,"Stirb, Mieze!",13,a,DEU:59BD7319:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T019_01,0,Es ist da oben! Da!,19,a,DEU:59BD7319:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T020_01,0,"Oh, nein. Hab's verloren!",25,a,DEU:59BD7319:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T020_02,0,"Es ist weg! Oh Gott, es ist weg!",32,a,DEU:59BD7319:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T022_01,0,Es geht hoch! Es ist irgendwo da oben!,38,a,DEU:59BD7319:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T026_01,0,Hier drüben ist irgendjemand! Mann ausgefallen!,47,a,DEU:59BD7319:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T027_01,0,Wie kann das sein?,18,a,DEU:59BD7319:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T028_01,0,Bitte! Komm mir nicht zu nah!,29,a,DEU:59BD7319:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T029_01,0,Keine Bewegung! Keine Bewegung!,31,a,DEU:59BD7319:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T030_01,0,Er ist über's Geländer!,23,a,DEU:59BD7319:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T031_01,0,Sie ist über's Geländer!,24,a,DEU:59BD7319:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T032_01,0,"Wo ist er? Er ist verschwunden? Oh nein. Er ist hoch! Oben, über uns!",69,a,DEU:59BD7319:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T033_01,0,Wo ist sie hin? Verdammt. Sie ist da hoch!,42,a,DEU:59BD7319:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T034_01,0,Na los! Ich brauche Hilfe!,26,a,DEU:59BD7319:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T035_01,0,Vergiss es! Regele das alleine!,31,a,DEU:59BD7319:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T036_01,0,Was machst du da?! Hilf mir!,28,a,DEU:59BD7319:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T041_01,0,"Wo willst du hin? Zuviel Schiss, um hierzubleiben?",50,a,DEU:59BD7319:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T170_01,0,Mein Störgerät ist kaputt! Gib mir Deckung! Ich reparier's!,59,a,DEU:59BD7319:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T170_02,0,"Gib mir Deckung, ich reparier das Störgerät!",44,a,DEU:59BD7319:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T171_01,0,Gib mir Deckung! Irgendwas stimmt mit diesem Schrott nicht. Die Minen funktionieren nicht mehr!,95,a,DEU:59BD7319:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T171_02,0,"Die Minen sind nicht mehr aktiv! Gebt mir Deckung, ich versuch sie zu reparieren!",81,a,DEU:59BD7319:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T172_01,0,"Was ist mit den Dingern nur los? Gebt mir Deckung, ich muss mein Sichtgerät reparieren!",87,a,DEU:59BD7319:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T172_02,0,"Mein Wärmesichtgerät! Es funktioniert nicht mehr! Helft mir, ich versuch's zu reparieren!",89,a,DEU:59BD7319:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T173_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T173,0,Bleib weg! Ich mach keine Witze!,32,a,DEU:7F551937
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T174,0,Ich hol dich raus.,18,a,DEU:59BD7319:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T174_01,0,Ich werde dich aus dieser Scheiße raus schlagen müssen.,55,a,DEU:59BD7319:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T175,0,"Und ich dachte, das Eis sei schlimm.",36,a,DEU:59BD7319:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T175_01,0,Danke. Seit wann setzt er Eis ein?,34,a,DEU:59BD7319:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T177,0,Beeilung! Er ist da lang!,25,a,DEU:59BD7319:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T177_01,0,Hier drüben! Ich hab ihn!,25,a,DEU:59BD7319:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T178_01_1,0,Hier drüben! Ich hab sie!,25,a,DEU:59BD7319:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T178_1,0,Weiter! Sie ist da lang!,24,a,DEU:59BD7319:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T179,0,"Eine Geisel ist weg! Oh Mann, jetzt sind wir endgültig im Arsch.",64,a,DEU:59BD7319:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T179_01,0,Verdammt. Eine Geisel ist weg. Wir stecken in der Scheiße.,58,a,DEU:59BD7319:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T180,0,Wo sind die beiden Geiseln hin?,31,a,DEU:59BD7319:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T181,0,"Es waren doch mal drei Geiseln, oder? Jetzt sind alle weg.",58,a,DEU:59BD7319:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T182_01,0,Einen Schritt näher und die Schlampe hier hat schon bald ein Loch in der Fresse!,80,a,DEU:76550AEB
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_01,0,Verdammte Kanone. Was ist nur los mit dir?,42,a,BANK:006D6C78
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_02,0,Was ist nur mit der blöden Knarre los?,38,a,BANK:1CDE4791
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_03,0,"Komm, verdammt noch mal, funktionier'. Funktionier!",51,a,BANK:17361CA5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G001,0,...,3,a,DEU:6886C1E8:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G002,0,Lass mich!,10,a,DEU:6886C1E8:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G002_01,0,Hilfe! Hilf mir!,16,a,DEU:6886C1E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G004,0,Schneidet mich von dem Ding los!,32,a,DEU:6886C1E8:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G004_01,0,Lasst den Scheiß! Schneidet mich los.,37,a,DEU:6886C1E8:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G005,0,Hilfe! Hört ihr mich?!,22,a,DEU:6886C1E8:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G005_01,0,Kann mir irgendjemand helfen!,29,a,DEU:6886C1E8:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G006,0,Er ist tot!,11,a,DEU:6886C1E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G006_01,0,Wir haben ihn!,14,a,DEU:6886C1E8:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G007,0,Sie ist tot!,12,a,DEU:6886C1E8:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G007_01,0,Wir haben sie!,14,a,DEU:6886C1E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G008,0,Ich hab ihn verloren!,21,a,DEU:6886C1E8:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G008_01,0,Er ist weg! Ich hab ihn verloren!,33,a,DEU:6886C1E8:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G009,0,Hab sie verloren!,17,a,DEU:6886C1E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G009_01,0,Sie ist weg! Ich hab sie verloren!,34,a,DEU:6886C1E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G010,0,Findet ihn! Sofort!,19,a,DEU:6886C1E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G010_01,0,Wir müssen ihn finden. SOFORT!,30,a,DEU:6886C1E8:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G011,0,Findet sie! SOFORT!,19,a,DEU:6886C1E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G011_01,0,Wir müssen sie finden. Sucht weiter!,36,a,DEU:6886C1E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G012,0,Nicht schießen! Nicht schießen!,31,a,DEU:6886C1E8:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_Confident_C001_01,0,Was?,4,a,BANK:302D7FB1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001,0,Da ist gar nicht gut.,21,a,DEU:1BE7C29D:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_01,0,"Was ist hier los? Dachte, wir hätten hier das Sagen.",52,a,DEU:1BE7C29D:137
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_02,0,Was zum Teufel ist hier los?,28,a,DEU:1BE7C29D:50
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_03,0,Das gefällt mir nicht. Nicht ein bisschen.,42,a,DEU:1BE7C29D:142
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N002,0,"Wo ist er hin? Sag mir mal jemand, wo er ist!",45,a,DEU:1BE7C29D:109
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N002_01,0,"Ach komm. Irgendjemand muss doch wissen, wo er ist!",51,a,DEU:1BE7C29D:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N003,0,Wo ist sie hin?,15,a,DEU:1BE7C29D:99
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N003_01,0,"Es muss doch einer wissen, wo sie hin ist!",42,a,DEU:1BE7C29D:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N004,0,Wo zum Teufel ist er hin?,25,a,DEU:1BE7C29D:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N004_01,0,"Was glaubst du, wo er hin ist?",30,a,DEU:1BE7C29D:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N005,0,Wo zum Teufel ist sie hin? Sie kann nicht einfach verschwunden sein.,68,a,DEU:1BE7C29D:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N005_01,0,Sie war gerade noch hier und jetzt ... Weg.,43,a,DEU:1BE7C29D:95
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N006,0,Ich finde dich. Hörst du mich? Ich finde dich!,46,a,DEU:1BE7C29D:131
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N006_01,0,Du wirst mir nicht entwischen.,30,a,DEU:1BE7C29D:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N007,0,Siehst du ihn?,14,a,DEU:1BE7C29D:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N007_01,0,Hast du ihn gefunden?,21,a,DEU:1BE7C29D:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N008,0,Irgend'ne Spur von ihr?,23,a,DEU:1BE7C29D:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N008_01,0,Siehst du sie?,14,a,DEU:1BE7C29D:135
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N010,0,Warte! Ich komm mit!,20,a,DEU:1BE7C29D:104
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N010_01,0,"He, wart 'ne Sekunde!",21,a,DEU:1BE7C29D:134
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011,0,Da lang! Er ist da lang!,24,a,DEU:1BE7C29D:118
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011_01,0,Hier drüben! Ich hab ihn. Er ist hier!,38,a,DEU:1BE7C29D:116
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011_02,0,Zu mir! Ich hab ihn!,20,a,DEU:1BE7C29D:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N013,0,"Ruhe bewahren! Wir müssen uns zusammenreißen und ihn finden. Wenn wir ihn verlieren, sind wir so gut wie tot. Verstanden?",121,a,DEU:1BE7C29D:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N013_01,0,"Also, mein Plan. Wir schwärmen aus. Wir finden den Bastard. Alles klar?",71,a,DEU:1BE7C29D:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N014,0,So finden wir sie nie im Leben. Einen Moment. Kurz durchatmen und dann suchen wir nach ihr.,91,a,DEU:1BE7C29D:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N014_01,0,"Neuer Plan. Wir durchsuchen den Raum nach der Schlampe. Seht überall nach. Wir finden sie und wenn wir sie haben, ist sie erledigt.",131,a,DEU:1BE7C29D:107
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N016,0,Hä?,3,a,DEU:1BE7C29D:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N017,0,Ich leg dich um!,16,a,DEU:1BE7C29D:119
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N017_01,0,Stirb!,6,a,DEU:1BE7C29D:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018,0,Er ist über uns! Der hüpft da oben rum!,39,a,DEU:1BE7C29D:87
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018_01,0,Er ist oben. Er ist nicht hier unten. Er ist da hoch!,53,a,DEU:1BE7C29D:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018_02,0,Er ist nach oben abgehauen. Er ist oben. Er läuft da rum!,57,a,DEU:1BE7C29D:126
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N019,0,Sie ist nach oben abgehauen. Ich kann sie nicht sehen!,54,a,DEU:1BE7C29D:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N019_01,0,Hab sie verloren! Ist nach oben abgehauen!,42,a,DEU:1BE7C29D:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N020,0,Er ist verschwunden. Wo zum Teufel ist er hin?,46,a,DEU:1BE7C29D:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N020_01,0,Hab ihn verloren. Oh Gott. Er ist weg. Verschwunden!,52,a,DEU:1BE7C29D:138
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N021,0,"Wo ist sie hin? Hat sie jemand gesehen? Mann, sie ist weg. Einfach so verschwunden!",83,a,DEU:1BE7C29D:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N021_01,0,"Verdammt, ich hab sie verloren! Sie ist weg!",44,a,DEU:1BE7C29D:129
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N022,0,Lade nach. Gebt mir Deckung!,28,a,DEU:1BE7C29D:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N022_01,0,Lade nach!,10,a,DEU:1BE7C29D:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N023,0,Er ist da oben!,15,a,DEU:1BE7C29D:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N023_01,0,Da oben! Ich sehe ihn!,22,a,DEU:1BE7C29D:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N024,0,Sie ist oben!,13,a,DEU:1BE7C29D:111
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N024_01,0,Ich sehe sie! Sie ist oben!,27,a,DEU:1BE7C29D:124
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025,0,Wer schreit da? Kann mal einer nachsehen!,41,a,DEU:1BE7C29D:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025_01,0,Wer schreit da?,15,a,DEU:1BE7C29D:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025_02,0,"Geh rüber und sieh nach, wer da schreit!",40,a,DEU:1BE7C29D:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N032,0,Oh Gott. Leute! Bewegt eure Ärsche her. SOFORT!,47,a,DEU:1BE7C29D:94
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N032_01,0,Hier drüben! SOFORT! Ich hab einen gefunden!,44,a,DEU:1BE7C29D:122
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N033,0,Hier drüben liegt noch einer.,29,a,DEU:1BE7C29D:146
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N033_01,0,Ich hab noch einen gefunden!,28,a,DEU:1BE7C29D:125
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N034,0,Kommt hier rüber! Da oben ist einer!,36,a,DEU:1BE7C29D:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N034_01,0,Da oben hängt einer fest! Kommt hier rüber!,43,a,DEU:1BE7C29D:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038,0,War's das? Mehr hast du nicht drauf?,36,a,DEU:1BE7C29D:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038_01,0,Soll ... soll mir das Angst machen?,35,a,DEU:1BE7C29D:140
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038_02,0,Ich hab keine Angst! Hörst du? Ich hab keine Angst vor dir!,59,a,DEU:1BE7C29D:130
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N042,0,Was ist los?,12,a,DEU:1BE7C29D:133
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N042_01,0,Was hast du?,12,a,DEU:1BE7C29D:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N045,0,Batman!,7,a,DEU:1BE7C29D:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N046,0,Catwoman! Sie ist hier!,23,a,DEU:1BE7C29D:65
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N047,0,Nightwing ist hier!,19,a,DEU:1BE7C29D:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N048,0,Es ist Robin! Er ist hier!,26,a,DEU:1BE7C29D:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N049,0,Er ist zurück!,14,a,DEU:1BE7C29D:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N050,0,Sie ist zurück!,15,a,DEU:1BE7C29D:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N051,0,Batman ist zurück!,18,a,DEU:1BE7C29D:136
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N052,0,Catwoman ist zurück!,20,a,DEU:1BE7C29D:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N053,0,Es ist Nightwing! Er ist zurück!,32,a,DEU:1BE7C29D:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N054,0,Robin ist zurück!,17,a,DEU:1BE7C29D:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N055,0,Du kommst nicht noch mal an mir vorbei!,39,a,DEU:1BE7C29D:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N056,0,Zeit zu Sterben! Ich hab ihn! Er ist hier!,42,a,DEU:1BE7C29D:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N057,0,"Jetzt bist du tot, Schlampe! Sie ist hier drüben!",49,a,DEU:1BE7C29D:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N058,0,Da bist du ja. Kommt hier rüber! Ich hab Batman gefunden!,57,a,DEU:1BE7C29D:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N059,0,Catwoman ist hier drüben!,25,a,DEU:1BE7C29D:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N060,0,"Du glaubst, du kannst dich an mir vorbei schleichen? Ich sehe Nightwing!",72,a,DEU:1BE7C29D:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N061,0,Erwischt! Da drüben ist Robin!,30,a,DEU:1BE7C29D:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N063,0,"He, wo bist du?",15,a,DEU:1BE7C29D:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N063_01,0,Wo zum Teufel bist du?,22,a,DEU:7E2603C3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N064,0,"Ich bin mir sicher, dass es von da kam!",39,a,DEU:1BE7C29D:113
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N064_01,0,Es kam von hier drüben! Ganz sicher!,36,a,DEU:1BE7C29D:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N067,0,Ich hab einen gefunden!,23,a,DEU:1BE7C29D:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N067_01,0,Ich hab hier jemanden!,22,a,DEU:1BE7C29D:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N080,0,Er ist über's Geländer. Schnappt ihn!,37,a,DEU:1BE7C29D:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N080_01,0,Er ist über das Geländer!,25,a,DEU:1BE7C29D:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N081,0,Sie ist über's Geländer. Schnappt sie!,38,a,DEU:1BE7C29D:144
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N081_01,0,Sie ist über das Geländer!,26,a,DEU:1BE7C29D:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N082,0,Er ist über uns!,16,a,DEU:1BE7C29D:145
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N082_01,0,Er ist jetzt über uns!,22,a,DEU:1BE7C29D:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N083,0,Sie ist hoch aufs Dach.,23,a,DEU:1BE7C29D:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N083_01,0,Sie ist nach oben abgehauen!,28,a,DEU:1BE7C29D:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084,0,Er ist weg! Ich seh ihn nicht!,30,a,DEU:1BE7C29D:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084_01,0,Wo ist er hin?,14,a,DEU:1BE7C29D:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084_02,0,Ich kann ihn nirgendwo sehen!,29,a,DEU:1BE7C29D:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085,0,Sie ist weg! Verdammt wo ist sie hin?,37,a,DEU:1BE7C29D:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085_01,0,Wo zum Teufel ist Catwoman hin?,31,a,DEU:1BE7C29D:121
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085_02,0,Wo ist sie hin?,15,a,DEU:1BE7C29D:127
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086,0,Wir sollten uns aufteilen. So nah zusammen sind wir leichte Beute.,66,a,DEU:1BE7C29D:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086_01,0,Verteilt euch!,14,a,DEU:1BE7C29D:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086_02,0,Leute! Verteilt euch! Ist sicherer.,35,a,DEU:1BE7C29D:73
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087,0,Wir warten hier einen Moment.,29,a,DEU:1BE7C29D:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087_01,0,Warten wir hier. Kurze Pause.,29,a,DEU:1BE7C29D:106
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087_02,0,Warte einen Moment!,19,a,DEU:1BE7C29D:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N088,0,Alles bestens. Hier ist alles okay!,35,a,DEU:1BE7C29D:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N088_01,0,"Alles okay, hier drüben!",24,a,DEU:1BE7C29D:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N089,0,Okay.,5,a,DEU:1BE7C29D:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090,0,Ja. Hier ist auch nichts!,25,a,DEU:1BE7C29D:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090_01,0,Bei mir ist nichts!,19,a,DEU:1BE7C29D:147
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090_02,0,Gar nichts.,11,a,DEU:1BE7C29D:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091,0,Keine Spur von Batman!,22,a,DEU:1BE7C29D:112
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091_01,0,Batman ist nicht hier!,22,a,DEU:1BE7C29D:143
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091_02,0,Ich kann Batman nirgendwo sehen!,32,a,DEU:1BE7C29D:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N092,0,Keine Spur von Catwoman!,24,a,DEU:1BE7C29D:63
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N092_1,0,Ich kann Catwoman nirgendwo sehen!,34,a,DEU:1BE7C29D:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N093,0,Nightwing ist hier nicht!,25,a,DEU:1BE7C29D:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N093_01,0,Keine Spur von Nightwing!,25,a,DEU:1BE7C29D:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N094,0,Keine Spur von Robin. Wo zum Teufel steckt der kleine Bastard?,62,a,DEU:1BE7C29D:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N094_01,0,"Ich kann Robin nirgendwo sehen! Ist, als sei der nie hier gewesen!",66,a,DEU:1BE7C29D:114
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N097,0,Irgendwas gefunden?,19,a,DEU:1BE7C29D:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N097_01,0,Ist da drüben irgendwas zu sehen?,33,a,DEU:1BE7C29D:128
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098,0,Das ist nicht gut. Wo ist er?,29,a,DEU:1BE7C29D:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_01,0,"Verdammt, wo ist er?",20,a,DEU:1BE7C29D:141
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_02,0,"Ich weiß nicht, wo er steckt.",29,a,DEU:1BE7C29D:81
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_03,0,Er ist weg! Ich kann ihn nirgendwo sehen!,41,a,DEU:1BE7C29D:132
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N099,0,"Verdammt, wo ist sie?",21,a,DEU:1BE7C29D:115
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N099_01,0,"Ich weiß nicht, wo sie hin ist!",31,a,DEU:1BE7C29D:108
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N100,0,Ich geh hinten rum.,19,a,DEU:1BE7C29D:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N100_01,0,Ich flankier ihn!,17,a,DEU:1BE7C29D:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N101,0,Versuchs hinten rum!,20,a,DEU:1BE7C29D:105
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N101_01,0,Flankier sie!,13,a,DEU:1BE7C29D:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N102,0,Granate!,8,a,DEU:1BE7C29D:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N102_01,0,Du wirst mir nicht entkommen. Granate!,38,a,DEU:1BE7C29D:110
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N124,0,Hier drüben! Hier liegt einer! Muss von da oben runtergefallen sein!,68,a,DEU:1BE7C29D:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N124_01,0,Ich hab einen gefunden! Sind sicher runtergefallen!,51,a,DEU:1BE7C29D:123
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129,0,Hilf mir! Ich stecke fest. Er hat mich am Boden festfrieren lassen!,67,a,DEU:1BE7C29D:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129_01,0,Hilf mir! Ich hänge fest! Ich bin am Boden festgefroren!,56,a,DEU:1BE7C29D:42
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129_02,0,Ich kann mich nicht bewegen!,28,a,DEU:1BE7C29D:120
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N130,0,Batman greift von unten an!,27,a,DEU:1BE7C29D:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N130_01,0,Batman greift vom Boden aus an!,31,a,DEU:1BE7C29D:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N131,0,Catwoman hat ihn erwischt! Sie kam von unten.,45,a,DEU:1BE7C29D:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N131_01,0,Catwoman kam von da unten und hat ihn sich geschnappt!,54,a,DEU:1BE7C29D:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N132,0,"Oh, Mann. Nightwing hat ihn erwischt. Er kam von unten!",55,a,DEU:1BE7C29D:53
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N133,0,"Ich glaub, Robin greift uns durch die Gitter am Boden an!",57,a,DEU:1BE7C29D:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N134,0,"Hier drüben ist jemand. Sieht aus, als hätte man durch ihn den ganzen Strom der Stadt gejagt!",93,a,DEU:1BE7C29D:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N135,0,Das kann ein bisschen wehtun.,29,a,DEU:1BE7C29D:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N136,0,"Mann, ist der scheißkalt. Danke.",32,a,DEU:1BE7C29D:139
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N136_01,0,"Danke. Kam mir da drin vor, wie ein Eis am Stiel.",49,a,DEU:1BE7C29D:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137,0,Da lang! Sie ist da lang!,25,a,DEU:1BE7C29D:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137_01,0,Lasst sie nicht entkommen!,26,a,DEU:1BE7C29D:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137_02,0,Hierher! Ich hab das Luder gefunden!,36,a,DEU:1BE7C29D:117
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"An alle, unser Ziel ist Batman.",31,a,DEU:92A30BCC:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,Unser Ziel ist Catwoman.,24,a,DEU:92A30BCC:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,Alle Einheiten sollen Nightwing angreifen.,42,a,DEU:92A30BCC:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,"Ziel wechseln, Robin angreifen.",31,a,DEU:92A30BCC:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C001_02,0,Was?,4,a,DEU:0F2CA46D:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C002_01,0,Hab was!,8,a,DEU:0F2CA46D:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C004_01,0,Lagebericht.,12,a,DEU:0F2CA46D:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C005_01,0,Rücke zum Ziel vor. Brauche Feuerschutz!,40,a,DEU:0F2CA46D:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C006_01,0,Ich hab irgendein Gerät gefunden. Vermutlich vom Gegner.,56,a,DEU:0F2CA46D:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G001_01,0,...,3,a,DEU:0CE653BE:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G002_01,0,Lass mich!,10,a,DEU:0CE653BE:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G004_01,0,Schneidet mich von dem Ding los!,32,a,DEU:0CE653BE:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G005_01,0,Hilfe! Hört mich jemand?!,25,a,DEU:0CE653BE:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G006_01,0,Ziel neutralisiert.,19,a,DEU:0CE653BE:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G007_01,0,"Ziel neutralisiert. Wiederhole, Catwoman ausgeschaltet.",55,a,DEU:0CE653BE:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G008_01,0,Ziel verloren!,14,a,DEU:0CE653BE:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G010_01,0,Verfolge Ziel.,14,a,DEU:0CE653BE:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_ICEFREE_01,0,Halt still.,11,a,DEU:1072F84F:16
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_ICEFREE_reply_01,0,"Danke, Mann.",12,a,DEU:1072F84F:53
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N002_01,0,Zielperson bisher nicht gefunden.,33,a,DEU:1072F84F:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N004_01,0,Hat jemand Sichtkontakt zum Ziel?,33,a,DEU:1072F84F:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N007_01,0,Bitte melden. Habt ihr Kontakt?,31,a,DEU:1072F84F:35
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N009_01,0,Keine Spur vom Ziel.,20,a,DEU:1072F84F:21
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N010_01,0,Halt!,5,a,DEU:1072F84F:45
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N011_01,0,Die Zielperson kommt hier lang.,31,a,DEU:1072F84F:55
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N012_01,0,Bodendurchbruch!,16,a,DEU:1072F84F:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N016_01,0,Hä?,3,a,DEU:1072F84F:90
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N017_01,0,Ich leg dich um!,16,a,DEU:1072F84F:43
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N018_01,0,Die Zielperson ist über uns.,28,a,DEU:1072F84F:111
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N020_01,0,Zielperson verschwunden.,24,a,BANK:3C437C60
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N020_02,0,Kontakt zum Ziel verloren.,26,a,BANK:2F0EE5C0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N022_01,0,Lade nach.,10,a,DEU:1072F84F:93
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N023_01,0,Habe Zielperson über meiner Position gesichtet.,47,a,DEU:1072F84F:73
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N025_01,0,Kontakt. In Bewegung.,21,a,DEU:1072F84F:109
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N032_01,0,Verwundeter. Bei meiner Position.,33,a,DEU:1072F84F:29
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N033_01,0,Weiterer Verwundeter bei meiner Position.,41,a,DEU:1072F84F:106
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N034_01,0,"Mann am Boden, bei meiner Position.",35,a,DEU:1072F84F:103
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N038_01,0,Feindbeschuss. Bei meiner Position.,35,a,DEU:1072F84F:104
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N039_01,0,Rücke vor und überprüfe.,24,a,DEU:1072F84F:10
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N040_01,0,Begebe mich zur Störung. Gib mir Deckung.,41,a,DEU:1072F84F:68
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N041_01,0,Kontakt. Gegnerisches Gerät gefunden.,37,a,DEU:1072F84F:84
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N042_01,0,Rücke zu dir vor.,17,a,DEU:1072F84F:83
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N043_01,0,Woher kommt dieses Geräusch?,28,a,DEU:1072F84F:50
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N043_02,0,Deaktiviere es. Los.,20,a,DEU:1072F84F:61
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N044_01,0,Unbekanntes Gerät gesichtet.,28,a,DEU:1072F84F:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N045_01,0,"Ziel gesichtet. Ich wiederhole, Batman gesichtet.",49,a,DEU:1072F84F:20
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N046_01,0,"Ziel gesichtet. Ich wiederhole, Catwoman gesichtet.",51,a,DEU:1072F84F:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N047_01,0,Ziel gesichtet. Kann Nightwing sehen.,37,a,DEU:1072F84F:89
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N048_01,0,Ziel gesichtet. Ich sehe Robin.,31,a,DEU:1072F84F:52
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N049_01,0,Habe Sichtkontakt zur Zielperson.,33,a,DEU:1072F84F:36
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N051_01,0,Habe Sichtkontakt mit Ziel. Ich sehe Batman.,44,a,DEU:1072F84F:27
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N052_01,0,Habe Sichtkontakt mit Catwoman.,31,a,DEU:1072F84F:101
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N053_01,0,Ich habe Sichtkontakt mit Nightwing.,36,a,DEU:1072F84F:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N054_01,0,"Ich sehe Robin. Ich wiederhole, Sichtkontakt mit Zielperson.",60,a,DEU:1072F84F:32
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N055_01,0,Ziel in Sicht.,14,a,DEU:1072F84F:26
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N056_01,0,Zu mir. Ziel gesichtet.,23,a,DEU:1072F84F:110
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N057_01,0,Zu mir vorrücken. Ziel befindet sich in diesem Bereich.,55,a,DEU:1072F84F:78
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N058_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:1072F84F:62
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N059_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:1072F84F:12
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N060_01,0,Ziel in Sicht.,14,a,DEU:1072F84F:33
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N061_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:1072F84F:60
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N062_01,0,"Rücke vor, um zu sichern.",25,a,DEU:1072F84F:87
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N063_01,0,Verfolge Ziel.,14,a,DEU:1072F84F:67
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N067_01,0,Mann am Boden.,14,a,DEU:1072F84F:77
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N068_01,0,"Rücke vor, um Durchgang zu sichern.",35,a,DEU:1072F84F:17
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N069_01,0,"Rücke vor, um Büro zu sichern!",30,a,DEU:1072F84F:81
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N070_01,0,"Mauerdurchbruch, bei meiner Position.",37,a,DEU:1072F84F:97
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N074_01,0,Bewegung.,9,a,DEU:1072F84F:112
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N075_01,0,Verwundeter!,12,a,DEU:1072F84F:22
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N076_01,0,Tür gesichert!,14,a,DEU:1072F84F:88
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N077_01,0,Büro gesichert!,15,a,DEU:1072F84F:64
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N078_01,0,Explosion. Bei meiner Position.,31,a,DEU:1072F84F:31
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N079_01,0,Deckendurchbruch!,17,a,DEU:1072F84F:98
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N081_01,0,Zielperson ist auf der Flucht.,30,a,DEU:1072F84F:96
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N082_01,0,Ziel hat sich nach oben bewegt.,31,a,DEU:1072F84F:102
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N083_01,0,Ziel hat sich nach oben bewegt.,31,a,DEU:1072F84F:54
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N084_01,0,Sichtkontakt zum Ziel verloren.,31,a,DEU:1072F84F:95
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N085_01,0,Ziel verloren.,14,a,DEU:1072F84F:86
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N086_01,0,"Ausschwärmen, Suchformation Delta.",34,a,DEU:1072F84F:34
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N087_01,0,Position halten.,16,a,DEU:1072F84F:19
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N088_01,0,Keine Spur vom Gegner.,22,a,DEU:1072F84F:74
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N089_01,0,Okay.,5,a,DEU:1072F84F:65
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N090_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:1072F84F:92
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N091_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:1072F84F:70
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N092_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:1072F84F:69
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N093_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:1072F84F:39
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N094_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:1072F84F:82
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N095_01,0,Begebe mich zum Kontrollraum!,29,a,DEU:1072F84F:28
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N096_01,0,Kontrollraum gesichert!,23,a,DEU:1072F84F:48
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N097_01,0,Lagebericht. Kontakt?,21,a,DEU:1072F84F:23
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N098_01,0,Kein Sichtkontakt.,18,a,DEU:1072F84F:37
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N100_01,0,Flankiere Ziel.,15,a,DEU:1072F84F:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N102_01,0,Granate!,8,a,DEU:1072F84F:113
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N103_01,0,Die Zielperson ist über uns.,28,a,DEU:1072F84F:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N105_01,0,Wechsele auf Wärmebild.,23,a,DEU:1072F84F:25
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N106_01,0,Aussichtspunkt gesichert. Keine Spur vom Ziel.,46,a,DEU:1072F84F:51
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N107_01,0,Aussichtspunkt gesichert. Keine Spur vom Ziel.,46,a,DEU:1072F84F:100
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N108_01,0,Sprengladung scharf.,20,a,DEU:1072F84F:72
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N120_01,0,Granate los!,12,a,DEU:1072F84F:80
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N121_01,0,Denkt an eure Ausbildung!,25,a,DEU:1072F84F:24
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N124_01,0,"Verwundeter, bei meiner Position.",33,a,DEU:1072F84F:75
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N126_01,0,"Verwundeter, bei meiner Position.",33,a,DEU:1072F84F:94
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N129_01,0,Zu mir. Ich stecke in irgendwas fest.,37,a,DEU:1072F84F:42
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_01,0,Die Zielperson benutzt die Gitter am Boden.,43,a,DEU:1072F84F:58
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_02,0,Die Zielperson greift vom Boden aus an.,39,a,DEU:1072F84F:105
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_03,0,Die Zielperson ist unter uns.,29,a,DEU:1072F84F:71
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_04,0,Zielperson benutzt Gitter am Boden um anzugreifen.,50,a,DEU:1072F84F:18
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N134_01,0,"Mann ausgefallen, bei meiner Position.",38,a,DEU:1072F84F:47
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N135_01,0,Überprüfe den Aufzug.,21,a,DEU:1072F84F:91
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N136_01,0,Aufzug gesichert!,17,a,DEU:1072F84F:9
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N137_01,0,Ziel ist in Bewegung.,21,a,DEU:1072F84F:66
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N140_01,0,Pass auf wo du hinzielst!,25,a,DEU:1072F84F:108
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N141_01,0,Ziel weiter verfolgen. Konzentriert bleiben.,44,a,DEU:1072F84F:13
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N150_01,0,"Geisel verschwunden. Ich wiederhole, Geisel verschwunden.",57,a,DEU:1072F84F:59
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N170_01,0,Ich muss das Funkstörgerät reparieren. Gib mir Deckung.,55,a,DEU:1072F84F:15
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N171_01,0,Ich muss dieses Ding reparieren. Gib mir Deckung.,49,a,DEU:1072F84F:76
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N172_01,0,Repariere mein Wärmebildgerät. Brauche Rückendeckung.,53,a,DEU:1072F84F:49
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N180_01,0,Kontakt beim Störgerät!,23,a,DEU:1072F84F:46
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N184_01,0,Brücke gesichert.,17,a,DEU:1072F84F:56
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N185_01,0,Stoße zur Brücke vor!,21,a,DEU:1072F84F:40
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N191_01,0,Begebe mich zum Störgerät-Turm.,31,a,DEU:1072F84F:30
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N192_01,0,Störgerät funktionsfähig. Ende.,31,a,DEU:1072F84F:79
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Attackiere Aussichtspunkte.,27,a,DEU:1072F84F:99
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,Alle Aussichtspunkte zerstört.,30,a,DEU:1072F84F:11
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N_commsdown,0,Mein Funkgerät funktioniert nicht mehr!,39,a,DEU:1072F84F:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_Ncommsdownagain,0,Funkgerät ausgefallen.,22,a,DEU:1072F84F:14
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_Ncommsdowntoo,0,Meins auch!,11,a,DEU:1072F84F:63
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_first_01,0,"Kein Kontakt, kein Kontakt. Hab gerade nur einen Feuerlöscher zerlegt.",70,a,DEU:B26D3513:17
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_first_02,0,Kein Kontakt. Ich muss mich konzentrieren.,42,a,DEU:B26D3513:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_second_01,0,Die Zielperson versucht uns abzulenken. Konzentriert bleiben.,61,a,DEU:B26D3513:10
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_Vent_second_01,0,Ignoriert die Maschinen. Konzentriert euch auf das Ziel.,56,a,DEU:B26D3513:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_Vent_second_02,0,"Die Maschinen vor Ort sind laut. Ich wiederhole, ignoriert die Maschinen.",73,a,DEU:B26D3513:12
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_vent_first_01,0,Negativ. Kein Feindkontakt. Die Maschinen von Freeze stören die Operation. Ignorieren.,86,a,DEU:B26D3513:9
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_vent_first_02,0,Verdammt. Die Maschinen machen diese Geräusche. Ignoriert sie.,62,a,DEU:B26D3513:11
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_Second_01,0,Ignoriert weiterhin die Maschinen. Konzentriert euch auf das Ziel.,66,a,DEU:B26D3513:18
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_Second_02,0,"Die Maschine hätte mich fast wieder reingelegt. Denkt daran, ignoriert sie.",75,a,DEU:B26D3513:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_first_01,0,Zuhören. Die Maschinen vor Ort sind in Betrieb.,47,a,DEU:B26D3513:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_first_02,0,Die Stromgeneratoren sind aktiv. Verliert nicht das eigentliche Ziel aus den Augen.,83,a,DEU:B26D3513:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_01,0,Was zum ... Nebel ...,21,a,DEU:B26D3513:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_02,0,Nebel ...,9,a,DEU:B26D3513:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_03,0,Was zum Teufel?!,16,a,DEU:B26D3513:13
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_escape_01,0,Zielperson verschwunden. Ich wiederhole. Habe die Zielperson verloren.,70,a,DEU:B26D3513:16
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_escape_02,0,"Zielperson setzt Nebel ein, um zu fliehen. Zielperson ist in Bewegung.",70,a,DEU:B26D3513:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_01,0,Die Zielperson hat Nebel eingesetzt.,36,a,DEU:B26D3513:14
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_02,0,Die Zielperson setzt Nebel ein.,31,a,DEU:B26D3513:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_04,0,Die Zielperson hat Nebel eingesetzt. Versuche Ziel erneut zu orten.,67,a,DEU:B26D3513:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"An alle, unser Ziel ist Batman.",31,a,DEU:90F707B3:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,Unser Ziel ist Catwoman.,24,a,DEU:90F707B3:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,Alle Einheiten sollen Nightwing angreifen.,42,a,DEU:90F707B3:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,"Ziel wechseln, Robin angreifen.",31,a,DEU:90F707B3:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C001_02,0,Was war das?,12,a,DEU:C6A23486:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C002_01,0,Da ist was!,11,a,DEU:C6A23486:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C004_01,0,"Lagebericht, sofort!",20,a,DEU:C6A23486:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C005_01,0,Rücke zum Ziel vor. Feuerschutz!,32,a,DEU:C6A23486:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C006_01,0,Ich hab irgendein Gerät gefunden. Vermutlich vom Gegner.,56,a,DEU:C6A23486:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G001_01,0,...,3,a,DEU:2D947B61:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G002_01,0,Lass mich!,10,a,DEU:2D947B61:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G004_01,0,Schneidet mich von dem Ding los!,32,a,DEU:2D947B61:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G005_01,0,Hilfe! Jemand da?!,18,a,DEU:2D947B61:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G006_01,0,Ziel neutralisiert.,19,a,DEU:2D947B61:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G007_01,0,"Ziel neutralisiert. Wiederhole, Catwoman ausgeschaltet.",55,a,DEU:2D947B61:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G008_01,0,Ziel verloren!,14,a,DEU:2D947B61:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G010_01,0,Verfolge Ziel.,14,a,DEU:2D947B61:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_ICEFREE_01,0,Stillhalten.,12,a,DEU:6B4A49B4:58
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_ICEFREE_reply_01,0,"Danke, Mann.",12,a,DEU:6B4A49B4:38
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N002_01,0,Zielperson weiter verschwunden.,31,a,DEU:6B4A49B4:65
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N004_01,0,Hat jemand Sichtkontakt zur Zielperson?,39,a,DEU:6B4A49B4:78
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N007_01,0,Lagebericht. Kontakt?,21,a,DEU:6B4A49B4:21
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N009_01,0,Keine Spur von Zielperson.,26,a,DEU:6B4A49B4:86
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N010_01,0,Halt!,5,a,DEU:6B4A49B4:16
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N011_01,0,Zielperson bewegt sich da lang.,31,a,DEU:6B4A49B4:53
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N012_01,0,Bodendurchbruch!,16,a,DEU:6B4A49B4:71
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N016_01,0,Hä?,3,a,DEU:6B4A49B4:74
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N017_01,0,Du wirst sterben!,17,a,DEU:6B4A49B4:97
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N018_01,0,Die Zielperson ist über uns.,28,a,DEU:6B4A49B4:100
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N020_01,0,Zielperson verschwunden.,24,a,BANK:3173BFBF
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N020_02,0,Habe Kontakt zum Ziel verloren.,31,a,BANK:0545920F
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N022_01,0,Lade nach.,10,a,DEU:6B4A49B4:108
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N023_01,0,Habe Zielperson über meiner Position gesichtet.,47,a,DEU:6B4A49B4:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N025_01,0,Kontakt. In Bewegung.,21,a,DEU:6B4A49B4:62
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N032_01,0,Verwundeter. Bei meiner Position.,33,a,DEU:6B4A49B4:69
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N033_01,0,Weiterer Verwundeter bei meiner Position.,41,a,DEU:6B4A49B4:59
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N034_01,0,"Mann ausgefallen, bei meiner Position.",38,a,DEU:6B4A49B4:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N038_01,0,Feindbeschuss. Bei meiner Position.,35,a,DEU:6B4A49B4:67
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N039_01,0,Rücke vor uns seh' nach.,24,a,DEU:6B4A49B4:54
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N040_01,0,Begebe mich zur Störung. Feuerschutz.,37,a,DEU:6B4A49B4:82
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N041_01,0,Kontakt. Gegnerisches Gerät gefunden.,37,a,DEU:6B4A49B4:14
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N042_01,0,Rücke zu deiner Position vor.,29,a,DEU:6B4A49B4:80
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N043_01,0,Woher kommt dieses Geräusch?,28,a,DEU:6B4A49B4:107
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N043_02,0,Deaktivieren. Sofort.,21,a,DEU:6B4A49B4:105
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N044_01,0,Unbekanntes Gerät gefunden.,27,a,DEU:6B4A49B4:37
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N045_01,0,"Ziel gesichtet. Ich wiederhole, Batman gesichtet.",49,a,DEU:6B4A49B4:32
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N046_01,0,"Ziel gesichtet. Ich wiederhole, Catwoman gesichtet.",51,a,DEU:6B4A49B4:31
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N047_01,0,Ziel gesichtet. Kann Nightwing sehen.,37,a,DEU:6B4A49B4:83
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N048_01,0,Ziel gesichtet. Ich sehe Robin.,31,a,DEU:6B4A49B4:75
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N049_01,0,Habe Sichtkontakt zur Zielperson.,33,a,DEU:6B4A49B4:95
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N051_01,0,Habe Sichtkontakt mit Ziel. Ich sehe Batman.,44,a,DEU:6B4A49B4:36
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N052_01,0,Habe Sichtkontakt mit Catwoman.,31,a,DEU:6B4A49B4:85
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N053_01,0,Ich habe Sichtkontakt mit Nightwing.,36,a,DEU:6B4A49B4:40
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N054_01,0,"Ich sehe Robin. Ich wiederhole, Sichtkontakt mit Zielperson.",60,a,DEU:6B4A49B4:101
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N055_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:6B4A49B4:102
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N056_01,0,Zu mir. Ziel gesichtet.,23,a,DEU:6B4A49B4:34
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N057_01,0,Zu mir vorrücken. Ziel befindet sich in diesem Bereich.,55,a,DEU:6B4A49B4:79
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N058_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:6B4A49B4:26
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N059_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:6B4A49B4:46
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N060_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:6B4A49B4:28
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N061_01,0,Ziel gesichtet.,15,a,DEU:6B4A49B4:39
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N062_01,0,"Rücke vor, um zu sichern.",25,a,DEU:6B4A49B4:72
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N063_01,0,Verfolge Ziel.,14,a,DEU:6B4A49B4:103
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N067_01,0,Mann ausgefallen.,17,a,DEU:6B4A49B4:30
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N068_01,0,"Rücke vor, um Durchgang zu sichern.",35,a,DEU:6B4A49B4:17
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N069_01,0,"Rücke vor, um Büro zu sichern!",30,a,DEU:6B4A49B4:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N070_01,0,"Mauerdurchbruch, bei meiner Position.",37,a,DEU:6B4A49B4:52
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N074_01,0,Bewegung.,9,a,DEU:6B4A49B4:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N075_01,0,Verwundeter!,12,a,DEU:6B4A49B4:23
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N076_01,0,Tür gesichert!,14,a,DEU:6B4A49B4:94
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N077_01,0,Büro gesichert!,15,a,DEU:6B4A49B4:93
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N078_01,0,Explosion. Bei meiner Position.,31,a,DEU:6B4A49B4:56
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N079_01,0,Deckendurchbruch!,17,a,DEU:6B4A49B4:90
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N081_01,0,Zielperson ist auf der Flucht.,30,a,DEU:6B4A49B4:45
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N082_01,0,Ziel hat sich nach oben bewegt.,31,a,DEU:6B4A49B4:44
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N083_01,0,Ziel hat sich nach oben bewegt.,31,a,DEU:6B4A49B4:99
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N084_01,0,Sichtkontakt zum Ziel verloren.,31,a,DEU:6B4A49B4:70
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N085_01,0,Ziel verloren.,14,a,DEU:6B4A49B4:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N086_01,0,"Ausschwärmen, Suchformation Delta.",34,a,DEU:6B4A49B4:77
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N087_01,0,Position halten.,16,a,DEU:6B4A49B4:41
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N088_01,0,Keine Spur vom Gegner.,22,a,DEU:6B4A49B4:96
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N089_01,0,Okay.,5,a,DEU:6B4A49B4:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N090_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:6B4A49B4:42
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N091_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:6B4A49B4:68
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N092_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:6B4A49B4:111
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N093_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:6B4A49B4:92
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N094_01,0,"Meine Position, gesichert.",26,a,DEU:6B4A49B4:29
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N095_01,0,Rücke zum Kontrollraum vor!,27,a,DEU:6B4A49B4:87
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N096_01,0,Kontrollraum gesichert!,23,a,DEU:6B4A49B4:50
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N097_01,0,Lagebericht. Kontakt?,21,a,DEU:6B4A49B4:113
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N098_01,0,Kein Sichtkontakt.,18,a,DEU:6B4A49B4:60
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N100_01,0,Flankiere Ziel.,15,a,DEU:6B4A49B4:104
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N102_01,0,Granate!,8,a,DEU:6B4A49B4:66
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N103_01,0,Die Zielperson ist über uns.,28,a,DEU:6B4A49B4:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N105_01,0,Wechsele auf Wärmebild.,23,a,DEU:6B4A49B4:9
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N106_01,0,Aussichtspunkt gesichert. Keine Spur von Zielperson.,52,a,DEU:6B4A49B4:18
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N107_01,0,Aussichtspunkt gesichert. Keine Spur von Zielperson.,52,a,DEU:6B4A49B4:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N108_01,0,Sprengladung scharf.,20,a,DEU:6B4A49B4:24
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N120_01,0,Granate los!,12,a,DEU:6B4A49B4:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N121_01,0,Denkt an eure Ausbildung!,25,a,DEU:6B4A49B4:91
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N124_01,0,"Verwundeter, bei meiner Position.",33,a,DEU:6B4A49B4:64
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N126_01,0,"Verwundeter, bei meiner Position.",33,a,DEU:6B4A49B4:11
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N129_01,0,Zu mir. Ich stecke in irgendwas fest.,37,a,DEU:6B4A49B4:22
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_01,0,Die Zielperson benutzt die Gitter am Boden.,43,a,DEU:6B4A49B4:19
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_02,0,Die Zielperson greift vom Boden aus an.,39,a,DEU:6B4A49B4:61
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_03,0,Die Zielperson ist unter uns.,29,a,DEU:6B4A49B4:33
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_04,0,Zielperson benutzt Gitter am Boden um anzugreifen.,50,a,DEU:6B4A49B4:88
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N134_01,0,"Mann ausgefallen, bei meiner Position.",38,a,DEU:6B4A49B4:106
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N135_01,0,Überprüfe den Aufzug.,21,a,DEU:6B4A49B4:89
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N136_01,0,Aufzug gesichert!,17,a,DEU:6B4A49B4:73
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N137_01,0,Ziel ist in Bewegung.,21,a,DEU:6B4A49B4:10
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N140_01,0,Pass auf wo du hinzielst!,25,a,DEU:6B4A49B4:48
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N141_01,0,Ziel weiter verfolgen. Konzentration nicht verlieren.,53,a,DEU:6B4A49B4:98
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N150_01,0,"Geisel verschwunden. Ich wiederhole, Geisel verschwunden.",57,a,DEU:6B4A49B4:49
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N170_01,0,Ich muss das Funkstörgerät reparieren. Brauche Feuerschutz.,59,a,DEU:6B4A49B4:57
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N171_01,0,Ich muss dieses Ding reparieren. Feuerschutz.,45,a,DEU:6B4A49B4:63
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N172_01,0,Repariere mein Wärmebildgerät. Feuerschutz.,43,a,DEU:6B4A49B4:76
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N180_01,0,Kontakt beim Störgerät!,23,a,DEU:6B4A49B4:84
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N184_01,0,Brücke ist gesichert.,21,a,DEU:6B4A49B4:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N185_01,0,Stoße zur Brücke vor!,21,a,DEU:6B4A49B4:13
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N191_01,0,Begebe mich zum Störgerät-Turm.,31,a,DEU:6B4A49B4:110
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N192_01,0,Störgerät funktionsfähig. Ende.,31,a,DEU:6B4A49B4:43
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Attackiere Aussichtspunkte.,27,a,DEU:6B4A49B4:27
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,Alle Aussichtspunkte zerstört.,30,a,DEU:6B4A49B4:112
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N_commsdown,0,Mein Funkgerät funktioniert nicht mehr!,39,a,DEU:6B4A49B4:35
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_Ncommsdownagain,0,Funkgerät ausgefallen.,22,a,DEU:6B4A49B4:12
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_Ncommsdowntoo,0,Meins auch!,11,a,DEU:6B4A49B4:109
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_first_01,0,"Kein Kontakt, kein Kontakt. War nur'n Feuerlöscher.",51,a,DEU:A8DCB254:13
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_first_02,0,Kein Kontakt.,13,a,DEU:A8DCB254:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_second_01,0,Die Zielperson versucht uns abzulenken.,39,a,DEU:A8DCB254:17
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_Vent_second_01,0,Ignoriert die Maschinen. Konzentriert euch auf das Ziel.,56,a,DEU:A8DCB254:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_Vent_second_02,0,Diese Geräusche werden von den Maschinen vor Ort erzeugt. Ignoriert die Maschinen.,82,a,DEU:A8DCB254:11
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_vent_first_01,0,Negativ. Kein Feindkontakt. Die Maschinen von Freeze stören die Operation. Ignorieren.,86,a,DEU:A8DCB254:12
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_vent_first_02,0,Verdammt. Die Maschinen machen diese Geräusche. Ignoriert sie.,62,a,DEU:A8DCB254:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_Second_01,0,Ignoriert weiterhin die Maschinen. Konzentriert euch auf das Ziel.,66,a,DEU:A8DCB254:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_Second_02,0,Die Maschine hätte mich fast wieder reingelegt.,47,a,DEU:A8DCB254:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_first_01,0,Zuhören. Die Maschinen vor Ort sind in Betrieb.,47,a,DEU:A8DCB254:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_first_02,0,Die Stromgeneratoren sind aktiv. Verliert das eigentliche Ziel nicht aus den Augen.,83,a,DEU:A8DCB254:14
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_01,0,Was zum ... Nebel ...,21,a,DEU:A8DCB254:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_02,0,Nebel ...,9,a,DEU:A8DCB254:18
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_03,0,Was zum Teufel?!,16,a,DEU:A8DCB254:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_01,0,Zielperson verschwunden. Wiederhole. Habe die Zielperson verloren.,66,a,DEU:A8DCB254:10
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_02,0,"Zielperson setzt Nebel ein, um zu fliehen. Ziel jetzt in Bewegung.",66,a,DEU:A8DCB254:16
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_01,0,Die Zielperson hat Nebel eingesetzt.,36,a,DEU:A8DCB254:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_02,0,Die Zielperson setzt Nebel ein.,31,a,DEU:A8DCB254:9
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_04,0,Die Zielperson hat Nebel eingesetzt. Versuche Ziel erneut zu orten.,67,a,DEU:A8DCB254:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,0,"Guten Abend, Gotham. Hier spricht Vicki Vale.",45,a,DEU:6225E8B1:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_01,1,Vor ein paar Stunden haben wir Bilder gezeigt wie Bruce Wayne festgenommen und nach Arkham City verschleppt wurde.,114,a,DEU:6225E8B1:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_02,0,"Bisher gab es aus dem Büro des Bürgermeisters noch keine Stellungnahme dazu, wieso man so heftig auf einen friedlichen Protest reagiert hat.",140,a,DEU:6225E8B1:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,0,Was wird mit Mr. Wayne hinter diesen Mauern geschehen?,54,a,DEU:6225E8B1:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_03,1,"Der international bekannte Playboy wird es dort mit Dieben, Mördern und Kannibalen zu tun bekommen. Hat er Überlebenschancen?",125,a,DEU:6225E8B1:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH1_VV_05,0,Für Gotham Live berichtete Vicki Vale. Mehr dazu später.,56,a,DEU:6225E8B1:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_01,0,"Richtig, Gotham. Was Sie hier sehen sind dramatische Bilder der aktuellen Geschehnisse, live aus Arkham City.",109,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_02,0,"Der ganze Glockenturm scheint explodiert zu sein. Wie und warum es dazu kam, ist zur Zeit noch unbekannt.",105,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_03,0,"Wir wissen zur Zeit nur, dass Batman sich anscheinend auch innerhalb der Mauern von Arkham City aufhält.",104,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_04,0,Wieso er dort ist? Zur Zeit lässt sich darüber nur spekulieren. Ist Batman mit Professor Strange und seinen Plänen für Arkham City unzufrieden?,143,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH2_VV_Church_04,1,"Plant er etwas dagegen zu unternehmen? Nun, es wird sich zeigen.",64,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_01,0,Was ist da draußen los? Eines der Störsignale ist gerade verschwunden!,70,a,DEU:ABAC53B2:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_02,0,"Sorry, Mr. Cobblepot. Ich weiß nicht.",37,a,DEU:ABAC53B2:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_03,0,"Dann find's raus! Und während du das tust, überprüfe auch die anderen Störgeräte. Sonst komme ich nämlich runter und steck dir die Reste davon ...",146,a,DEU:ABAC53B2:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_01,0,Batman hat oben irgendwas mit den Störgeräten gemacht! Wo steckt der Rest von euch Idioten?,91,a,DEU:EA04966B:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_04,0,Sagten Sie. Tun wir ja auch. Ist nicht einfach. Die Dinger sind schwer! Hier unten ist es heiß. Wir haben es gerade mal bis unter die Erde geschafft. Wir sind bei...,165,a,DEU:EA04966B:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_05,0,"Stellt es einfach da auf, wo ihr seid. Sofort! Batman ist vermutlich auf dem Weg da runter! Verstanden?",103,a,DEU:EA04966B:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_06,0,"Ja, Sir, Mister Cobblepot.",26,a,DEU:EA04966B:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_01,0,Was zum Henker ist da unten los? Hallo? Hätte jemand die Güte zu antworten?,75,a,DEU:791818F7:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_02,0,"Ich habe nur von euch verlangt, ... dass ihr 'n paar beknackte Maschinen aufstellt. Und was ist? Nicht mal das könnt ihr.",121,a,DEU:791818F7:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,0,"Ich hoffe, dass euch Batman jeden einzelnen Knochen bricht.",59,a,DEU:791818F7:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,1,"Ich hoffe, dass ihr da liegt und verzweifelt nach Luft schnappt, weil eure Lungen von euren Rippen durchbohrt wurden.",117,a,DEU:791818F7:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,2,"Wenn dem nicht so sein sollte, dann rate ich euch, euch aufzuraffen und die Beine in die Hand zu nehmen. Denn nach Batman kümmer ich mich um euch!",146,a,DEU:791818F7:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_01,0,Wir haben Sichtkontakt zum Explosionsbereich. Wärmeabtastungen zeigen mehrere Explosionsquellen. Ende.,102,a,DEU:F4D6DFD9:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_02,0,"Bestätigt, AIR TYGER 3.",23,a,DEU:F4D6DFD9:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_03,0,Anscheinend hat Mr. Cobblepot beschlossen in Aktion zu treten. Überlasst sie ihrem Schicksal.,93,a,DEU:F4D6DFD9:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_03,1,"Wird interessant sein, mitzuerleben wie sich die Dinge entwickeln, wenn Protokoll 10 aktiv ist.",95,a,DEU:F4D6DFD9:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_04,0,"Bestätigt. AIR TYGER 3, Patrouille fortsetzen. Ende.",52,a,DEU:F4D6DFD9:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_01,0,Kann mich jemand hören? Kommen.,31,a,DEU:DD48289F:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_02,0,Ich höre dich. Hier herrscht völliges Chaos. Der Boss ist weg.,62,a,DEU:DD48289F:6
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_03,0,Was? Wo ist Pinguin?,20,a,DEU:DD48289F:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_04,0,"Keine Ahnung. Er sagte noch ""Batman kommt in meine Sammlung "", dann war er plötzlich weg. Zack. Das gefällt mir nicht.",118,a,DEU:DD48289F:4
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_05,0,"Glaubst du, dass er tot ist? Hat Batman ihn umgelegt? Warst du noch mal im Museum?",82,a,DEU:DD48289F:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_06,0,Das Museum ist abgeriegelt. Da haben jetzt diese Drecksbullen das Sagen. Wir hätten sie abknallen sollen.,105,a,DEU:DD48289F:7
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_07,0,Und wie lautet der Plan?,24,a,DEU:DD48289F:5
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_08,0,"Versteck dich. Wenn du Jokers Jungs siehst, leg sie um.",55,a,DEU:DD48289F:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_01,0,"Hallo? Gotham! Ich weiß nicht, ob man mich hören kann. Mein Nachrichtenhubschrauber wurde abgeschossen.",103,a,DEU:D8180066:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_01,1,Wir sind irgendwo in West-Arkham abgestürzt. Ich glaube ich sehe das Gerichtsgebäude. Wir brauchen Hilfe!,105,a,DEU:D8180066:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_02,0,"Ich sitze hier fest und stecke mitten in etwas, das wie ein Bandenkrieg zwischen...",83,a,DEU:D8180066:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_03,0,"Was zum Teufel war das?! Oh Gott! Überall um mich herum sind Scharfschützen. Es sieht so aus, als würden sich die Insassen uns nähern.",134,a,DEU:D8180066:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_03,1,"Meine Güte! Bitte, wenn ihr uns hört, schickt Hilfe!",52,a,DEU:D8180066:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_04,0,"Hier spricht Vicki Vale. Ich wiederhole hier spricht Vicki Vale. Helft mir! Bitte, HILFE!",89,a,DEU:D8180066:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose,0,"Oh, nein! Batman hat's erwischt. Überall sind Scharfschützen.",61,a,DEU:DC3DB2D5:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose_2,0,Das ist nicht gut. Batman wurde von einem Scharfschützen getroffen!,67,a,DEU:DC3DB2D5:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose_3,0,"Damit hat Batman nicht gerechnet. Sieht so aus, als sei er am Ende.",67,a,DEU:DC3DB2D5:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_NorthEast,0,Von den Dini Towers wird nicht mehr geschossen. Ich kann auf dem Wohnhaus auch keine Scharfschützen mehr sehen.,111,a,DEU:C50CF9ED:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_SouthEast,0,"Offenbar sind die Scharfschützen, die den Bereich von Südosten her gesichert haben verschwunden.",96,a,DEU:C50CF9ED:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_SouthEast,1,Vom Dach des Kirshen Gebäudes hört man nichts mehr. Entweder wurden sie alle abgezogen oder ausgeschaltet.,106,a,DEU:C50CF9ED:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_01,0,"Das stimmt, Don. Die Insassen laufen frei herum und es gibt Gerüchte die besagen, dass der Bandenkrieg an Schärfe gewonnen hat.",127,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_02,0,Als regelmäßiger Zuschauer werden Sie sich sicher an mein Gespräch mit dem Bürgermeister erinnern.,98,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_02,1,"In dessen Verlauf hat er gesagt, dass man dabei den Waffenschmuggel nach Arkham City eindämmen will.",100,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_03,0,"Der Bürgermeister war in diesem Punkt sehr deutlich. Er sagte, dass jeglicher Besitz von Waffen im Quarantänebereichs illegal sei.",130,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_03,1,"Er versprach alles zu tun, um kleinere Ausbrüche von Anarchie niederzuschlagen.",79,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_COURT_04,0,Die Frage muss erlaubt sein. Sieht so ein kleinerer Ausbruch von Anarchie aus? Meiner persönlichen Meinung nach herrscht hier das blanke Chaos.,143,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_1,0,"Ich melde mich hier mitten aus Arkham City und ich kann Ihnen bestätigen, dass hier Chaos herrscht.",99,a,DEU:F990D6DF:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_3,0,"Hier spricht Vicki Vale, ich berichte live von den Zuständen in Arkham City.",76,a,DEU:F990D6DF:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_4,0,"Falls jemand diese Übertragung empfangen sollte, bitte schicken Sie Hilfe.",74,a,DEU:F990D6DF:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_6,0,"Wenn Sie mich hören können. Hier spricht Vicki Vale. Mir läuft die Zeit davon. Ich kann hier nicht weg, mein Pilot ist tot. Ich brauche Hilfe.",142,a,DEU:F990D6DF:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_6,1,"Ich werde so lange es möglich ist, für Gotham berichten.",56,a,DEU:F990D6DF:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Attack_museum2_01,0,Sir. Die ersten Bombardements auf das Museum wurden durchgeführt. Das Ziel wurde nicht zerstört.,96,a,DEU:866955F8:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Attack_museum2_02,0,"Das ist äußerst enttäuschend. Einen weiteren Schlag vorbereiten. Ich will, dass das Museum ausradiert wird, Captain.",116,a,DEU:866955F8:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_01,0,"Auf dem Turm gibt es keine Spur von Batman, Sir.",48,a,DEU:F4D00CE9:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_02,0,Gut. Vielleicht ist er abgestürzt. Die Suche in den unteren Bereichen fortsetzen.,81,a,DEU:F4D00CE9:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_03,0,"Bestätigt, Zentrale.",20,a,DEU:F4D00CE9:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_01,0,Wie sieht's aus?,16,a,DEU:9E66BD20:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_02,0,"Stufe eins wurde abgeschlossen, Sir. In den primären Einsatzgebieten liegt die Zahl der Toten über den Schätzungen.",115,a,DEU:9E66BD20:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_03,0,Gut. Die Angriffe jetzt auf das Museum konzentrieren. Cobblepots Festung dem Erdboden gleich machen.,100,a,DEU:9E66BD20:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_04,0,"Bestätigt, Professor Strange.",29,a,DEU:9E66BD20:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_01,0,"TYGER-Zentrale, wir sind beim Turm. Keine Spur von Batman.",58,a,DEU:6C7D9B99:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_02,0,Die Suche fortsetzen.,21,a,DEU:6C7D9B99:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_03,0,"Bestätigt, Suchen den Turm ab.",30,a,DEU:6C7D9B99:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_01,0,"Während wir uns der letzten Phase von Protokoll 10 nähern, möchte ich die Zeit nutzen, allen TYGER-Einheiten für ihre wundervollen Leistungen zu danken.",152,a,DEU:1B494388:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_02,0,"Die Bildschirme vor mir zeigen an, dass wir uns zügig einer Sterblichkeitsrate von 22 Prozent annähern.",103,a,DEU:1B494388:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_02,1,Meinen Berechnungen zufolge werden sämtliche Insassen von Arkham City innerhalb der nächsten drei Stunden sterben. Dann tritt Protokoll 10 in Phase 2 über.,155,a,DEU:1B494388:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_03,0,Zum Ende des Monats werden in Keystone und Metropolis neue Lager nach dem Muster von Arkham City entstehen.,107,a,DEU:1B494388:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_03,1,"Wir alle können stolz auf das sein, was wir geleistet haben. Wir bieten die Lösungen, die diese Welt braucht. Wir sind die Zukunft.",131,a,DEU:1B494388:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH8_Tyger_Choppers_Leaving_01,0,"Alle Flugeinheiten sofort umkehren. Angriffe abbrechen und sofort zur Basis zurückkehren. Wiederhole, sofort zur Basis zurückkehren.",132,a,DEU:1343B84B
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_01,0,Hier spricht AIR TYGER 3. Haben Sichtkontakt zu Batman. Erwarten Befehle. Ende.,79,a,DEU:4374FCBB:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_02,0,"Der ist harmlos. Weiterhin seine Aktionen im Auge behalten, aber nicht eingreifen. Mit Batman, haben wir etwas ganz besonderes vor.",131,a,DEU:4374FCBB:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_03,0,Bestätigt. Gehe wieder in Patrouillenformation. Ende.,53,a,DEU:4374FCBB:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_01,0,"An alle Einheiten. Wir haben Informationen, dass Bruce Wayne von TYGER-Wachen festgenommen und nach Arkham City gebracht wurde.",127,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_02,0,"Das ist Gordon. Damit sich die Sache nicht zu einem Justizskandal ausweitet, ordne ich an,",90,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_02,1,"dass Beamte des GCPD nicht länger Gefangene nach Arkham City bringen. Bringt sie ins GCPD, bringt sie in den Zoo, mir alles egal.",129,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_02,2,Hauptsache dieser Irre Strange bekommt sie nicht in die Finger.,63,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_03,0,Für Waynes Anwälte wird das eine einzige Lachnummer und ich hab keine Lust mit meinem Budget,92,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_CH0_Wayne_captured_03,1,den nächsten Urlaub von irgendeinem reichen Kerl zu bezahlen. Verstanden!,73,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_Cop,0,"Zentrale, Wesker hat eine Geisel genommen und schießt weiter auf die Einsatzkräfte.",83,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_GCPD_DISPATCH,0,"An alle Einheiten, es wurde ein 10-34 im Robinson Park gemeldet.",64,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Riddler_intro_01,0,"Batman. Wenn du mich hörst. Hör dir dieses Rätsel an! Man kann die Dunkelheit nur aufhalten, wenn man ins Licht geht.",117,a,
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,0,"Kann mich jemand hören? Mein Name ist Barbara Gordon. Wir werden angegriffen. Jokers Leute sind zu stark. Mein Vater ist tot. Ach was, alle sind tot.",149,a,DEU:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,1,"Wir verlieren. Eindringlinge in Wayne Manor. Joker hat gewonnen. Ich kann nicht glauben, dass ich das sage. Er hat gewonnen. Wir können nichts tun.",147,a,DEU:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,2,"Bruce ist tot, nicht mehr da. Sie sind alle weg. Wenn mich jemand hört ... Schickt Hilfe. Bitte ...",99,a,DEU:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_01,0,Kann mich jemand hören?,23,a,DEU:8D5ACD9D:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_02,0,Mein Name ist Barbara Gordon. Wir werden angegriffen. Jokers Leute sind zu stark.,81,a,DEU:8D5ACD9D:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_03,0,"Mein Vater ist tot. Ach was, alle sind tot. Wir verlieren.",58,a,DEU:8D5ACD9D:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_04,0,Eindringlinge in Wayne Manor,28,a,DEU:8D5ACD9D:4
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_05,0,"Joker hat gewonnen. Ich kann nicht glauben, dass ich das sage. Er hat gewonnen. Wir können nichts tun. Bruce ist tot. Weg. Sie sind alle weg.",141,a,DEU:8D5ACD9D:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_05,1,Wenn mich jemand hört ... Schickt Hilfe. Bitte ...,50,a,DEU:8D5ACD9D:1
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:C3B81A31:1
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:C3B81A31:5
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:C3B81A31:11
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_04,0,Ich hab nichts gemacht!,23,a,DEU:C3B81A31:10
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise,0,Wen haben wir denn da?,22,a,DEU:C3B81A31:3
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_2,0,Bin ich froh dich zu sehen.,27,a,DEU:C3B81A31:13
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_3,0,Sieh an! Batman ist zurück.,27,a,DEU:C3B81A31:7
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_4,0,Jetzt kriegt jemand Ärger.,26,a,DEU:C3B81A31:9
|
||
Speech_REACT_David_H_Surprised_3,0,Batman! Wo zum Teufel kommst du denn her?,41,a,DEU:C3B81A31:6
|
||
Speech_REACT_David_H_Surprised_4,0,Du tauchst ja wie aus dem Nichts hier auf.,42,a,DEU:C3B81A31:4
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:A905BDE2:4
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:A905BDE2:11
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:A905BDE2:6
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_04,0,Catwoman?,9,a,DEU:A905BDE2:2
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise,0,Batman ist zurück.,18,a,DEU:A905BDE2:9
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_2,0,Es ist Batman.,14,a,DEU:A905BDE2:5
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_3,0,Da ist Batman!,14,a,DEU:A905BDE2:10
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_4,0,Batman ist also noch hier!,26,a,DEU:A905BDE2:1
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Surprised_3,0,Mann!,5,a,DEU:A905BDE2:7
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Surprised_4,0,Was zum Teufel?,15,a,DEU:A905BDE2:0
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:9DE514FE:1
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_02,0,Batman?,7,a,DEU:9DE514FE:3
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:9DE514FE:0
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_04,0,Bitte. Ich hab nichts schlimmes getan!,38,a,DEU:9DE514FE:11
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Surprised_03,0,"Mann, du bist es!",17,a,DEU:9DE514FE:6
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Surprised_04,0,Wo zum Teufel kommst du denn her?,33,a,DEU:9DE514FE:5
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:9DE514FD:3
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:9DE514FD:2
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:9DE514FD:8
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_04,0,Catwoman?,9,a,DEU:9DE514FD:1
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:9DE514FD:5
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_02,0,Batman?,7,a,DEU:9DE514FD:4
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:9DE514FD:9
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_04,0,Bitte. Ich hab nichts böses gemacht!,36,a,DEU:9DE514FD:7
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Surprised_03,0,"Mann, du bist es!",17,a,DEU:9DE514FD:6
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Surprised_04,0,Wo zum Teufel kommst du denn her?,33,a,DEU:9DE514FD:10
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:9DE514FC:11
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:9DE514FC:8
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:9DE514FC:3
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_04,0,Catwoman?,9,a,DEU:9DE514FC:7
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:FEBB1000:10
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:FEBB1000:4
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:FEBB1000:2
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_04,0,Catwoman?,9,a,DEU:FEBB1000:5
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise,0,Batman ist zurück.,18,a,DEU:FEBB1000:7
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_2,0,Es ist Batman.,14,a,DEU:FEBB1000:6
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_3,0,Da ist Batman!,14,a,DEU:FEBB1000:11
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_4,0,Batman ist also noch hier!,26,a,DEU:FEBB1000:0
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Surprised_3,0,Mann!,5,a,DEU:FEBB1000:9
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Surprised_4,0,Was zum Teufel?,15,a,DEU:FEBB1000:8
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_01,0,Du bist das!,12,a,DEU:FEBB1003:0
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:FEBB1003:4
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:FEBB1003:9
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_04,0,Ich hab nichts getan!,21,a,DEU:FEBB1003:7
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise,0,Wen haben wir denn da?,22,a,DEU:FEBB1003:6
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_2,0,Bin ich froh dich zu sehen.,27,a,DEU:FEBB1003:5
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_3,0,"Hey, da! Batman ist zurück.",27,a,DEU:FEBB1003:10
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_4,0,Jetzt kriegt jemand Ärger.,26,a,DEU:FEBB1003:11
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_2,0,Was zum ...?!,13,a,DEU:FEBB1003:3
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_3,0,Batman! Wo zum Teufel kommst du denn her?,41,a,DEU:FEBB1003:2
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_4,0,Du tauchst ja wie aus dem Nichts hier auf.,42,a,DEU:FEBB1003:1
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_01,0,Du!,3,a,DEU:090BBDD1:6
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_02,0,Catwoman?,9,a,DEU:090BBDD1:9
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_03,0,Bitte tu mir nichts!,20,a,DEU:090BBDD1:0
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_04,0,Catwoman?,9,a,DEU:090BBDD1:7
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise,0,"Hey, er ist immer noch hier!",28,a,DEU:090BBDD1:5
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_2,0,"Hey, Batman!",12,a,DEU:090BBDD1:3
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_3,0,Ich fühl mich gleich sicherer.,30,a,DEU:090BBDD1:8
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_4,0,"Kaum zu glauben, dass er noch hier ist.",39,a,DEU:090BBDD1:10
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Surprised_3,0,Oh Mann!,8,a,DEU:090BBDD1:2
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Surprised_4,0,Was zum Teufel?,15,a,DEU:090BBDD1:4
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Recognise_2,0,Gottseidank. Batman ist zurück.,31,a,DEU:AB02FF74:8
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Recognise_3,0,Batman ist zurück.,18,a,DEU:AB02FF74:6
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Surprised_3,0,"Hey, du bist es!",16,a,DEU:AB02FF74:1
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Surprised_4,0,Wo zum Teufel kommst du denn her?,33,a,DEU:AB02FF74:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_01,0,"Wie nennt man eine Fledermaus, die glaubt einer Katze etwas wegnehmen zu können?",80,a,DEU:4031179C:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_02,0,"Nein, nein, nein, Dark Knight. Die sind nicht für dich.",55,a,DEU:4031179C:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_03,0,"Sind die Aufgaben die ich dir gestellt habe, noch nicht schwierig genug? Lass das liegen. Das ist nicht für dich.",113,a,DEU:4031179C:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_01,0,"Ich warte bei der Kirche auf dich, Dark Knight. Ich warte darauf dir zeigen zu können, dass ich besser bin als du. Komm zu mir, wenn du dich traust.",148,a,DEU:C553E562:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_02,0,"Oh, komm schon. Das funktioniert nicht. Jedes Kind merkt das. Du musst zur Kirche kommen.",89,a,DEU:C553E562:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_03,0,"Hör mir gut zu. Ich werde ganz langsam reden, damit selbst du die Möglichkeit hast, diesem eigentlich nicht sehr komplexen Gespräch zu folgen. Wenn .",149,a,DEU:C553E562:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_03,1,.. du ... mehr ... wissen ... willst ... musst ... du ... zur ... Kirche ... gehen.,83,a,DEU:C553E562:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_01,0,"Du versuchst schneller zu sein, als du es bist, Dark Knight. Damit wirst du nicht sonderlich viel anfangen können ... vorerst.",126,a,DEU:5905FA79:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_02,0,"Oh, Dark Knight, du bist ungeduldig. Wozu die gut sind werde ich dir verraten, wenn mir der Sinn danach steht.",110,a,DEU:5905FA79:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,0,"Bist du wirklich so dumm, dass du nicht mal eine einfach Anweisung verstehst, Batman? Antworte nicht.",101,a,DEU:5905FA79:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,1,"Das kindliche Geschwätz, das aus deinem Mund kommen würde, wär für uns beide nur peinlich. Ich erklär dir das ein letztes Mal.",126,a,DEU:5905FA79:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,2,"Ignorier diese Schaltboxen fürs Erste. Sie sind noch nicht aktiviert, soll heißen: ausgeschaltet. Ich werde sie aktivieren, aber erst wenn ich es will.",151,a,DEU:5905FA79:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,3,War das deutlich genug? Gut.,28,a,DEU:5905FA79:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_02,0,"Oh, bitte. Das hätte ich sogar schon als sechsjähriges Kind beantworten können.",79,a,DEU:A73E3DE9:10
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_03,0,"Schon wieder? Brauchst du Hilfe? Lass dir Zeit, such dir jemanden.",66,a,DEU:A73E3DE9:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_04,0,"Nun, ich vermute wir wissen beide, was du die nächsten 30 Sekunden lang denken wirst.",85,a,DEU:A73E3DE9:7
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_05,0,"Wie nennt man einen erwachsenen Mann, der aus der Enigma-Maschine ausgesperrt ist, weil er ein einfaches Rätsel nicht lösen kann?",129,a,DEU:A73E3DE9:8
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_06,0,"Gibst du auf? Nein, ehrlich. Gib auf. Du wirst es nie nicht lösen. Das wird von Sekunde zu Sekunde deutlicher.",110,a,DEU:A73E3DE9:9
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_07,0,"30 Sekunden, Dark Knight. 30 lange, sterbenslangweilige Sekunden in denen du über deinen kümmerlichen Verstand nachdenken kannst.",129,a,DEU:A73E3DE9:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_08,0,Wieder falsch. Es wird langsam langweilig.,42,a,DEU:A73E3DE9:5
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_09,0,"Ernsthaft? Ich muss dir wirklich erst sagen, was du tun musst? Nun, das tue ich in 30 Sekunden.",95,a,DEU:A73E3DE9:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_10,0,"Du hast damit doch nicht tatsächlich falsch gelegen, oder? Damit?",65,a,DEU:A73E3DE9:11
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_11,0,"Ich habe dich wohl für klüger gehalten, als es ratsam gewesen wäre. Gönnen wir deinem Gehirn eine Pause. Es braucht sie.",120,a,DEU:A73E3DE9:6
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_12,0,"Der größte Detektiv der Welt, kann also nicht mal ein einfaches Rätsel lösen? Wieso überrascht mich das überhaupt?",114,a,DEU:A73E3DE9:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_13,0,"Schon wieder ausgesperrt, Batman. Sorry. Ja, du hast versagt. Wieder mal.",73,a,DEU:A73E3DE9:12
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_14,0,"Das ist peinlich, nicht wahr? Wie oft wirst du wohl noch versuchen, dieses Rätsel zu lösen. Ich werde dafür sorgen, dass du etwas Bedenkzeit hast.",146,a,DEU:A73E3DE9:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_1_Fail_01,0,Schon wieder falsch!,20,a,DEU:1CDA17CD
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_04,0,Wieder falsch.,14,a,DEU:340A8CA6:6
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_05,0,"Ach, komm schon, Dark Knight. Das ist leicht.",45,a,DEU:340A8CA6:5
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_06,0,"Falsch, falsch, falsch.",23,a,DEU:340A8CA6:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_07,0,Schon wieder? Was ist? Brauchst du Hilfe?,41,a,DEU:340A8CA6:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_08,0,"Ich kann nicht glauben, dass du nicht mal einfachste Puzzles lösen kannst.",74,a,DEU:340A8CA6:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_09,0,Ich hatte einen lobotomierten Affen auf dieses Rätsel angesetzt. Er hat's gelöst. Er bekämpft mittlerweile in Gotham City das Verbrechen.,137,a,DEU:340A8CA6:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_10,0,"Mal im Ernst ... das war das Leichteste. Wie willst du sie denn retten, wenn du nicht mal in der Lage bist, die einfachsten Rätsel zu lösen?",140,a,DEU:340A8CA6:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_playonce_01,0,"Fürchte, das war falsch Dark Knight. Du machst das wohl zum ersten Mal. Nicht weiter verwunderlich.",99,a,DEU:6B82D0CC
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_playonce_01,1,"Stell deine Dummheit ab jetzt ruhig in der Geschwindigkeit zur Schau, die dir am besten behagt.",95,a,DEU:6B82D0CC
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_01,0,"Falsch! Ist wohl doch nicht so leicht? Um dir deine Ignoranz vor Augen zu führen, ist es wohl an der Zeit eine Bestrafung einzuführen.",134,a,DEU:07EE67B2:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_01,1,"Wie wird sie aussehen? Oh, ja.",30,a,DEU:07EE67B2:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_02,0,"Ich hab dich kaltgestellt, Dark Knight. Frustrierend, nicht? Nimm dir Zeit, um zu überlegen was du falsch gemacht hast und versuche es noch mal.",144,a,DEU:07EE67B2:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_01,0,"Du hast also tatsächlich genug von meinen Herausforderungen bestanden. War es schwer? Ich hoffe schon, denn jetzt ist es Zeit, für eine Belohnung.",146,a,DEU:B44489AD:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_01,1,Was wäre eine größere Belohnung als ein Rätsel?,47,a,DEU:B44489AD:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_02,0,"Gut gemacht, Dark Knight. Sehr gut. Du hast genügend Herausforderungen von mir bestanden, alles was du jetzt noch tun musst,",124,a,DEU:B44489AD:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_02,1,ist mein Rätsel lösen und alles wird gut. Schaffst du das?,58,a,DEU:B44489AD:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_03,0,"Es ist dir tatsächlich gelungen genug von meinen Herausforderungen zu bestehen, Dark Knight.",92,a,DEU:B44489AD:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_03,1,"Solltest du jetzt gerade Applaus hören, dann bildest du dir das ein. Ich käme nie auf die Idee, dir zu applaudieren. Löse mein Rätsel und finde die Geisel.",155,a,DEU:B44489AD:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_04,0,Endlich. Ich werde meinen Teil der Vereinbarung jetzt wohl erfüllen müssen. Ein Rätsel für die Fledermaus. Kannst du es lösen?,126,a,DEU:B44489AD:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,0,"Hier ist dein letzes Rätsel, Dark Knight. Zugegeben, ich hatte nicht damit gerechnet, diesen Tag noch erleben zu dürfen, aber egal.",131,a,DEU:B44489AD:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,1,"Wenn du dieses Rätsel löst, schaltest du eine Herausforderung frei, die so abwegig ist, dass es nur eine Frage der Zeit sein wird,",130,a,DEU:B44489AD:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,2,bis du und die Wache verbrennen. Bist du bereit?,48,a,DEU:B44489AD:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_01,0,"Löse dieses Rätsel: Wenn du mich kennst, willst du mich teilen. Doch wenn du mich teilst, verschwinde ich. Was bin ich?",119,a,DEU:181C485C:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_02,0,"Löse dieses Rätsel: Je mehr ich zunehme, desto weniger siehst du. Was könnte ich sein?",86,a,DEU:181C485C:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_03,0,"Löse diese Rätsel: Ich habe einen Kopf und auch eine Zahl, oft werd' ich benutzt, steht man vor 'ner Wahl. Was bin ich?",119,a,DEU:181C485C:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_04,0,"Löse dieses Rätsel: In der Mittagssonne bin ich direkt unter deinen Füßen. So sehr du auch rennst, du wirst mich nicht los. Was bin ich?",136,a,DEU:181C485C:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_05,0,"Löse dieses Rätsel: Wenn du mich schlägst, dann geh ich zu Bruch, doch anstarren kann ich dich trotzdem noch. Was bin ich?",122,a,DEU:181C485C:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,0,"Du bist kein Gegner für mich, Dark Knight. Meine Herausforderungen werden es beweisen,",86,a,DEU:8CA5A011:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,1,und zu deinem Pech hängen die Leben dieser erbärmlichen Wachen wie auch die des Ärzteteams davon ab.,100,a,DEU:8CA5A011:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,2,"Wenn du genug davon löst erkämpfst du dir das Recht, von meinem nächsten Meisterwerk überlistet zu werden.",106,a,DEU:8CA5A011:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_02,0,"Nur damit das klar ist, Dark Knight. So klar, dass sogar einer wie du es versteht. Du wirst deine ach so kostbaren Geiseln nur finden, wenn du meine Rätsel löst.",161,a,DEU:8CA5A011:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_03,0,"Rätsel, Rätsel, Rätsel. Du musst sie lösen. Nur so wirst du in der Lage sein, diese armseligen Geiseln zu retten.",113,a,DEU:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_03,1,"Soll ich ihnen sagen, dass du bereits gescheitert bist?",55,a,DEU:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_04,0,"Ich weiß, dass dir beim Nachdenken der Kopf wehtut, Dark Knight. Aber du musst die Rätsel lösen, um die Geiseln zu retten. Schaffst du das?",139,a,DEU:8CA5A011:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_04,1,Ich persönlich bezweifele es.,29,a,DEU:8CA5A011:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,0,"Gerade bettelt eine Wache um ihr Leben und hofft, dass du sie rettest. Was recht naiv ist. Denn das wirst du natürlich nicht tun.",129,a,DEU:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,1,"Ich dachte, dass ich ihren Optimismus etwas gezügelt hätte, aber aus irgendeinem abwegigen Grund, hegt sie immer noch Hoffnung.",127,a,DEU:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,2,"Sie wird schon sehen, wohin so was führt. Meistere meine Herausforderungen und versuche mein letztes Rätsel zu knacken.",119,a,DEU:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,3,"Oh, freue ich mich darauf dein Gesicht zu sehen, wenn dir klar wird, dass du es nicht schaffst.",95,a,DEU:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Map_explain_rule_00,0,"Sehr gut. Siehst du, du kannst es. Wenn du genug von meinen sorgfältig erdachten Rätseln löst, verrate ich dir wo der Rest meiner Geiseln ist.",142,a,DEU:FCD8A432
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Map_explain_rule_00,1,"Die erste ist im Gerichtssaal. Ich schlage vor, du beeilst dich. Vielleicht ist er ja bereits verurteilt worden.",112,a,DEU:FCD8A432
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_01,0,"Du willst wohl erst gar nicht länger so tun, als stünde es in deiner Macht diese armen Wachen zu retten. Gut.",109,a,DEU:49636364:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_02,0,"Ich habe dir Tipps gegeben, dir bei den Antworten geholfen und doch schaffst du es nicht, diese Wache zu retten. Was ist los? Hast du Angst zu versagen?",152,a,DEU:49636364:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_03,0,"Tick, tack, Dark Knight. Obwohl ich nichts unternommen habe, was die Wachen in der Kirche verletzten könnte, will ich nicht ausschließen,",137,a,DEU:49636364:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_03,1,dass sie durch eigene Blödheit Schmerzen oder den Verlust von Körperteilen erleiden.,84,a,DEU:49636364:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_04,0,Hast du die Wache aus der Kirche etwa schon vergessen? Ja? Sollte mich wohl nicht weiter überraschen.,101,a,DEU:49636364:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_04,1,"Es erstaunt mich immer wieder, dass du intelligent genug bist, um einen Fuß vor den anderen zu setzen.",102,a,DEU:49636364:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_01,0,"Zu früh, Dark Knight. Die fehlende Zutat im Geisel-Eintopf sind Geheimnisse, und davon hast du einfach nicht genug.",115,a,DEU:D430906B:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_02,0,"Versucht da etwa jemand eine Geisel aufzuspüren, bevor er genug meiner Geheimnisse gefunden hat? Ich hoffe nicht.",113,a,DEU:D430906B:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_03,0,"Es kommt für mich wenig überraschend, dass du versuchst den Aufenthaltsort zu finden, bevor du genug Geheimnisse gesammelt hast.",128,a,DEU:D430906B:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_03,1,Das war vollkommen vorhersehbar.,32,a,DEU:D430906B:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_1_Solved_01,0,"Toll, Dark Knight. Du hast es geschafft. Wie ein Kind, das seine ersten Schritte macht.",87,a,DEU:76D16B96
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_1_Solved_01,1,"Ich sollte dieses Wunder honorieren, indem ich dir den Aufenthaltsort von einer Person aus dem Ärztestab verrate, die verzweifelt um Hilfe schreit.",147,a,DEU:76D16B96
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_2_Solved_02,0,"Faszinierend. Du hast mein Rätsel tatsächlich gelöst. Zeit für eine Belohnung, was?",83,a,DEU:76D16B95
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_2_Solved_02,1,"Ich veranstalte ein kleines Glücksspiel, das dich vielleicht interessieren könnte. Hier deine Einladung.",104,a,DEU:76D16B95
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_3_Solved_03,0,"Drei gelöst? Anscheinend habe ich dich unterschätzt, doch bevor du jetzt überheblich wirst, solltest du versuchen meine nächste Geisel zu retten.",145,a,DEU:76D16B94
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_3_Solved_03,1,Bring dein Handtuch mit.,24,a,DEU:76D16B94
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_4_Solved_04,0,"Was?! Nein. Das kann nicht wahr sein. Hast du geschummelt? Natürlich, es ist die einzige Erklärung dafür. Damit ist es vorbei.",126,a,DEU:76D16B93
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_4_Solved_04,1,"Das ist die nächste Stelle. An diesem Problem, wirst du dich nicht vorbei schleichen können.",92,a,DEU:76D16B93
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_5_Solved_05,0,Wie hast du das gemacht? Wer hat dir geholfen? Sag's mir! Eigentlich ist es egal. Komm und rette die letzte Wache.,114,a,DEU:76D16B92
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_5_Solved_05,1,"Sie wird genau so schockiert sein wie ich wenn du nicht kommst, um sie zu retten.",81,a,DEU:76D16B92
|
||
Speech_RIDDLER_Keith_01,0,"Das ist geschummelt! Hm, überrascht mich nicht. Ich wusste, dass das viel zu schwierig für dich wird.",101,a,DEU:EDB9FECA:1
|
||
Speech_RIDDLER_Keith_02,0,"Was ist, Dark Knight? Hast du alle Aspekte meines Rätsels durchschaut?",70,a,DEU:EDB9FECA:0
|
||
Speech_RIDDLER_Poz_rec_temp_05,0,"Das wird nicht einfach, Dark Knight.",36,a,DEU:14788FF0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_BM_enter_room_01,0,"Gut gemacht, Dark Knight. Du hast es tatsächlich geschafft, eine Tür zu öffnen.",79,a,DEU:EFDEC76D
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01,0,"Bist du etwa zu blöd um einen einfache Tür zu öffnen? Wie willst du da jemals das schaffen, was ich noch geplant habe?",118,a,DEU:DA3573E0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01_2,0,"Komm schon, Dark Knight. Es kann doch nicht sein, dass dich eine einfache Tür davon abhält, diese armselige Kreatur zu retten.",126,a,DEU:DA3573E0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01_2,1,Brauchst du etwa einen Schlüssel? Oder einen Cheatcode?,55,a,DEU:DA3573E0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_01,0,"6-2-5, 9-2-5!",13,a,DEU:6198A6DC:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_03,0,"6-2-5, 9-2-5! Er meinte zu mir, dass ich dir das sagen soll.",60,a,DEU:6198A6DC:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_03,1,"Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber er sagte, dass er die anderen umbringt, wenn du nicht tust, was er will.",110,a,DEU:6198A6DC:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_05,0,"Wieso sagt er dir nicht einfach, was er von dir will?",53,a,DEU:6198A6DC:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_06,0,Weil er verrückt ist.,21,a,DEU:6198A6DC:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_06_2,0,Was du nicht sagst.,19,a,DEU:6198A6DC:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream,0,Hilf mir!,9,a,DEU:264A997C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_2,0,Bitte! HILFE!,13,a,DEU:264A997C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_3,0,Hier drüben!,12,a,DEU:264A997C:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_4,0,Mach mich davon los!,20,a,DEU:264A997C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_01,0,Ist mit den anderen alles in Ordnung?,37,a,DEU:494933F4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_02,0,Was will er hier eigentlich erreichen?,38,a,DEU:494933F4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_03,0,"Du hast mich gerettet, Batman. Ich schulde dir was.",51,a,DEU:494933F4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hit_switch1_Poz_rec_temp_09,0,"Oh, sehr gut, Batman. Wie ich sehe, beginnst du diesen Raum zu verstehen. Aale dich im Glanz deines kümmerlichen Erfolges. Wird dein letzter gewesen sein.",154,a,DEU:E6292D9C
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hit_switch2_Poz_rec_temp_03,0,"Du gehst hoffentlich nicht davon aus, dass all meine Rätsel so einfach sind?",76,a,DEU:E6292D9F
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hostage_intro_01,0,He! Batman! Du musst mir helfen!,32,a,DEU:952F4F7F
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_18,0,Das ist die E-Nigma Show!,25,a,DEU:BC8BE81A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_2,0,"Du kannst ruhig pfuschen. Hauptsache du gibst zu, dass es zu schwierig ist.",75,a,DEU:BC8BE81A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_8,0,"Tut dir dein Kopf weh, Batman? Verständlich. Du bist kein Gegner für mich.",74,a,DEU:BC8BE81A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_01,0,Da hat Dark Knight ein schockierendes Beispiel von Inkompetenz an den Tag gelegt.,81,a,DEU:2A07E971:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_02,0,"Ich bin geschockt, Batman. Was ist mit dir?",43,a,DEU:2A07E971:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_guard_question_on_platform_01,0,"Gottseidank, du bist es. Wie sollen wir jetzt von hier runter kommen?",69,a,DEU:B0FD9389
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Hast du dich also endlich dazu entschieden, hier aufzutauchen.",62,a,DEU:7AFC54E5:5
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_02,0,"Lass sie frei, Riddler. Sie sind unschuldig.",44,a,DEU:7AFC54E5:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,0,"Sei nicht albern, Dark Knight. Sie würden jetzt nicht in diesem Schlamassel stecken,",84,a,DEU:7AFC54E5:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,1,"wenn sie auch nur ein einziges Mal etwas vorausschauender gehandelt hätten, oder?",81,a,DEU:7AFC54E5:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_04,0,"Also wenn du den Raum vor dir löst und vier weitere Herausforderungen bestehst, kannst du sie retten. Wenn nicht, werden sie sterben.",133,a,DEU:7AFC54E5:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_04,1,"Dann wird sich zeigen, ob ihnen überhaupt jemand nachtrauert.",61,a,DEU:7AFC54E5:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_05,0,Du bist wahnsinnig.,19,a,DEU:7AFC54E5:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_06,0,"Nein, das würde ja bedeuten, dass ich irgendeine Geisteskrankheit habe. Mir geht es bestens.",92,a,DEU:7AFC54E5:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_06,1,"Oh, und ja, ich kann dich sehen, Batman und ich freue mich bereits auf dein Scheitern.",86,a,DEU:7AFC54E5:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_post_complete_taunt_01,0,"Werd jetzt bloß nicht selbstgefällig, Dark Knight. Dieser Raum war einer von den Leichten.",90,a,DEU:5F98DDF6
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_01,0,"Du wirkst verändert, Batman. Es ist, als hätte jemand einen SCHALTER bei dir umgelegt.",86,a,DEU:EFAACF33:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_02,0,"Wie willst du diese armen Leute retten, wenn du nicht schnell genug SCHALTEST.",78,a,DEU:EFAACF33:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_03,0,"Beantworte mir eine FRAGE: Wieso lässt man dich immer SCHALTEN und walten, wie du willst?",89,a,DEU:EFAACF33:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_scream_at_BM_01,0,Batman! Hier drüben! Lass mich hier raus!,41,a,DEU:3AD9BD51:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_scream_at_BM_02,0,"Er ist verrückt, Batman! Du musst mich retten!",46,a,DEU:3AD9BD51:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_01,0,Hilf mir aus diesem Ding raus!,30,a,DEU:714AE534:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_02,0,Hilf mir!,9,a,DEU:714AE534:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_03,0,Hilfe!,6,a,DEU:714AE534:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Pick_R2_wait_too_long_03,0,"Triff eine Wahl, Batman.",24,a,BANK:3E7E1DDC
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_01,0,"Denk an den Code. Er lautet 8-6-0, 1-2-0.",41,a,DEU:85347B3C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_02,0,"Ich kenne Nigma noch aus der Anstalt. Er hielt sich immer schon für was besseres als die Anderen. Ich nehm an, du wirst ihm in den Hintern treten.",146,a,DEU:85347B3C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_03,0,Vielen Dank für deine Hilfe.,28,a,DEU:85347B3C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_01,0,"Sie sind in Sicherheit, Officer North.",38,a,DEU:257B576A:4
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_02,0,"Vielen Dank. Ich dachte schon, ich würde da krepieren.",54,a,DEU:257B576A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_03,0,"Riddler hat Ihnen einen Code gegeben, oder?",43,a,DEU:257B576A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_04,0,"Ja. Er lautet 8-6-0. 1-2-0. Er meinte, das würde dir helfen.",60,a,DEU:257B576A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_05,0,Tut es. Warten Sie hier.,24,a,DEU:257B576A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Spin_idles_01,0,"Aufregend, nicht wahr?!",23,a,DEU:AE03F67C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Spin_idles_02,0,"Halt die Augen offen, Dark Knight!",34,a,DEU:AE03F67C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_hit_correct_switch_01,0,Was?! Nein! Wie hast du das gemacht?,36,a,DEU:C67860EB
|
||
Speech_RIDDLER_R2_intro_01,0,"Na los, na los. Es wird Zeit für mein letztes Spiel.",52,a,DEU:C3D1683A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_intro_02,0,"Alles was du tun musst, ist den Preis im Auge zu behalten.",58,a,DEU:C3D1683A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_post_complete_taunt_01,0,"Dieses Rätsel hättest du nie im Leben lösen können, Batman. Selbst ich konnte es nicht. Du hast sicher geschummelt!! Das ist eine Warnung.",138,a,DEU:56D554F1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_post_complete_taunt_01,1,Von jetzt an wird es schwieriger.,33,a,DEU:56D554F1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_01,0,Was ist los? Zu schwierig?,26,a,DEU:79EFD80D:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_02,0,"Ach, komm schon, Dark Knight. Triff eine Wahl. Ist ja nicht so, als ob ein Leben davon abhängen würde.",103,a,DEU:79EFD80D:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_04,0,"Ist meine Maschine zu schnell für dich, Batman?",47,a,DEU:79EFD80D:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_1_riddler_01,0,Und der Sieger ist: Meine Wenigkeit!,36,a,DEU:7F4864C2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_1_riddler_02,0,"Wollen wir mal sehen, ob du recht hast?",39,a,DEU:7F4864C2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_2_hostage_01,0,Nein! Bitte! HILFE!,19,a,DEU:029042BA:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_2_hostage_02,0,Nein! Nein! NEIN!,17,a,DEU:029042BA:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_BM_sit_tight_01,0,"Ich muss einen Weg finden, Sie zu retten. Ich komme wieder.",59,a,DEU:5366D979
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_01,0,Jetzt ist alles gut. Er hat Ihnen die Zahlen gegeben.,53,a,DEU:2FCA765B:4
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_02,0,"Hat er? Oh nein, welche noch gleich?",36,a,DEU:2FCA765B:3
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_03,0,Es ist wichtig. Sie müssen sich daran erinnern.,47,a,DEU:2FCA765B:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_04,0,"Es war 6-0-6...oh, ja, es war 6-0-6 zu 1-2-0.",45,a,DEU:2FCA765B:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_05,0,"Sie sollten sich jetzt hier ausruhen und wenn sie sich besser fühlen, zur Kirche zurückgehen. Ich muss Riddler verfolgen.",121,a,DEU:2FCA765B:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_01,0,"Ich hab's geschafft. Das ist ein Rätsel, das du nicht lösen kannst. Ich habe deine Techniken studiert und deine lächerlichen Spielzeuge begutachtet.",148,a,DEU:0E1FB79C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_01,1,"Nichts von dem, was du bei dir trägst, wird dir bei diesem Raum helfen.",71,a,DEU:0E1FB79C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_02,0,Die Geisel wird sterben und ich gewinne.,40,a,DEU:0E1FB79C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Outro_01,0,"Nein! Das kannst du unmöglich getan haben! Wie hast du ... Wer hat dir geholfen? Schummler! Ich weiß, dass du geschummelt hast!",127,a,DEU:2FC18F6B
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Outro_01,1,"Das ist noch nicht vorbei, Dark Knight. Oh, nein. Das macht die Dinge komplizierter. Menschen werden sterben und das ist deine Schuld.",134,a,DEU:2FC18F6B
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_01,0,Bitte! Hilf mir!,16,a,DEU:71D061F4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_02,0,Kannst du mich befreien! Bitte!,31,a,DEU:71D061F4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_03,0,Lass mich hier raus!,20,a,DEU:71D061F4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_01,0,"Ich warte hier, bis ich wieder zu Atem gekommen bin und versuch dann zur Kirche durchzukommen.",94,a,DEU:F393845F:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_02,0,Hat Riddler alle in der Kirche erwischt?,40,a,DEU:F393845F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_03,0,"Ich kann nicht glauben, was er getan hat.",41,a,DEU:F393845F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_01,0,"Probleme, Dark Knight? Zu viel Druck?",37,a,DEU:16ECEB87:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_02,0,Spürst du bereits den Druck?,28,a,DEU:16ECEB87:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_03,0,"Übermannt er dich schon? Wird der Druck zu stark? Dann gibt auf und sag, dass ich dich besiegt habe.",100,a,DEU:16ECEB87:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_use_ice_01,0,Was?! Wie hast du ...? Wo hast du ...? Das ist Betrug. Hast du mich gehört? Betrug!,83,a,DEU:3C81770F
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_01,0,Sie sind in Sicherheit.,23,a,DEU:5BAA39BF:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_02,0,"Verdammt, wie hast du das gemacht?",34,a,DEU:5BAA39BF:3
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_03,0,Sagen Sie mir die Zahlen.,25,a,DEU:5BAA39BF:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_04,0,"1-1-5, 7-8-0.",13,a,DEU:5BAA39BF:4
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_05,0,Ab jetzt dürften Sie in Sicherheit sein. Versuchen Sie wenn möglich zur Kirche durchzukommen.,93,a,DEU:5BAA39BF:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_01,0,Danke für deine Hilfe.,22,a,DEU:5483A9A7:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_02,0,"Riddler hatte mich irgendwo eingesperrt bevor er mich hergebracht hat. Ich konnte die anderen hören, hab aber keine Ahnung wo es war.",133,a,DEU:5483A9A7:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_03,0,"Finde Riddler und bestraf ihn für das, was er uns angetan hat.",62,a,DEU:5483A9A7:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_01,0,Hilf mir!,9,a,DEU:8108E77E:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_02,0,Bitte! Helft mir!,17,a,DEU:8108E77E:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_03,0,Hilfe!,6,a,DEU:8108E77E:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_IDLES_Poz_rec_temp_04,0,"Ich kann einfach nicht einschätzen auf welcher Stufe dein primitives Gehirn arbeitet. Erlaube mir, dass ich dir helfe.",118,a,DEU:C21D7CE3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_IDLES_Poz_rec_temp_04,1,Gib auf und stirb. Sofort.,26,a,DEU:C21D7CE3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_IDLES_Poz_rec_temp_07,0,"Jetzt, wo du mein Werk vor dir siehst, fragt sich dein primitives Gehirn sicher, wie ich all das vollbringen konnte. Es war leicht.",131,a,DEU:C21D7CE3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Scared_idle_01,0,"Was ist los? Ängstlich? Verwirrt? Kurz davor unter funkenden, rotierenden Stahlmassen ums Leben zu kommen? Oder alles zusammen?",127,a,DEU:7CB6D09B:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Scared_idle_02,0,"Was ist los? Weißt du nicht weiter? Dürfte ich vorschlagen, dass du dich auf den Boden legst und die Walze ihre Arbeit verrichten lässt?",136,a,DEU:7CB6D09B:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_grab_hostage_01,0,Was machst du da?!,18,a,DEU:4CE7F726
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_01,0,"Wieso hat das so gedauert? Hast du dich verlaufen? Hattest du Angst? Hast du es endlich eingesehen? Hast du akzeptiert, dass ich der Sieger bin?",144,a,DEU:2B51E1E0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_02,0,Habe ich dich zermürbt? Hast du die Botschaft jetzt verstanden? Nein?,69,a,DEU:2B51E1E0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_03,0,Dann schafft es der nächste Raum. Das garantiere ich.,53,a,DEU:2B51E1E0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_new_outro_01,0,Wie hast du das gemacht? Hast du mich betrogen? Aber natürlich. Wie habe ich je etwas anderes von einem wie dir erwarten können?,128,a,DEU:C586C6D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_BM_shocked_01,0,"Selbst mich schockiert es nicht, dass du versagt hast.",54,a,DEU:9C3F7BD3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_BM_shocked_02,0,"Wie nennt man eine Fledermaus, durch die hunderttausend Volt Starkstrom fließen?",80,a,DEU:9C3F7BD3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Smash_Wall_01,0,"Ein einfaches Rätsel wird mit brutaler Gewalt angegangen, Dark Knight. Wie vorhersehbar.",88,a,DEU:1F71763D
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_01,0,Ist das alles zu anstrengend für dein primitives Gehirn?,56,a,DEU:A6A360E5:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_02,0,"Möchtest du einen Freund anrufen? Ach, wieso frag ich, du hast sicher keine.",76,a,DEU:A6A360E5:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_03,0,"Brauchst du Hilfe, Dark Knight?",31,a,DEU:A6A360E5:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Hostage_intro_01,0,"Wie du siehst wird dieser Wache gerade SCHLAGartig klar, dass sie sterblich ist und die SPANNUNG nicht länger erträgt.",118,a,DEU:671B28D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Hostage_intro_01,1,"Kannst du ihr helfen, ohne gleich wieder unter Strom zustehen?",62,a,DEU:671B28D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_01,0,"Ich habe mir diese Herausforderung ausgedacht, um dich zu besiegen. Ich glaub es funktioniert.",94,a,DEU:F31753D1:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_02,0,"Wie viele Fledermäuse braucht man, um meine Herausforderung zu lösen? Anscheinend mehr als eine.",96,a,DEU:F31753D1:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_03,0,"Dass du nicht voran kommst schockiert mich, Dark Knight. Eine Ratte könnte diesen Raum lösen und man müsste ihr dazu nicht mal Käse anbieten.",141,a,DEU:F31753D1:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_04,0,"Löse dieses Rätsel. Wie kannst du darauf hoffen, diese arme, arme Wache retten zu können,",89,a,DEU:F31753D1:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_04,1,wenn du nicht mal die einfachsten Herausforderungen bewältigt bekommst?,71,a,DEU:F31753D1:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_05,0,"Wie lange soll ich warten, bis ich dir die Antwort verrate?",59,a,DEU:F31753D1:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_01,0,"Was ist gut für mich und vermutlich dein Ende, Dark Knight?",59,a,DEU:9E8DE246:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_02,0,"Zermartere dir gar nicht erst dein kleines Gehirn, die Antwort ist natürlich mein letztes Puzzle.",97,a,DEU:9E8DE246:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_03,0,Wirst du diese dumme Wache retten? Wär ehrlich gesagt ein Schocker.,67,a,DEU:9E8DE246:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Shooting_Range_Intro_01,0,Du hast dir also an meinem letzten Puzzle das Hirn zermartert und eine sehr vorhersehbare Lösung gewählt.,105,a,DEU:E473CC36
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Shooting_Range_Intro_01,1,"Wie wird dein Versuch aussehen, das nächste Rätsel zu lösen?",60,a,DEU:E473CC36
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Wait_For_BM_Solve_Muncher_01,0,Bist du der Sache gewachsen und löst du das Problem? Oder bleibst du einfach nur enttäuscht und am Boden zerstört zurück?,121,a,DEU:CFEBB304
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_01,0,"Oracle, wir haben ein Problem. Ich hab den letzten Riddler-Raum geschafft, aber es gab keine Funkfrequenz.",106,a,DEU:5F9E0DA0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_02,0,Was hat er vor?,15,a,DEU:5F9E0DA0:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_03,0,"Ich vermute, er hat nicht damit gerechnet, dass ich es schaffe.",63,a,DEU:5F9E0DA0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_04,0,"Das ist gut, oder?",18,a,DEU:5F9E0DA0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_05,0,"Er hat immer noch Geiseln aus der Kirche. Wenn sie noch leben, muss ich sie finden.",83,a,DEU:5F9E0DA0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_05,1,"Durchsuche alle Aufzeichnungen über die Gebäude, die er benutzt hat. Es muss eine Verbindung geben.",99,a,DEU:5F9E0DA0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_01,0,"Ich glaube ich hab etwas gefunden, das alle Riddler-Räume verbindet. Sie alle waren mal im Besitz eines Mr. Fines. Anscheinend war er eine Art Grundstücksmakler.",161,a,DEU:8DAA17A9:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_02,0,Wann war das?,13,a,DEU:8DAA17A9:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_03,0,"Bevor Arkham City gebaut wurde. Ist vielleicht etwas weit hergeholt, aber drei Monate bevor Arkham eröffnet wurde, hat er noch ein Grundstück verkauft.",151,a,DEU:8DAA17A9:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_03,1,In den Unterlagen steht nicht an wen. Ich schicke dir die Koordinaten.,70,a,DEU:8DAA17A9:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_04,0,"Danke, Oracle. Ich seh's mir an.",32,a,DEU:8DAA17A9:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_01,0,"Tut mir leid. Ich weiß nicht, was er sonst noch planen könnte. Ich wünschte es wäre anders.",91,a,DEU:0AC062B0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_02,0,"Riddler dachte, du würdest diesen Raum nicht überleben. Er erzählte mir immer wieder davon, wie du darin sterben würdest.",121,a,DEU:0AC062B0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_02,1,Anscheinend hat der miese Bastard sich geirrt.,46,a,DEU:0AC062B0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_03,0,Ich ruh mich aus und geh dann wieder zur Kirche.,48,a,DEU:0AC062B0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_pre_rescue_01,0,Lass mich hier raus.,20,a,DEU:0C73CF5F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_pre_rescue_02,0,Hilf mir! Bitte!,16,a,DEU:0C73CF5F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_01,0,Wo ist er?,10,a,DEU:06A7452E:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_02,0,"Ich hab mich um Riddler gekümmert, der Code.",44,a,DEU:06A7452E:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_03,0,Code?,5,a,DEU:06A7452E:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_04,0,Er hat jedem einen Code gegeben. Wieso haben Sie keinen bekommen?,65,a,DEU:06A7452E:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_05,0,"Er klang als würde er glauben, dass du tot bist. Er hat sich wohl geirrt. Kann ich irgendwas tun?",97,a,DEU:06A7452E:5
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_06,0,Nein. Gehen Sie wenn es geht zur Kirche zurück.,47,a,DEU:06A7452E:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_screams_02,0,Bitte!,6,a,DEU:2E11ADB0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_screams_04,0,Hilf mir!,9,a,DEU:2E11ADB0:5
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_01,0,Was hält dich auf? Angst oder Blödheit?,39,a,DEU:0C4EBC29:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_03,0,"Oh, das läuft sogar noch besser, als ich es hätte vorhersehen können. Du bist orientierungslos, verwirrt und vom Riddler besiegt.",129,a,DEU:0C4EBC29:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_04,0,"Ach, komm schon. Jetzt mal ehrlich, der ""große Batman"" kommt auch ohne zu schummeln oder im Internet nach Lösungen zu suchen weiter.",132,a,DEU:0C4EBC29:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_outro_01,0,"Okay. Hör mir gut zu, ich hab noch mehr von den Wachen, also ...",64,a,DEU:72047AA6
|
||
Speech_RIDDLER_R5_outro_01,1,"Gib mir nur ein paar Tage, dann denke ich mir ein Puzzle aus, das so anspruchsvoll ist, dass du es nie lösen wirst! Ich tu's. Wirst schon sehen!",144,a,DEU:72047AA6
|
||
Speech_RIDDLER_R5_platform_descend_01,0,"Das war nicht so gedacht! Dieser Raum war unlösbar. Wie hast du ...? Oh, das ist noch nicht vorbei, Dark Knight! Diesmal hast du gewonnen, aber ich komme wieder.",161,a,DEU:8C6F994F
|
||
Speech_RIDDLER_R6_BM_thoughts_about_vest_R6_BM_thoughts_about_vest_01,0,"Riddler hat Sprengladungen an seinen Geiseln angebracht. Wenn sie stehen bleiben, sterben sie. Ich kann mich ihnen nicht in den Weg stellen.",140,a,DEU:6DFFE55B
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_01,0,"Keine Sorge, Batman. Ich werd diesem Widerling eine Lektion erteilen.",69,a,DEU:9CB6096A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_02,0,"Ich lasse ihn die ganze Nacht marschieren. Und wenn er merkt, dass er reingelegt wurde, werfe ich ihn wieder in eine Zelle.",123,a,DEU:9CB6096A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_03,0,"Lass ihn bei mir, Batman. Zeit Rache zu nehmen.",47,a,DEU:9CB6096A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_01,0,Ich werde dich finden ... Riddler!,34,a,DEU:24BF7CEE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_06,0,"Ich werde hier raus kommen, Riddler und dann trete ich dir in den Arsch!",72,a,DEU:24BF7CEE:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_07,0,"Ich mach das wenn's sein muss, die ganze Nacht!",47,a,DEU:24BF7CEE:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_08,0,"Mach dir keine Sorgen um uns, Riddler. Wir gehen weiter. Du besiegst uns nicht!",79,a,DEU:24BF7CEE:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_01,0,"Lasst ihn nicht gewinnen, Leute!",32,a,DEU:D556FFD8:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_02,0,Weiter machen! Wir schaffen das!,32,a,DEU:D556FFD8:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_03,0,Batman wird uns finden. Ihr müsst nur in Bewegung bleiben!,58,a,DEU:D556FFD8:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_04,0,"Riddler will, dass wir scheitern. Tut ihm den Gefallen nicht!",61,a,DEU:D556FFD8:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_01,0,"Bitte, halte es auf!",20,a,DEU:795B2639:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_02,0,Ich kann nicht mehr!,20,a,DEU:795B2639:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_03,0,Ich kann nicht mehr gehen!,26,a,DEU:795B2639:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_post_idles_01,0,Vielen Dank. Ich hoffe Cash lässt den miesen Bastard bis ans Ende aller Zeiten laufen.,86,a,DEU:5DC998D2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_post_idles_02,0,Ich hätte nicht mehr lange laufen können.,41,a,DEU:5DC998D2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_01,0,"Bitte, stoppe es!",17,a,DEU:54E8EB2C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_02,0,Ich kann einfach nicht mehr!,28,a,DEU:54E8EB2C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_03,0,Aufhören! Bitte!,16,a,DEU:54E8EB2C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_post_idles_01,0,Wieso hat er uns das angetan?,29,a,DEU:52D1625F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_post_idles_02,0,Vielen Dank.,12,a,DEU:52D1625F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_01,0,"Genau, ihr Würmer, weitergehen. Ihr wisst doch noch, wie man geht, oder?",72,a,DEU:68C602FE:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_02,0,"Riddler! Wenn ich hier rauskomme, werde ich dich dafür fertig machen! Hast du gehört?!",86,a,DEU:68C602FE:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_03,0,"Aber, aber, Mr. Cash. Um mich fertig zu machen, müssten Sie sich erst aus dem Schlamassel befreien, in dem Sie gerade stecken.",126,a,DEU:68C602FE:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_03,1,"Dann müssten Sie mich angreifen und zwar ohne, dass ich vorher den Fernzünder drücken und ihre primitive DNA im Raum verteilen könnte.",134,a,DEU:68C602FE:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_04,0,Ich tu s!,9,a,DEU:68C602FE:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_05,0,"Sie werden es versuchen. Mag sein, aber ich bezweifle, dass Sie nicht in die Luft gesprengt würden.",99,a,DEU:68C602FE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_05,1,"Oh, und ich hatte doch den Fernzünder erwähnt, den ich hier habe. Ein Knopfdruck, Cash, und ihr Trottel fliegt allesamt in die Luft.",132,a,DEU:68C602FE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_09,0,"Ich kann die ganze Nacht laufen, Riddler.",41,a,DEU:68C602FE:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_10,0,"Gut. Mal sehen, wie es morgen damit aussieht.",45,a,DEU:68C602FE:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_01,0,Es soll aufhören!,17,a,DEU:C0F7D4F0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_02,0,"Bitte! Um Himmels Willen, aufhören!",35,a,DEU:C0F7D4F0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_03,0,Was willst du von uns! Lass uns frei!,37,a,DEU:C0F7D4F0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_post_idles_01,0,Du kommst gerade noch rechtzeitig.,34,a,DEU:F34CF7D3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_post_idles_02,0,Ich hätte sicher nicht mehr lange laufen können.,48,a,DEU:F34CF7D3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_01,0,Geh mir aus dem Weg!,20,a,DEU:4954031A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_02,0,Was machst du da?!,18,a,DEU:4954031A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_03,0,Dafür wirst du bezahlen!,24,a,DEU:4954031A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_04,0,Was soll denn das?! Du bist mir im Weg!,39,a,DEU:4954031A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_button_02,0,Ich verteil ihr Gehirn überall auf den Wänden.,46,a,DEU:1D2DCC9B:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_button_05,0,Was?!,5,a,DEU:1D2DCC9B:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_02,0,Das ist nicht vorbei. Ich werde hier irgendwie rauskommen! Ich schwör's!,72,a,DEU:67443EFA:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_04,0,"Du hast nicht gewonnen, Dark Knight!",36,a,DEU:67443EFA:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_05,0,"Gotham büßt dafür! Ich schwör's dir. Ihr werdet alle vor mir niederknien! Und das wird deine Schuld sein, Batman!",113,a,DEU:67443EFA:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_02,0,Ich komm hier raus und dann wirst du auch erniedrigt!,53,a,DEU:67443EFA:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_03,0,Diese Insekten verdienen keine Rettung! Und du rettest sie auch nicht. Ich werde mich schon irgendwie rächen!,109,a,DEU:67443EFA:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_04,0,"Glaube ja nicht, dass du gewonnen hast!",39,a,DEU:67443EFA:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_05,0,Gotham wird vor dem Riddler niederknien und um Gnade winseln!,61,a,DEU:67443EFA:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_01,0,"Du denkst hast mich ausgetrickst, ja? Tja, hast du nicht. Ich baue noch ein Puzzle und du, Batman, wirst darin sterben.",119,a,DEU:9B8D1BE4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_01,1,"Oh, das ist noch nicht vorbei.",30,a,DEU:9B8D1BE4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,0,"Zahnräder? Nein, das würde er durchschauen. Ich könnte Pinguin den Hai klauen. An einem Hai würde er doch unmöglich vorbei kommen, oder?",136,a,DEU:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,1,"Nein, es muss etwas besseres sein. Zu viele Unbekannte. Was ist, wenn er Glück mit Haien hat? Er kommt daran vorbei. Laser? Ja. Laser.",134,a,DEU:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,2,Oder Hunde? Hunde mit Lasern?,29,a,DEU:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_03,0,"Wie sorge ich dafür, dass er es auf keinen Fall lösen kann? Es ist völlig unmöglich, dass er mich austrickst. Er ist ein Idiot.",127,a,DEU:9B8D1BE4:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_03,1,"Ein fehlgeleiteter Narr, in einem ausgefallenen Fummel. Er hat die anderen Puzzles auch nur mit Glück gelöst. Oder betrogen. Oder beides.",137,a,DEU:9B8D1BE4:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,0,"Mal sehen ... wie besiegt man Batman? Ich muss einen besseren, schwierigeren Plan aushecken. Die anderen waren nicht gut genug.",127,a,DEU:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,1,"Er hat sie zu schnell gelöst. Ich brauche etwas, das all seine Zeit in Anspruch nimmt. Mal sehen, mal sehen ...",111,a,DEU:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,2,"Wie wäre es, wenn ich diese Dummköpfe unter Wasser drücke und sie die Luft anhalten müssen,",91,a,DEU:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,3,"während Batman versucht ein mathematisches Rätsel zu lösen? Ich könnte das Wasserbecken mit ""Rotem Hering"" füllen. Würde er das verstehen?",138,a,DEU:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,4,"Nein, natürlich nicht.",22,a,DEU:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_05,0,"Nein. Das ist nicht gut genug. Streng dich an, Edward. Du schaffst das.",71,a,DEU:9B8D1BE4:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_06,0,"Ich brauche nur ein perfektes Puzzle. Nur eins, dann ist er erledigt.",69,a,DEU:9B8D1BE4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_07,0,Das kannst du nicht getan haben!,32,a,DEU:6E243261:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_08,0,Ich hatte alles geplant!,24,a,DEU:6E243261:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_09,0,Du kannst mich nicht besiegt haben!,35,a,DEU:6E243261:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_10,0,Unmöglich!,10,a,DEU:6E243261:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_11,0,Das kann gar nicht sein!,24,a,DEU:6E243261:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat,0,"Das ist Pfusch! Hm, überrascht mich nicht. Ich wusste, dass das viel zu schwierig für dich wird.",96,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_2,0,"Wie ich sehe, ziehst du es vor meine Rätsel zu lösen, indem du betrügst. Vermutlich sollte ich nicht zu enttäuscht von dir sein.",128,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_2,1,"Es war absehbar, dass du Sie auf diese Weise lösen würdest.",59,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_3,0,"Wer schummelt, der kommt nicht weit. Denk daran, wenn ich dich besiege.",71,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat__2,0,"Wie ich sehe, ziehst du es vor meine Rätsel zu lösen, indem du betrügst. Vermutlich sollte ich nicht zu enttäuscht von dir sein.",128,a,BANK:20678A2B
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat__2,1,"Es war absehbar, dass du Sie auf diese Weise lösen würdest.",59,a,BANK:20678A2B
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_2,0,"Dachtest du etwa ich hätte das übersehen, Batman? Hab ich nicht. Ich kann jede deiner Aktionen vorhersehen und zwar noch",120,a,BANK:06BDE3F5
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_2,1,weit bevor dein Spatzenhirn sie ausgeheckt hat.,47,a,BANK:06BDE3F5
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_3,0,"Hm, du dachtest also du könntest mein Rätsel irgendwie umgehen, ja?",67,a,BANK:26C9CFDB
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_01,0,Drei ...,8,a,DEU:B7EA52E2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_02,0,Zwei ...,8,a,DEU:B7EA52E2:2
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_03,0,Eins ...,8,a,DEU:B7EA52E2:3
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_04,0,Und dem Dark Knight ist es nicht gelungen meine Herausforderung zu bestehen.,76,a,DEU:B7EA52E2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_01,0,Wenn Dark Knight versagt welche Zahl folgt dann nach der 3?,59,a,DEU:1F9F63F0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_02,0,Die Antwort ist 2 ...,21,a,DEU:1F9F63F0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_03,0,1...,4,a,DEU:1F9F63F0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_04,0,Und dem Dark Knight ist es nicht gelungen meine Herausforderung zu bestehen.,76,a,DEU:1F9F63F0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R_Switch_OFF,0,"Er ist aus, aber wie lange, Dark Knight?",40,a,DEU:6161C868:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Switch_OFF_2,0,"Du hast ihn ausgeschaltet, aber für wie lange?",46,a,DEU:6161C868:2
|
||
Speech_RIDDLER_R_Tick_01,0,Was fängt mit einem Ticken an und endet mit einem Knall?,56,a,DEU:4D39CCBB:0
|
||
Speech_RIDDLER_Secrets_Found_first_01,0,"Hallo, Dark Knight Fandest du das einfach? So war es auch gedacht. Es war nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was noch kommt.",127,a,DEU:2E06B38A
|
||
Speech_RIDDLER_Secrets_Found_first_01,1,"Du wirst bereuen, dass du mich hereinlegen wolltest. Du wirst meine Rätsel lösen und meine Trophäen sammeln.",108,a,DEU:2E06B38A
|
||
Speech_RIDDLER_Secrets_Found_first_01,2,"Du willst es vielleicht nicht, aber du musst. Es ist eine Frage von Leben und Tod.",82,a,DEU:2E06B38A
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_01,0,"Wenn du den Namen erst hast, gibt es dazu dann noch Cash?",57,a,DEU:B52CC069:41
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_02,0,"Werden die zwei wieder eins, wenn man sie zusammenbringt?",57,a,DEU:B52CC069:51
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_03,0,Brüder in Waffen. Brüder im Krieg. Wer ist rechts? Wer ... links?,65,a,DEU:B52CC069:27
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_04,0,"Diese Aussicht! Kannst du sehen, wo der Wahnsinn seinen Anfang nahm?",68,a,DEU:B52CC069:10
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_05,0,"Herrjeh, ist dir aufgefallen, dass du an allem ewig rumorgelst, bis es funktioniert?",84,a,DEU:B52CC069:39
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_06,0,"In diesen Bau schleppen die bösartigen Tiere deinen Schatz. Ist es Diebstahl, wenn Gestohlenes erneut gestohlen wird?",117,a,DEU:B52CC069:46
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_07,0,Du warst gewarnt. In dieser Gegend ist nicht nur der Geisteszustand der Leute instabil.,87,a,DEU:B52CC069:45
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_08,0,"Eilmeldung! Verschwinde, so lange es noch geht.",47,a,DEU:B52CC069:24
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_09,0,An so einem Ort darf man nicht sein Sitzfleisch strapazieren. Man muss stets wachsam sein.,90,a,DEU:B52CC069:15
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_10,0,War schon als du rein kamst ein Menetekel an der Wand?,54,a,DEU:B52CC069:52
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_11,0,"Ganz schon KRANK hier. Kaum zu ertragen, diesem Ort wurde ein Bärendienst erwiesen.",83,a,DEU:B52CC069:48
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_12,0,"Zeit, Urlaub zu machen. Wohin soll's gehen? An einen giftigen Ort?",66,a,DEU:B52CC069:42
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_13,0,Die Geschichte von Black Masks Flucht schien mir etwas löchrig zu sein.,71,a,DEU:B52CC069:0
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_14,0,Sechs Beine gingen rein und nur zwei kamen raus. Wo bin ich?,60,a,DEU:B52CC069:8
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_15,0,"Wer ist verrückt genug, dem seine Daten zu geben?",49,a,DEU:B52CC069:9
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_16,0,Ich bin Schauspieler und kann bis zum letzten Schnitt einen Film verwandeln. Wer bin ich?,89,a,DEU:B52CC069:49
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_17,0,Welche berüchtigte Familie redet die ganze Zeit Müll?,53,a,DEU:B52CC069:32
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_18,0,"In der Luft, auf dem Meer oder an Land. Wär geradezu kriminell, wenn man diese Leute nicht beauftragen würde.",109,a,DEU:B52CC069:47
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_19,0,"Muss man es wirklich in alle reinhämmern? Es weiß doch jeder, dass Harley dumm ist.",83,a,DEU:B52CC069:23
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_20,0,"""Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben sie sich gleich."" Welche Puppe hat das gesagt?",97,a,DEU:B52CC069:43
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_21,0,"Derjenige, der dieser Person ein Diplom ausgestellt hat, hatte sicher einen Clown gefrühstückt.",95,a,DEU:B52CC069:25
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_22,0,Wieso ist Strange so strange? Dem fehlt vielleicht einfach die Praxis.,70,a,DEU:B52CC069:44
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_23,0,"Studien haben ergeben, dass derjenige der sich schlecht verhält irre werden kann. Strange, oder?",96,a,DEU:B52CC069:54
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_24,0,"Wenn du auf seinem Parkplatz parkst, gibt es vielleicht einen Strafzettel.",74,a,DEU:B52CC069:11
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_25,0,Ein strahlendes Beispiel für Gerechtigkeit? Sehe ich nicht so.,62,a,DEU:B52CC069:50
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_26,0,Haben sich Jokers Lieblinge zu Tode gelacht oder einfach nur zu viel gegessen?,78,a,DEU:B52CC069:37
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_27,0,Eine gute Note in Chemie und schon bist du erleuchtet.,54,a,DEU:B52CC069:12
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_28,0,"Was bleibt von einem Komiker, wenn man ihm seine Trickkiste wegnimmt?",69,a,DEU:B52CC069:33
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_29,0,Dieser Killer war angebunden und jetzt ist er frei?,51,a,DEU:B52CC069:16
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_30,0,"Ich wunder mich, wie man einen Termin bei diesem Modisten bekommen kann. Wer weiß, wie lang er im Land ist.",107,a,DEU:B52CC069:38
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_31,0,"Cowboystil? Filz, oder Melone? Hut ab für denjenigen, der einen davon aufsetzt.",79,a,DEU:B52CC069:34
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_32,0,Selbst streitlustige Familien lockt ein gutes Essen an einen Tisch. Wird es ein Massaker geben?,95,a,DEU:B52CC069:40
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_33,0,"Eine Einladung zum Saufen, bis man blau ist, kommt manchmal wie ein Blitz aus heiterem Himmel.",94,a,DEU:B52CC069:14
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_34,0,"Kannst du dieses coole Pärchen finden, bevor ihre Liebe dahinschmilzt?",70,a,DEU:B52CC069:59
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_35,0,"Wenn man Freeze schlägt, ist er dann verBOYLEt?",47,a,DEU:B52CC069:2
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_36,0,"Mann muss nicht verrückt sein, um hier einzukaufen, oder?",57,a,DEU:B52CC069:53
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_37,0,In Arkham City ist man weder reich noch berühmt. Bruce Wayne war vorher sicher noch nie so gefragt.,99,a,DEU:B52CC069:28
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_38,0,"Womit schützt man sich, wenn es Kugeln hagelt?",46,a,DEU:B52CC069:1
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_39,0,"Vor der Art und Weise, wie Pinguin seine VIPs bewirtet, zieh ich meinen Hut.",76,a,DEU:B52CC069:19
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_40,0,Fällt er aus dem Rahmen? Oder liegt das in der Familie?,55,a,DEU:B52CC069:7
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_41,0,"Seh nichts böses, hör nichts böses, sag nichts böses, es hat sonst bombastische Folgen.",87,a,DEU:B52CC069:58
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_42,0,Hat diese geschäftige Blume tatsächlich einen neuen Ableger?,60,a,DEU:B52CC069:3
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_43,0,"Wenn sie die WURZEL allen Übels ist, braucht man da einen BEHÄLTER, um sie einzutopfen?",87,a,DEU:B52CC069:57
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_44,0,"Es soll ja Leute geben, die schon früh morgens ziemlich SHARP, äh scharf, aussehen.",83,a,DEU:B52CC069:18
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_45,0,"Wurde diese Ratte ausgerottet, oder bringt sie immer noch die Pest über Gotham?",79,a,DEU:B52CC069:55
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_46,0,Welche Akrobatenfamilie hat ihr Leben verzockt und schlägt jetzt nur noch Solo Purzelbäume?,91,a,DEU:B52CC069:20
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_47,0,"Wenn du vor einem Vogel Angst hast, scheuche ihn.",49,a,DEU:B52CC069:60
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_48,0,"Egal an welchem Wochentag, von den Toten wiedererstehen ist unartig.",68,a,DEU:B52CC069:56
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_49,0,Gesucht: Tot ... und lebend?,28,a,DEU:B52CC069:22
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_50,0,Sind diese dämonischen Zwillinge eine Gefahr?,45,a,DEU:B52CC069:31
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_51,0,"Wenn man in Arkham City Zeichen setzen will, braucht man einen ganz speziellen Immobilienmakler.",96,a,DEU:B52CC069:13
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_52,0,"Wer hat hier das Sagen? Die Marionette, oder der Marionettenspieler?",68,a,DEU:B52CC069:36
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_53,0,"Nur ein dummes Püppchen würde nicht versuchen, eins zu kaufen.",62,a,DEU:B52CC069:30
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_54,0,Bezirksanwalt-Special: Zwei Stimmen zum Preis von einer.,56,a,DEU:B52CC069:21
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_55,0,PENG! PENG! Ruhe im Gerichtssaal.,33,a,DEU:B52CC069:61
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_56,0,Man kommt nicht gerade SCHNURRSTRACKS zu ihr.,45,a,DEU:B52CC069:4
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_57,0,"Ich bin dir Turmhoch überlegen, Batman. Würde mich sehr wundern, wenn du dieses Rätsel löst.",92,a,DEU:B52CC069:29
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_58,0,TAFELST du beim Radiohören? Dir würde ich nicht die Verantwortung fürs Kochen übertragen!,89,a,DEU:B52CC069:17
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_59,0,Wo lässt sich ein wunderbarer Blick auf die Vergangenheit werfen?,65,a,DEU:B52CC069:6
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_60,0,"Verbrechen überzieht die ganze Erdkugel. Du kannst es nie ganz verhindern, Batman.",82,a,DEU:B52CC069:35
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_61,0,"Erfahre alles darüber! Wird es Zeit, die Times zu lesen?",56,a,DEU:B52CC069:5
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_62,0,Ist Zsasz immer noch eine Bedrohung? Dieser Knabe wird es bald merken.,70,a,DEU:B52CC069:26
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_63,0,Beantworten lässt sich diese Frage nur aus einer ungewohnten Perspektive. Ob du das hinbekommst?,96,a,BANK:1FB4B40B
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,Hallo? Ivy? Bist du hier?,25,a,DEU:2AD031D1:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_02,0,Du hättest nicht herkommen sollen!,34,a,DEU:2AD031D1:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_04,0,"Ach, komm schon. Du willst mir das doch nicht bis zum Ende aller Tage vorwerfen, oder?",86,a,DEU:2AD031D1:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_05,0,Du hast sie alle getötet.,25,a,DEU:2AD031D1:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_06,0,"Es waren nur Blumen, Ivy. Ich werd' dir ein paar neue kaufen. Ich kenne einen Laden, der ...",92,a,DEU:2AD031D1:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_07,0,Ach komm schon. Können wir nicht einfach ...,44,a,DEU:2AD031D1:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_10,0,"Oh, um Himmels Willen ...",25,a,DEU:2AD031D1:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_11,0,"Hey, Pammi, ich hab 'ne Idee! Wenn du unbedingt einen Freund willst, versuch's doch mal mit Ausgehen. Vergiss diesen Voodoo-Scheiß.",131,a,DEU:2AD031D1:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Hör zu, ich brauch deine Hilfe, Rotschopf.",42,a,DEU:640F46FF:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_02,0,Niemals!,8,a,DEU:640F46FF:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_03,0,Nicht schon wieder.,19,a,DEU:640F46FF:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_04,0,"Du hast vielleicht Nerven, Selina.",34,a,DEU:640F46FF:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"War es das jetzt, Ivy? Wie ich bereits sagte, das mit den Blumen war nicht meine Schuld. Du weißt es, ich weiß es.",114,a,DEU:640F46FC:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_03,0,"Du hättest sie gießen sollen. Du hast gesagt, du würdest sie gießen. Jetzt ist nur noch eine übrig und Strange hat sie in seinem Tresorraum eingeschlossen.",155,a,DEU:640F46FC:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,0,"Also wenn das so ist, wie wär's mit einem Geschäft? Ich muss in den Tresorraum und ich glaube, du könntest mir dabei helfen.",124,a,DEU:640F46FC:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,1,"Wenn du mir hilfst reinzukommen, hol ich deine Pflanze. Abgemacht?",66,a,DEU:640F46FC:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_05,0,Ich sollte dich töten.,22,a,DEU:640F46FC:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_08,0,GUT!,4,a,DEU:640F46FC:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_09,0,Kein Kuss? Ich bin irgendwie enttäuscht.,40,a,DEU:640F46FC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_10,0,RAUS! SOFORT!,13,a,DEU:640F46FC:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_01_3,0,"Hast es nicht ohne mich ausgehalten, hm? Kann ich verstehen.",60,a,DEU:FE2B5A3E:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_02,0,Es gibt in Arkham City noch einiges zu tun.,43,a,DEU:FE2B5A3E:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_03_2,0,Viel Erfolg dabei. Ein paar Herrschaften haben beschlossen sich an meinen Sachen zu bedienen. Ich hol mir alles zurück.,119,a,DEU:FE2B5A3E:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_01,0,"Tja, wen haben wir denn da?",27,a,DEU:4CFEAD20:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_03,0,"Ich dachte, du könntest meine Hilfe gebrauchen.",47,a,DEU:4CFEAD20:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_04,0,"Hast recht. Glaub, ich hab mir 'n Nagel abgebrochen.",52,a,DEU:4CFEAD20:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_05alt,0,"Bleib du lieber grüblerisch, die Witze übernehme ich.",53,a,DEU:4CFEAD20:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_06,0,"Ich schätze wir wissen jetzt beide was Protokoll 10 ist, nicht wahr? Wenn du es stoppen willst, wirst du dich beeilen müssen.",125,a,DEU:4CFEAD20:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_INTRO_08,0,Ich bin es doch nur.,20,a,BANK:0A9933FA
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_01,0,"Versuch ruhig mir eins überzuziehen, Harv. Das läuft nicht.",59,a,DEU:780C3DCC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_04,0,Nimm sofort deine schmutzigen Pfoten da weg.,44,a,DEU:780C3DCC:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_05,0,"Du solltest lieber tun, was er sagt.",36,a,DEU:780C3DCC:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,Was zum Teufel machst du hier? Du solltest doch tot sein!,57,a,DEU:5F18C1EC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_02,0,"Egal, du kommst nicht an Mr. J ran. Wir sind hier oben in Sicherheit. Kannst ruhig da unten bleiben und verbrennen!",115,a,DEU:5F18C1EC:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_01,0,Können Sie stehen?,18,a,DEU:B3BC2C1C:14
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,"Sekunde ... Was ist nur mit all den Leuten los? Diese Irre glaubt, dass ich Joker heilen kann.",94,a,DEU:B3BC2C1C:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_03,0,Was ist denn mit ihm?,21,a,DEU:B3BC2C1C:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_04,0,"In seinem Blut ist irgendwas, eine Art von Toxin. Es bringt ihn um.",67,a,DEU:B3BC2C1C:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_05,0,Er gibt etwas namens TITAN die Schuld.,38,a,DEU:B3BC2C1C:16
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_06,0,TITAN?,6,a,DEU:B3BC2C1C:17
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_07,0,"Ja, weißt du wovon er da redet? Er spricht auch ständig von seinem letzten Lachen..",83,a,DEU:B3BC2C1C:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_08,0,"Uh, uh, Doc!",12,a,DEU:B3BC2C1C:11
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_09,0,"Ich dachte, diese Information sei vertraulich.",46,a,DEU:B3BC2C1C:12
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_10,0,"Was ist los? Woher weiß sie, was wir gesagt haben?",50,a,DEU:B3BC2C1C:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_11,0,"Verrammelt diese Tür, Jungs und zwar richtig. Wir wollen doch nicht, dass uns das Ungeziefer entwischt.",103,a,DEU:B3BC2C1C:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_12,0,"Wenigstens kommen sie nicht rein. Wir sind in Sicherheit, oder?",63,a,DEU:B3BC2C1C:13
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_13,0,"Warten Sie hier, Doktor.",24,a,DEU:B3BC2C1C:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_14,0,Was zum Henker machst du da?,28,a,DEU:B3BC2C1C:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_15,0,Ich suche einen Weg hier raus. Jemand muss den Joker aufhalten.,63,a,DEU:B3BC2C1C:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_16,0,Bleiben Sie hier. Ihnen geschieht nichts.,41,a,DEU:B3BC2C1C:10
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_17,0,Sicher?,7,a,DEU:B3BC2C1C:15
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_18,0,"Verstecken Sie sich, wenn Sie jemanden kommen hören. Ich komme wieder.",70,a,DEU:B3BC2C1C:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_02,0,Ich höre.,9,a,DEU:62759CBD:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_03,0,"Na, fühlst du dich etwas abgespannt?",36,a,DEU:62759CBD:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_04,0,Was willst du?,14,a,DEU:62759CBD:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_05,0,"Ach Bats, Kopf hoch. Ich töte dich nicht. Oops.",47,a,DEU:62759CBD:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_06,0,Wo ist das Heilmittel? Wer hat es?,34,a,DEU:62759CBD:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_07,0,Ich hab unseren kaltherzigen Mister Freeze mit der Herstellung beauftragt. Aber er ist untergetaucht.,101,a,DEU:62759CBD:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_08,0,Ich finde ihn.,14,a,DEU:62759CBD:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_09,0,Darauf wett ich ...,19,a,DEU:62759CBD:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Das ist also der berühmte Freeze Anzug.,39,a,DEU:CEB17315:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_02,0,Leider.,7,a,DEU:CEB17315:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_03,0,Was machst du da?,17,a,DEU:CEB17315:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_04,0,Wenn ich weg bin warten Sie 10 Minuten und bringen das zu Freeze. Er ist dann keine Gefahr.,91,a,DEU:CEB17315:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_05,0,"Kein Problem, Batman.",21,a,DEU:CEB17315:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Ich hab gesehen, wie du aufgeräumt hast. Wahnsinnsarbeit, Mann! Ich bin Tom. Tom Miller.",88,a,DEU:B2B89B8A:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_02,0,Sie gehören zu Gordons Einsatzkommando. Hab Ihre Akte gelesen.,62,a,DEU:B2B89B8A:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,0,"Hast du? Ich mein, natürlich, Sir! Cobblepot hat diesen Ort in eine Festung verwandelt. Wir müssen von irgendjemandem verpfiffen worden sein.",141,a,DEU:B2B89B8A:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,1,"Wir wurden geschnappt, anschließend hergebracht und dann gehörig verdroschen.",77,a,DEU:B2B89B8A:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_04,0,Sie sind sicher. Jetzt gelten nur noch zwei Personen als vermisst.,66,a,DEU:B2B89B8A:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_05,0,"Was ist mit der Iceberg Lounge? Cobblepot hat uns gerne dorthin gebracht, um uns weiter zu verprügeln. Wenn du Glück hast, findest du sie dort.",143,a,DEU:B2B89B8A:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_01,0,"Das hättest du nicht tun sollen, Batman.",40,a,DEU:3F64B897:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_02,0,"Du zwingst mich dazu, die großen Kaliber aufzufahren.",53,a,DEU:3F64B897:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_04,0,"Oh. Er freut sich offenbar nicht dich zu sehen, Batman. Viel Glück!",67,a,DEU:3F64B897:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_01,0,Festhalten!,11,a,DEU:F4ACAE4E:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_02,0,Hier dürften Sie sicher sein.,29,a,DEU:F4ACAE4E:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_03,0,V-vielen Dank.,14,a,DEU:F4ACAE4E:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_04,0,Gehören Sie zum 13. Bezirk? Wo ist der Rest Ihres Teams?,56,a,DEU:F4ACAE4E:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_05,0,"Es w-waren noch z-zwei in diesem Raum. Pinguin h-hat sie eingefroren und ist dann auf mich los. Ich lief und ... Na ja, ist ja klar wie's weiterging.",149,a,DEU:F4ACAE4E:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_06,0,Ich schnappe sie. Sie bleiben hier und wärmen sich auf.,55,a,DEU:F4ACAE4E:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_01,0,"Bleib wo ich dich sehen kann, Batman.",37,a,DEU:C786B84F:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_02,0,"Du glaubst nicht, wie sehr der alte Schneemann sich gewehrt hat. Aber ich hab was ich wollte. Der Rest ist egal.",112,a,DEU:C786B84F:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_04,0,"Halt still, Kleiner!",20,a,DEU:C786B84F:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_06,0,Nein ... nein ... nein ...,26,a,DEU:C786B84F:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_07,0,"Komm doch wenn du hier fertig bist zur Iceberg Lounge, damit ich dir noch mal in den Hintern treten kann.",105,a,DEU:C786B84F:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_08,0,Genieß dein Bulleneis!,22,a,DEU:C786B84F:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Ich werd dich in Stücke schneiden, Ami.",39,a,DEU:036EB0CF:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_02,0,Dann schnipsel ich an dir weiter.,33,a,DEU:036EB0CF:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,"Du bist nur noch am Leben, weil der große Rā's al Ghūl es duldet.",65,w,DEU:2F8DB2CA:10
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_03,0,Ruf ihn zurück.,15,a,DEU:2F8DB2CA:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_04,0,Die kann ich erledigen.,23,a,DEU:2F8DB2CA:11
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_05,0,Lass es.,8,a,DEU:2F8DB2CA:13
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_06,0,Folge uns nicht.,16,a,DEU:2F8DB2CA:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_07,0,Was sollte das?,15,a,DEU:2F8DB2CA:16
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_08,0,Ich brauchte deine Hilfe nicht.,31,a,DEU:2F8DB2CA:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_09,0,"Ach ja? Ich weiß nicht, für mich sah das schon etwas anders aus.",64,a,DEU:2F8DB2CA:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_10,0,Ich hatte alles unter Kontrolle. Wieso hat Alfred dich geschickt?,65,a,DEU:2F8DB2CA:17
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_11,0,Er hat sich Sorgen um dich gemacht.,35,a,DEU:2F8DB2CA:12
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_12,0,Nimm das und lass es analysieren. Durchsuch danach die Krankenhäuser und Notaufnahmen. Jeder mit diesem Blut wird innerhalb von 24 Stunden sterben.,147,a,DEU:2F8DB2CA:18
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_13,0,"Wessen Blut ist es? Oh ... es ist deins, nicht wahr?",52,a,DEU:2F8DB2CA:15
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_14,0,Ich geh in die Krankenhäuser und kehre dann zurück. Du brauchst meine Hilfe.,76,a,DEU:2F8DB2CA:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_16,0,Ich komm schon klar. Du wirst in Gotham gebraucht. Es könnte schlimmer werden. Viel schlimmer.,94,a,DEU:2F8DB2CA:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_17,0,"Meinst du? Wenn Strange wirklich deine Identität kennt und sie allen verrät, was dann? Wie willst du ...?",105,a,DEU:2F8DB2CA:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_18,0,Vertrau mir. Ich finde eine Lösung.,35,a,DEU:2F8DB2CA:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_19,0,"Du weißt wo ich bin, wenn du Hilfe brauchst.",44,a,DEU:2F8DB2CA:19
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_20,0,Ich weiß.,9,a,DEU:2F8DB2CA:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_21,0,Jetzt geh!,10,a,DEU:2F8DB2CA:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_01,0,Deine Reise beginnt hinter dieser Tür.,38,a,DEU:188672F7:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_02,0,Fangen wir an.,14,a,DEU:188672F7:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_03,0,"Bist du dir sicher, Bruce?",26,a,DEU:188672F7:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_04,0,Nur ein Mann hat je diese Probe bestanden.,42,a,DEU:188672F7:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_05,0,Versuchst du etwa es mir auszureden?,36,a,DEU:188672F7:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_06,0,Natürlich nicht. Ich wollte ...,31,a,DEU:188672F7:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_07,0,"Ich wollte, dass du dir sicher bist. Wenn das Blut des Dämons von dir Besitz ergreift, bist du auf dich allein gestellt.",120,a,DEU:188672F7:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_08,0,Wie immer.,10,a,DEU:188672F7:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_09,0,Mögen die Geister gnädig sein.,30,a,DEU:188672F7:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_01,0,Das war der Letzte. Bereich gesichert!,38,a,DEU:441B3BB1:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_02,0,TYGER 43 an Turm. Der Raum ist gesichert. Alle neuen Insassen wurden neutralisiert.,83,a,DEU:441B3BB1:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_03,0,Sehr gut. Protokoll 10 macht große Fortschritte.,48,a,DEU:441B3BB1:0
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,Das kann nicht wahr sein!,25,a,DEU:DE79084F:5
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_02,0,"Erwartest du, dass ich darauf reinfalle, Dark Knight? Ich weiß, dass du mich nicht töten wirst.",95,a,DEU:DE79084F:4
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_03,0,"Stimmt. Aber bei den anderen kann man sich da nicht so sicher sein, oder?",73,a,DEU:DE79084F:3
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_04,0,"Beweg deinen Arsch, Riddler!",28,a,DEU:DE79084F:2
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_05,0,Du wirst mir keine Befehle erteilen!,36,a,DEU:DE79084F:7
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_06,0,Muss ich erst auf's Knöpfchen drücken?,38,a,DEU:DE79084F:1
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_07,0,"Was? Nein. Oh, dafür wirst du büßen, Batman!",44,a,DEU:DE79084F:8
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_08,0,Und das Ding funktioniert ganz sicher nicht?,44,a,DEU:DE79084F:0
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_09,0,"Nein. Aber ich wüsste nicht, wieso wir ihm das verraten sollten.",64,a,DEU:DE79084F:6
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_01,0,Worauf wartet ihr noch? Helft mir!,34,a,DEU:EF9C6DF7:3
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_03,0,"Ach, scheiß drauf!",18,a,DEU:EF9C6DF7:0
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_04,0,Funktioniert immer.,19,a,DEU:EF9C6DF7:8
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_05,0,Nein!,5,a,DEU:EF9C6DF7:7
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Sorry, Harv. Das ist echt nicht deine Nacht, was?",49,a,DEU:EF9C6DF7:6
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_07,0,"Du wirst mir jetzt sagen wo mein restliches Zeug ist, sonst prügel ich dir die Falten glatt.",92,a,DEU:EF9C6DF7:5
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_08,0,"Hab nur die Hälfte genommen. Den Rest hab ich weggegeben. Gewonnen, Schlampe.",77,a,DEU:EF9C6DF7:1
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_09,0,Das mit den Hälften reicht langsam.,35,a,DEU:EF9C6DF7:4
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_10,0,Es bringt dich immer nur in Schwierigkeiten.,44,a,DEU:EF9C6DF7:2
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_01,0,Nein!,5,a,DEU:4DEACA47:3
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_02,0,"Sorry, Harv. Das ist echt nicht deine Nacht, was?",49,a,DEU:4DEACA47:4
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_03,0,"Du wirst mir jetzt sagen wo mein restliches Zeug ist, sonst kümmer ich mich um die gesunde Seite deines Gesichts.",113,a,DEU:4DEACA47:2
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_04,0,"Hab nur die Hälfte genommen. Den Rest hab ich weggegeben. Gewonnen, Schlampe.",77,a,DEU:4DEACA47:1
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_05,0,Das mit den Hälften reicht langsam.,35,a,DEU:4DEACA47:0
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_06,0,Es bringt dich immer nur in Schwierigkeiten.,44,a,DEU:4DEACA47:5
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_01,0,"Ich wusste, du würdest mich finden.",35,a,DEU:EE678A92:1
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_02,0,"War nicht schwierig, du hast mir eine Karte da gelassen. Wer bist du, was willst du? Wieso beobachtest du mich?",111,a,DEU:EE678A92:0
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_03,0,"Uns hat man schon viele Namen gegeben, aber für dich bin ich Azrael. Der loyale Diener des Ordens von St. Dumas.",112,a,DEU:EE678A92:3
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_04,0,Das hat mir gerade noch gefehlt. Ein weiterer Geheimbund.,57,a,DEU:EE678A92:6
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_05,0,Ich überbringe eine Nachricht.,30,a,DEU:EE678A92:2
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_07,0,"Finstere Tage ziehen heran, Batman. Die Prophezeiung wird wahr. Du bist der Krieger, der die Pforten der Hölle schließen wird.",126,a,DEU:EE678A92:8
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_07,1,"Du bist derjenige, der das Unheil aufhält und damit Ereignisse in Gang setzt, die du nicht ändern kannst.",105,a,DEU:EE678A92:8
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_08,0,"Aus der Asche von Arkham werden Flammen des Zorns schlagen, die Gotham verbrennen. Und du ... wirst ebenfalls brennen.",118,a,DEU:EE678A92:7
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_09,0,Ich glaube nicht an Märchen.,28,a,DEU:EE678A92:4
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_10,0,"Glaube, was du willst. Die Nachricht wurde überbracht. Wir sehen uns wieder.",76,a,DEU:EE678A92:5
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_1_01,0,"Ich habe dich beobachtet, Batman. Um zu überprüfen, ob du bereit bist.",70,a,DEU:05823971
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_2_01,0,"Bist du derjenige, von dem die Prophezeiungen berichten?",56,a,DEU:05823972
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_3_01,0,"Ich beobachte dich schon seit langer Zeit, Batman.",50,a,DEU:05823973
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_4_01,0,Der Augenblick naht. Bald schon tritt die Wahrheit zutage.,58,a,DEU:05823974
|
||
Speech_SIDE_BANE_All_Crates_01,0,"Jetzt, nachdem alle TITAN-Behälter zerstört sind ... sollte ich mal nachsehen, wie es bei Bane aussieht.",104,a,DEU:E1F1C8B9
|
||
Speech_SIDE_BANE_BM_comments_crate_before_Bane_01,0,"Das war einer von den TITAN-Behältern, die Joker in Arkham Asylum hatte. Was macht der hier?",92,a,DEU:BD6DB8F6
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_01,0,Wohin jetzt?,12,a,DEU:6A81A384:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_02,0,Dieser Payaso wird dafür büßen.,31,a,DEU:6A81A384:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_03,0,Ich muss alles haben.,21,a,DEU:6A81A384:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_04,0,Wo soll ich als nächstes hin?,29,a,DEU:6A81A384:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bat_Symbol_01,0,"Auf diesem Dach hat jemand ein Notsignal gezündet. Entweder braucht jemand darin meine Hilfe, oder es ist eine Falle.",117,a,DEU:E612E059
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_01,0,"Hab dich gewarnt, Bane.",23,a,DEU:FB49A646:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_02,0,Befrei mich!,12,a,DEU:FB49A646:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_03,0,"Nein. Du kommst irgendwann frei. Mir fehlt die Zeit, auch noch gegen dich zu kämpfen.",85,a,DEU:FB49A646:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_04,0,Nein!,5,a,DEU:FB49A646:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_01,0,"Was glaubst du, was da drin ist?",32,a,DEU:502F15F3:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_02,0,TITAN.,6,a,DEU:502F15F3:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_03,0,"Echt? Du meinst das Zeug, das Joker damals in der Anstalt benutzt hat?",70,a,DEU:502F15F3:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_04,0,Jep. Genau dieses Zeug.,23,a,DEU:502F15F3:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_05,0,"Aber der Scheiß verwandelt Menschen in Monster. Was wäre denn, du weißt schon, wenn die anderen Irren es in die Finger bekommen würden?",135,a,DEU:502F15F3:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_06,0,"Wieso glaubst du will der Boss, dass wir das Zeug bewachen? Damit die anderen damit keinen Mist bauen.",102,a,DEU:502F15F3:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_01,0,Ist die Kiste wirklich voller TITAN?,36,a,DEU:19DB81F8:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_02,0,"Ja. Joker hat angeblich einen Teil davon von der Insel geschafft, bevor er sich den Rest eingefahren hat.",105,a,DEU:19DB81F8:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_03,0,"Deshalb ist er jetzt krank, oder?",33,a,DEU:19DB81F8:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_04,0,Vermutlich.,11,a,DEU:19DB81F8:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_05,0,"Es ist aber nicht giftig, radioaktiv oder so? Du weißt ja, was es mit Joker gemacht hat.",88,a,DEU:19DB81F8:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_06,0,"Ich glaube nicht, ... ne, bestimmt nicht. Wir tun einfach, was uns gesagt wurde und beschützen es für den Boss.",111,a,DEU:19DB81F8:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_01,0,Wieso nehmen wir nicht etwas davon?,35,a,DEU:E1819CD5:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_02,0,"Bist du blöd, oder was?",23,a,DEU:E1819CD5:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_03,0,"Denk drüber nach. Wir machen die Kiste auf, ziehen uns eine Riesenladung TITAN rein und niemand kann uns je wieder Befehle erteilen.",132,a,DEU:E1819CD5:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_03,1,"Weder Joker, noch Two-Face, noch sonst wer.",43,a,DEU:E1819CD5:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_04,0,"Hast du gesehen, was der Scheiß aus Joker gemacht hat?",54,a,DEU:E1819CD5:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_05,0,"Er konnte 'ne Menge einstecken, oder?",37,a,DEU:E1819CD5:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_06,0,"Wenn du meinst. Mir genügt es, das Zeug für den Boss zu bewachen. Ich hab keine Lust in irgendeinen Mutanten verwandelt zu werden und dann zu krepieren.",152,a,DEU:E1819CD5:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_01,0,"Das gefällt mir nicht. Es ist doch nicht gefährlich, dieses Ding zu bewachen, oder?",83,a,DEU:66F5FF52:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_02,0,"Alles wird gut. Es ist nur ein bissen TITAN, mehr nicht.",56,a,DEU:66F5FF52:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_03,0,Ach ja?,7,a,DEU:66F5FF52:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_04,0,Ja. Alles wird gut.,19,a,DEU:66F5FF52:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_05,0,"Und dann? Glaubst du etwa nicht, dass einer von den anderen Irren in diesem Laden versuchen würde, es zu stehlen? Oder noch schlimmeres tun würde?",146,a,DEU:66F5FF52:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_06,0,"Lassen wir's drauf ankommen. Ich bewache das TITAN für den Boss. Wenn wir uns darum kümmern, kümmert er sich um uns.",116,a,DEU:66F5FF52:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_06,1,"Dann haben wir ausgesorgt, also halt's Maul und bleib wachsam!",62,a,DEU:66F5FF52:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_01,0,"Und du bist sicher, dass dieses TITAN Zeugs nicht gefährlich ist?",65,a,DEU:05C65027:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_02,0,Wie sollte es das sein? Es ist in einer großen Kiste.,53,a,DEU:05C65027:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_03,0,"Aber du hast gesehen, was es mit Joker gemacht hat, oder? Er ist danach zu irgendeinem komischen Monster geworden.",114,a,DEU:05C65027:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_04,0,"Ja, aber er hat es sich vorher gespritzt, nicht wahr? Wir passen nur drauf auf, wir sind sicher.",96,a,DEU:05C65027:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_05,0,"Ich weiß nicht. Mir hat keiner was davon gesagt, dass ich verdammte TITAN-Kisten bewachen soll, als ich hergeschickt wurde.",123,a,DEU:05C65027:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_06,0,Pläne ändern sich. Jetzt halt's Maul!,37,a,DEU:05C65027:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_01,0,Das reicht! Es kotzt mich an hier rumzustehen. Ich brech jetzt die Kiste auf und sauf das TITAN.,96,a,DEU:EB43B7FC:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_02,0,Echt?,5,a,DEU:EB43B7FC:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_03,0,"Ja, was wird denn schon großartiges passieren?",46,a,DEU:EB43B7FC:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_04,0,"Du nimmst den Mund ganz schön voll, Batman tritt dir in den Arsch und du verrottest in einer Gefangenenstadt?",109,a,DEU:EB43B7FC:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_05,0,Du bist ja'n Scherzkeks..,25,a,DEU:EB43B7FC:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_06,0,"Und du wirst tot sein, wenn du das TITAN trinkst. Wir kriegen Geld für's Bewachen und tun das auch. OK?",103,a,DEU:EB43B7FC:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate_destroy_hint_01,0,Dieser TITAN-Behälter ist gut geschützt. Ich werde ihn nur mit Explosivgel zerstören können.,92,a,DEU:7EC9893B
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate_destroyed_hint_01,0,Ich muss den Rest der TITAN-Behälter finden und zerstören.,58,a,DEU:037881CE
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_01,0,"Wie gesagt, ich hab meine vernichtet. Ich nehme an, du hast das auch getan.",75,a,DEU:47946120:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_02,0,"Ja, das könnte man sagen.",25,a,DEU:47946120:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_03,0,"TITAN ist zu mächtig, um meinen Gegnern in die Hände zu fallen, ich brauch es für mich. Jetzt sei so nett und stirb!",116,a,DEU:47946120:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_05,0,NEIN!,5,a,DEU:47946120:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_06,0,"Ich wusste, dass man dir nicht trauen kann, Bane. Daher hab ich dich benutzt.",77,a,DEU:47946120:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_07,0,Was?,4,a,DEU:47946120:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_08,0,Ganz einfach. Du hast das restliche TITAN gefunden. Jetzt kann ich es zerstören.,80,a,DEU:47946120:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_09,0,HALT!,5,a,DEU:47946120:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_01,0,Dafür töte ich dich!,20,a,DEU:C4BE445A:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_03,0,Lass mich hier raus!,20,a,DEU:C4BE445A:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_04,0,Das kannst du mir nicht antun!,30,a,DEU:C4BE445A:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_FIVE_01,0,Fünf. Ich hab einen gefunden und zerstört.,42,a,DEU:5D49141C
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_FOUR_01,0,"Nicht mehr. Ich hab zwei gefunden. Ich hab sie zerstört. Unternimm nichts, was mich an deinen Motiven zweifeln lassen könnte. Verstanden?",137,a,DEU:5E3A0BF0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_THREEANDLESS_01,0,"Ich liege vorne, Bane. Finde du deine sechs, ich kümmere mich um den Rest. Du wirst jetzt ein wenig aufholen müssen. Denk daran, ich vertraue dir.",146,a,DEU:60B8FCC8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_THREEANDLESS_01,1,Ich möchte das nicht bereuen.,29,a,DEU:60B8FCC8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_01,0,"Überrascht mich zu sehen, Batman?",33,a,DEU:354058C1:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_02,0,"Ein bisschen. Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, hingst du an meiner Motorhaube.",87,a,DEU:354058C1:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_03,0,"Du wusstest, dass es mich nicht töten würde.",44,a,DEU:354058C1:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_04,0,Das hatte ich auch nicht vor. Ich hab keine Lust zu kämpfen. Was machst du hier?,80,a,DEU:354058C1:9
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_05,0,"Doktor Youngs TITAN-Formel. Der Payaso hat ein paar von Arkham Island runterschaffen können, bevor du ihn gestoppt hast.",120,a,DEU:354058C1:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_06,0,Ich weiß. Pinguin hatte seine eigenen TITAN-Wachen. Wieviel hat Joker weggeschafft?,83,a,DEU:354058C1:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_07,0,"Zu viele. Deshalb bin ich hier. Ich lass nicht zu, dass der Basura dieser Stadt TITAN missbraucht. Dr. Young hat es mit meiner Hilfe erschaffen.",144,a,DEU:354058C1:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_07,1,"Es ist meine Aufgabe, die Überreste zu zerstören.",49,a,DEU:354058C1:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_08,0,"Ich helfe dir, aber nur damit du es weißt: Wenn du irgendwelche Tricks versuchst, gibt es Ärger. Wir finden TITAN-Behälter und zerstören sie. Abgemacht?",152,a,DEU:354058C1:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_09,0,Natürlich. Jeder Behälter hat einen Funksender eingebaut. In der Stadt hier gab es insgesamt zwölf Behälter.,108,a,DEU:354058C1:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_09,1,Jeder von uns nimmt sechs und wir treffen uns hier.,51,a,DEU:354058C1:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_10,0,"Jeder sechs? Schön. Heute ist kein guter Tag, um mich anzulügen, Bane. Denk daran.",82,a,DEU:354058C1:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_01,0,"Überrascht mich zu sehen, Batman?",33,a,DEU:BF26D716:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_02,0,"Ein bisschen. Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, hingst du an meiner Motorhaube.",87,a,DEU:BF26D716:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_03,0,"Du wusstest, dass mich das nicht töten würde.",45,a,DEU:BF26D716:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_04,0,Das hatte ich auch nicht vor. Ich hab keine Lust zu kämpfen. Was machst du hier?,80,a,DEU:BF26D716:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_05,0,"Doktor Youngs TITAN-Formel. Der Payaso hat ein paar von Arkham Island runterschaffen können, bevor du ihn gestoppt hast.",120,a,DEU:BF26D716:9
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_06,0,Wieviele hat Joker denn noch von der Insel bringen lassen?,58,a,DEU:BF26D716:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_07,0,"Zu viele. Deshalb bin ich hier. Ich lass nicht zu, dass der Basura dieser Stadt TITAN missbraucht. Dr. Young hat es mit meiner Hilfe erschaffen.",144,a,DEU:BF26D716:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_07,1,"Es ist meine Aufgabe, die Überreste zu zerstören.",49,a,DEU:BF26D716:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_08,0,"Ich helfe dir, aber nur damit du es weißt: Wenn du irgendwelche Tricks versuchst, gibt es Ärger. Wir finden TITAN-Behälter und zerstören sie. Abgemacht?",152,a,DEU:BF26D716:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_09,0,Natürlich. Jeder Behälter hat einen Funksender eingebaut. In der Stadt hier gab es insgesamt zwölf Behälter. Jeder von uns nimmt sechs und wir treffen uns hier.,160,a,DEU:BF26D716:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_10,0,"Jeder sechs? Schön. Heute ist kein guter Tag, um mich anzulügen, Bane. Denk daran.",82,a,DEU:BF26D716:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_Jokerthug_line_Pre_tyger_conv_06,0,"Gib uns das TITAN, Bane!",24,a,DEU:4079D153
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_01,0,TITAN darf nicht aus Arkham City gelangen.,42,a,DEU:8BC1D080:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_02,0,Solltest du nicht nach den Behältern suchen?,44,a,DEU:8BC1D080:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_03,0,Was ist los? Hast du Angst zu versagen?,39,a,DEU:8BC1D080:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_crate_captured_idles_01,0,Lass mich hier raus!,20,a,DEU:FDC4860D:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_crate_captured_idles_02,0,"Tu das nicht, Batman!",21,a,DEU:FDC4860D:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_01,0,"Ich habe die Behälter zerstört, Bane.",37,a,DEU:142803C1:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_02,0,"Gut, dann können wir ...",24,a,DEU:142803C1:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_03,0,"Auf den Boden, Gefangener! Los!",31,a,DEU:142803C1:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_05,0,"Hilf mir, Batman. Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Marionetten das TITAN stehlen.",86,a,DEU:142803C1:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_01,0,Halt!,5,a,DEU:9E793C59:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_02,0,Bitte!,6,a,DEU:9E793C59:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_03,0,Nein!,5,a,DEU:9E793C59:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_01,0,An alle. Wir haben Sichtkontakt. Das Stahlwerk wurde getroffen. Ich wiederhole: Das Stahlwerk wurde neutralisiert.,114,a,DEU:B193478A:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_02,0,"Gut. Warten Sie, bis Protokoll 10 abgeschlossen wurde und schicken Sie dann eine Gruppe rein, um Batmans Leiche zu bergen.",122,a,DEU:B193478A:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_03,0,"Verstanden, Sir.",16,a,DEU:B193478A:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_01,0,"Hier TYGER 54. Wir haben Sichtkontakt und können bestätigen, dass das Ziel im Stahlwerk ist. Ich wiederhole: Batman hat das Stahlwerk betreten.",143,a,DEU:25AEB3C0:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_02,0,Gut. Setzen Sie das Stahlwerk auf die Liste der wichtigsten Ziele. Protokoll 10 wird sowohl Batman als auch Joker vom Angesicht der Erde fegen.,143,a,DEU:25AEB3C0:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_03,0,Ziele markiert. Das Stahlwerk ist nun ein Ziel der Prioritätsstufe Alpha Rot. Anzahl der Bomben um 500 Prozent erhöht.,118,a,DEU:25AEB3C0:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_04,0,Machen Sie 1000 daraus.,23,a,DEU:25AEB3C0:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_05,0,Verstanden.,11,a,DEU:25AEB3C0:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_06,0,Noch 3 Sekunden ...,19,a,DEU:25AEB3C0:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_07,0,2...,4,a,DEU:25AEB3C0:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_08,0,1...,4,a,DEU:25AEB3C0:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_01,0,"Hey, Selina. Du schaffst das. Geh einfach und lass ihn zurück. Ist ganz leicht.",79,a,DEU:3E5CD8BC:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_02,0,"Er ist Batman. Ist ja nicht so, dass er sterben würde.",54,a,DEU:3E5CD8BC:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_03,0,Seit wann hast du eigentlich ein Gewissen?,42,a,DEU:3E5CD8BC:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_04,0,Scheiß auf ihn.,15,a,DEU:3E5CD8BC:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_01,0,Ich sagte du sollst gehen!,26,a,DEU:E113BAC5:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_02,0,"Komm schon, Pam. Ich bin's. Sagte doch, ich würde deine Pflanzen finden.",72,a,DEU:E113BAC5:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_03,0,"Du kannst von Glück reden, dass ich die Sporen in deinen Lungen nicht zum Wachstum angeregt habe. Geh. Sofort.",110,a,DEU:E113BAC5:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_ivy_idles_01,0,Ich sagte du sollst gehen.,26,a,DEU:299A5BC1:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_ivy_idles_02,0,Ihr Fleischsäcke seid alle gleich. Geh weg.,43,a,DEU:299A5BC1:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_01,0,Meldung machen.,15,a,DEU:8A3E1E9F:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_02,0,TYGER-Zentrale. Wir sind in Sektor 2. Wir werden angegriffen. Der Tresorraum wurde beschädigt.,94,a,DEU:8A3E1E9F:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_02,1,"Wir vermuten, dass Poison Ivy hinter dem Angriff steckt. Ende.",62,a,DEU:8A3E1E9F:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_03,0,Bestätigt Tyrer 87. Position halten und auf weitere Befehle warten. Ende.,73,a,DEU:8A3E1E9F:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_04,0,Bestätigt.,10,a,DEU:8A3E1E9F:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_05,0,Errichtet einen Schutzbereich. Sichert den Eingang.,51,a,DEU:8A3E1E9F:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_vault_01,0,Anscheinend hat das Kätzchen die Sahne gefunden.,48,a,DEU:B4C3C613
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_01,0,Ich lasse Pflanzen in ihren Adern wachsen.,42,a,DEU:16BE836B:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_02,0,Ich reiße Gotham in Stücke.,27,a,DEU:16BE836B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_03,0,Die Welt wird wegen dieses Fleischklumpens leiden.,50,a,DEU:16BE836B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_01,0,"Wo bist du gewesen? Wo ist meine ... Du hast sie nicht, habe ich recht?",71,a,DEU:45D1F7CE:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_02,0,"Ja, was das angeht ... Hör zu, es war nicht meine Schuld. Strange hat...",72,a,DEU:45D1F7CE:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_03,0,Ich töte ihn!,13,a,DEU:45D1F7CE:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_04,0,Von mir aus.,12,a,DEU:45D1F7CE:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_05,0,Ich töte euch alle!,19,a,DEU:45D1F7CE:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_06,0,"Okay, dann ... gehe ich jetzt wohl lieber.",42,a,DEU:45D1F7CE:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_07,0,"Ja, geh! Geh zum Rest des Fleischs. Ich werde sie alle vernichten. Erst Strange, dann Gotham. Niemand wird sicher sein.",119,a,DEU:45D1F7CE:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_01,0,Lasst mich rein!,16,a,DEU:4B48FAA1:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_02,0,"Sorry, Madame. Die Kirche ist geschlossen.",42,a,DEU:4B48FAA1:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_03,0,Also das ist einfach nur unhöflich.,35,a,DEU:4B48FAA1:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Ch6_vault_intro_01,0,"Es sieht aus, als hätten wir unseren Eindringling. Erteilt ihr eine Lektion.",76,a,DEU:ED92A704:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Ch6_vault_intro_02,0,"Oh, das ist ein ausgesprochen guter Tag. Batman wird schon bald tot sein und jetzt hab ich auch noch Sie, Miss Kyle.",116,a,DEU:ED92A704:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_kit_at_IVY_01,0,"Es wäre vermutlich nicht sehr klug von mir, wenn ich mich ohne den Rest meiner Ausrüstung mit Ivy anlege.",105,a,DEU:BA133C25:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_kit_at_IVY_02,0,Ich sollte zuerst in meinen Unterschlupf gehen.,47,a,DEU:BA133C25:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_stuff_01,0,Zeit meine Sachen einzusammeln und aus dieser verdammten Stadt zu verschwinden.,79,a,DEU:C5C972E8
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_thugs_first_01,0,Diese Idioten hören mich wenn ich das Fenster öffne. Ich sollte sie vorher ausschalten.,87,a,DEU:70EAB4B2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_01,0,Was ist los?,12,a,DEU:9E13A948:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_02,0,Jemand öffnet den Tresorraum.,29,a,DEU:9E13A948:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_03,0,Ist das eine Übung?,19,a,DEU:9E13A948:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_04,0,"Keine, die angekündigt wurde. Zuhören! Im Bereich ist irgendjemand. Verteilt euch und sucht nach Eindringlingen.",112,a,DEU:9E13A948:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_04,1,Keine Gefangenen. Bewegung!,27,a,DEU:9E13A948:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_05,0,"Das gefällt mir nicht. Glaubst du, das ist Batman?",50,a,DEU:9E13A948:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_06,0,"Ich hoffe nicht. Für ihn gilt ein Sonderbefehl. Mit ein bisschen Glück ist es nur Pack aus Arkham, das reich werden will. Dann amüsieren wir uns ein bisschen.",158,a,DEU:9E13A948:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_01,0,Lass mich hier raus!,20,a,DEU:2838A577:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_02,0,"Es ist genau diese Einstellung, die dich immer wieder in solche Situationen bringt.",83,a,DEU:2838A577:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_03,0,"Wenn du die Tür nicht aufmachst, stirbst du auch!",49,a,DEU:2838A577:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_04,0,"Wie aufregend. Wir sehen uns später, Bane. Hoffentlich hast du bis dahin gelernt, wie man mit einer Dame spricht.",113,a,DEU:2838A577:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_01,0,"So was, so was. Julian Day. Was machst du denn hier?",52,a,DEU:B58C73CB:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_02,0,Catwoman? Wie schön dich hier zu sehen.,39,a,DEU:B58C73CB:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_03,0,"Freu dich nicht zu sehr, ich werde dich auf keinen Fall freilassen. Nicht nach der Falcone-Nummer.",98,a,DEU:B58C73CB:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_04,0,"Ulkig, dass du diese illustre Familie erwähnst und dann noch so kurz vor deinem Geburtstag.",91,a,DEU:B58C73CB:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_04,1,"Sag mal, erwartest du dieses Jahr irgendetwas besonderes von deinem Vater?",74,a,DEU:B58C73CB:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_05,0,Drohst du mir etwa gerade?,26,a,DEU:B58C73CB:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_06,0,"Oh, wer weiß ... Wir sehen uns Kätzchen, dieses oder nächstes Jahr.",67,a,DEU:B58C73CB:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_01,0,He! Hier drüben!,16,a,DEU:62616AF9:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_02,0,Komm schon! Lass mich hier raus!,32,a,DEU:62616AF9:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_03,0,"Ich werde hier rauskommen und dich fertig machen, Catwoman!",59,a,DEU:62616AF9:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_01,0,Na das ist ja nett. Dann hat Batman deine Frau wohl doch noch gefunden.,71,a,DEU:81ECA1AA:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_02,0,Ja. Meine schöne Nora ist in Sicherheit.,40,a,DEU:81ECA1AA:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_03,0,Hättest du jetzt eine Sekunde Zeit für mich? Ich hab nämlich darüber nachgedacht den Diamanten,94,a,DEU:81ECA1AA:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_03,1,"des Pharaos aus dem Ägyptischen Museum zu stehlen. Es ist ganz schön heiß hier drin und, na ja, unter dem ganzen Latex schwitzt man ganz schön ...",146,a,DEU:81ECA1AA:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_04,0,"Lass mich mit meiner Frau allein, Catwoman.",43,a,DEU:81ECA1AA:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_05,0,"War nur eine Frage, Freeze, nur eine Frage.",43,a,DEU:81ECA1AA:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_01,0,"Bist du, Alice?",15,a,DEU:E7D404F3:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_02,0,"Sorry, Jervis, ich bin's ... Catwoman?",38,a,DEU:E7D404F3:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_03,0,Alice? Ich brauche meine Alice.,31,a,DEU:E7D404F3:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_04,0,"Wow, Strange hat mit dir wohl 'ne ganz üble Nummer abgezogen, was? Hör zu, ich werde Alice suchen, okay? Angeblich ist sie irgendwo bei ... der Grinsekatze.",156,a,DEU:E7D404F3:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_01,0,"Na, als was haben wir uns denn verkleidet?",42,a,DEU:1C7A00A9:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_02,0,Verpiss dich!,13,a,DEU:1C7A00A9:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_03,0,"Oh ... Tja, wenn du drauf bestehst.",35,a,DEU:1C7A00A9:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_04,0,"Oh, bevor ich's vergesse ... Wenn du noch mal so mit mir redest, erlebst du wie sich ein armes kleines Vögelchen fühlt, das von einer Katze zerfleischt wird.",157,a,DEU:1C7A00A9:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_05,0,Bitte tu mir nichts! War nicht so gemeint.,42,a,DEU:1C7A00A9:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_06,0,"Klingt schon viel netter. Siehst du, du kannst auch nett sein, Oswald. Wir sehen uns.",85,a,DEU:1C7A00A9:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_01,0,"Na was haben wir denn da feines? Seltsame, völlig fehlplatzierte Pflanzen ... Check. Willenlose, hypnotisierte Handlanger ... Check.",132,a,DEU:E4335F45:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_01,1,Der ach so subtile Duft faulender Kürbisse ... Check.,53,a,DEU:E4335F45:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_02,0,"Sieht aus, als hätte ich den Eingang zu Ivys Höhle gefunden.",60,a,DEU:E4335F45:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_01,0,"Keine Sorge, meine Kinder. Ihr seid jetzt sicher.",49,a,DEU:C523338B:8
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_02,0,Jetzt euch wird niemand mehr weh tun.,37,a,DEU:C523338B:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_03,0,Wir befinden uns hier alle in Sicherheit.,41,a,DEU:C523338B:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_01,0,"Ich liebe dich, Ivy.",20,a,DEU:C523338B:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_02,0,"Du bist das Schönste, was ich jemals gesehen habe.",50,a,DEU:C523338B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_03,0,"Was immer du sagst, Ivy. Ich gehe nirgendwohin.",47,a,DEU:C523338B:10
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_01,0,Ich liebe dich auch. Vergiss mich nicht.,40,a,DEU:C523338B:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_02,0,Willst du mich heiraten?,24,a,DEU:C523338B:9
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_03,0,"Ich kann ohne dich nicht mehr sein, Ivy.",40,a,DEU:C523338B:11
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_4_IVY_02,0,"Nicht streiten, Jungs. Ich liebe euch doch auch.",48,a,DEU:C523338B:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_4_IVY_03,0,"Ihr werdet alles tun, was ich euch sage. Alles, was ich will.",61,a,DEU:C523338B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_RIDDLERS_games_01,0,"Lernst du es denn nie, Eddie? Ich interessiere mich nicht für deine albernen kleinen Spielchen.",95,a,DEU:DFD3044A:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_RIDDLERS_games_02,0,"Dieses Kätzchen macht bei deinen dämlichen Spielchen nicht mit, Riddler.",72,a,DEU:DFD3044A:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Strange_lockdown_01,0,Eindringlinge im Tresorraum. Riegeln Sie ihn ab.,48,a,DEU:0D987EA7:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Strange_lockdown_02,0,Riegeln sie alle Zugänge zum Tresorraum ab. Es gibt dort offenbar einen Eindringling.,85,a,DEU:0D987EA7:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_01,0,Worauf wartet ihr noch? Helft mir!,34,a,DEU:26E69C5C:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_02,0,Dafür töten wir dich!,21,a,DEU:26E69C5C:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_03,0,Diese Schlampe! Wir müssen sie aufhalten.,41,a,DEU:26E69C5C:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_01,0,Tötet sie!,10,a,DEU:70D9D662:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_02,0,Schnappt sie!,13,a,DEU:70D9D662:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_03,0,Haltet sie auf!,15,a,DEU:70D9D662:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_04,0,Reißt diese Schlampe in Stücke!,31,a,DEU:70D9D662:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_05,0,Tötet sie! Sofort!,18,a,DEU:70D9D662:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_06,0,Worauf wartet ihr noch?!,24,a,DEU:70D9D662:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_01,0,Sie wird sich nicht trauen zurückzukommen.,42,a,DEU:5FAC65AD:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_02,0,"Oh, die traut sich. Sie wird zurückkommen, um ihre hübschen glitzernden Sachen abzuholen und wenn es soweit ist, will ich,",122,a,DEU:5FAC65AD:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_02,1,dass ihr die Schlampe in Fetzen sprengt.,40,a,DEU:5FAC65AD:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_03,0,"Ich freue mich schon drauf, Sir.",32,a,DEU:5FAC65AD:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_04,0,"Gut! Das ist eure Chance, zu Ruhm zu kommen! Joker ist angeblich tot und wir alle haben gesehen, was mit dem Zwerg passiert ist,",128,a,DEU:5FAC65AD:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_04,1,dem dieser Laden mal gehörte!,29,a,DEU:5FAC65AD:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_05,0,Wir sind die Zukunft Arkhams! Wir sind die Zukunft Gothams!,59,a,DEU:5FAC65AD:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_06,0,Niemand wird sich uns in den Weg stellen.,41,a,DEU:5FAC65AD:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_07,0,"Denn jeder der es tut, wird von uns entzwei geschnitten!",56,a,DEU:5FAC65AD:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_01,0,"Enttäuscht mich nicht. Wenn sie hier ankommt, tötet ihr sie!",60,a,DEU:8FC22543:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_02,0,"Sie kommt, ich kenne sie nur zu gut.",36,a,DEU:8FC22543:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_03,0,Sucht weiter. Sie könnte bereits hier sein.,43,a,DEU:8FC22543:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_04,0,"Wir wollen, dass sie stirbt. Der erste, der sie findet, den mache ich zu meiner rechten Hand.",93,a,DEU:8FC22543:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_05,0,Sie wird herkommen. Ich weiß es.,32,a,DEU:8FC22543:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_01,0,"Sagte doch, dass sie herkommt! Tötet sie! Tötet sie!",52,a,DEU:5F979408:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_02,0,Findet sie! Lasst sie nicht an uns ran!,39,a,DEU:5F979408:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_03,0,"Sie ist hier! Sagte doch, dass sie herkommen würde! Schnappt sie!",65,a,DEU:5F979408:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_04,0,Findet und häutet die Katzen-Schlampe!,38,a,DEU:5F979408:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_05,0,Findet die Schlampe. Lasst sie nicht noch mal entkommen!,56,a,DEU:5F979408:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_01,0,"Wie sollen wir denn überhaupt rausfinden, wo sie lebt?",54,a,DEU:7E73DB0B:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_02,0,"Two-Face meinte, es sei hier irgendwo in der Nähe.",50,a,DEU:7E73DB0B:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_03,0,Na und? Woher will er das wissen?,33,a,DEU:7E73DB0B:10
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_04,0,Was fragst du ausgerechnet mich das? Ich stell seine Entscheidungen nicht in Frage. Solltest du auch nicht tun.,111,a,DEU:7E73DB0B:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_05,0,"Ich weiß, ich weiß. Wieso ist der auf einmal so verdammt angepisst?",67,a,DEU:7E73DB0B:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_06,0,Lass mich nachdenken ... Vielleicht weil Catwoman ihn über einem Säuretank hat hängen lassen?,93,a,DEU:7E73DB0B:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_07,0,Wirklich?,9,a,DEU:7E73DB0B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_08,0,"Ja. Er hatte sie genau da wo er sie haben wollte, als die Schlampe sich befreit hat.",84,a,DEU:7E73DB0B:9
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_09,0,Im Ernst? Wieso hab ich davon nichts mitgekriegt?,49,a,DEU:7E73DB0B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_10,0,"Vielleicht liegt das daran, dass du die Hälfte deines Lebens diesen Dosenmist frisst und die andere Hälfte auf dem Klo verbringst.",130,a,DEU:7E73DB0B:8
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_11,0,"Ja, damit stimmt irgendwas nicht.",33,a,DEU:7E73DB0B:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_12,0,"Dann hab ich einen Vorschlag. Hör auf es zu fressen und finde raus, wo Catwoman sich versteck.",94,a,DEU:7E73DB0B:11
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_01,0,Ist sie tot?,12,a,DEU:AB349BEF:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_05,0,Sekunde! Sie wacht auf!,23,a,DEU:AB349BEF:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_06,0,Verdammt! Was machen wir jetzt?,31,a,DEU:AB349BEF:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_07,0,Leg sie noch mal um!,20,a,DEU:AB349BEF:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Tunnel_collapse_01,0,"Großartig. Siehst du, was ich für dich aufgebe, Batman? Wehe du bist schon tot.",79,a,DEU:25E9076B
|
||
Speech_SIDE_CAT_Underground_shake_01,0,"Brav, Ivy. Ich kann mich immer darauf verlassen, dass du die Erd-Nummer abziehst.",81,a,DEU:9769BC37
|
||
Speech_SIDE_CAT_Underground_shake_01,1,"Ich schätze, du versuchst dich unterirdisch zum Tresorraum von Strange vorzuarbeiten.",85,a,DEU:9769BC37
|
||
Speech_SIDE_CAT_Zsasz_room_01,0,"Da kriegen mich keine 10 Pferde rein. In Arkham City gibt es nur einen, der mir eine Gänsehaut einjagt. Mister Zsasz.",117,a,DEU:E21F99E4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_01,0,Die Kugel ist hier eingeschlagen.,33,a,DEU:E4AFCA03:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_02,0,Die Kugel schlug hier ein.,26,a,DEU:E4AFCA03:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_03,0,Die Kugel traf diese Mauer. Ich sollte den Bereich scannen.,59,a,DEU:E4AFCA03:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_01,0,"Ich sollte das hier als Tatort ansehen. Nur so kann ich herausfinden, wer diesen Mann getötet hat.",98,a,DEU:859C3D39:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_02,0,Ich sollte diesen Bereich nach Beweisen abscannen.,50,a,DEU:859C3D39:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_03,0,Dieser Bereich ist ein Tatort. Ich sollte nach Beweisen scannen.,64,a,DEU:859C3D39:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_06,0,Der Schuss wurde irgendwo aus diesem Bereich abgegeben. Ich muss den Bereich scannen.,85,a,DEU:859C3D39:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_07,0,Der Schütze befand sich in diesem Bereich. Ich muss nach Beweisen scannen.,74,a,DEU:859C3D39:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_16,0,Sieht nach einem weiteren Opfer von Deadshot aus. Ich sollte diesen Bereich nach Beweisen scannen.,98,a,DEU:859C3D39:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_17,0,"Ein drittes Opfer? Anscheinend hat er sich hinter diesem Auto versteckt, als er getötet wurde. Wie hat Deadshot das gemacht?",124,a,DEU:859C3D39:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_FindStash_01,0,"Deadshot war hier. Er hat dieses Umspannwerk benutzt, um seine Ausrüstung und ... einen PDA zu lagern.",102,a,DEU:943D2795:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_FindStash_02,0,"Er ist stark verschlüsselt. Ich muss die Sicherheitsvorkehrungen überwinden, wenn ich mehr über Deadshot und das was er vorhat rausfinden will.",143,a,DEU:943D2795:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Leaves_area_03,0,"Wenn ich nicht umkehre, stirbt Jack Ryder.",42,a,DEU:E2413945:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Leaves_area_04,0,"Deadshot wird Jack Ryder töten, wenn ich nicht umkehre.",55,a,DEU:E2413945:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_01,0,"Das war nicht das Umspannwerk, das Deadshot benutzt hat.",56,a,DEU:F15066CD:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_02,0,Es ist leer. Deadshot ist nie hier gewesen.,43,a,DEU:F15066CD:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_04,0,Nichts. Deadshot ist nie hier gewesen.,38,a,DEU:F15066CD:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_01,0,"Da ist wieder dieses Geräusch. Oracle, Deadshot muss in der Nähe sein.",70,a,DEU:32ECDD90:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_02,0,Dann finde ihn! Bevor er wieder entwischt.,42,a,DEU:32ECDD90:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_01,0,"Oracle, ich habe gerade den Klang von Deadshots Waffe gehört.",61,a,DEU:59013916:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_02,0,"Der Wellenform zufolge, scheint das unverkennbare Merkmal der Waffe das Einschlaggeräusch der Kugel zu sein.",108,a,DEU:59013916:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_02,1,Es hat eine deutlich höhere Durchschlagskraft als ein gewöhnliches Scharfschützengewehr.,88,a,DEU:59013916:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_03,0,Deadshot ist kein gewöhnlicher Auftragskiller.,46,a,DEU:59013916:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_04,0,"Guter Hinweis. Ich füttere den Batcomputer mit den Daten der Impulsreaktion. So kann ich rausfinden, wo in etwa der Einschlag stattfand.",136,a,DEU:59013916:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_01,0,Mir läuft die Zeit davon.,25,a,DEU:B864BED5:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_02,0,"Mir bleiben nur vier Minuten, um Jack Ryder zu retten.",54,a,DEU:B864BED5:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_03,0,"Mir bleiben nur drei Minuten, um Jack Ryder zu retten.",54,a,DEU:B864BED5:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_04,0,"Wenn ich Jack Ryder nicht in zwei Minuten finde, tötet Deadshot ihn.",68,a,DEU:B864BED5:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_05,0,Jack Ryder wird in weniger als einer Minute getötet.,52,a,DEU:B864BED5:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_01,0,"Dieser Bereich entspricht dem forensischen Profil. Ich muss nachsehen ob es Beweise dafür gibt, dass Deadshot hier war.",119,a,DEU:2EC2BD37:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_02,0,"Dieser Bereich entspricht dem forensischen Profil, das Deadshot an den Tatorten zurückgelassen hat. Ich sollte alles durchsuchen.",129,a,DEU:2EC2BD37:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_03,0,Ich muss diesen Bereich hier auf Spuren von Deadshot durchsuchen.,65,a,DEU:2EC2BD37:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_01,0,Da ist das Umspannwerk.,23,a,DEU:538FF397:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_02,0,"Das könnte das Umspannwerk sein, nach dem ich suche.",52,a,DEU:538FF397:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_03,0,"Das könnte das Umspannwerk sein, das Deadshot benutzt hat.",58,a,DEU:538FF397:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_01,0,"In diesem Bereich liegt eines der Umspannwerke, das mit Deadshot in Verbindung steht. Ich sollte weitere Nachforschungen anstellen.",131,a,DEU:D82F4EC8:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_02,0,"In diesem Bereich befindet sich ein Umspannwerk. Es könnte das sein, was Deadshot benutzt hat.",94,a,DEU:D82F4EC8:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_03,0,"In der Nähe befindet sich ein Umspannwerk. Ich sollte es suchen und nachsehen, ob Deadshot es benutzt hat.",106,a,DEU:D82F4EC8:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_01,0,Diesen PDA hat Deadshot definitiv von Hugo Strange bekommen.,60,a,DEU:B46653BE:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_02,0,"Anscheinend wurde er nach Arkham eingeschleust um eine Liste von Leuten abzuarbeiten, die Strange gefährlich werden könnten.",124,a,DEU:B46653BE:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_03,0,Mal sehen ...,13,a,DEU:B46653BE:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_04,0,"Deadshot bleiben nur noch drei Ziele: Jack Ryder, Bruce Wayne und Batman.",73,a,DEU:B46653BE:8
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_05,0,Verdammt. Er geht nach Plan vor. Ryder ist sein nächstes Ziel. Er hat seinen aktuellen Aufenthaltsort markiert.,111,a,DEU:B46653BE:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_06,0,"Er wird ihn in fünf Minuten töten, wenn ich nicht rechtzeitig zu ihm gelange.",77,a,DEU:B46653BE:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_07,0,"Wenn ich nicht rechtzeitig bei ihm bin, wird er ihn in vier Minuten töten.",74,a,DEU:B46653BE:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_08,0,"Wenn ich nicht rechtzeitig bei ihm bin, wird er ihn in drei Minuten töten.",74,a,DEU:B46653BE:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_09,0,"Er wird ihn in zwei Minuten töten, wenn ich nicht rechtzeitig zu ihm gelange.",77,a,DEU:B46653BE:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_DS_TO_BM_Post_capture_01,0,"Ich versage nie! Ich finde dich, ich leg dich um! Ich schwör's dir!",67,a,DEU:DF12228A:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_DS_TO_BM_Post_capture_02,0,"Das ist noch nicht vorbei! Ich töte dich, Batman, Ryder, und danach Wayne!",74,a,DEU:DF12228A:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_01,0,"Deinetwegen hab ich vorbei geschossen, Batman!",46,a,DEU:25A54625:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_02,0,Ich schieß nie vorbei!,22,a,DEU:25A54625:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_retreat_01,0,Bist gerade zur Nummer eins auf meiner Liste geworden.,54,a,DEU:F0C523F9:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_retreat_02,0,Komm rauf und kämpf wie ein Mann! Oder hast du etwa Angst?!,59,a,DEU:F0C523F9:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_01,0,"Wir sehen uns wieder, Batman! Ich schwör's dir!",47,a,DEU:5AA618AA:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_02,0,Hast du Deadshot gefunden?,26,a,DEU:5AA618AA:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_03,0,"Er stellt nicht länger eine Gefahr da. Ich sage Gordon Bescheid, wo er ist und komme ihn später holen.",102,a,DEU:5AA618AA:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_01,0,Was ist passiert?,17,a,DEU:2C8DA17B:9
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_02,0,Ich weiß nicht. Wir haben ihn hier gefunden. Jemand hat ihm eine Kugel ins Herz gejagt.,87,a,DEU:2C8DA17B:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_03,0,Wer? Ich kann keinen sehen.,27,a,DEU:2C8DA17B:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_04,0,Er ist noch nicht lange tot. Das sieht man.,43,a,DEU:2C8DA17B:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_05,0,"Er hat noch gezuckt, als wir hier ankamen.",42,a,DEU:2C8DA17B:8
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_06,0,Was?,4,a,DEU:2C8DA17B:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_07,0,"Weißt schon. Wenn jemand stirbt, dann zuckt der Körper noch . Wie bei 'nem Huhn, dem man den Kopf abhackt.",106,a,DEU:2C8DA17B:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_08,0,Und wieso stehen wir dann noch hier?,36,a,DEU:2C8DA17B:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_09,0,Ja. Sollten wir nicht abhauen und uns verstecken? Als nächstes versucht er uns umzulegen.,89,a,DEU:2C8DA17B:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_10,0,Wieso? Was haben wir denn getan?,32,a,DEU:2C8DA17B:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_11,0,"Sieh dich um. Wir sind in Arkham City. Wir müssen nicht erst was tun, um umgelegt zu werden.",92,a,DEU:2C8DA17B:10
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_01,0,"Unfassbar, dass Strange jemanden schickt, um mich umzulegen.",60,a,DEU:4FF7BD51:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_02,0,"Das reicht. Ich verschwinde von hier und erzähle jedem, was Strange hier drin getan hat.",88,a,DEU:4FF7BD51:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_03,0,"Danke, Batman. Möchtest du vielleicht eine Stellungnahme abgeben? Nein? War klar.",81,a,DEU:4FF7BD51:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_01,0,Was zum Teufel ist hier los? Wer war dieser Kerl?,49,a,DEU:C5E7A8CE:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_02,0,"Hugo Strange hat jemanden angeheuert, um Sie zu töten.",54,a,DEU:C5E7A8CE:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_03,0,"Echt? Hat es nicht gereicht, dass man mich in dieses Drecksloch steckt?",71,a,DEU:C5E7A8CE:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_04,0,"Deadshot hatte eine Liste mit den Namen von Leuten, die belastendes Material über Strange besaßen. Ihr Name stand darauf.",121,a,DEU:C5E7A8CE:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_04,1,"Sie haben Glück, dass Sie noch leben. Sie sollten sich jetzt lieber verstecken.",79,a,DEU:C5E7A8CE:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_02,0,Was zum Henker treibst du da?,29,a,DEU:F6D6CC45:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_03,0,"Bleiben Sie wo Sie sind, wenn Sie weiterleben wollen!",53,a,DEU:F6D6CC45:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_08,0,Was ist hier los?,17,a,DEU:F6D6CC45:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_01,0,Wer ist der Penner?,19,a,DEU:2567F466:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_02,0,"Keine Ahnung, Mann. Er war schon hier als ich ankam.",52,a,DEU:2567F466:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_03,0,Irgendjemand wusste wer es ist.,31,a,DEU:2567F466:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_04,0,Woher willst du das wissen? In diesem Drecksloch liegen doch überall tote Leute rum.,84,a,DEU:2567F466:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_05,0,Das war eine Hinrichtung. Eine Kugel in den Kopf. Perfekter Schuss.,67,a,DEU:2567F466:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_06,0,Echt?,5,a,DEU:2567F466:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_07,0,Was ist so besonders an diesem Typ?,35,a,DEU:2567F466:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_08,0,"Das Einzige was ich mit Sicherheit sagen kann ist, dass sein Mörder längst weg ist.",83,a,DEU:2567F466:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_08,1,"Leute die so gut schießen, warten für gewöhnlich nicht bis man sie erwischt. Wir sollte hier bleiben. Ist der sicherste Ort.",124,a,DEU:2567F466:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_01,0,"So einen Treffer hab ich zuletzt gesehen, als der Boss Deadshot angeheuert hat, um Johnny Bouldon umzulegen.",108,a,DEU:EE70AC76:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_02,0,"Was mag der Kerl getan haben, dass ihn jemand tot sehen wollte?",63,a,DEU:EE70AC76:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_03,0,Ich sag's dir. Das war ein professioneller Auftragsmord.,56,a,DEU:EE70AC76:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_01,0,"Glaubst du wirklich, dass in Arkham City ein Auftragsmörder unterwegs ist?",74,a,DEU:EE70AC76:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_02,0,"Wer immer ihn umgelegt hat, ist längst weg.",43,a,DEU:EE70AC76:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_03,0,Das gefällt mir nicht. Wir könnten doch die Nächsten sein.,58,a,DEU:EE70AC76:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_01,0,"Sieh dir mal das Bild an, das ich gerade zum Batcomputer hochgeladen habe.",74,a,DEU:6B605221:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_02,0,"Ist es das, was ich glaube, Master Bruce?",41,a,DEU:6B605221:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_03,0,Ja. Deadshot ist in Arkham City.,32,a,DEU:6B605221:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_04,0,Was macht der hier? Ist er ein Gefangener?,42,a,DEU:6B605221:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_05,0,"Halte ich für unwahrscheinlich, aber ich will nichts ausschließen.",66,a,DEU:6B605221:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_06,0,Dann heißt es also: der größte Detektiv der Welt gegen den besten Attentäter der Welt. Wer wird gewinnen?,105,a,DEU:6B605221:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_07,0,"Er jedenfalls nicht. Schick mir den gesamten Datenbankeintrag von Deadshot. Ich habe alles hoch geladen, was ich über das Opfer weiß. Ich melde mich.",149,a,DEU:6B605221:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_find_case_01,0,Da ist die Patronenhülse.,25,a,DEU:3DF91FD9
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_01,0,Was machen Sie hier oben?,25,a,DEU:ED78E7F5:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_02,0,Jemand ist hinter mir her. Er versucht mich zu töten.,53,a,DEU:ED78E7F5:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_03,0,Wer?,4,a,DEU:ED78E7F5:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_04,0,"Ich glaube, er arbeitet für Strange. Dieser Bastard.",52,a,DEU:ED78E7F5:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_04,1,"Erst lässt er mich sechs Monate lang an seinem verdammten Turm schuften und kaum funktioniert alles, wirft er mich hier rein.",125,a,DEU:ED78E7F5:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_05,0,Woran haben Sie gearbeitet?,27,a,DEU:ED78E7F5:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_06,0,Oben auf dem Turm gibt es eine Reihe von Signalverbindungsknoten. Die Vorgaben lauteten,87,a,DEU:ED78E7F5:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_01,0,Batman! Bitte! Hilf mir!,24,a,DEU:E83E8FEA:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_02,0,"Bitte, Batman! Hilf mir!",24,a,DEU:E83E8FEA:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_03,0,"Hier drüben, Batman!",20,a,DEU:E83E8FEA:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_Find_Tripod_01,0,Deadshot hat ein Dreibein zurückgelassen. Vielleicht gibt es mir einen Hinweis zu seinem Aufenthaltsort.,104,a,DEU:3D3D55DC
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_01,0,Deadshot hat erneut zugeschlagen.,33,a,DEU:99AEA86D:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_02,0,"Er hat noch jemanden getötet? Hör zu, ich weiß genau, dass du das nicht hören willst, aber die Leute da drin sind alle Verbrecher.",130,a,DEU:99AEA86D:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_03,0,"Einige der Gefangenen hier sind nicht gerade das, was ich einen typischen Verbrecher nennen würde, Barbara. Hier gibt es politische Gefangene.",142,a,DEU:99AEA86D:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_03,1,"Leute die Strange hintergangen haben, oder mit dem Bürgermeister in Verbindung stehen. Es scheint ein Muster zu geben. Ich muss nur noch rausfinden, welches.",157,a,DEU:99AEA86D:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_04,0,"Ich überprüfe, ob es zum letzten Opfer irgendeine Verbindung gibt. Was ist mit dir?",83,a,DEU:99AEA86D:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_05,0,"Ich werde mir die Stelle ansehen, von der er geschossen hat.",60,a,DEU:99AEA86D:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_01,0,Deadshot hat einen Fehler gemacht.,34,a,DEU:99AEA86E:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_02,0,Wirklich? Das gehört definitiv nicht zu seiner Vorgehensweise.,62,a,DEU:99AEA86E:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_03,0,"Er weiß auch noch nicht, dass es ein Fehler war. Er hat beim Schießen ein Dreibein benutzt.",91,a,DEU:99AEA86E:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_03,1,"An diesem sind Partikel einer Metallverbindung, die an Rost erinnern. Der Ort, an dem er seine Waffe gelagert hat, muss in Teilen daraus bestehen.",146,a,DEU:99AEA86E:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_04,0,"Und? Worauf wartest du noch? Analysiere die Partikel und isoliere das Gebiet, aus dem sie kamen.",96,a,DEU:99AEA86E:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,0,"Ich mach diesen Job schon länger, Barbara. In den Partikeln sind geringe Mengen eines Bleizusatzes,",99,a,DEU:99AEA86E:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,1,der vor 20 Jahren über eine kurze Zeitspanne in Farben eingesetzt wurde.,72,a,DEU:99AEA86E:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,2,"Ich habe die möglichen Ursprungsgebiete isoliert, aber es sind zu viele, um sie alle zu überprüfen. Deadshot wird unvorsichtig.",127,a,DEU:99AEA86E:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,3,"Wenn er noch einen Fehler wie diesen begeht, hab ich ihn.",57,a,DEU:99AEA86E:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_Watertower_BM_Watertower_01,0,Die Kugel ging durch den Wasserturm. Offenbar setzt er Waffen und Munition mit sehr hoher Durchschlagskraft ein.,112,a,DEU:4890663E
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_01,0,Ich ich habe eine Verbindung zwischen den Opfern von Deadshot gefunden.,71,a,DEU:86A49A0C:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_02,0,Gut. Er hat wieder getötet. Wir müssen ihn stoppen.,51,a,DEU:86A49A0C:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_03,0,Die ersten beiden arbeiteten für Strange. Das erste Opfer war ein Spezialist auf dem Gebiet der Funkübertragung. Er arbeitete am Kommunikationssystem des Turms.,160,a,DEU:86A49A0C:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_04,0,Und das andere?,15,a,DEU:86A49A0C:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_05,0,"Über das Projekt, an dem er arbeitet, konnte ich keine Informationen finden.",76,a,DEU:86A49A0C:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_05,1,Und falls dir das allein nicht schon verdächtig genug ist: er hat vorher beim Militär an neuen Waffensystemen geforscht.,120,a,DEU:86A49A0C:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_06,0,"Deadshot macht für Strange die Drecksarbeit. Ich versuche herauszufinden von wo geschossen wurde, vielleicht gibt es dort Spuren. Gute Arbeit, Barbara.",151,a,DEU:86A49A0C:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_01,0,"Wir haben ihn, Oracle. Ich habe relativ seltene Kunststoffpartikel isoliert und danach verschiedene Gegenstände identifiziert, bei deren Bau sie Verwendung finden.",163,a,DEU:86A49A0F:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_02,0,"Aha. Wenn ich mir die Möglichkeiten so ansehe, hast du dich sicher für die Stromnetz-Unterwerke entschieden, stimmt's?",118,a,DEU:86A49A0F:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_03,0,"Ganz genau. Wenn man dazu noch die Orte in Betracht zieht, an denen man definitiv auch die Metallpartikel des zweiten Tatorts finden würde, bleiben ...",151,a,DEU:86A49A0F:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_04,0,Drei Positionen! Du hast es geschafft. Du wirst diesen miesen Drecksack tatsächlich schnappen.,94,a,DEU:86A49A0F:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_05,0,Hab die Karte markiert. Ich halte dich auf dem Laufenden.,57,a,DEU:86A49A0F:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_comments_snow_BM_comments_snow_01,0,"Um treffen zu können, musste Deadshot sich auf den Boden legen.",63,a,DEU:D9C72ADF:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_comments_snow_BM_comments_snow_02,0,Seine Körperwärme hat dort den Schnee schmelzen lassen.,55,a,DEU:D9C72ADF:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_Ricochet_BM_Ricochet_01,0,So hat er es gemacht. Deadshot hat den Schuss von dem Rolltor abprallen lassen.,79,a,DEU:9EC5BEF6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_01,0,"Du kannst die ""Identitätsdieb""-Akte schließen, Oracle.",54,a,DEU:108C934E:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_02,0,Hast du ihn geschnappt?,23,a,DEU:108C934E:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_03,0,Nein. Leg eine neue Akte für einen Doktor Thomas Elliot an. Ich werde die Details seiner Operation hochladen.,109,a,DEU:108C934E:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04,0,Elliot? Der berühmte Chirurg? Wart ihr nicht mal befreundet?,60,a,DEU:108C934E:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04a,0,Waren wir. Ist sehr lange her.,30,a,DEU:108C934E:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04b,0,"Dann war er der ""Identitätsdieb""? Sekunde. Hier steht, er hätte die Gesichter die er gesammelt hat dazu benutzt, um dein,",121,a,DEU:108C934E:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04b,1,ich mein das Gesicht von Bruce Wayne nachzubilden. Ist der bescheuert? Nichts für ungut. Schnappst du ihn dir?,110,a,DEU:108C934E:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_05,0,Er ist fort. Er hat Arkham City verlassen. Ich werde mich morgen um ihn kümmern.,80,a,DEU:108C934E:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_01,0,Was ist mit dem Gefangenen passiert?,36,a,DEU:64EE6E0C:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_02,0,"Er ist kein Gefangener, er ist Arzt.",36,a,DEU:64EE6E0C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_03,0,Wurde er angegriffen?,21,a,DEU:64EE6E0C:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_04,0,"Nein. Es ist wirklich furchtbar. Er wurde hierher verlegt und ich glaube, das war zu viel für ihn.",98,a,DEU:64EE6E0C:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_04,1,"Wir haben nicht bemerkt, dass er sich veränderte. Er ... wir hätten es merken müssen.",85,a,DEU:64EE6E0C:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_05,0,Was merken?,11,a,DEU:64EE6E0C:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_06,0,"Er stahl Vorräte. ... Hauptsächlich Betäubungsmittel. Er hat sie benutzt, als er ... sich die Haut seines Gesichts runterschnitt.",129,a,DEU:64EE6E0C:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_06,1,Ich hab ihn gefunden. Er saß in der Ecke und lachte. Sein Gesicht war weg. Ich verband und sedierte ihn.,104,a,DEU:64EE6E0C:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_07,0,"Keine Ahnung, was in dem Koffer ist, an dem er sich festhält. Wir haben ihn nicht los bekommen.",95,a,DEU:64EE6E0C:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_01,0,Wir können die Verbände nicht abnehmen. Es ist zu gefährlich für ihn.,69,a,DEU:64D49FFC:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_02,0,"Ich hab ihn nie richtig kennengelernt. Er war still, verschlossen.",66,a,DEU:64D49FFC:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_03,0,"Was glaubst du, ist in diesem Koffer?",37,a,DEU:64D49FFC:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_04,0,"Wie verrückt muss man sein, um sein eigenes Gesicht abzuziehen?",63,a,DEU:64D49FFC:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_01,0,Weiteres zur dramatischen Entwicklung innerhalb der nächsten Stunde.,68,a,DEU:33160197:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_02,0,"Uns wurde mittlerweile bestätigt, dass Bruce Wayne festgenommen und nach Arkham City gebracht wurde.",100,a,DEU:33160197:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_03,0,"Wieso? Das ist die Frage, die sich zur Zeit jeder stellt.",57,a,DEU:33160197:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_04,0,"Sie können sich vorstellen, dass Mr. Waynes Anwälte gerade an vorderster Stelle stehen.",87,a,DEU:33160197:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_04,1,"Nähere Einzelheiten, sobald uns der Augenzeugenbericht von Jack Ryder überspielt wurde.",87,a,DEU:33160197:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_05,0,"Was ist das? Oh, nein. Allem Anschein nach wurde Jack Ryder ebenfalls festgenommen und nach Arkham City gebracht.",113,a,DEU:33160197:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_05,1,"Seien Sie unbesorgt, wir arbeiten hart daran, Sie weiterhin mit allen neuen Einzelheiten dieser Story zu versorgen.",115,a,DEU:33160197:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_06,0,Weiteres in Kürze.,18,a,DEU:33160197:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_01,0,"Ich hätte es nicht besser ausdrücken können. Ich vermute, du bist hier, um mich aufzuhalten?",92,a,DEU:728B07B6:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_02,0,Was glaubst du wohl?,20,a,DEU:728B07B6:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_03,0,"Ich glaube, du kommst zu spät.",30,a,DEU:728B07B6:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_04,0,Du bist ein Mörder. Ein Psychopath. Ich werde dich aufhalten.,61,a,DEU:728B07B6:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_05,0,Wirklich?,9,a,DEU:728B07B6:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_06,0,Aber ... du siehst ... aus wie ...,34,a,DEU:728B07B6:9
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_07,0,Bruce Wayne? Es hat seine Zeit gedauert. Die perfekten Spender zu finden.,73,a,DEU:728B07B6:11
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_07,1,"Das Fleisch zu transplantieren und letztendlich mich selbst auszulöschen, um das zu erschaffen.",95,a,DEU:728B07B6:11
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_08,0,Sechs Menschen sind gestorben.,30,a,DEU:728B07B6:8
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_09,0,"Leider war es nötig, um meinen Plan durchzuführen.",50,a,DEU:728B07B6:10
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_10,0,Warum?,6,a,DEU:728B07B6:7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_11,0,"Glaubst du an die gute alte Rache? Um ehrlich zu sein, ist es mir völlig egal, ob du das tust. Wayne wird leiden und du wirst mich nicht aufhalten.",147,a,DEU:728B07B6:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_13,0,"Wie ich sehen kann, hast du mit Arkham City schon alle Hände voll. Es ist Zeit für mich zu gehen. Bete, dass wir uns nie wiedersehen.",133,a,DEU:728B07B6:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_13,1,Beim nächsten Mal werde ich nicht so großzügig sein.,52,a,DEU:728B07B6:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC1_01,0,"Ich sollte den Tatort scannen, um die Todesursache festzustellen.",65,a,DEU:D8FD9B5E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC2_01,0,"Sieht wie ein weiteres Opfer des ""Identitätsdiebs"" aus. Ich scanne den Bereich auf weitere Indizien, die auf seine Identität oder seinen Aufenthaltsort hinweisen.",162,a,DEU:D8FD9B5D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC3_01,0,Noch ein Opfer. Irgendwann begeht der Mörder einen Fehler. Vielleicht war es diesmal schon soweit.,98,a,DEU:D8FD9B5C
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_01,0,Dies sind die Aufzeichnungen von Doktor Thomas Elliot.,54,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_02,0,"Meine Arbeit ist vollbracht. Die Schmerzen, auch wenn sie noch anhalten, waren es wert. Er wird für das, was er mir angetan hat, leiden.",136,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_02,1,"Er wird leiden, wie ich gelitten habe.",38,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_03,0,"Als ich in den Spiegel sah, begriff ich, wie Leonardo sich gefühlt haben muss, als er die Mona Lisa schuf. Was Michelangelo empfand, als er David vollendete.",157,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_03,1,"Meine Arbeit hat zu viel Zeit in Anspruch genommen, aber jetzt wird das Meisterstück enthüllt. Mein neues Gesicht ist fertig.",125,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,0,"Dies sind die Aufzeichnungen von Doktor Thomas Elliot. Meine Arbeit ist vollbracht. Die Schmerzen, auch wenn sie noch anhalten, waren es wert.",142,a,DEU:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,1,"Er wird für das was mir angetan hat leiden. Er wird leiden, wie ich gelitten habe.",82,a,DEU:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,2,"Als ich in den Spiegel sah, begriff ich, wie Leonardo sich gefühlt haben muss, als er die Mona Lisa schuf. Was Michelangelo empfand, als er David vollendete.",157,a,DEU:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,3,"Meine Arbeit hat zu viel Zeit in Anspruch genommen, aber jetzt wird das Meisterstück enthüllt. Mein neues Gesicht ist fertig.",125,a,DEU:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_BOTH_SCANNED_01,0,"Wenn ich die Scan-Ergebnisse so filtere, dass sie die Blutpartikel des Opfers zeigen, führen sie mich vielleicht zu der Person,",127,a,DEU:72883095
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_BOTH_SCANNED_01,1,die das Opfer zuletzt lebend gesehen hat. Oder zum Mörder.,58,a,DEU:72883095
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANBLOOD_01,0,Der Angriff hat das Opfer sehr stark bluten lassen.,51,a,DEU:F9FA792A
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANBLOOD_01,1,"Der Mörder trägt mit großer Wahrscheinlichkeit Spuren des Blutes an sich, ohne es zwingender Weise gemerkt zu haben.",116,a,DEU:F9FA792A
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,0,Die Gesichtshaut des Opfers wurde entfernt und der Kopf mit Verbänden umwickelt.,80,a,DEU:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,1,"Im letzten Monat gab es in Gotham drei Morde, mit immer der gleichen Vorgehensweise.",84,a,DEU:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,2,"Die Presse hat dem Mörder den Spitznamen ""Identitätsdieb"" gegeben. Wenn er jetzt in Arkham City ist, muss ich ihn finden und aufhalten.",135,a,DEU:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_01,0,"Batman, ich habe eine Übereinstimmung gefunden, aber das muss ein Fehler sein. Das kann nicht stimmen.",102,a,DEU:DC031494:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_02,0,Wessen Fingerabdrücke sind es?,30,a,DEU:DC031494:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_03,0,Deine. Es sind Bruce Waynes Fingerabdrücke. Wie ist das möglich?,64,a,DEU:DC031494:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_04,0,Ich habe keine Ahnung.,22,a,DEU:DC031494:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_01,0,"Bruce, ich weiß nicht wie ich das sagen soll, aber ...",54,a,DEU:86EF7DF9:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_02,0,"Was ist los, Barbara?",21,a,DEU:86EF7DF9:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_03,0,Ich hab über die Sache mit dem Identitätsdiebstahl nachgedacht.,63,a,DEU:86EF7DF9:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_03,1,"Nicht sauer werden, aber wie kannst du dir sicher sein, dass du diese Leute nicht umgebracht hast? Ich mein, an den Tatorten fand man deine Fingerabdrücke.",155,a,DEU:86EF7DF9:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_04,0,Wie war das gerade?,19,a,DEU:86EF7DF9:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,0,"Natürlich nicht vorsätzlich, aber es geht dir nicht gut. An diesem Ort wimmelt es von Verrückten, die deine Lage ausgenutzt haben könnten.",138,a,DEU:86EF7DF9:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,1,"Denk drüber nach. Was, wenn Crane wieder dahinter steckt? Du kennst den Ruf von Strange.",88,a,DEU:86EF7DF9:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,2,"Vielleicht hat er dich bei eurem Treffen dahin gehend manipuliert. Es gefällt mir nicht, aber ...",97,a,DEU:86EF7DF9:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_06,0,Ich war das nicht. Ich bin mir absolut sicher.,46,a,DEU:86EF7DF9:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_07,0,"Ja, natürlich. Sorry. Ich wollte nur, na ja, weißt schon ...",60,a,DEU:86EF7DF9:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,0,"Dieselbe Vorgehensweise wie beim vorherigen Opfer. Erst betäubt der Mörder die Stimmbänder, dann entfernt er das Gesicht und verbindet den Kopf.",144,a,DEU:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,1,"Es besteht kein Zweifel daran, dass er es ist und er schlägt in schneller Folge zu.",83,a,DEU:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,2,"Ein Verbrechen, das mit dieser Präzision ausgeführt wird, braucht wochenlange Vorbereitung. Das sind keine zufälligen Angriffe.",127,a,DEU:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANPRINT_01,0,"Oracle, ich habe einen neuen Satz Fingerabdrücke angefertigt. Aber ich finde in Gothams Täterdatenbank keinerlei Übereinstimmungen.",131,a,DEU:6E97A23C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANPRINT_01,1,Ich lade die Abdrücke jetzt zu dir hoch. Kannst du sie mit allen gespeicherten Abdrücken des Landes vergleichen?,112,a,DEU:6E97A23C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_BOTHSCANNED_01,0,Manchmal ist es gar nicht nötig Beweise zu finden.,50,a,DEU:4FA57F52
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_BOTHSCANNED_01,1,"Ich filtere nach Partikeln von Bleiche und versuche herauszufinden, wer da so dringend seine Spuren verwischen wollte.",118,a,DEU:4FA57F52
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANBLEACH_01,0,"Es hat sich jemand viel Mühe gegeben, um seine Spuren zu verwischen.",68,a,DEU:BA2FA78D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANBLEACH_01,1,"Man hat Bleiche eingesetzt, um sämtliche forensische Spuren am Tatort zu vernichten.",84,a,DEU:BA2FA78D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANFACE_01,0,Auch diesem Opfer wurde mit chirurgischer Präzision die Gesichtshaut entfernt.,78,a,DEU:ED0DE3F7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANFACE_01,1,"Diese Sorgfalt lässt darauf schließen, dass der Mörder sich mehr um das sorgt was er mitnimmt, als um das was er zurücklässt.",125,a,DEU:ED0DE3F7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_01,0,Warum hast du ihn umgebracht?,29,a,DEU:1B46E168:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_02,0,"Ich war das nicht. Ich bin kein Killer, ich bin ein verdammter Klempner. Du musst mir glauben.",94,a,DEU:1B46E168:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_03,0,"Ich muss gar nichts glauben. Sag mir, was du gesehen hast.",58,a,DEU:1B46E168:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_04,0,Da war dieser Kerl. Er hat dort eine Leiche hingelegt. Er sah seltsam aus. Auch wenn du mir das nicht glaubst ... er sah aus wie Bruce Wayne.,141,a,DEU:1B46E168:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_05,0,Was?,4,a,DEU:1B46E168:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_06,0,"Ich weiß. Jemand muss ihn erwischt haben. Er hatte überall Schnittwunden und blaue Flecken, aber er war es ganz sicher.",119,a,DEU:1B46E168:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_06,1,Das arme Schwein trägt bestimmt so was wie 'ne riesige Zielscheibe auf dem Rücken. Ihn hat sicher so gut wie jeder in Arkham angegriffen.,137,a,DEU:1B46E168:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_01,0,"Wer immer Wayne auch aufgeschlitzt hat, wusste was er tut.",58,a,DEU:18723300:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_02,0,Wayne ist bestimmt durchgedreht. Kann ich gut verstehen. Ich hätte es garantiert gar nicht erst so lange durchgehalten.,119,a,DEU:18723300:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_03,0,"Wieso sollte Wayne das Gesicht von jemandem so zurichten? Schon komisch, oder? All diese Verbände.",98,a,DEU:18723300:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_03,1,"Sein Vater war ein berühmter Arzt, aber Bruce hat sein ganzes Geld mit Weibern durchgebracht.",93,a,DEU:18723300:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_BREAKHAT_01,0,Nein! Mein Hut. Mein wunderschöner Hut. Was hast du getan?!,59,a,DEU:E0764B1F
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_Break_control_01,0,"Nein, nein, nein, nein! Das ist nicht richtig. Das kannst du nicht machen!",74,a,DEU:FDA2EE82:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_Break_control_02,0,Schapp ihn!,11,a,DEU:FDA2EE82:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_01,0,Kämpfe nicht mehr.,18,a,DEU:1A60696F:6
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_02,0,Du kannst nicht gewinnen.,25,a,DEU:1A60696F:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_03,0,Dein Geist gehört jetzt mir.,28,a,DEU:1A60696F:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_04,0,Halt ihn auf. Halt ihn auf.,27,a,DEU:1A60696F:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_05,0,Dir läuft die Zeit davon!,25,a,DEU:1A60696F:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_06,0,"Alice wird bald hier sein, Batman. Du willst sie doch nicht verpassen, oder?",76,a,DEU:1A60696F:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_07,0,"Meine Hüte sind etwas besonderes. Sie bringen jeden dazu, zu machen was ich will. Jeden!",88,a,DEU:1A60696F:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_01,0,Kämpfe nicht dagegen an!,24,a,DEU:ED18144F:6
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_02,0,Kämpfe nicht dagegen!,21,a,DEU:ED18144F:7
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_03,0,Du kannst nichts dagegen tun!,29,a,DEU:ED18144F:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_04,0,"Du bist müde. Sehr, sehr, müde.",31,a,DEU:ED18144F:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_05,0,Entspann dich ...,17,a,DEU:ED18144F:10
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_06,0,Schließ die Augen ...,21,a,DEU:ED18144F:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_07,0,Denk nicht mehr an deine Sorgen.,32,a,DEU:ED18144F:9
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_08,0,"Stell dir vor, du bist weit weg ...",35,a,DEU:ED18144F:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_09,0,"Du musst schlafen, bevor Alice hierher kommt.",45,a,DEU:ED18144F:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_10,0,"Stell dir vor, du fällst ...",28,a,DEU:ED18144F:8
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_11,0,Schlaf ...,10,a,DEU:ED18144F:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_01,0,"Noch Tee, Batman?",17,a,DEU:16FB80D8:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_02,0,Wo bin ich? Was ist hier los?,29,a,DEU:16FB80D8:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_03,0,"Was für eine Frage. Soll ich es ihm sagen? Oh, ich glaube ja, er sieht so verwirrt aus. Nun, es ist ganz einfach.",113,a,DEU:16FB80D8:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_03,1,Ich habe eine kleine fixe Idee in deinem Kopf platziert. Eine Art hypnotische Suggestion. Sehr kompliziertes Zeug.,114,a,DEU:16FB80D8:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_03,2,"Du würdest es sicher nicht verstehen, aber wie du siehst ...",60,a,DEU:16FB80D8:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_04,0,Es hat funktioniert. Du gehörst mir. Du gehörst mir und Strange kann nichts dagegen tun. Willst du deinen Tee etwa nicht trinken? Ist besonderer Tee.,149,a,DEU:16FB80D8:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_04,1,Mein besonderer Tee. Meine Spezialität.,39,a,DEU:16FB80D8:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_05,0,"Fahr zur Hölle, Jervis.",23,a,DEU:16FB80D8:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,0,"Um es kurz zu machen, ich habe dich das sehen lassen, was du am meisten willst. Was war es? Sag's mir, sag's mir, sag's mir. Wie vorhersehbar.",142,a,DEU:16FB80D8:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,1,"Genau wie Alice. Nie tut ihr was ich will, ohne dass ich gleich lächerlich hohe Mengen psychoaktiver Mittel einsetzen muss.",123,a,DEU:16FB80D8:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,2,"Nun, wenn das unbedingt nötig ist, ist es wohl gut, dass du sie bereits genommen hast. Jetzt fehlt uns nur noch der letzte Schliff. Ein spezieller Hut.",151,a,DEU:16FB80D8:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,3,Nur ... für ... dich.,21,a,DEU:16FB80D8:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO2_01,0,"Du bist in einem Zug. Du fährst durch den wundervollen, friedlichen Wald und bist müde.",87,a,DEU:16FB80DB:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO3_01,0,"Du bist zu müde, um deine Augenlider aufhalten zu können. Sie sind wie Blei.",76,a,DEU:16FB80DA:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO4_01,0,"Oh, er kämpft dagegen an. Du willst doch nicht zu spät kommen. Sie warten bereits alle auf dich. Du muss wirklich loslassen.",124,a,DEU:16FB80DD:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_01,0,"Du bist jetzt mein Soldat, Batman. Du wirst alles tun, was ich sage.",68,a,DEU:B720F842:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_02,0,"Du wirst alles tun, was ich will..",34,a,DEU:B720F842:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_03,0,"Du wirst mir, mir alleine gehorchen.",36,a,DEU:B720F842:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_01,0,"Versuch nie wieder in meinen Kopf einzudringen, Hatter.",55,a,DEU:7EE1A04A:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_02,0,Aber du begreifst nicht. Ich brauche dich. Ohne dich kann ich nicht siegen.,75,a,DEU:7EE1A04A:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_03,0,Dann verlierst du. Ich bin nicht dein Sklave. Weder jetzt noch in Zukunft.,74,a,DEU:7EE1A04A:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_01,0,Mein schöner Hut. Ruiniert.,27,a,DEU:649B68FA:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_02,0,Alice wird so wütend sein. Ich habe sie furchtbar enttäuscht.,61,a,DEU:649B68FA:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_04,0,"Wieso hast du das getan, ich wollte nur einen Freund.",53,a,DEU:649B68FA:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_door_check_01,0,Ich kann Nora nicht bei Jokers Schlägern lassen.,48,a,DEU:6D757FFE
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_tries_door_01,0,"Ja? Was willst du ...? Oh, Gott!",32,a,DEU:890C8781:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_tries_door_02,0,Hier gibt es nichts zu sehen. Du solltest verschwinden!,55,a,DEU:890C8781:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_01,0,"Es tut gut, wieder bei dir zu sein, Bruder.",43,a,DEU:5A67C94D:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_02,0,"Es war falsch, für Pinguin zu arbeiten. Das weiß ich jetzt.",59,a,DEU:5A67C94D:3
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_04,0,"Ich will nicht noch mal von dir getrennt sein. Ich will bei dir sein, Bruder.",77,a,DEU:5A67C94D:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_05,0,"Ich auch. Wir waren viel zu lange getrennt, wir bleiben jetzt zusammen.",71,a,DEU:5A67C94D:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_06,0,"Gemeinsam werden wir alle töten, die sich uns in den Weg stellen.",65,a,DEU:5A67C94D:4
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_sickle_reunited_ch9_Hammer_Sickle_reunited_chat_03,0,"Wenn der Clown tot ist, übernehmen wir hier alles. Gemeinsam beherrschen wir Arkham City.",89,a,DEU:BA05F9DB
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_01,0,"Wie entscheiden wir denn jetzt, wer den Eiswürfel behalten darf?",64,a,DEU:B9B4F954:4
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_02,0,Ich will sie. Ich bin dran. Sonst bist du immer dran.,53,a,DEU:B9B4F954:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_03,0,"Wie wäre es mit Schere, Stein, Papier?",38,a,DEU:B9B4F954:3
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_07,0,"Kann man das zu dritt überhaupt spielen, geht das?",50,a,DEU:B9B4F954:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_08,0,"Das geht, na komm. Machen wir es.",33,a,DEU:B9B4F954:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug4_04,0,"Eins, zwei, drei!",17,a,DEU:160D80F2:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug5_04,0,"Eins, zwei, drei!",17,a,DEU:160D80F3:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug6_08,0,"Eins, zwei, drei!",17,a,DEU:160D80F0:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PPP_01,0,"Immer Papier, wie wahrscheinlich ist das denn?",46,a,DEU:A7FB9DDA:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PPP_02,0,"Seh ich aus, als wär ich auf 'ner Schule gewesen?",49,a,DEU:A7FB9DDA:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PSG_01,0,Kanone schlägt Papier.,22,a,DEU:A6FB9C70:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PSG_02,0,"Nein, Kanone schlägt kein Papier. Halt dich an die Regeln.",58,a,DEU:A6FB9C70:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_01,0,Was zum Teufel ist das?,23,a,DEU:9BF57AFC:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_02,0,Dynamit.,8,a,DEU:9BF57AFC:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_03,0,"Ach, um Himmels Willen. ... Noch mal!",37,a,DEU:9BF57AFC:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPS_01,0,"Sicher, dass das mit drei Spielern funktioniert?",48,a,DEU:9BF57AEB:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPS_02,0,"Klar, mach schon.",17,a,DEU:9BF57AEB:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_01,0,"Ich hatte doch gesagt, kein Dynamit!",36,a,DEU:9DF57DDA:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_02,0,Was war das? Drei von drei?,27,a,DEU:9DF57DDA:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_03,0,Das wird eine lange Nacht.,26,a,DEU:9DF57DDA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_April_CM_Dates_April,0,Erster April. Der Tag der Narren.,33,a,DEU:AB487AB4:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_April_CM_Dates_April_2,0,"Bist du närrisch genug, um mich nicht am 1. April zu besuchen?",62,a,DEU:AB487AB4:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug,0,Die Hunde werden kommen und dich zerreißen.,43,a,DEU:41EC69A5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug_2,0,"Die Hunde werden in dieser heißen August-Nacht bei ihrem Herrn sitzen und darauf warten,",88,a,DEU:41EC69A5:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug_2,1,ihre Zähne in die blutigen Knochen auf dem Boden rammen zu dürfen.,66,a,DEU:41EC69A5:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_01,0,"So was, so was, hast gut zugehört, Batman. Die Bedeutung eines Datums ist dir jetzt bewusst geworden, nicht wahr?",113,a,DEU:78E2C40A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_01,1,"Lass mich etwas über diesen Tag, den ersten April, erzählen.",60,a,DEU:78E2C40A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_02,0,"Ich weiß noch, dass ich sie tagelang beobachtet hatte, um den perfekten Moment abzupassen.",90,a,DEU:78E2C40A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_02,1,"Der März war kalt, es fühlte sich an, als würde der Frühling nie kommen.",72,a,DEU:78E2C40A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_02,2,"Sie tranken Kaffee und sie sagte, dass ihr Leben arm an Überraschungen sei. Sechs Tage lang sah ich zu.",103,a,DEU:78E2C40A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_03,0,"Erster April, 5:22 Uhr. Ich habe die Bremsleitungen von ihrem Auto durchgeschnitten.",84,a,DEU:78E2C40A:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_05,0,"Dank meiner kleinen Kamera auf ihrem Armaturenbrett, sah ich ihre Angst. Ich bedaure nur, dass sie nicht hörte, wie ich ""Überraschung!"" rief.",141,a,DEU:78E2C40A:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_01,0,"Erinnerst du dich noch an diesen wundervollen August, Batman?",61,a,DEU:7DE2CC30:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_02,0,Tollwütige Hunde rannten durch die heißen Straßen und zerfleischten alles was ihnen in die Quere kam.,101,a,DEU:7DE2CC30:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_03,0,"Ein Biss, und auch die Menschen waren nicht mehr als tollwütige Tiere.",70,a,DEU:7DE2CC30:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_04,0,Mmm. Waren das Zeiten.,22,a,DEU:7DE2CC30:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_05,0,"Obwohl Crane mir die Hydrophobieformel bereits gegeben hatte, besaß ich die Weitsicht sie erst am 16.",101,a,DEU:7DE2CC30:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_05,1,"August, dem Tag des Schutzheiligen aller Hunde, St. Roch einzusetzen.",69,a,DEU:7DE2CC30:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_06,0,"Ein seltsames Datum, zugegeben, aber gibt es eine bessere Art, die ""Hundstage"" zu feiern?""",90,a,DEU:7DE2CC30:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_01,0,Verglichen mit dem alten Richter Harkness war Ebenezer Scrooge ein Heiliger. Erinnerst du dich an ihn? Den Henker von Gotham haben sie ihn genannt.,147,a,DEU:81EF9EF5:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_02,0,"Obwohl es hieß, dass ich verrückt sei, hatte Harkness vor, mich an den Galgen bringen.",86,a,DEU:81EF9EF5:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_03,0,Man könnte es also als einen Akt von Selbstverteidigung bezeichnen.,67,a,DEU:81EF9EF5:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_03,1,"Ist es etwa meine Schuld, dass ich diesen Weihnachtsmann wegen seines Kostüms umlegen musste?",93,a,DEU:81EF9EF5:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_03,2,"Ich brauchte immerhin eine Verkleidung, um auf die Weihnachtsfeier des Richters zu kommen.",90,a,DEU:81EF9EF5:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_04,0,"Harkness hielt alles für einen großen Spaß, bis ""St. Nikolaus"" ihm eine Lichterkette um den Hals gelegt hat.",108,a,DEU:81EF9EF5:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_05,0,"Als die Polizei ihn später fand, hing er inmitten der Festbeleuchtung auf seinem Dach.",86,a,DEU:81EF9EF5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_05,1,"Zwischen all den Rentieren, Elfen und Schneemännern wirkte er fast wie eine Karikatur seiner selbst.",100,a,DEU:81EF9EF5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_06,0,Ich nenne diesen Mord mein Weihnachtsspecial.,45,a,DEU:81EF9EF5:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_01,0,"Valentinstag. Herzen und Blumen. Der perfekte Anlass, um meiner neuen Flamme Zeichen der Liebe zu schicken.",107,a,DEU:8DF42ECA:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_02,0,"Ich wählte ein Dutzend Rosen, eine Auswahl von Pralinen und dieses kleine Seidendings ...",89,a,DEU:8DF42ECA:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_03,0,"Oh, entschuldige. Zu viele intime Details. Ä-hem ...",52,a,DEU:8DF42ECA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_04,0,Ich hab's vielleicht übertrieben. Immerhin kannte mich meine Herzdame bis dahin nicht mal.,90,a,DEU:8DF42ECA:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_05,0,"Doch mein Herz zwang mich dazu, ihr zu ihrer Wohnung zu folgen. Ich gestand ihr meine Liebe, lauter, als sie dagegen protestieren konnte.",137,a,DEU:8DF42ECA:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_06,0,"Es hat nicht sollen sein. Bei meinen Geschenken bliebt ihr die Luft weg. Na ja, hab etwas nachgeholfen.",103,a,DEU:8DF42ECA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_01,0,"Dreißig Tage haben September,",29,a,DEU:F8A56295:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_02,0,"April, Juni und November.",25,a,DEU:F8A56295:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_03,0,"Der Rest 31, ist doch klar",26,a,DEU:F8A56295:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_04,0,außer halt der Februar.,23,a,DEU:F8A56295:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_05,0,"28 kriegt der prompt,",21,a,DEU:F8A56295:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_06,0,solang bis ein Schaltjahr kommt.,32,a,DEU:F8A56295:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_01,0,"Dreißig Tage haben November,",28,a,DEU:F8A56296:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_02,0,"April, Juni und September.",26,a,DEU:F8A56296:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_03,0,"Der Rest 31, ist doch klar",26,a,DEU:F8A56296:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_04,0,außer halt der Februar.,23,a,DEU:F8A56296:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_05,0,Der hat 28 an sich,18,a,DEU:F8A56296:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_06,0,im Schaltjahr auch mal 29.,26,a,DEU:F8A56296:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_01,0,"Dreißig Tage haben November,",28,a,DEU:F8A56297:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_02,0,"April, Juni und September.",26,a,DEU:F8A56297:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_03,0,"Achtundzwanzig hat nur einer,",29,a,DEU:F8A56297:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_04,0,mehr als einunddreißig keiner.,30,a,DEU:F8A56297:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_05,0,Das Schaltjahr kommt ohne Verzagen.,35,a,DEU:F8A56297:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_05_2,0,"Das Schaltjahr kommt, um zuzuschlagen.",38,a,DEU:F8A56297:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_06,0,"Alle vier Jahre kommt im nu, zur 28 eins dazu.",46,a,DEU:F8A56297:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_01,0,Neujahrstag. Darf man alte Bekanntschaften vergessen?,53,a,DEU:89D61326:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_02,0,"Ich hab dafür gesorgt, dass sie mich an diesem Tag nicht vergisst, nicht wahr Batman? Es war seit langer Zeit die erste Neujahrsparty auf die ich eingeladen wurde.",163,a,DEU:89D61326:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_03,0,"Nun ja, eine richtige Einladung hab ich nicht bekommen ... Die Einstweilige Verfügung hatte es verhindert. Trotzdem standen wir uns so nah ...",142,a,DEU:89D61326:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_03,1,ich dachte das neue Jahr würde einen neuen Anfang mit sich bringen.,67,a,DEU:89D61326:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_04,0,"Es war vielleicht ein bisschen übertrieben, mit einem Flammenwerfer dort aufzutauchen, aber wie könnte man auf einer Party besser das Eis brechen?",146,a,DEU:89D61326:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_05,0,"Vielleicht hätte sie anstandshalber mit mir ausgehen sollen, als sie noch die Gelegenheit dazu hatte.",101,a,DEU:89D61326:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_01,0,Sprengstoff an jedem Ausgang und unter dieser Zelle. Wie könnte man den Unabhängigkeitstag besser feiern?,105,a,DEU:7DD60008:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_02,0,"Meine Unabhängigkeit von Arkham, natürlich.",43,a,DEU:7DD60008:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_03,0,"Leider hatte ich mich dazu hinreißen lassen, der Polizei einen Kalender zu schicken, aus dem der Monat Juli herausgerissen war.",127,a,DEU:7DD60008:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_04,0,"Du hast es natürlich sofort durchschaut und warst zur Stelle, als das Feuerwerk begann. Du hast meine Flucht vereitelt ...",122,a,DEU:7DD60008:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_05,0,"... aber verhindern, dass das Feuer die Intensivstation verwüstet, konntest auch du nicht.",90,a,DEU:7DD60008:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_06,0,"Egal, was wäre der 4. Juli ohne ein Barbecue?",45,a,DEU:7DD60008:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_01,0,Vater und ich wir standen uns nicht sehr nah. Nach meinem ersten Aufenthalt in Arkham redeten wir nie wieder miteinander.,121,a,DEU:7DD6000A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_01,1,"Für ihn war ich ein Spinner, ein Verlierer.",43,a,DEU:7DD6000A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_02,0,"Als ich freikam, wollte ich das, was zwischen uns stand, aus der Welt schaffen. Am nächsten Vatertag fuhr ich zu ihm und schlug einen Angelausflug vor.",151,a,DEU:7DD6000A:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_03,0,Schon mal mit Papa geangelt?,28,a,DEU:7DD6000A:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_04,0,Das ist vielleicht ein Spaß gewesen. Wir waren draußen und holten einen Riesenfisch nach dem anderen raus.,106,a,DEU:7DD6000A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_05,0,"Das mit dem Einholen hab ich übernommen. Vater hat die Haken mit Ködern bestückt. Du weißt schon, mit einem Finger, einem Fuß, einem Auge ...",141,a,DEU:7DD6000A:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_05,1,"was von ihm übrig war. Bis zum heutigen Tag denke ich immer, wenn ich Fisch esse, an Dad.",89,a,DEU:7DD6000A:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_01,0,"17. März, ein Tag zu Ehren von St. Patrick, dem Heiligen, der die Schlangen aus Irland vertrieb.",96,a,DEU:71D9BF65:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_02,0,"Das Interessante an Schlangengiften ist, dass manche genau so aussehen wie die Lebensmittelfarbe, mit der man Bier grün färbt, Batman.",134,a,DEU:71D9BF65:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_03,0,"Das hat's mir einfacher gemacht, als ich die St. Patricks Day Party für meine alten Freunde geschmissen hab.",108,a,DEU:71D9BF65:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_04,0,"Wie du weißt, wollte mich einer von meinen Jungs verpfeifen. Ich wusste nicht welcher, also beschloss ich alle zu bestrafen.",124,a,DEU:71D9BF65:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_05,0,Das Gift einer Grünen Mamba ins Bier und schon bald sahen sich alle die Kleeblätter von unten an.,97,a,DEU:71D9BF65:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_06,0,"Ich schätze, damit bist du auch für ihren Tod verantwortlich.",61,a,DEU:71D9BF65:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_07,0,Darauf trinke ich.,18,a,DEU:71D9BF65:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_01,0,"""M"" für die bösen Blicke, die sie mir zuwarf. ""U"" dafür, dass sie uralt und schwach war.",88,a,DEU:71D9BF6E:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_02,0,"Und zwei ""T"" für den teuflischen Terror, mit dem ich sie überzogen hatte.",73,a,DEU:71D9BF6E:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_03,0,"""E"" für das Elend, das sie erlitten hat. ""R"" dafür, dass sie auf Ewig ruht.",75,a,DEU:71D9BF6E:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_04,0,"Ergibt zusammen MUTTER, ein Wort, das für mich nicht mehr als Leiche bedeutet.",78,a,DEU:71D9BF6E:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_05,0,"Alles Liebe zum Muttertag, Mami.",32,a,DEU:71D9BF6E:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_01,0,"Ach ja, im November hab ich mich immer etwas einsam gefühlt.",60,a,DEU:67E06B68:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_02,0,"Vielleicht deshalb, weil selbst die Bösesten unter uns ein Erntedankfest im Kreis der Lieben schätzen.",102,a,DEU:67E06B68:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_03,0,Ich hab meinen unangekündigten Besuch an diesem Tag sehr genossen.,66,a,DEU:67E06B68:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_04,0,All die überraschten Gesichter am Tisch. Vater und Mutter konnten es kaum glauben.,82,a,DEU:67E06B68:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_05,0,"Na ja, es waren ja auch gar nicht meine Eltern. Ich war auf der Flucht und brauchte einen Ort, um mich zu verstecken.",117,a,DEU:67E06B68:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_06,0,"Diese Familie, wer immer die auch waren, konnte vielleicht kochen. Die Truthahnfüllung, die Soße, der Kuchen ... zum Sterben.",125,a,DEU:67E06B68:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_07,0,Genau das taten sie dann auch.,30,a,DEU:67E06B68:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_08,0,"Wie gesagt, im November fühl ich mich immer einsam.",51,a,DEU:67E06B68:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_01,0,Buh!,4,a,DEU:7BDE4C77:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_02,0,Halloween in Arkham. Witzige Sache! Ist hier irgendwie überflüssig.,67,a,DEU:7BDE4C77:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_03,0,"Bei all den Monstern, die man das ganze Jahr über hier so sieht.",64,a,DEU:7BDE4C77:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_04,0,"Aber da gab es mal diesen Ausbruch, den Joker am Abend von Allerheiligen durchgeführt hat.",90,a,DEU:7BDE4C77:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_05,0,"Was für ein wundervoller Abend. Kostümierte, die gemeinsam mit Mördern und anderen Schurken feierten.",101,a,DEU:7BDE4C77:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_06,0,"Richtig gruselig wurde es natürlich erst, als es daran ging, die Masken abzunehmen. Süßes sonst gibt's Saures.",110,a,DEU:7BDE4C77:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_01,0,"Ah, Anfang September. Kinder gehen wieder zur Schule, Blätter werden braun und dann das Beste: der Tag der Arbeit.",114,a,DEU:720FD961:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_04,0,Ich bin mal als Bauarbeiter verkleidet mit einer Planierraupe durch ein Golddepot gefahren.,91,a,DEU:720FD961:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_05,0,"Ein anderes Jahr gedachte ich der Taten von Herkules und hetzte Löwen, Bullen und Bären auf Gotham. Das war besser als jeder Zirkus.",132,a,DEU:720FD961:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_06,0,"Selbst du wirst zugeben, dass der letzte Tag der Arbeit mein bester war. Die Belagerung einer Entbindungsstation.",113,a,DEU:720FD961:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_08,0,Du hast an diesem Tag auch viel gearbeitet. Hast jedes von ihnen gerettet.,74,a,DEU:720FD961:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_09,0,"Nun, es gibt immer ein nächstes Jahr.",37,a,DEU:720FD961:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_01,0,"So was, so was, so was. Und das ausgerechnet heute.",51,a,DEU:0D25BC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,0,"Erinnerst du dich noch an meine frühen Arbeiten?Sie waren voller Fehler, aber vielversprechend. Genau wie du. Du wurdest besser, ich vollkommen.",144,a,DEU:0D25BC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,1,"Ich begann erst mit Jahreszeiten, ging dann zu Wochen über und wurde stärker. Meine Arbeit wurde immer kunstfertiger.",117,a,DEU:0D25BC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,2,"Tage waren das Geheimnis, Batman. Und das Ende aller Tage naht.",63,a,DEU:0D25BC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_03,0,"Ich war da, als alles mit dir Anfing und werde auch Zeuge deines Endes sein.",76,a,DEU:0D25BC64:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Dec_CM_Dates_Dec,0,"Am Weihnachtsabend kommt der rote Mann, ein blutiges X markiert die Stelle.",75,a,DEU:5DF351F8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Dec_CM_Dates_Dec_2,0,"Was wünschst du dir zu Weihnachten, Batman? Ein neues Spielzeug, vielleicht ein Auto?",85,a,DEU:5DF351F8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Dec_CM_Dates_Dec_2,1,"Wirst du dich gemeinsam mit deiner Familie am Fest erfreuen, oder vor mir stehen?",81,a,DEU:5DF351F8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Feb_CM_Dates_Feb,0,"St. Valentine, St. Valentine: Schenk mir diesen Februar dein Herz.",66,a,DEU:31F789E7:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Feb_CM_Dates_Feb_2,0,"Was ist denn los, Batman? Hat dir jemand zu St. Valentine das Herz rausgerissen?",80,a,DEU:31F789E7:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Jan_CM_Dates_Jan,0,Neujahrstag ist nur einmal im Jahr.,35,a,DEU:46023633:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Jan_CM_Dates_Jan_2,0,"Ob du am Neujahrstag noch am Leben bist, Batman?",48,a,DEU:46023633:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_July_CM_Dates_July,0,Der Unabhängigkeitstag ist für alle.,36,a,DEU:469931AE:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_July_CM_Dates_July_2,0,"Wieso arbeitest du allein, Batman. Ich halte dich für jemanden, der die Einsamkeit genießt. Berichte mir später davon, ja?",122,a,DEU:469931AE:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_June_CM_Dates_June,0,"Vatertag, Zeit für ein Gebet.",29,a,DEU:48993498:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_June_CM_Dates_June_2,0,"Hattest du einen strengen Vater, Batman? Hat er dich zu dem gemacht, was du heute bist? Komm an dem Tag zurück und erzähl's mir.",128,a,DEU:48993498:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_02,0,"Ich will nicht mit dir kämpfen, Croc. Lass mich durch.",54,a,DEU:7482D381:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_03,0,Du riechst ... anders. Ich rieche den Tod.,42,a,DEU:7482D381:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_4_Killer_Croc_04,0,"Ich muss nicht mit dir kämpfen, Batman. Ich muss nur abwarten, bis ich deine Leiche fressen kann.",97,a,DEU:28769390
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_intro_Killer_Croc_01,0,Du bist hier nicht willkommen!,30,a,DEU:3AEF5A32
|
||
Speech_SIDE_STORY_March_CM_Dates_March,0,"St. Patrick's Day. Hoffen wir, dass immer alles voll von grün verkleideten Iren ist. Es verdeckt das ganze Blut.",112,a,DEU:74CE6831:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_March_CM_Dates_March_2,0,"St. Patrick's Day ist dieses Jahr etwas besonderes, Batman.",59,a,DEU:74CE6831:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_May_CM_Dates_May,0,Muttertag ist Zahltag.,22,a,DEU:3608D88B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_May_CM_Dates_May_2,0,"Denk ja daran, dass du deine Mama anrufst, Batman. Komm danach wieder zu mir.",77,a,DEU:3608D88B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_NORA_Freeze_post_fight_03,0,"Bitte, finde meine Frau.",24,a,DEU:7DC7FD72
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_BM_Safe_01,0,Nora ist in Sicherheit. Ich sollte Freeze schnellstmöglich Bescheid geben.,74,a,DEU:471BE7E2:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_BM_Safe_01_2,0,Fries' Frau ist in Sicherheit. Das sollte ich ihm sagen.,56,a,DEU:471BE7E2:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01,0,"Du bist in Sicherheit, Nora. Ich werde dich nie mehr verlassen.",63,a,DEU:76891AF8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01_2,0,Meine schöne Frau. Es tut mir so leid was geschehen ist.,56,a,DEU:76891AF8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01_3,0,"Ich heile dich, Nora. Den Gedanken, dass du für immer so sein könntest, ertrage ich nicht.",90,a,DEU:76891AF8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_01,0,"Ich sagte, ich würde sie finden.",32,a,DEU:FE5D7AB8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_02,0,"Danke, Batman. Ich hätte nicht an dir zweifeln dürfen.",54,a,DEU:FE5D7AB8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_03,0,Heile sie und ändere dein Leben. Das bist nicht du.,51,a,DEU:FE5D7AB8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01,0,Ich danke dir dafür.,20,a,DEU:496F767B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01_2,0,"Ich schulde dir was, Batman.",28,a,DEU:496F767B:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01_3,0,"Ist sie nicht wunderschön? Wie eine Blume, zu Eis erstarrt.",59,a,DEU:496F767B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_idles_01,0,"Danke, dass du Nora gefunden hast.",34,a,DEU:29ED2A90:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_idles_02,0,"Ich werde all das ungeschehen machen, was der Clown meiner wunderschönen Nora angetan hat.",90,a,DEU:29ED2A90:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_NoNora_01,0,"Ich wusste, dass du lügst. Meine Frau wird sterben und es ist deine Schuld.",75,a,DEU:9E17BD99:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_NoNora_01_2,0,"Du hast gesagt, du würdest meine hübsche Nora finden. Ich hätte dir nicht trauen dürfen.",88,a,DEU:9E17BD99:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_01,0,Ich habe sie. Sie ist in Sicherheit.,36,a,DEU:51A5D794:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_02,0,Nora! Wo ist sie?,17,a,DEU:51A5D794:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_03,0,"Sie war in Lagerhaus 5B im Falcone-Frachtlager eingesperrt. Sie ist in Sicherheit, Victor. Du kannst zu ihr gehen.",114,a,DEU:51A5D794:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_04,0,"Danke, Batman. Ich hab dir misstraut. Tut mir leid.",51,a,DEU:51A5D794:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_01,0,"Mann, ist das hier kalt.",24,a,DEU:9FE9CB1C:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_02,0,"Wem sagst du das. Erinnerst du dich an einen Winter der so war? Du weißt schon, als du klein warst.",99,a,DEU:9FE9CB1C:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_03,0,ACH. Jedes Jahr wird's etwas kälter. Ich glaube daran ist Freeze schuld. Hörte der mag es kalt. Wette der kühlt den ganzen Planeten runter.,139,a,DEU:9FE9CB1C:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_03,1,Mir hat's schon gereicht die paar Blocks zu fahren.,51,a,DEU:9FE9CB1C:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_04,0,"Ja. Der hat bestimmt auch seine Alte eingefroren. Ich mein, findest du, dass sie gut aussieht?",94,a,DEU:9FE9CB1C:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_05,0,An diesem Ort sehen sie alle gut aus.,37,a,DEU:9FE9CB1C:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_01,0,Mann. Mir wird einfach nicht warm.,34,a,DEU:9FE9CB1F:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_01_2,0,"Ich glaub ich hab noch nie so gefroren, Mann. Ich komm mir vor wie in 'nem Kühlschrank.",87,a,DEU:9FE9CB1F:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02,0,Mann hör auf zu jammern!,24,a,DEU:9FE9CB1F:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02_2,0,"Ich weiß, dir ist kalt. Hab's kapiert.",38,a,DEU:9FE9CB1F:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02_3,0,"Jetzt halt dein Maul und bleib wachsam. Wenn er hier rein kommt, legt Joker uns auf Eis. Verstehst du?",102,a,DEU:9FE9CB1F:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nov_CM_Dates_Nov,0,Wer wird beim Erntedankfest die Rede halten?,44,a,DEU:580B4D79:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nov_CM_Dates_Nov_2,0,"Wirst du mir dabei helfen zu danken, Batman? Du musst für so vieles dankbar sein.",81,a,DEU:580B4D79:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_October_CM_Dates_October,0,"Halloween, Halloween, Allerheiligen lässt grüßen. Weckt die Hexen auf, sonst muss noch jemand dafür büßen.",106,a,DEU:F8E3DC04:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_October_CM_Dates_October_2,0,"Keine Angst, Batman. Wenn du mich besuchen kommst, wird Halloween ein Freudentag.",81,a,DEU:F8E3DC04:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Sept_CM_Dates_Sept,0,"Tag der Arbeit, ein Tag der Arbeiter.",37,a,DEU:8689B698:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Sept_CM_Dates_Sept_2,0,"Du hast viel gearbeitet, Batman. Komm zurück und feiere den Tag, den du dir verdient hast.",90,a,DEU:8689B698:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_1,0,"Komm, Batman. Da steckt doch wesentlich mehr dahinter, als du zugibst.",70,a,DEU:FD321DB0:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_2,0,Danke für die Hilfe vorhin. Nicht vielleicht doch einen Kommentar?,66,a,DEU:FD321DB0:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_3,0,"Glaubst du, der Joker hat beim Sender angerufen? Er muss es gewesen sein. Jetzt hat er uns da, wo er uns haben wollte.",118,a,DEU:FD321DB0:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_4,0,"Stimmt das Gerücht, dass der Joker Gotham vergiftet hat? Was ist mit diesem Ort? Befürwortest du die Pläne von Bürgermeister Sharp? Komm, Batman.",145,a,DEU:FD321DB0:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_4,1,Mach's einem Mädchen nicht so schwer.,37,a,DEU:FD321DB0:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_01,0,"Mein Gott, unser geheimnisvoller Anrufer hatte recht. Es ist offenbar tatsächlich Batman, der das Gebäude verlässt.",115,a,DEU:31675EAC:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_02,0,"Ach wirklich? Hallo Gotham, ich bin's. Ich fürchte, Miss Vale wird in Kürze nicht mehr auf Sendung sein.",104,a,DEU:31675EAC:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_04,0,Wir entschuldigen uns für diese Störung.,40,a,DEU:31675EAC:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_05,0,"Wir wurden getroffen! Wir stürzen ab! Mayday! Mayday! Wenn uns jemand hören kann, wir...",88,a,DEU:31675EAC:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_a,0,Ich kann sie nicht sehen!,25,a,DEU:CDFE4C76:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_b,0,Streng dich an. Joker will die Reporterin töten.,48,a,DEU:CDFE4C76:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_c,0,"Ja, okay. Ich versuch's. Ich hab einfach kein freies Schussfeld.",64,a,DEU:CDFE4C76:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_d,0,Zeig einfach mit der Knarre auf die Stelle wo sie war. Früher oder später wird sie dir ihr hübsches Köpfchen zeigen und dann ballerst du es weg.,144,a,DEU:CDFE4C76:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_1,0,Die Schlampe gehört mir.,24,a,DEU:CDFE4C77:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_2,0,"Freu dich nicht zu früh. Joker flippt aus, wenn du das versaust.",64,a,DEU:CDFE4C77:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_3,0,Wovon redest du? Als ob ich es nicht schaffen würde dieser nervigen Reporterin in den Schädel zu ballern.,105,a,DEU:CDFE4C77:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_01,0,"Nun, Gotham. Wie's aussieht, bin ich für's erste sicher.",56,a,DEU:203C7AC3:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_02,0,"Ich wurde soeben von Batman gerettet. Er hat mich davor bewahrt, dass Jokers Scharfschützen meinem Leben ein Ende bereiten.",123,a,DEU:203C7AC3:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_03,0,Wie konnten Jokers Leute in einem Hochsicherheitsgefängnis in den Besitz von Scharfschützengewehren gelangen?,109,a,DEU:203C7AC3:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_03,1,"Das ist eine Frage, die ich Professor Strange stellen werde. Falls ich je hier rauskomme.",89,a,DEU:203C7AC3:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_06,0,"Ich muss schon sagen, dass mich die Zustände in dieser sogenannten Strafanstalt mehr als schockieren.",101,a,DEU:203C7AC3:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_07,0,"Bislang konnte ich beobachten, wie bewaffnete Banden mordend durch die Straßen ziehen und es hier nicht einen Hauch von Autorität zu geben scheint.",147,a,DEU:203C7AC3:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_08,0,"Und da sagt man uns, dass Arkham City gut für Gotham sei. Die Frage ist, ob der Preis dafür nicht zu hoch ist.",110,a,DEU:203C7AC3:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_09,0,"Ich bin Vicki Vale, ich melde mich live und lebendig aus Arkham City und hoffe, dass es so bleibt.",98,a,DEU:203C7AC3:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_pre_rescue_snipers_1,0,"Nur für den Fall, dass du es noch nicht bemerkt hast, Batman. Da schießt jemand auf uns.",88,a,DEU:87A30E3F:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_pre_rescue_snipers_2,0,"Wirklich? Ist mir gar nicht aufgefallen. Bleib hier. Jetzt wo du in Sicherheit bist, kann ich mich um die Scharfschützen kümmern.",129,a,DEU:87A30E3F:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_02,0,Du solltest hier in Sicherheit sein. Bleib hier und zieh den Kopf ein.,70,a,DEU:953284ED:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_03,0,"Bekomm ich vielleicht ein Exklusivinterview? Willst du Gotham erzählen, was mit deinem Gesicht los ist?",103,a,DEU:953284ED:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_04,0,Nein.,5,a,DEU:953284ED:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_05,0,Hierbleiben und leise sein.,27,a,DEU:953284ED:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_06,0,"So redet man doch nicht mit so einer netten Reporterin, Bats.",61,a,DEU:953284ED:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_07,0,Was willst du?,14,a,DEU:953284ED:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_08,0,Mit wem redest du da?,21,a,DEU:953284ED:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_09,0,"Siehst du was du getan hast? Die arme Frau ist ganz durcheinander. Irgendwie verständlich. Ich mein, sie hatte gerade erst einen schrecklichen Unfall.",150,a,DEU:953284ED:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_10,0,Den du verursacht hast.,23,a,DEU:953284ED:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,0,"Was fällt dir ein! Ich habe nie ... ach was, egal. Ja, okay, ich war's.",71,a,DEU:953284ED:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,1,"Ich musste sicherstellen, dass Harley und das Heilmittel unbeschadet zu mir zurück kommen.",90,a,DEU:953284ED:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,2,"Wenn du ein braver Junge bist, heb ich vielleicht was für dich auf. Es mag seltsam klingen, aber ich bin so was wie deine letzte Hoffnung, nicht wahr?",150,a,DEU:953284ED:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01,0,"Ich kann nicht glauben, dass du nicht ran gehst.",48,a,DEU:73FF34C8:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_2,0,Du feige Sau.,13,a,DEU:73FF34C8:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_3,0,"Das Klingeln geht mir auf die Nerven, Mann. Geh endlich ran.",60,a,DEU:73FF34C8:11
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_4,0,"Gehst du vielleicht mal ran? Vielleicht ist es deine Mami, die dir sagen will, dass du feiger Hund nicht so viel Schiss haben sollst. Sei nicht so'n Schisser, geh ran!",167,a,DEU:73FF34C8:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02,0,Ich dachte ich soll's lassen.,29,a,DEU:73FF34C8:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_2,0,"Ich mach nur was du wolltest. Geh du ran, wenn du so ein harter Typ bist.",73,a,DEU:73FF34C8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_3,0,"Vergiss es, Mann. Du hast ihn doch gehört.",42,a,DEU:73FF34C8:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_4,0,"Ich weiß nicht, Mann. Es ist doch nur ein Telefon, oder?",56,a,DEU:73FF34C8:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03,0,"Sei froh, dass er's dir gesagt hat. Hättest du abgehoben, wärst du jetzt tot.",77,a,DEU:73FF34C8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_2,0,"Sei froh, dass du gut zugehört hast. Der letzte Kerl der abgehoben hat, war angeblich wie ne Schaufensterpuppe zurechtgemacht, als man ihn gefunden hat.",152,a,DEU:73FF34C8:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_2,1,"Die Kehle durchgeschnitten, alles voller Blut.",46,a,DEU:73FF34C8:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_3,0,Nicht abheben. Du weißt was dann passiert.,42,a,DEU:73FF34C8:10
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_4,0,Wenn du ans Telefon gehst bist du ein toter Mann. Wer weiß wie es geschehen wird.,81,a,DEU:73FF34C8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_SEEBM_01,0,"Oh, da bist du ja, Batman.",26,a,DEU:AE73E4B2
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_01,0,"Komm schon, geh ran!",20,a,DEU:B8F1200B:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_02,0,Mach's nicht. Du weißt was passiert.,36,a,DEU:B8F1200B:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_03,0,So'n Unsinn. Keiner stirbt nur weil er an's Telefon geht. Das ist Schwachsinn.,78,a,DEU:B8F1200B:10
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_04,0,Es ist wahr. Wenn du abhebst bist du tot bevor die Sonne aufgeht.,65,a,DEU:B8F1200B:11
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_05,0,Wer hat das gesagt?,19,a,DEU:B8F1200B:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_06,0,Ein Bekannter von mir.,22,a,DEU:B8F1200B:15
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_07,0,Ein Bekannter von dir? Du laberst Müll. Ich tu's.,49,a,DEU:B8F1200B:12
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_08,0,"Hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.",40,a,DEU:B8F1200B:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_09,0,Was soll das heißen?,20,a,DEU:B8F1200B:14
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_10,0,"He, ich mein ja nur. Wenn du ans Telefon gehst und diese Stimme hörst, kriegt er dich.",86,a,DEU:B8F1200B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_10,1,Hält dich tagelang in einem Käfig gefangen und schneidet Stückchen von dir ab.,78,a,DEU:B8F1200B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_12,0,Er sagt die Wahrheit. Angeblich hat es T-Bone so erwischt.,58,a,DEU:B8F1200B:17
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_13,0,T-Bone hätte ohnehin ins Gras gebissen. Ist vermutlich nur der falschen Person auf die Nerven gegangen.,103,a,DEU:B8F1200B:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_14,0,"Und diese Person hat ihm dann die Finger abgeschnitten, in den Mund gesteckt und daran ersticken lassen?",104,a,DEU:B8F1200B:13
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_15,0,Schätze schon.,14,a,DEU:B8F1200B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_16,0,Also geh endlich ran.,21,a,DEU:B8F1200B:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_17,0,Nö. Hab mir's anders überlegt.,30,a,DEU:B8F1200B:16
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_18,0,Feigling.,9,a,DEU:B8F1200B:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_POZ__REPLaCE_11,0,Was? Wenn ich ans Telefon geh?,30,a,DEU:B8F1200B:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo1_Zsasz_BM_Safe_01,0,"Ich schulde dir was, Batman. Dieser Verrückte klang so, als hätte er vorgehabt uns aufzuschlitzen.",98,a,DEU:A50AFB0B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo1_Zsasz_BM_Safe_02,0,Hatte er auch. Hier sind Sie in Sicherheit. Der geht nirgendwo mehr hin.,72,a,DEU:A50AFB0B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo2_01,0,"Dieser Wahnsinnige hat mir in die Augen gesehen und gesagt, was er mit mir tun wird. Ich hatte noch nie solche Angst.",117,a,DEU:A50AFB08:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo2_02,0,Er ist jetzt eingesperrt. Sie sind hier sicher.,47,a,DEU:A50AFB08:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_05,0,"Hast du wirklich gedacht, dass du mich von meiner Arbeit abhalten könntest?",75,a,DEU:90A0FEDA:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_06,0,Du hättest mich nie aufhalten können. Mister Zsasz muss seine Arbeit fortsetzen.,80,a,DEU:90A0FEDA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,0,"Während deine sinnlose Existenz sich langsam ihrem Ende nähert, solltest du dich am Gedanken erfreuen, dass ich dich an einen besseren Ort geschickt habe.",154,a,DEU:90A0FEDA:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_08,0,"Dein Leben wurde nicht verschwendet. Ganz im Gegenteil. Wenn dein Ende gekommen ist, werde ich unser Blut vereinen.",115,a,DEU:90A0FEDA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_08,1,"Ich ritze das, was dich ausmachte, in mein Fleisch und wir werden eins.",71,a,DEU:90A0FEDA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,"Es ist nicht vorbei. Es kann nicht vorbei sein. Meine Klinge wird in den roten Strömen baden, die aus den Löchern fließen,",122,a,DEU:5548FA95:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,die ich in deinen Körper ritzen werde. Du kannst mir die Narbe nicht verwehren.,79,a,DEU:5548FA95:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_02,0,"Die Narbe muss entstehen. Sie ist alles, was ich habe.",54,a,DEU:5548FA95:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_01,0,Es endet nicht hier. Ich komme hier raus und setze meine Arbeit fort.,69,a,DEU:A6CEAC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_02,0,"Ich habe eine besondere Stelle für dich aufgehoben, Batman. Eine Stelle, die deinen Tod symbolisiert. Willst du sie sehen?",122,a,DEU:A6CEAC64:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_03,0,"Du wirst mir gehören. Wenn du es am wenigsten erwartest, werde ich da sein, dir das Fleisch von deinem Körper schneiden und zusehen,",132,a,DEU:A6CEAC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_03,1,wie dich das Leben verlässt.,28,a,DEU:A6CEAC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_01,0,"Das macht Spaß. Nicht wahr, kleine Schweinchen? Ich hab mich so amüsiert, dass ich fast vergessen hätte, Batman nochmal anzurufen.",130,a,DEU:7037151C:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_02,0,"Komm schon, Batman. Wo steckst du?",34,a,DEU:7037151C:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_03,0,"Keine Angst. Er wird scheitern. Vielleicht jetzt, vielleicht das nächste Mal.",77,a,DEU:7037151C:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_04,0,Ich sehe es schon. Er läuft zum Telefon. Versucht verzweifelt den Hörer zu greifen und euch am Leben zu halten.,111,a,DEU:7037151C:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_05,0,Das Spiel ist nicht vorbei.,27,a,DEU:7037151C:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_01,0,Wo steckst du?,14,a,DEU:6E2F8934:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_02,0,Das ist nicht gut.,18,a,DEU:6E2F8934:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_03,0,"Was treibst du da, Batman?",26,a,DEU:6E2F8934:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_04,0,"Vielleicht glaubt er mir nicht, dass ich euch alle töte.",56,a,DEU:6E2F8934:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_05,0,"Geh ans Telefon, Batman.",24,a,DEU:6E2F8934:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_06,0,"Erzähl mir nicht, dass du das Telefon nicht hörst. Du machst mich wütend.",73,a,DEU:6E2F8934:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_07,0,Ich verliere meine Geduld. Heb endlich ab.,42,a,DEU:6E2F8934:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo1_saved_idle_01,0,"Ich dachte, dass er mich umlegen würde.",39,a,DEU:255CCCEC:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo1_saved_idle_02,0,Ich hab eine Woche im Käfig gesessen.,37,a,DEU:255CCCEC:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo2_saved_idle_01,0,Was ist nur los mit diesem Typ? Wer schneidet sich denn zum Spaß selbst?,72,a,DEU:731DFC5D:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo2_saved_idle_02,0,"Ich kann nicht glauben, dass ich noch lebe.",43,a,DEU:731DFC5D:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01,0,"Spürt ihr, wie euch die Zeit davonläuft, kleine Schweinchen?",60,a,DEU:4FEE4E65:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_02,0,Du ... du wirst ausgenommen wie ein Fisch.,42,a,DEU:4FEE4E65:10
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_03,0,"Dein Leben ist vorbei. Akzeptier es und bereite dich darauf vor, in das endlose Nichts zu versinken.",100,a,DEU:4FEE4E65:16
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_04,0,"Mein Körper ist ein Tempel, errichtet, um dir zu gedenken.",58,a,DEU:4FEE4E65:15
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_05,0,"Ihr hofft vermutlich, dass ich es kurz und schmerzlos mache. Werde ich nicht.",77,a,DEU:4FEE4E65:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_2,0,Schon bald ritz ich euer Leben in meinen Arm.,45,a,DEU:4FEE4E65:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_3,0,"Ich kann die Freude kaum in Worte fassen, die ich verspüre, wenn ich mir diese Male zufüge.",91,a,DEU:4FEE4E65:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_4,0,Alles in eurem Leben lief nur auf diesen Zeitpunkt zu.,54,a,DEU:4FEE4E65:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_5,0,Es ist für euch ein großartiger Tag zum Sterben.,48,a,DEU:4FEE4E65:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_intro_03,0,"Ich schlitz euch auf. Ich lasse euch ausbluten und wenn ich fertig bin, mache ich eure armseligen Leben in meinem Fleisch unsterblich.",134,a,DEU:00C1DDAA:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01,0,Sie sind schneller zurück als ich dachte.,41,a,DEU:1B639FB7:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_2,0,Hast du einen Weg hier raus gefunden?,37,a,DEU:1B639FB7:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_3,0,"Joker wird nicht überleben. Um ihn steht es schlimmer als die Leute glauben. Was werden sie tun, wenn er stirbt?",112,a,DEU:1B639FB7:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_4,0,"Diese Harley Quinn ist ganz offensichtlich verrückt. Wenn du mich fragst ist das Einzige, was sie davon abhält völlig durchzudrehen, der Joker.",143,a,DEU:1B639FB7:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_4,1,"Wer weiß, was sie macht, wenn er weg ist?",41,a,DEU:1B639FB7:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_01,0,Was hat diese Frau für ein Problem?,35,a,DEU:A97AE1BB:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_02,0,"Ich könnte ne Liste anfertigen, aber soviel Zeit haben wir nicht.",65,a,DEU:A97AE1BB:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_03,0,Wieso gibt sie mir die Schuld?,30,a,DEU:A97AE1BB:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_04,0,Sie ist genau so irre wie ihr Freund.,37,a,DEU:A97AE1BB:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Go_J_01,0,Quinn hat mich Zeit gekostet. Ich muss weiter Joker suchen.,59,a,DEU:2BA9D75A:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Go_J_01_2,0,Ich sollte zurück zur Ladebucht gehen. Nur so komm ich zu Joker.,64,a,DEU:2BA9D75A:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Help_01,0,"Bitte, hol mich hier raus.",26,a,DEU:3C807307
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03,0,Das mach ich wenn nötig die ganze Nacht.,40,a,DEU:4C919D20:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03_2,0,"Wir können jederzeit aufhören, Doc. Sag uns wie wir J heilen können.",68,a,DEU:4C919D20:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03_3,0,"Soll ich irgendwas holen, Doc? Vielleicht eine Schmerztablette? Sag uns wie wir den Joker heilen können, dann kannst du hier raus kriechen.",139,a,DEU:4C919D20:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_HQ_DoorWeld_01,0,"Ich will, dass er da drin bleibt. Für immer!",44,a,DEU:D85186B1:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_HQ_DoorWeld_02,0,Versiegelt die Tür.,19,a,DEU:D85186B1:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_01,0,"Hast du das Geräusch gehört, dass die letzte Ärztin gemacht hat?",64,a,DEU:6B5FFF2A:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_02,0,"Ich liebe es, wenn sie so schreien.",35,a,DEU:6B5FFF2A:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_03,0,"Ich auch. Sie gehörte aber auch zu den Lauteren. Ein kleiner Schreihals, wenn du verstehst.",91,a,DEU:6B5FFF2A:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_04,0,"Wenn sie wüsste, was Abramovici mit ihr anstellen wird, würde sie mehr als nur schreien.",88,a,DEU:6B5FFF2A:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_05,0,"Weißt du noch, was er mit dem letzten Quacksalber gemacht hat? Er tat mir irgendwie leid.",89,a,DEU:6B5FFF2A:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_05,1,"Frisch von der Uni, meldet sich freiwillig, um uns armen, verzweifelten Kriminellen zu helfen ...",97,a,DEU:6B5FFF2A:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_06,0,"Und wir bedanken uns bei ihm dafür, indem wir ihm die Beine brechen und ihn in einen Schmelzofen werfen. War trotzdem lustig.",125,a,DEU:6B5FFF2A:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_07,0,Hab Fotos gemacht.,18,a,DEU:6B5FFF2A:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_08,0,Wo hast du denn die Kamera her?,31,a,DEU:6B5FFF2A:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_09,0,"Vom Pinguin. Der Kerl kann alles besorgen, wenn man genug Geld hat.",67,a,DEU:6B5FFF2A:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_01,0,Du! Du musst mich hier raus holen!,34,a,DEU:08A846AC:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_02,0,"Seien Sie still. Ich komm wieder, nachdem ich denen eine Lektion erteilt hab.",77,a,DEU:08A846AC:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_02_2,0,"Es wird alles gut, Doktor. Ich komme zurück, wenn ich mit diesen Tieren abgerechnet habe.",89,a,DEU:08A846AC:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_01,0,"Batman ist hier um dich zu retten, Schlampe.",44,a,DEU:98CC98B5:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_01_2,0,Anscheinend kommt jemand um dich zu retten!,43,a,DEU:98CC98B5:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_03,0,"Oh, bitte! Helft mir!",21,a,DEU:98CC98B5:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_04,0,"Halts Maul, Miststück. Du bist mein Ticket nach draußen.",56,a,DEU:98CC98B5:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_04_2,0,"Bleib weg, Batman! Sonst stirbt die Dame!",41,a,DEU:98CC98B5:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_01,0,Er ist hier. Lasst ihn nicht rein!,34,a,DEU:DA2E1A79:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_02,0,Übernehmt die Tür!,18,a,DEU:DA2E1A79:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_03,0,Hilfe! Bitte helft mir!,23,a,DEU:DA2E1A79:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_04,0,"Klappe, Doc! Wenn ich noch mehr von dem Geschrei höre, knall ich dir die Birne weg. Kapiert?",92,a,DEU:DA2E1A79:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_01,0,Hättest dir mehr Mühe geben sollen J zu helfen.,47,a,DEU:67734895:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_02,0,"Hörte, dass er nicht gut aussieht.",34,a,DEU:67734895:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_03,0,"Ich kann nichts tun. Bitte. Bitte, ihr müsst mir zuhören.",57,a,DEU:67734895:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_04,0,"Wir müssen uns hier gar nichts anhören. Na ja, bis auf dein Geschrei aber unter uns gesagt gefällt es mir sogar irgendwie.",122,a,DEU:67734895:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_01,0,"Wird uns zu warm, Frau Doktor?",30,a,DEU:67734896:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_02,0,"Du schwitzt ja. Soll ich ein Fenster aufmachen? Oh, ich vergaß. Es gibt keins.",78,a,DEU:67734896:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_03,0,Bitte. Tu das nicht.,20,a,DEU:67734896:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,Da. Du hast sie zum Weinen gebracht.,36,a,DEU:67734897:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_03,0,Das war doch noch gar nichts.,29,a,DEU:67734897:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_02,0,"Weißt du, wie wir den Boss wieder hinbekommen?",46,a,DEU:67734890:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_03,0,"Sag es uns. Willst du, dass ich mir eine Eisenstange hole und dich verdresche ?",79,a,DEU:67734890:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop5_02,0,"Harley wollte, dass ich dir die Haut von deinem hübschen Gesicht abziehe.",73,a,DEU:67734891:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop5_03,0,"Mann, das ist übel. Kannst du dir vorstellen wie sich das anfühlt? All dieses Geschnipsel und Geblute.",102,a,DEU:67734891:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_01,0,"Bitte, nicht noch mal!",22,a,DEU:D26691E4:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_02,0,"Sorry, Doc. Harley sagt wir sollen dir weh tun, weil du Joker nicht geholfen hast. Sie war ziemlich wütend.",107,a,DEU:D26691E4:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_03,0,Ich kann nichts tun. Es ist schon zu spät.,42,a,DEU:D26691E4:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_04,0,Ja?,3,a,DEU:D26691E4:10
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_05,0,Seine Toxinwerte ... sind unfassbar hoch. Ich ... ich weiß nicht wieso er noch lebt.,84,a,DEU:D26691E4:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_06,0,"Bitte, lasst mich gehen. Ich arbeite ehrenamtlich. Ich bin hier um euch zu helfen.",82,a,DEU:D26691E4:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_07,0,"Das war deine letzte Chance, die Sache in den Griff zu kriegen. Harley sagt wenn du dem Boss nicht hilfst sollen wir dir weh tun... so richtig.",143,a,DEU:D26691E4:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_08,0,Oh Gott ... Bitte. Bitte nicht. Ich flehe euch an.,50,a,DEU:D26691E4:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_09,0,"Hör auf zu heulen. Falls es dich beruhigen sollte, das Ganze wird mir Spaß machen.",82,a,DEU:D26691E4:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_10,0,"Ja, mir auch.",13,a,DEU:D26691E4:9
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_11,0,Oh Gott ... Oh Gott ... Hilfe! Hilfe! Helft mir!,48,a,DEU:D26691E4:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_01,0,"Sieh zu, dass du gut abschließt.",32,a,DEU:651645E0:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_02,0,Wie kann man denn noch abschließen?,35,a,DEU:651645E0:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_03,0,Hör auf blöde Witze zu reißen und beeil dich. Fehlt nur noch das Batman hier rein marschiert und mir die Rippen bricht.,119,a,DEU:651645E0:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_checkoutside_01,0,Da draußen ist es still geworden.,33,a,DEU:A97839FA:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_checkoutside_02,0,"Bleib hier, ich geh mal nachsehen.",34,a,DEU:A97839FA:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_01,0,"Und da sagt sie zu mir, ""Nicht mal mit deinem"".",47,a,DEU:CBB3181C:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_01_2,0,Also hab ich's gemacht. Hättest sein Gesicht sehen sollen.,58,a,DEU:CBB3181C:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_02,0,"Echt lustig, Mann.",18,a,DEU:CBB3181C:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_03,0,Und was dann? Hat sie's getan?,30,a,DEU:CBB3181C:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_04,0,"Natürlich! Ich mein, sieh mich doch an! Ich bin heiß!",53,a,DEU:CBB3181C:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_05,0,"Was ist mit J? Er sieht besser aus, oder?",41,a,DEU:CBB3181C:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_06,0,Ist ein verdammtes Wunder. Gestern sah er noch beschissen aus und heute ... Der echte Joker ist zurück.,103,a,DEU:CBB3181C:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_07,0,"Gottseidank, Mann. Ich mein, wer bitteschön will Harley als Boss? Jetzt mal unter uns, die ist doch noch irrer als er.",118,a,DEU:CBB3181C:10
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_08,0,"Oh, Mister J, bitte tu mir noch mehr weh.",41,a,DEU:CBB3181C:9
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_09,0,"Okay, mein Schatz. Kümmer du dich doch schon mal um Batman, während ich meine tollkühne Flucht plane ...",104,a,DEU:CBB3181C:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_10,0,"Ihr solltet hoffen, dass sie das nicht gehört hat. Genug von dem Mist seht zu, dass ihr die Minen legt.",103,a,DEU:CBB3181C:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Doc_Scream_02,0,Hilfe!,6,a,DEU:F8DAA25A:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_FinalFight_HQ_tears_CH_FinalFight_HQ_tears_01,0,Nein!,5,a,DEU:E0E793E2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_01,0,"Alfred. Ich hab den Joker gefunden, aber ich komm nicht ran.",60,a,DEU:FEAAAE94:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_02,0,"Ihnen fällt sicher eine Lösung ein, Sir.",40,a,DEU:FEAAAE94:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_03,0,"Ja, ganz bestimmt. Ich hab gesehen wie eine Ärztin verschleppt wurde. Ich suche sie und kümmer mich dann um den Joker.",118,a,DEU:FEAAAE94:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Dismiss_Crowd_01,0,"Also gut, raus mit dem Rest von euch Idioten.",45,a,DEU:6F12A2EA:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Dismiss_Crowd_02,0,"Ihr wisst, was ihr zu tun habt! Geht zum Schneemann und bringt ihn hierher zurück. SOFORT! Er wird dafür bezahlen, dass er Mr.",126,a,DEU:6F12A2EA:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Dismiss_Crowd_02,1,J über den Tisch gezogen hat. Holt ihn her!,43,a,DEU:6F12A2EA:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro2_02,0,"Die Quacksalberin hat Mr. J hängen lassen und ihr wisst, was das bedeutet.",74,a,DEU:BADAF3DC:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro2_04,0,"Oh, ich glaube, das können wir noch besser. Komm rein, Mister Hammer!",69,a,DEU:BADAF3DC:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro3_02,0,Harley!,7,a,DEU:BADAF3DD:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro3_03,0,"Komme, Mr. J!",13,a,DEU:BADAF3DD:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_01,0,"Habe ich euch nicht etwas Unterhaltung versprochen, Jungs?",58,a,DEU:3664E91A:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_02,0,Bitte. Ich hab alles versucht.,30,a,DEU:3664E91A:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_03,0,"Tja, hättest dich mehr anstrengen sollen.",41,a,DEU:3664E91A:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Lieu_Fight_01,0,"Überraschung, B-man! Darf ich vorstellen, Mr. Hammer! Er wird dir Manieren beibringen!",86,a,DEU:E5C7D5F0:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Lieu_Fight_02,0,"Was ist los mit dir, B-man?! Du kommst einfach so in Mr. Js Zuhause und machst alles kaputt? Weißt du denn nicht, dass er krank ist?!",133,a,DEU:E5C7D5F0:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Muffled_Conversation_01,0,"Oh, Mister J. Ein Wunder. Du siehst toll aus ... oh ... nein, das bist gar nicht du, oder?",90,a,DEU:B82F5715:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Muffled_Conversation_02,0,"Sei still, Harley.",18,a,DEU:B82F5715:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_01,0,Halt!!!,7,a,DEU:10CBA063:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_03,0,"Planänderung, bringt sie in die Schmelzkammer. Mr. J will, dass sie ruhig noch etwas länger leidet!",100,a,DEU:10CBA063:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_04,0,Du kommst mit uns mit!,22,a,DEU:10CBA063:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_01,0,"Wie bist du aus der Schmelzkammer rausgekommen, Batman? Was hast du gebaut? Sag's mir, sag's mir!",97,a,DEU:62A7CADB:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_02,0,"Harley! Komm wieder her! Ich glaube, ich sterbe!",48,a,DEU:62A7CADB:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_03,0,"Sieh nur, was du angerichtet hast! Verdammt, B-Man! Komme, Mr. J!",65,a,DEU:62A7CADB:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_interrupt_01,0,"Zu langsam, große, hässliche Fledermaus!",40,a,DEU:AB7C83DF:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_interrupt_02,0,Harley! Hör auf da draußen rumzulungern!,40,a,DEU:AB7C83DF:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_02,0,"Weiß nicht, Mann. Er sieht ziemlich krank aus.",46,a,DEU:E81D5517:5
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_03,0,Du meinst schlimmer als sonst?,30,a,DEU:E81D5517:6
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_04,0,"Schnauze. Was ist, wenn dich jemand hört?",41,a,DEU:E81D5517:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_05,0,"Na und. So wie sich das alles anhört, weilt er nicht mehr lange unter uns. Wenn's erst soweit ist, werde ich mich Two-Face anschließen.",135,a,DEU:E81D5517:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_06,0,"Wieso solltest du das tun? Der ist noch irrer als Joker. Wenigstens weiß man bei Joker, dass er immer einen Plan hat. Two-Face wirft einfach nur die Scheiß-Münze.",162,a,DEU:E81D5517:8
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_07,0,"Ja, und was glaubst du passiert, wenn der Joker erst tot ist? Hast du etwa Lust für Harley Quinn zu arbeiten?",109,a,DEU:E81D5517:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_08,0,Sie ist okay. Irgendwie heiß.,29,a,DEU:E81D5517:9
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_09,0,"Die ist ne verdammte Irre. Und sie wird trauern. Sie wird dich umlegen, weil du nicht mit trauerst.",99,a,DEU:E81D5517:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_10,0,Vielleicht wird er ja gesund. Es kommen doch ständig neue Ärzte. Sie könnten ein Heilmittel finden. So was passiert.,116,a,DEU:E81D5517:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_11,0,"Möglich. Vielleicht auch nicht. Aber was immer auch geschieht, wir werden uns entscheiden müssen.",97,a,DEU:E81D5517:7
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv_intro_CHAR_GENTHUG01_JOKER_03,0,"Ja, der Joker will, dass man ihn für krank hält. Dann Zack! Erwischt!",69,a,DEU:124D5E3D
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01,0,Wir knallen also jeden ab der durch die Tür kommt ohne einen über zwei Meter großen Schneemann dabei zu haben?,110,a,DEU:384755FC:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_2,0,"Zuhören, Jungs. Wir sollten lieber tun was sie sagt, okay?",58,a,DEU:384755FC:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_3,0,"Das wird ein Kinderspiel. Wenn Batman stirbt, gehört uns die Stadt.",67,a,DEU:384755FC:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_4,0,"Ich kann nicht glauben, dass Harley Batman wirklich umgelegt hat.",65,a,DEU:384755FC:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_5,0,"Batman ist tot, hm? Gut. Angeblich wurde Wayne hergebracht. Legen wir ihn als nächstes um.",90,a,DEU:384755FC:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_01,0,"Habt ihr diesen Protokoll 10 Mist gehört, von dem Strange ständig labert?",73,a,DEU:FC7C0123:8
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_02,0,"Was hat der bloß für'n Problem? War er nicht sogar derjenige, von dem wir die Knarren haben?",92,a,DEU:FC7C0123:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_03,0,"Ja. Dachte der will, dass Joker gewinnt.",40,a,DEU:FC7C0123:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_04,0,"Dachte ich auch. Aber wär' das nicht irgendwie verrückt? Wer gibt Milliarden für ein Gefängnis aus, um dann überall da drin Knarren zu verteilen?",145,a,DEU:FC7C0123:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_05,0,"Guter Einwand. Hey, du warst nicht in der Anstalt, oder?",56,a,DEU:FC7C0123:5
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_07,0,"Ich schon, Mann. Der alte Sharpie war auch komisch. Genau wie Strange.",70,a,DEU:FC7C0123:6
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_08,0,"Ja, ich hab gehört, dass ihm einige seiner Patienten krepiert sind.",67,a,DEU:FC7C0123:10
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_09,0,"Hör nicht auf das, was alle erzählen. Nie im Leben ist Quincy irgendeine Art von Psycho-Racheengel. Hast du ihn gesehen? Sieht aus wie'n Idiot.",143,a,DEU:FC7C0123:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_10,0,Natürlich ist der 'n Idiot. Aber er hat die ganze Stadt davon überzeugt diesen Schuppen zu bauen.,97,a,DEU:FC7C0123:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_10,1,"Und er hat Strange angeheuert, um uns mit Waffen vom Militär zu versorgen.",74,a,DEU:FC7C0123:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_11,0,Was willst du damit sagen?,26,a,DEU:FC7C0123:7
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_12,0,Dass ich Sharp und Strange nicht traue und mir das Ganze nicht gefällt. Nicht ein Stück.,88,a,DEU:FC7C0123:9
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_01,0,Von wem hat Harley gesprochen?,30,a,DEU:4CAC450C:4
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_02,0,Klang als würde sie Freeze den Krieg erklären.,46,a,DEU:4CAC450C:9
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_03,0,Ja. Sie klang sauer. Was hat er mit Joker und diesem ganzen Mist zu tun?,72,a,DEU:4CAC450C:1
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_04,0,Was weiß denn ich? Seit kurzem dreht sie doch ständig durch. Joker ist vermutlich schwer krank.,95,a,DEU:4CAC450C:5
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_05,0,"Ja sieht so aus. Hätte gedacht, dass es ihn ewig gibt. Weißt du was ich meine?",78,a,DEU:4CAC450C:10
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_06,0,"Vielleicht hat es ja was mit dem ganzen Mist auf Arkham Island zu tun. Du hast gesehen was passiert ist, oder?",110,a,DEU:4CAC450C:3
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_07,0,Nur das was im Fernsehen war. Er war so was wie'n verdammtes Monster. Er war ... er war riesig.,95,a,DEU:4CAC450C:2
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_07,1,"Ich dachte, der fängt jedem Moment damit an Hubschrauber vom Himmel zu schlagen.",80,a,DEU:4CAC450C:2
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_08,0,Und kurz danach sieht er wieder völlig normal aus.,50,a,DEU:4CAC450C:0
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_09,0,"Ja, normal. Als ob der mal normal aussah.",41,a,DEU:4CAC450C:7
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_10,0,"Ja ja, okay. Er sah halt wie Joker aus.",39,a,DEU:4CAC450C:6
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_11,0,"Ja. Es war komisch. Ich glaub das nicht. Das gehört alles zu Jokers Plan. Ganz sicher. Der überlebt das. Der verarscht Batman, mehr nicht.",138,a,DEU:4CAC450C:8
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Alarm_01,0,Batman!,7,a,DEU:7E5DF768:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Alarm_02,0,Löst den Alarm aus! Macht alles zu!,35,a,DEU:7E5DF768:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_01,0,Anscheinend bereitet der Joker sich auf eine Art Krieg vor.,59,a,DEU:01B40A2B:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_02,0,Wie ist er an all die Waffen gekommen ...? Und wer hat sie ihm gegeben?,71,a,DEU:01B40A2B:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_03,0,Ich muss außer Sichtweite bleiben und den Raum irgendwie sichern.,65,a,DEU:01B40A2B:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_find_MCR_01,0,Es müsste möglich sein von hier unten irgendwie in den Kontrollraum des Krans zu gelangen.,90,a,DEU:01204A7F
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_GoBack_LoadingBay_01,0,Ich sollte zurück zur Ladebucht gehen.,38,a,DEU:7BDC40F5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_01,0,"Wenn ich s dir doch sage, der Joker weiß wo er die Besten herbekommt. Der Vogeltyp kann uns mal.",96,a,DEU:8E709B2E:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_03,0,Sag ihm das mal ins Gesicht.,28,a,DEU:8E709B2E:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_04,0,Wem? Cobblepot?,15,a,DEU:8E709B2E:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_05,0,"Ja, Cobblepot. Der Typ ist ein verdammter Psychopath. Hat einen Typ der ihm widersprochen hat an einen Hai verfüttert.",118,a,DEU:8E709B2E:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_06,0,Ist nur alberne Geschichte. Wer verfüttert schon Leute an Haie?,63,a,DEU:8E709B2E:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_01,0,Wo kriegt der Boss eigentlich diese Dinger her?,47,a,DEU:CB4FFDDF:6
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_02,0,Bekommt er sie denn nicht vom Pinguin?,38,a,DEU:CB4FFDDF:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_03,0,"Unsinn, Mann. Die beiden hassen sich.",37,a,DEU:CB4FFDDF:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_04,0,Wirklich?,9,a,DEU:CB4FFDDF:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_05,0,"Ist das dein Ernst? Jeder weiß, dass die sich nicht ausstehen können.",69,a,DEU:CB4FFDDF:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_06,0,Wo kriegt er die Waffen denn dann her?,38,a,DEU:CB4FFDDF:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_07,0,Woher zum Teufel soll ich das wissen?,37,a,DEU:CB4FFDDF:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_2,0,"Du kannst mich, Pinguin!",24,a,DEU:34D8A53F:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_4,0,"Hah! Sieh mal her! Hey, sieh was ich mach!",42,a,DEU:34D8A53F:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_5,0,"Oh, du willst mehr?",19,a,DEU:34D8A53F:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_6,0,"Da, nimm das!",13,a,DEU:34D8A53F:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_2,0,"Leck mich, Pinguin!",19,a,DEU:D2F6BDDE:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_5,0,"Oh, du willst mehr?",19,a,DEU:D2F6BDDE:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_6,0,Nimm das!,9,a,DEU:D2F6BDDE:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_2,0,"Vergiss es, Pinguin!",20,a,DEU:92B89D95:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_3,0,"Haha! Nimm das! Ja, nimm! Ja, gefällt dir das?",46,a,DEU:92B89D95:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_4,0,"Klasse! Woo! Ja, sieh her! Voll auf die Fresse!",47,a,DEU:92B89D95:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_5,0,"Oh, du willst mehr, hä?",23,a,DEU:92B89D95:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_6,0,Nimm das!,9,a,DEU:92B89D95:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_2,0,"Leck mich, Pinguin!",19,a,DEU:95D87834:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_5,0,"Oh, du willst mehr?",19,a,DEU:95D87834:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_6,0,Ok Nimm das!,12,a,DEU:95D87834:5
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Lieut_01,0,"Erinnerst du dich an Mr. Abramovici? Keine Sorge, Batman. Der ist so gut wie arm-los. Kapiert?",94,a,DEU:85AE8C7F:1
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Lieut_01_2,0,"Reichen wir Mr. Abramovici die Hand. Ich mein, nicht das er was mit einer anfangen könnte.",90,a,DEU:85AE8C7F:0
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Titan_01,0,"Oh, Batman. Das wird langweilig. Vielleicht bringt etwas TITAN Feuer in die Sache.",82,a,DEU:28A71FAC
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro2_01,0,Bitte ... aufhören. Ich kann nicht mehr. Hast gewonnen! Hast mich besiegt.,74,a,DEU:1C681033:1
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro2_02,0,"Sekunde, sagte ich ""mich""? Ich meinte mich ... und diese Jungs!",63,a,DEU:1C681033:0
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro_01,0,"Nur du und ich, Batman.",23,a,DEU:CCDDF49B:0
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro_02,0,Zeig mal was du kannst!,23,a,DEU:CCDDF49B:1
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_Steam_01,0,Der Dampf aus diesem Ofen wird mich lebend kochen.,50,a,DEU:2699619F:0
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_Steam_02,0,Ich muss die Kohle irgendwie herunterkühlen.,44,a,DEU:2699619F:1
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_UnstableFurnace_01,0,Der Temperaturwechsel hat den Ofen instabil werden lassen. Ich muss vorsichtig und schnell sein.,96,a,DEU:36917377
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_BM_Ambush_01,0,"Sie haben diesen Durchgang gesichert. Ich muss eine andere Möglichkeit finden, an Jokers Männern vorbeizukommen.",112,a,DEU:A7E0F0CA
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Batman_glass_01,0,"Dieser Verbrecher kann machen was er will. Bei dem Lärm in diesem Raum, wird ihn ohnehin keiner hören.",102,a,DEU:B1C507C6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_01,0,"Mir hat niemand gesagt, dass Batman herkommt.",45,a,DEU:016E87C5:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_02,0,Und?,4,a,DEU:016E87C5:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_03,0,"Ich mein ja nur. Ich dachte der einzige Vorteil davon eingesperrt zu sein sei, dass Batman da draußen ist. Du weißt schon, in Gotham.",133,a,DEU:016E87C5:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_04,0,Hast du Angst vor der bösen Fledermaus?,39,a,DEU:016E87C5:8
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_05,0,"Nein! Angst nicht gerade, aber ... er hat mir in der Anstalt vor sechs Monaten drei Rippen und den Arm gebrochen.",113,a,DEU:016E87C5:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_06,0,"Dann sorg dafür, dass er dir nicht zu nah kommt.",48,a,DEU:016E87C5:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_07,0,"Leichter gesagt als getan, Mann. Du hast noch nie in Aktion gesehen.",68,a,DEU:016E87C5:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_08,0,"Wenn der kommt zeig ich ihm, dass man sich mit mir nicht anlegen sollte. Harley will, dass er stirbt und ich will Harley.",121,a,DEU:016E87C5:10
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_09,0,Bist du verrückt? Harley? Hast du etwa vergessen wer ihr Freund ist?,68,a,DEU:016E87C5:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_10,0,"So wie ich das sehe, wird die ganze Welt schon bald vergessen haben wer ihr Freund ist. Dann fahre ich auf der Harley.",118,a,DEU:016E87C5:9
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_11,0,"Oder du kriegst ne Kugel ab. Im Ernst, Mann. Werd' nicht übermütig. Batman ist gefährlich und Harley erst recht.",112,a,DEU:016E87C5:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_01,0,Und? Wie oft hast du Batman schon gesehen?,42,a,DEU:FBECC60F:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_02,0,Sagte ich doch. Zu oft.,23,a,DEU:FBECC60F:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_03,0,Und wie oft hast du dir dabei in die Hose gemacht?,50,a,DEU:FBECC60F:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_04,0,Sehr witzig!,12,a,DEU:FBECC60F:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_05,0,"He, entschuldige Mann. Ich kann nur einfach nicht glauben, dass du Angst vor 'nem Kerl in einem Halloween Kostüm hast. Der ist vermutlich 'ne urbane Legende.",157,a,DEU:FBECC60F:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_06,0,Eine urbane Legende? Eine verdammte Legende?,44,a,DEU:FBECC60F:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_07,0,"Ja. Und falls er echt ist, erledige ich ihn. Kannst dich später bedanken.",73,a,DEU:FBECC60F:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_01,0,"Hier ist es heiß, Mann.",23,a,DEU:FBECC60C:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_02,0,Echt? Hab ich gar nich' gemerkt.,32,a,DEU:FBECC60C:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_03,0,Seit wann hast du denn Eier?,28,a,DEU:FBECC60C:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_04,0,"Mir sind im Krankenhaus welche gewachsen, als mein Arm geschient wurde.",71,a,DEU:FBECC60C:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_05,0,"Oh ja, ich erinner mich. An dem Abend war ich mit deiner Schwester aus.",71,a,DEU:FBECC60C:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_06,0,Witzig.,7,a,DEU:FBECC60C:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_07,0,Ist kein Witz. Hat Spaß gemacht. Wenn du weißt was ich mein.,60,a,DEU:FBECC60C:9
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_08,0,"Glaub ich. Wie geht's ""ihr"" so? Nach der Umwandlung?",52,a,DEU:FBECC60C:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_09,0,Was?,4,a,DEU:FBECC60C:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_10,0,Kleiner Scherz. Ihm soll's gut gehen.,37,a,DEU:FBECC60C:8
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01,0,Batman!,7,a,DEU:18A41C22:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01_2,0,Seid ihr Idioten taub?! Hinter euch!,36,a,DEU:18A41C22:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01_3,0,Vorsicht! Da ist Batman!,24,a,DEU:18A41C22:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01,0,Was willst du jetzt machen?,27,a,DEU:210B9DA2:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01_2,0,"Mach was du willst, du Freak. Hier kommst du nicht rein!",56,a,DEU:210B9DA2:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01_3,0,"Du kannst mich, Batman!",23,a,DEU:210B9DA2:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Smashglass_Smashglass,0,Wenn ich die Scheibe zerbreche verrate ich mich. Ich muss überlegt handeln. Mir Zeit lassen.,92,a,DEU:A3E10BF0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_check_door_01,0,"Jokers Männer erwarten mich. Ich sollte den Raum unter die Lupe nehmen und rausfinden, wo sie stehen.",101,a,DEU:4B7AA3E3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_check_door_hint_01,0,Es wäre Selbstmord durch diese Tür zu gehen.,44,a,DEU:FA4F1685
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_01,0,Was ist nur los mit dir? Versuchst du'n verdammten Elefanten umzulegen?,71,a,DEU:BC1E2C4A:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_02,0,"Es ist Batman. Er ist hier! Er wird uns schnappen, Mann.",56,a,DEU:BC1E2C4A:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_03,0,"Nein, hast ihn erwischt. Ganz bestimmt.",39,a,DEU:BC1E2C4A:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_04,0,Geh nachsehen! Ich geb dir Deckung.,35,a,DEU:BC1E2C4A:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_05,0,Du kannst mich mal. Geh du. Ich geb dir Deckung.,48,a,DEU:BC1E2C4A:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_06,0,Ich hab ihn getroffen. Du gehst.,32,a,DEU:BC1E2C4A:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_07,0,Hör zu. Wieso bleiben wir nicht beide hier? Und geben uns Deckung?,66,a,DEU:BC1E2C4A:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_08,0,Ja. Okay. Gute Idee.,20,a,DEU:BC1E2C4A:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_01,0,"Und dann? Wir warten dann einfach darauf, dass Batman durch die Tür kommt und gehen auf ihn los?",96,a,DEU:FF10D954:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_02,0,Das ist der Plan.,17,a,DEU:FF10D954:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_03,0,Das ist kein Plan. Das ist Selbstmord.,38,a,DEU:FF10D954:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_04,0,Der macht mir keine Angst. Die Tür ist zugeschweißt und er ist nur ein Spinner in einem Kostüm.,95,a,DEU:FF10D954:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_05,0,"Okay, dann stehst du ganz vorne.",32,a,DEU:FF10D954:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_06,0,Wieso? Hast du Schiss?,22,a,DEU:FF10D954:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_08,0,Haltet jetzt endlich mal das Maul und macht euch fertig. Das gefällt mir genauso wenig wie euch.,96,a,DEU:FF10D954:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_08,1,Wir haben nur eine Chance: Wenn wir gleichzeitig angreifen. Zusammen.,69,a,DEU:FF10D954:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01,0,Mann ist das hier heiß,22,a,DEU:04AB10B5:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01_2,0,Schwitzt ihr nicht?,19,a,DEU:04AB10B5:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01_3,0,"Ich glaub nicht, dass ich schon mal so geschwitzt hab.",54,a,DEU:04AB10B5:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02,0,Willst du raus gehen?,21,a,DEU:04AB10B5:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02_2,0,Draußen ist es unter Null. Was glaubst du denn?,47,a,DEU:04AB10B5:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02_3,0,Jammer nich'. Was willst du denn sonst machen? Für Freeze arbeiten?,67,a,DEU:04AB10B5:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_03,0,"Ach, halt's Maul. Batman könnte versuchen die Tür zu durchbrechen.",66,a,DEU:04AB10B5:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_03_2,0,"Hör auf zu jammern und konzentrier dich drauf, ob du Batman hörst.",66,a,DEU:04AB10B5:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_HQ_end_gag_01,0,"Das reicht. Wenn du damit nicht aufhörst, werde ich dir gar nichts mehr sagen.",78,a,DEU:FBA84799
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Harleyregag_01,0,Was hast du...,14,a,DEU:EFC829C1:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Harleyregag_01_2,0,Wage es ja nicht...,19,a,DEU:EFC829C1:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_01,0,"Bumm! Wie gefällt dir das, Batman!",34,a,DEU:733285A9:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_02,0,Jetzt bist du nicht mehr so furchteinflößend.,45,a,DEU:733285A9:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_03,0,Wieviele Kugeln muss ich dir in deinen Kopf jagen?!,51,a,DEU:733285A9:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_04,0,Bumm!,5,a,DEU:733285A9:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Mine_01,0,Die Mine muss kaputt sein.,26,a,DEU:DF0628F9:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Mine_01_2,0,Komisch. Die Mine ist sicher kaputt.,36,a,DEU:DF0628F9:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01,0,"Ich weiß, dass du hier bist, Batman!",36,a,DEU:92A9003C:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_2,0,Los! Tu uns allen einen Gefallen und komm in den Raum. Ich mach es kurz!,72,a,DEU:92A9003C:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_3,0,"Ein Schuss, Batman. Mehr brauch ich nicht.",42,a,DEU:92A9003C:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_4,0,Du kommst hier nicht lebend raus. Dir jag ich eine Kugel zwischen die Augen!,76,a,DEU:92A9003C:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_5,0,Versteck dich nur. Ich brauche nur einen Schuss ... Bumm! Dann liegt überall dein Gehirn rum.,93,a,DEU:92A9003C:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01,0,Batman gehört mir.,18,a,DEU:D0D7E929:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01_2,0,Durch den Raum kommt Batman nie lebend durch.,45,a,DEU:D0D7E929:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01_3,0,"Wenn ich Batman erst mal mal sehe, ist er so gut wie erledigt.",62,a,DEU:D0D7E929:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_01,0,"Ich hör dich, Kumpel.",21,a,DEU:EFA4B376:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_02,0,Wie läuft es denn so bei euch?,30,a,DEU:EFA4B376:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_03,0,Ist alles okay. Bin in Position. Der Raum ist vermint und wenn ich Batman sehe - BUMM!,86,a,DEU:EFA4B376:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_04,0,"Hoffen wir's. Sieht aus als würde Joker sich auf einen Krieg vorbereiten. Wenn Batman tot ist, gewinnt er ihn vielleicht sogar.",127,a,DEU:EFA4B376:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_01,0,"Ich weiß jetzt, wie wir Batman besiegen können. Er benutzt diese Wasserspeier, richtig? Ich muss sie einfach nur kaputt machen. Bumm!",133,a,DEU:1FBE7EF0:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_01,1,Batman ist auf dem Boden und ich jage ihm eine Kugel in den Schädel.,68,a,DEU:1FBE7EF0:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_02,0,"Klasse. Sag Bescheid, wenn er tot ist. Ich will auch da runterkommen und mich ein bisschen mit der Leiche amüsieren.",116,a,DEU:1FBE7EF0:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_03,0,"In die Reihe. Ich nehme die Maske. Du kannst haben, was übrig bleibt.",69,a,DEU:1FBE7EF0:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harley_gag1_01,0,"Wen haben wir denn da? Was willst du, B-man? Noch ein bisschen mit dem Finger in der Wunde bohren? Nur zu, mir egal.",116,a,DEU:ECAEBE20
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harley_gag1_01,1,"Ich werde dir gar nichts sagen! Ich sage dir nicht mal, dass Joker den ganzen Mist den er Freeze abgenommen hat im Kesselraum eingeschlossen hat.",145,a,DEU:ECAEBE20
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1,0,Aufhören!,9,a,DEU:617BE1B1:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1_2,0,"Wenn du nicht sofort damit aufhörst, sag ich es Mr. J! Und der ... äh, wird dann richtig sauer.",95,a,DEU:617BE1B1:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1_3,0,"Was? Hat es dir Spaß gemacht, ein wehrloses Mädchen zu hauen?",61,a,DEU:617BE1B1:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_sniper_hears_Batmanspotted,0,"Ich weiß, dass du da oben bist, Batman. Zeig dich!",50,a,DEU:35C858B3:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_sniper_hears_Unknowntarget,0,Hallo? Wer ist da oben? Zeig dich!,34,a,DEU:35C858B3:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_01,0,"Hast du den Kerl gesehen, der bei Harley war?",45,a,DEU:0937608E:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_02,0,"Wen? Ah, du meinst Abramovici. Das ist ein übler Schweinehund.",62,a,DEU:0937608E:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_03,0,Der Typ ist ein Riese. Was frisst der? Menschen?,48,a,DEU:0937608E:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_04,0,"Wer weiß. Ich weiß nicht ob es wahr ist, aber angeblich hat Joker ihn aus einer russischen Freakshow kommen lassen.",115,a,DEU:0937608E:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_05,0,Echt?,5,a,DEU:0937608E:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_06,0,"Ja, das ist noch nicht das Seltsame daran. Hab gehört, dass er ein Siamesischer Zwilling war, so zusammengewachsen, du weißt schon.",131,a,DEU:0937608E:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_06,1,"Er und sein Bruder haben Stress bekommen und sich äh, getrennt.",63,a,DEU:0937608E:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_07,0,Machst du Witze? Das ist krank.,31,a,DEU:0937608E:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_08,0,"Soweit ich weiß hassen die Beiden sich immer noch. Mir hat jemand erzählt, dass der andere Zwilling jetzt für Cobblepot arbeitet. Das ist krank.",144,a,DEU:0937608E:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_09,0,Hier ist wirklich alles möglich.,32,a,DEU:0937608E:8
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2down_01,0,Wie machst du das? Jetzt fahren wir runter!,43,a,DEU:E20C69E5:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2down_02,0,Ich weiß nicht! Er spielt verrückt!,35,a,DEU:E20C69E5:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2up_01,0,Wir fahren hoch! Wieso fahren wir hoch?,39,a,DEU:0CAD0952:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2up_02,0,Ich bin das nicht. Ich mach nichts.,35,a,DEU:0CAD0952:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_01,0,Wir bewegen uns! Gottseidank.,29,a,DEU:10CCA28F:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_02,0,Wieso ist denn der Strom noch aus?,34,a,DEU:10CCA28F:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_03,0,Ist doch egal. Wir bewegen uns!,31,a,DEU:10CCA28F:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_01,0,"Und? Weißt du, was mit dem Joker los ist?",41,a,DEU:A0B475A1:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_02,0,"Weißt du eigentlich, wo Joker all diese Waffen herkriegt?",57,a,DEU:A0B475A1:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_03,0,"Weißt du, ob Harley den Laden übernimmt, wenn Joker stirbt?",59,a,DEU:A0B475A1:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_01,0,Keine Ahnung.,13,a,DEU:A0B475A1:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_02,0,Nein.,5,a,DEU:A0B475A1:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_03,0,"Siehst du nicht, dass ich hier arbeite!",39,a,DEU:A0B475A1:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_02,0,"Und dann sagte sie, ""das nehme ich auf keinen Fall komplett in den Mund!""",73,a,DEU:75085C21:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_03,0,"Echt witzig, Mann. Und was passierte dann?",42,a,DEU:75085C21:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_04,0,"He, Jungs. Ich hoffe, ihr habt nicht vergessen, dass ihr alle nach der blöden, hässlichen Fledermaus suchen sollt.",114,a,DEU:75085C21:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_05,0,"Mann, du musst deine Mutter wirklich gehasst haben.",51,a,DEU:75085C21:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_06,0,Du kannst dir nicht vorstellen wie sehr.,40,a,DEU:75085C21:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_07,0,Und sie hat alles geschluckt?,29,a,DEU:75085C21:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_08,0,Ihr blieb ja gar keine Wahl.,28,a,DEU:75085C21:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_09,0,"Die eigene Mutter mit einem vergifteten Geburtstagskuchen umgebracht ... Mann ... und ich dachte, Joker sei übel drauf.",119,a,DEU:75085C21:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_01,0,Was ist los?,12,a,DEU:A303DA84:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_01_2,0,Wieso bewegt sich das? Was ist hier los?,40,a,DEU:A303DA84:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_02,0,Das gefällt mir nicht!,22,a,DEU:A303DA84:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_02_2,0,Ich glaube er ist defekt. Wir werden hier drin verrecken!,57,a,DEU:A303DA84:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_01,0,"Sehr gut, Sir. Soll ich eine weitere Pressekonferenz anberaumen?",64,a,DEU:1511A68C:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_02,0,Mein Bedarf an Pressekonferenzen ist für's Erste gedeckt.,57,a,DEU:1511A68C:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_03,0,"Überrascht mich nicht. Dieser abscheuliche Bürgermeister hat Sie ... nun ja, Bruce Wayne ... als Terrorist bezeichnet.",118,a,DEU:1511A68C:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_04,0,"Er braucht einen Vorwand dafür, dass hier alles voller Waffen ist.",66,a,DEU:1511A68C:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_05,0,Ich setze meine Nachforschungen fort. Ich melde mich.,53,a,DEU:1511A68C:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_01,0,"Wie zum Teufel sollen wir Harley finden, wenn wir hier im Aufzug festsitzen?",76,a,DEU:58D925D2:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_02,0,"Ich dachte, sie ist los, irgendwas von Freeze zu besorgen.",58,a,DEU:58D925D2:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_03,0,"Ja, aber sie war schon wieder auf dem Rückweg.",46,a,DEU:58D925D2:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_04,0,Warum suchen wir dann nach ihr?,31,a,DEU:58D925D2:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_05,0,Sie hat sich vermutlich verlaufen. Du weißt doch wie sie ist. Immerhin sieht J jetzt wieder besser aus.,103,a,DEU:58D925D2:8
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_06,0,"Ja, Mann. Seit Wochen legt er in diesem kleinen Raum alle Ärzte um, die ihm nicht helfen können und plötzlich geht es ihm wieder gut.",133,a,DEU:58D925D2:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_07,0,"Jimmy meinte er hätte gesehen, wie er nach draußen gegangen ist.",64,a,DEU:58D925D2:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_08,0,Jimmy erzählt nur Mist. Ich hab ihn gerade beim Lachkabinett gesehen.,69,a,DEU:58D925D2:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_09,0,"Echt? Komisch. Jimmy sollte wohl damit aufhören das Zeug zu saufen, dass er in den Lagerräumen gefunden hat. Scheint seinem Kopf irgendwie nicht zu bekommen.",157,a,DEU:58D925D2:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_01,0,Ach komm. Was ist mit dem Ding los?,35,a,DEU:301204F0:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_02,0,Entspann dich. Das wird schon.,30,a,DEU:301204F0:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_03,0,Ach wirklich?,13,a,DEU:301204F0:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_04,0,Ich versuche die Dinge stets positiv zu sehen?,46,a,DEU:301204F0:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_05,0,"Ich nicht. Wenn einer in der Scheiße landet, dann bin das meistens ich.",71,a,DEU:301204F0:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_06,0,"Es wird alles gut. Ist ja nicht so, dass Batman mal kurz hier vorbeischauen wird. Der ist viel zu beschäftigt.",110,a,DEU:301204F0:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_07,0,Wird sich zeigen.,17,a,DEU:301204F0:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_01,0,"Ich kann nicht fassen, dass er tot ist.",39,a,DEU:1BCAF2A1:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_02,0,"Ja, Mann. Er war einer der Besten.",34,a,DEU:1BCAF2A1:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_03,0,Er war wie ein Bruder.,22,a,DEU:1BCAF2A1:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_04,0,Ja.,3,a,DEU:1BCAF2A1:9
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_05,0,"Was für ein Abgang. Hab gehört, dass sie ihn aus den Trümmern gezogen haben.",76,a,DEU:1BCAF2A1:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_06,0,Sekunde. Wen haben sie aus Trümmern gezogen?,44,a,DEU:1BCAF2A1:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_07,0,Marky. Von wem redest du denn?,30,a,DEU:1BCAF2A1:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_08,0,Joker.,6,a,DEU:1BCAF2A1:11
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_09,0,Joker? Joker ist tot?,21,a,DEU:1BCAF2A1:10
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_10,0,"Es ist wahr, Mann. Angeblich hat Batman ihn umgelegt.",53,a,DEU:1BCAF2A1:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_11,0,"Ich weiß nicht, was ich sagen soll.",35,a,DEU:1BCAF2A1:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_12,0,Da gibt es nicht viel zu sagen. Joker ist tot. Es ist vorbei.,61,a,DEU:1BCAF2A1:8
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_BM_Platform_01,0,Der Anzug wird den Kontakt mit diesem Wasser auf keinen Fall überstehen.,72,a,DEU:A62D6C59:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_BM_Platform_02,0,"Der Freeze-Schuss friert es vielleicht lang genug ein, damit ich darauf gehen kann.",83,a,DEU:A62D6C59:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_05,0,Na dann ... Weiß du irgendwas über Protokoll 10? Klingt gruselig.,65,a,DEU:84E4C789:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_06,0,"Ja, ich hab gestern mit Professor Strange telefoniert, er hat mir gesagt was es ist.",84,a,DEU:84E4C789:4
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_07,0,Echt? Was ist es denn?,22,a,DEU:84E4C789:5
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_08,0,"Bist du so blöd wie du aussiehst? Wieso sollte ich den Kerl anrufen, der hier das Sagen hat?",92,a,DEU:84E4C789:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_09,0,Dachte er hätte dich angerufen.,31,a,DEU:84E4C789:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_10,0,"Halt's Maul, okay? Bleib einfach stehen und versuch nicht umzufallen. Ja?",73,a,DEU:84E4C789:3
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_01,0,"Sag mal, hast du den Joker gesehen?",35,a,DEU:27356BC6:3
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_02,0,"Ja, er sah okay aus, nicht wahr?",32,a,DEU:27356BC6:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_03,0,Ja.Aber was zum Teufel ist da passiert? Gestern sah er noch aus als würde er verrecken. Und heute? Alles bestens.,113,a,DEU:27356BC6:5
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_04,0,Hat er denn ein Heilmittel gefunden?,36,a,DEU:27356BC6:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_05,0,"Keine Ahnung. Ich hatte nur gehört, dass die Ärzte ihm nicht helfen können. Quinn ließ mich wegen des Heilmittels sogar eine Ärztin foltern.",140,a,DEU:27356BC6:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_06,0,Was hat sie gesagt?,19,a,DEU:27356BC6:6
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_07,0,"Kurz vor ihrem Tod hat sie immer noch gesagt, dass es kein Heilmittel gibt. Danach ... dann nicht mehr viel.",108,a,DEU:27356BC6:4
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_08,0,Ist auch egal. Er ist zurück. Der Joker ist zurück.,51,a,DEU:27356BC6:7
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_Joker_on_TV_idles_01,0,Was ist mit ihm los?,20,a,DEU:39117A08:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_Joker_on_TV_idles_02,0,Sieht irgendwie ... Normal aus.,31,a,DEU:39117A08:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_01,0,Was zum Teufel ist Protokoll 10 überhaupt?,42,a,DEU:5BFD0F1E:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_02,0,Nie davon gehört. Was ist mit dir?,34,a,DEU:5BFD0F1E:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_03,0,Hab keine Ahnung. Ist vielleicht Stranges großer Plan.,54,a,DEU:5BFD0F1E:0
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_13,0,"Ich hab gerade gehört, dass mein Dad in das Rathaus beordert wurde. Strange hat darum gebeten, dass das Notfallprotokoll 10 in Kraft gesetzt wird.",146,a,DEU:688DF4CF:1
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_14,0,Weiß Gordon was Protokoll 10 ist?,33,a,DEU:688DF4CF:3
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_15,0,Es ist eine Sicherheitsmaßnahme nur für den Notfall.,52,a,DEU:688DF4CF:2
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_15,1,"Strange hat dem Stadtrat gesagt, dass es ihm nicht gelungen sei den Einsatz illegaler Waffen im Gefängnis zu unterbinden.",121,a,DEU:688DF4CF:2
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_16,0,Diese Waffen hatte er besorgt. Er hatte es die ganze Zeit geplant.,66,a,DEU:688DF4CF:0
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_17,0,"Es sieht ganz danach aus. Bei ihm klang es so, als würden die Gefangenen einen Massenausbruch und einen Angriff auf Gotham planen.",130,a,DEU:688DF4CF:4
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_17,1,Ich halt dich auf dem Laufenden.,32,a,DEU:688DF4CF:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_02,0,Schon gut. Sie sind sicher.,27,a,DEU:8D280FF7:8
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_03,0,Hast du ein Glück! Ich hätte dich damit umbringen können.,57,a,DEU:8D280FF7:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_04,0,"Glauben Sie mir, wenn jemand mit einem Eisenrohr auf mich losgeht, bekommt er nicht die Gelegenheit sich zu entschuldigen. Was ist geschehen?",141,a,DEU:8D280FF7:6
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_05,0,Ich hab getan was du gesagt hast. Ich hab mich versteckt und sie beobachtet.,76,a,DEU:8D280FF7:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_05,1,Die haben im Nachbarraum irgendwelche Dinger auf dem Boden platziert. Ich hab keine Ahnung was das sein könnte.,111,a,DEU:8D280FF7:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_06,0,Klingt als würde Joker versuchen mich mit Minen zu stoppen.,59,a,DEU:8D280FF7:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_07,0,Funktioniert das?,17,a,DEU:8D280FF7:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_08,0,Seh' ich besorgt aus?,21,a,DEU:8D280FF7:7
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_09,0,Besorgt? Nein. Krank? Sehr. Du siehst schrecklich aus.,54,a,DEU:8D280FF7:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_10,0,Machen Sie sich keine Sorgen. Gehen Sie zurück in Ihr Versteck. Ich kümmer mich um die Minen.,93,a,DEU:8D280FF7:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_01,0,"Bitte, lass mich nicht so lange allein.",39,a,DEU:E6D57B09:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_02,0,"Bist du sicher, dass es dir gut geht? Ich bin nämlich Ärztin und du siehst furchtbar aus.",89,a,DEU:E6D57B09:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_03,0,"Als Jokers Leute miteinander redeten, klang es so, als würden sie gewinnen. Geht es ihm besser?",95,a,DEU:E6D57B09:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Help_01,0,"Bitte, hol mich hier runter!",28,a,DEU:A4EC1BC0:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Help_02,0,"Hilf mir, bitte!",16,a,DEU:A4EC1BC0:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_01,0,Bitte! Aufhören!,16,a,DEU:8F5BB2F2:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_02,0,Ich weiß gar nichts! Bitte!,27,a,DEU:8F5BB2F2:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_03,0,Bitte!,6,a,DEU:8F5BB2F2:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sorry_CH6_Doc_Sorry_01,0,Oh Gott. Du bist es! Tut mir leid.,34,a,DEU:74924B94
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sucker_01,0,Arschloch!,10,a,DEU:3194062A:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sucker_02,0,Idiot!,6,a,DEU:3194062A:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_Twoface_Attack_01,0,"Du hättest sie nicht hindern sollen mich umzubringen, Batman!",61,a,DEU:DE761A2C:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_Twoface_Attack_02,0,"Two-Face will, dass du stirbst!",31,a,DEU:DE761A2C:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_01,0,Wer lacht zuletzt?,18,a,DEU:3C70028E:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_02,0,"Hat dir das gefallen, du Clown?",31,a,DEU:3C70028E:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_03,0,Ich hoffe er bricht euch Bastarden die Beine.,45,a,DEU:3C70028E:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_save_idles_01,0,Wer hätte damit gerechnet ... Batman rettet mich.,49,a,DEU:5574CC2F:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_save_idles_03,0,"Joker wird's bereuen, sich mit Two-Face angelegt zu haben.",58,a,DEU:5574CC2F:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_01,0,Wir können jederzeit aufhören.,30,a,DEU:FE17F49A:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_02,0,"Mann, ich rieche, dass deine Füße kochen. Willst du, dass wir aufhören, solange du noch Beine hast?",99,a,DEU:FE17F49A:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_03,0,"Weißt du was? Ich wollte schon immer Koch werden. Schätze an ""probieren geht über studieren"" ist was dran.",106,a,DEU:FE17F49A:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_04,0,Erzähl uns was über Two-Face!,29,a,DEU:FE17F49A:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_05,0,Joker wird nicht verlieren. Sag uns was du weißt und wir hören sofort auf.,74,a,DEU:FE17F49A:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_07,0,"Tja, und da unten ist es so was von warm. Der letzte den wir runtergelassen haben, ist schon zerflossen bevor er überhaupt an das richtig heiße Zeug kam.",153,a,DEU:5A25D1B5:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_07,1,"Schon mal Fleisch gerochen, dass zerfließt?",43,a,DEU:5A25D1B5:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_08,0,"Nein? Nein? Haben wohl die wenigsten. Ich werd's dir erklären. Erst riecht es wie Fleisch, das auf einem Grill liegt.",117,a,DEU:5A25D1B5:6
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_08,1,"Weißt schon, wenn Haut, Fett und Fleisch verbrennen. Dann kommen die Knochen.",77,a,DEU:5A25D1B5:6
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_09,0,Das ist der schlimmste Teil.,28,a,DEU:5A25D1B5:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_10,0,"Oh ja. Obwohl, schlimm ist es vermutlich die ganze Zeit. Bis wir ihn reingeworfen haben, hat er jedenfalls ziemlich viel rumgeschrien.",134,a,DEU:5A25D1B5:7
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_11,0,"Aber wen kümmert's? Du wirst uns ja sagen, was Two-Face vor hat, oder?",70,a,DEU:5A25D1B5:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_12,0,Fahrt ... zur ... Hölle!,24,a,DEU:5A25D1B5:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_13,0,"Du gibst einfach nicht auf, was?",32,a,DEU:5A25D1B5:8
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_14,0,Das wirst du bereuen.,21,a,DEU:5A25D1B5:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_15,0,"Nein, nein, NEEEEEIN!",21,a,DEU:5A25D1B5:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_01,0,"Ich werde jetzt mal erklären, wie es aussieht: Der Joker gewinnt. Du und dein Boss, ihr verliert.",97,a,DEU:41D1B8BD:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_02,0,"Wir wollen natürlich, dass Joker auch weiterhin gewinnt, also wirst du uns alles was du weißt über die Pläne von Two-Face erzählen.",131,a,DEU:41D1B8BD:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_02,1,"Darauf hast du vermutlich keine Lust, schon klar. Daher werden wir dich auch überzeugen müssen.",95,a,DEU:41D1B8BD:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_03,0,Du kannst mich!,15,a,DEU:41D1B8BD:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_04,0,Der steckt ja noch richtig voller Leben.,40,a,DEU:41D1B8BD:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_05,0,Ich sage nichts.,16,a,DEU:41D1B8BD:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_06,0,"Natürlich tust du das. Hör zu. Du kannst mich doch noch hören, oder? Ja. Ich erklär dir jetzt mal, wie das läuft. Ich werd' dich in das Loch da unten werfen.",157,a,DEU:41D1B8BD:4
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_01,0,Ich hab mich ins Kamerasystem des Rats gehackt. Die Ratsmitglieder kommen zurück. Sie sehen nicht sehr glücklich aus.,117,a,DEU:6B36EA27:2
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_03,0,"Sie sagen Strange, dass sie von ihm sehr enttäuscht sind und nie gedacht hätten, dass Protokoll 10 irgendwann aktiviert werden müsste.",134,a,DEU:6B36EA27:0
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_04,0,"Aber sie haben ihm die Erlaubnis dazu gegeben, oder?",52,a,DEU:6B36EA27:4
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_05,0,Guten Abend. Protokoll Zehn tritt in 30 Minuten in Kraft. Jeder hat für diesen Fall besondere Befehle erhalten. Sie sind zu befolgen.,133,a,DEU:6B36EA27:3
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_06,0,"Brauchst du immer noch eine Antwort? Bruce, das gefällt mir nicht. Sei vorsichtig.",82,a,DEU:6B36EA27:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH1_BM_CourtLocked_01,0,Es muss noch einen anderen Weg geben.,37,a,DEU:3875B52E
|
||
Speech_STREETS_A1_CH1_BM_Sneak_01,0,"Manchmal sollte man Kämpfe lieber vermeiden. Geh nah ran, bevor dich jemand sieht.",82,a,DEU:713D9889
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_01,0,Ich bin bei der Kirche. Harley Quinn soll sich darin befinden.,62,a,DEU:43AAF85F:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_02,0,Diese furchtbare Frau hat gewiss eine Falle für Sie vorbereitet.,64,a,DEU:43AAF85F:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_03,0,"Keine Sorge, Alfred, Quinn war nie sonderlich klug. Ich schaff das.",67,a,DEU:43AAF85F:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_01,0,Riddler treibt in Arkham City sein Unwesen. Er hat die Wachen aus der Kirche als Geiseln genommen.,98,a,DEU:1F65D46D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_02,0,"Soweit ich mich entsinnen kann, saß er, seitdem Sie die Polizei von Arkham Island aus zu ihm geführt haben, in Haft. Was will er?",129,a,DEU:1F65D46D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_03,0,"Rache. Er übermittelt mir Frequenzen und gab mir ein kleines Gerät, mit dem ich seine Rätsel decodieren kann.",109,a,DEU:1F65D46D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_03,1,Sie führen zu bestimmten Punkten auf der Karte von Arkham City.,63,a,DEU:1F65D46D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_04,0,"Ich lass dich wissen, wie ich vorankomme.",41,a,DEU:1F65D46D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ChurchSniper_01,0,Der Schuss muss aus dem Glockenturm gekommen sein.,50,a,DEU:C94F4D54:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ChurchSniper_02,0,Anscheinend kann man nur durch die Kirche dorthin gelangen.,59,a,DEU:C94F4D54:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_01,0,Frierst du?,11,a,DEU:041B9C74:10
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_02,0,"Natürlich frier ich. Es sind 10 Grad minus und Harley lässt uns hier draußen erfrieren. Verrücktes Luder. Ich wette, die hat es da drin schön warm.",147,a,DEU:041B9C74:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_03,0,"Ganz ruhig, Mann, ich frag ja nur. Wer war die Frau? Die, die verschleppt wurde?",80,a,DEU:041B9C74:8
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_04,0,Keine Ahnung. Gehört wohl zu den Losern in der Kirche. Das ist nur'n Haufen von Gutmenschen. Hoffentlich tut Joker ihr ordentlich weh.,134,a,DEU:041B9C74:6
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_05,0,Davon kannst du ausgehen. Er ist schon 'ne ganze Weile nicht mehr zu Späßen aufgelegt.,86,a,DEU:041B9C74:9
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_06,0,Glaubst du das Gerücht ist wahr?,32,a,DEU:041B9C74:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_07,0,Welches? Das Harley früher mal ein Kerl war?,44,a,DEU:041B9C74:7
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_08,0,"Nein, dass Joker sterben wird.",30,a,DEU:041B9C74:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_09,0,"Keine Ahnung, Mann. Ich weiß nur, dass er zuletzt gar nicht gut aussah.",71,a,DEU:041B9C74:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_10,0,Wann war das? Ich hab ihn seit Monaten nicht gesehen.,53,a,DEU:041B9C74:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_11,0,"Ich auch nicht. So wie ich das sehe wird das hier nach dem Ableben von J ein Kriegsgebiet. Und wenn es soweit ist, laufe ich zum Pinguin über.",142,a,DEU:041B9C74:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_01,0,Wie funktioniert das Ding eigentlich?,37,a,DEU:0C36857C:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_04,0,"Pinguin will, dass das Ding an ist. Mehr musst du nicht wissen.",63,a,DEU:0C36857C:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_04,1,"Solange es läuft, gibt es in diesem Rattenloch nichts, mit dem sich etwas nach Gotham übertragen lässt.",103,a,DEU:0C36857C:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_05,0,"He, funktioniert mein Handy deshalb nicht mehr?",47,a,DEU:0C36857C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_06,0,"Ja, du Blödmann. Deshalb funktioniert dein Handy nicht. Hast du beim Briefing überhaupt zugehört?",97,a,DEU:0C36857C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_07,0,Nee.,4,a,DEU:0C36857C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_08,0,"Erklärt einiges. Hör zu. Wenn jemand an diesem Turm rumpfuscht, ist es unsere Schuld. Mr. Cobblepot mag es nicht, wenn seine Leute Mist bauen.",142,a,DEU:0C36857C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_01,0,Ich versteh's nicht. Wie sollen diese Mastendinger Batman aufhalten?,68,a,DEU:42D6058C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_01_2,0,Wie soll ein blöder Turm Batman davon abhalten ins Museum zukommen?,67,a,DEU:42D6058C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02,0,"Du muss es nicht verstehen. Du musst nur dafür sorgen, dass Batman nicht da rauf kommt. Klar?",93,a,DEU:42D6058C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02_2,0,"Du musst eins verstehen, wenn es Batman gelingen sollte hier hoch zu kommen, wird Pinguin dich nur so lange am Leben lassen,",124,a,DEU:42D6058C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02_2,1,wie er braucht um dir größtmögliche Schmerzen zuzufügen.,56,a,DEU:42D6058C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_01,0,Funktioniert es?,16,a,DEU:41F36E3A:8
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_02,0,Der Logdatei zufolge werden sämtliche Frequenzen gestört. Im gesamten Bereich funktioniert kein Funkgerät.,106,a,DEU:41F36E3A:9
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_03,0,Cool. Woher hat Cobblepot eigentlich Militärtechnik wie diese?,62,a,DEU:41F36E3A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_04,0,Er ist'n Sammler. Er hat Sachen von denen die nicht mal in Museen was wissen. Irres Zeug.,89,a,DEU:41F36E3A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_05,0,Zum Beispiel?,13,a,DEU:41F36E3A:11
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_06,0,"Vergiss es, Mann. Das Erste, was man bei Cobblepot lernt ... Maul halten.",73,a,DEU:41F36E3A:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_07,0,Lass mich nicht hängen. Sag's mir.,34,a,DEU:41F36E3A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_08,0,Witzig. Genau das ist dem letzten Kerl passiert.,48,a,DEU:41F36E3A:6
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_09,0,Wie meinst du das?,18,a,DEU:41F36E3A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_10,0,"Man hat ihn hängen lassen, über 'ner Grube voller Ratten. Hat gekämpft. Tagelang überlebt. Cobblepot war so sauer, dass er ihn an sein Haustier verfüttert hat.",159,a,DEU:41F36E3A:7
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_11,0,Du machst Witze.,16,a,DEU:41F36E3A:10
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_12,0,Sehe ich etwa so aus? Pinguin ist 'ne Bestie. Mach einfach was er sagt und steck deine Nase nicht in seine Angelegenheiten. Dann bleibst du auch am Leben.,154,a,DEU:41F36E3A:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_01,0,"Pinguin glaubt, dass Batman in Arkham City ist. Diese Dinger werden ihn davon abhalten Mist zu bauen.",101,a,DEU:145C70E2:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_01_2,0,"Diese Störtürme sorgen dafür, dass niemand ins Museum kommt. Auch Batman nicht.",79,a,DEU:145C70E2:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_02,0,"Wenn ich Batman sehe, fängt er sich 'ne Kugel ein.",50,a,DEU:145C70E2:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_02_2,0,"Batman kommt nicht nah ran. Wenn ich ihn sehe, verteil ich sein Gehirn auf dem Bürgersteig.",91,a,DEU:145C70E2:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_01,0,"Hab so das Gefühl, dass Batman nicht der Typ für klärende Gespräche ist.",72,a,DEU:B505516B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_02,0,Keine Ahnung.,13,a,DEU:B505516B:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_03,0,Vielleicht wollte er nur mit Two-Face sprechen?,47,a,DEU:B505516B:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_04,0,"Was meinst du, wieso ist er in das Gerichtsgebäude gegangen? Was will Batman dort?",82,a,DEU:B505516B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_05,0,Wie oft noch? Keine Ahnung.,27,a,DEU:B505516B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_01,0,Wir sitzen fest!,16,a,DEU:C1122FDB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_02,0,Es muss einen Weg raus geben.,29,a,DEU:C1122FDB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_03,0,Anscheinend will Pinguin jetzt handeln. Jokers Jungs wurden auch in Bewegung gesetzt und jetzt scheint auch noch Batman hier zu sein.,133,a,DEU:C1122FDB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_04,0,Und?,4,a,DEU:C1122FDB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_05,0,"Als ich batman das letzte mal gesehen hab, hat er mir meinen Arm und drei Rippen gebrochen und mich nach Blackgate geschickt.",125,a,DEU:C1122FDB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_06,0,Was macht er denn hier?,23,a,DEU:C1122FDB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_07,0,Woher zum Geier soll ich das wissen?,36,a,DEU:C1122FDB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_01,0,Ich sagte es doch! Batman ist hier.,35,a,DEU:04520C15:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_02,0,Versteh ich nicht ... Woher wusstest du das?,44,a,DEU:04520C15:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_03,0,Das ist unwichtig. Töte ihn!,28,a,DEU:04520C15:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_04,0,Kein Problem!,13,a,DEU:04520C15:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_01,0,Einen wie dich hätte ich am allerwenigsten hier erwartet. Was hast du getan?,76,a,DEU:2EB843FE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_02,0,Das wollen Sie nicht wissen. Wer sind Sie?,42,a,DEU:2EB843FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_03,0,"Du meinst, wer ich war. Hier ist man ein Niemand. Draußen hab ich für die Firma gearbeitet, die hier für die Sicherheit zuständig ist.",134,a,DEU:2EB843FE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_04,0,"Ja, ich auch.",13,a,DEU:2EB843FE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_05,0,"Sagen Sie bloß, dass Strange Sie hier reingeschickt hat.",56,a,DEU:2EB843FE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_06,0,Ja. Dieser miese Drecksack. Was zum Teufel hab ich falsch gemacht?,66,a,DEU:2EB843FE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_07,0,"Offensichtlich wissen Sie etwas, das Sie nicht wissen sollten. Denken Sie darüber nach was das sein könnte und tauchen Sie unter.",129,a,DEU:2EB843FE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01,0,"Das ist ein verrückter Ort. Sie sagten, die Sicherheitssysteme sollten dafür sorgen, dass jeder drin bleibt. Ich sagte, das sei möglich.",136,a,DEU:DD9BF24A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01_2,0,Ich hasse diesen Ort.,21,a,DEU:DD9BF24A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01_3,0,"Seit ich hier bin, hab ich nicht mal meine Frau anrufen können. Sie denkt vermutlich ich sei tot.",97,a,DEU:DD9BF24A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_01,0,"Glaube nicht, dass die uns gehört haben.",40,a,DEU:2EE54877:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_02,0,"Okay. Ich kann nicht glauben, dass wir immer noch draußen sind.",63,a,DEU:2EE54877:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_03,0,"He, ich hab mich entschuldigt. Ich hatte es vergessen.",54,a,DEU:2EE54877:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_04,0,Hoffentlich sterben wir deswegen nicht.,39,a,DEU:2EE54877:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_05,0,"Wir müssen einfach nur vorsichtig sein. Wir gehen, wenn sie kämpfen. Sie sind sicher damit beschäftigt, sich umzubringen, und bemerken uns gar nicht.",149,a,DEU:2EE54877:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_06,0,Ich versteh nicht wieso die um diesen Ort kämpfen. Two-Face wird diesen Teil der Straße erobern. Und dann? Dann hängt er immer noch hier fest.,142,a,DEU:2EE54877:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01,0,Wie ist das passiert?,21,a,DEU:DD9BF24B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01_2,0,Ich wüsste nicht womit ich es verdient hab hier eingesperrt zu werden.,70,a,DEU:DD9BF24B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01_3,0,Wir versuchen uns anzupassen. Nicht gesehen zu werden. Keinen Ärger zu bekommen.,80,a,DEU:DD9BF24B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_01,0,Was hat er noch mal gesagt?,27,a,DEU:73180B92:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_02,0,"Es war ein Satz, den er ständig wiederholt hat. ""Dreißig Tage haben November. Dreißig Tage haben November. Dreißig Tage haben November.",135,a,DEU:73180B92:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_02,1,""" War total gruselig.",21,a,DEU:73180B92:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_03,0,Wieso bist du da geblieben?,27,a,DEU:73180B92:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_04,0,"Keine Ahnung. Er sah mich an, als sei ich nichts ... Du weißt schon, so wie ein Kind eine Ameise ansieht.",105,a,DEU:73180B92:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_05,0,Bevor es sie umbringt.,22,a,DEU:73180B92:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_06,0,"Ja, aber er sitzt hinter Gittern.",33,a,DEU:73180B92:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_07,0,"Was? Sieh dich doch mal um. Wieso ist er der einzige, der eingesperrt ist? Wer ist er?",86,a,DEU:73180B92:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_08,0,"Keine Ahnung, aber ich gehe nicht noch mal da runter.",53,a,DEU:73180B92:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01,0,"Ist das kalt, Mann.",19,a,DEU:ED2E6B3B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01_2,0,Ich erfriere.,13,a,DEU:ED2E6B3B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02,0,Halt's Maul. Hab's kapiert. Es ist kalt.,40,a,DEU:ED2E6B3B:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02_2,0,Hör auf zu jammern.,19,a,DEU:ED2E6B3B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_01,0,Und was machen wir jetzt?,25,a,DEU:0B21B25A:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Ich geh und suche Black Mask.,29,a,DEU:0B21B25A:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_03,0,Wieso?,6,a,DEU:0B21B25A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_04,0,Gehörte mal zu seiner Gang. Der erinnert sich bestimmt an mich. Ich kann ein gutes Wort für dich einlegen.,106,a,DEU:0B21B25A:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_05,0,"Ja, das wäre echt klasse.",25,a,DEU:0B21B25A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_06,0,"Scheiß auf Black Mask. Mächtig, ist hier nur der Joker.",55,a,DEU:0B21B25A:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_07,0,Glaubst du? Ich hörte der sei krank.,36,a,DEU:0B21B25A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_08,0,Natürlich ist der krank. Es ist der Joker.,42,a,DEU:0B21B25A:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_09,0,"Nein, ich meinte krank, . Sterbenskrank. Wenn der tot ist gibt es einen Aufstand, dann wird die Macht neu aufgeteilt.",117,a,DEU:0B21B25A:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_10,0,Aus diesem Grunde suche ich Mr. Sionis. Der behandelt seine Jungs gut.,70,a,DEU:0B21B25A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_01,0,Anscheinend verschärft Pinguin die Sicherheitsmaßnahmen.,56,a,DEU:8DC4ECD0:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_02,0,Sein Museum ist schon die reinste Festung.,42,a,DEU:8DC4ECD0:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_03,0,"Stimmt. Dass Batman hier ist, hat ihm vermutlich doch Angst eingejagt.",70,a,DEU:8DC4ECD0:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_04,0,Möglich. Pinguin ist wohl eher ein feiges Huhn.,47,a,DEU:8DC4ECD0:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_05,0,"Echt lustig. Hätte nie gedacht, dass du'n Komiker bist.",55,a,DEU:8DC4ECD0:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_07,0,Was ist lustig?,15,a,DEU:8DC4ECD0:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_08,0,"Weißt schon. Pinguin, Huhn? Sind beides Vögel?",46,a,DEU:8DC4ECD0:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_09,0,Ihr seid beide Idioten. Jetzt haltet die Klappe. Wir müssen uns überlegen wie wir überleben können. Ohne Vögel.,111,a,DEU:8DC4ECD0:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_01,0,"Willkommen, neue Insassen!",26,a,DEU:36B9AA39:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_02,0,Heute ist euer Glückstag!,25,a,DEU:36B9AA39:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_03,0,"Kommt in die Gang von Two-Face und werdet Teil der größten, besten und gefährlichsten Gang in Arkham City.",106,a,DEU:36B9AA39:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_04,0,Zögert nicht Leute wir brauchen euch heute!,43,a,DEU:36B9AA39:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_01,0,Lauft über!,11,a,DEU:36B9AA3A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_02,0,Kommt zu Two-Face!,18,a,DEU:36B9AA3A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_03,0,Werdet ihr's bereuen?,21,a,DEU:36B9AA3A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_04,0,Nur wenn ihr nicht bei uns mitmacht! Wir finden euch!,53,a,DEU:36B9AA3A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01,0,Kommt! Helft Two-Face!,22,a,DEU:3BEA6339:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_2,0,"Ihr macht uns nur wütend, wenn ihr uns nicht helft!",51,a,DEU:3BEA6339:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_3,0,Two-Face! Two-Face!,19,a,DEU:3BEA6339:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_4,0,Lauft zu Two-Face über!,23,a,DEU:3BEA6339:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_01,0,Verdammt noch mal was sind das für Pflanzen?,44,a,DEU:97043E35:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_02,0,Die kenn ich irgendwoher.,25,a,DEU:97043E35:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_03,0,"Sag mal, interessierst du dich etwa für Blumen?",47,a,DEU:97043E35:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_04,0,Ach Quatsch!,12,a,DEU:97043E35:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_05,0,Hört sich aber so an.,21,a,DEU:97043E35:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_06,0,"Ich mein ja nur, dass ich die schon mal gesehen hab. Aber wo?",61,a,DEU:97043E35:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_07,0,In deinem Schlafzimmer? Neben der rosa Satinbettwäsche?,55,a,DEU:97043E35:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_08,0,"Willst du etwa, dass ich deinen Schädel durch das Fenster ramme?",64,a,DEU:97043E35:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_09,0,Nur die Ruhe. Ich mach doch nur Spaß.,37,a,DEU:97043E35:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_01,0,"Wie kann es sein, dass die noch nicht kaputt sind? Hier ist doch sonst alles andere erfroren.",93,a,DEU:C198C6A8:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_01_2,0,Solche Pflanzen hab ich noch nie gesehen. Sind irgendwie seltsam.,65,a,DEU:C198C6A8:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_02,0,Ich kenn die. Ich komm noch drauf von woher.,44,a,DEU:C198C6A8:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_02_2,0,"Wo zum Teufel war das? Ich weiß, dass ich die schon gesehen hab.",64,a,DEU:C198C6A8:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_01,0,"Was für ein kranker Ort. Mann, ich hab vorhin sogar Bruce Wayne hier drin gesehen. Der arme Teufel ist vermutlich längst tot.",125,a,DEU:E37F73FE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_01,1,Ich heiße Ryder. Jack Ryder.,28,a,DEU:E37F73FE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_02,0,Der Fernsehreporter?,20,a,DEU:E37F73FE:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_03,0,Ja. Sind Sie'n Fan?,19,a,DEU:E37F73FE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_04,0,Nein. Was machen Sie hier?,26,a,DEU:E37F73FE:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_05,0,Sagen Sie's mir. Ich hab eine Reportage über Strange gemacht.,61,a,DEU:E37F73FE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_05,1,"Ich mein, sehen Sie sich um, sieht das nach 'ner guten Idee aus?",64,a,DEU:E37F73FE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_06,0,Was haben Sie rausgefunden?,27,a,DEU:E37F73FE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_07,0,"Offiziell heißt es, dass er außer Landes",40,a,DEU:E37F73FE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_07,1,"war, um eine bahnbrechende neue Psychotherapiemethode zu studieren.",67,a,DEU:E37F73FE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,0,"Bei meinen Nachforschungen stieß ich auf einen Kerl der behauptete, dass Strange für seinen Zusammenbruch verantwortlich sei.",125,a,DEU:E37F73FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,1,"Konnte sich, nachdem er vom Professor ""geheilt"" wurde, nicht mal mehr an seinen Namen erinnern.",95,a,DEU:E37F73FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,2,"Ich hab das nicht geglaubt, aber bei meiner Einlieferung hab ich gesehen, wie sie einen abgeholt haben. Strange sucht seine Opfer höchstpersönlich aus.",151,a,DEU:E37F73FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_09,0,"Arkham City ist ein gefährlicher Ort. Ich schlage vor, Sie verstecken sich.",75,a,DEU:E37F73FE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_10,0,"Ein sehr guter Einwand. Ich versteck mich. Und sehe mir an, was hier passiert.",78,a,DEU:E37F73FE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES,0,"Ich komme hier raus und dann beweise ich der Welt, dass man Jack Ryder nicht unterschätzen sollte!",98,a,DEU:4AA9E7E5:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES_2,0,"Diese Schlampe Vale kriegt meine Show nicht. Der werde ich zeigen, wer der beste Reporter in Gotham ist.",104,a,DEU:4AA9E7E5:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES_3,0,"Ich werde rausbekommen, was mit diesem Strange los ist. Danach berichte ich es der Welt.",88,a,DEU:4AA9E7E5:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_01,0,Sag uns wo Wayne ist!,21,a,DEU:77E59A41:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_04,0,Ich weiß es nicht! Bitte. Ich würde es euch bestimmt sagen!,59,a,DEU:77E59A41:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_05,0,Schade. Hättest dir gerade 'ne Menge Schmerzen ersparen können.,63,a,DEU:77E59A41:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_08,0,Nein! Bitte! Oh Gott! Helft mir! Hilfe!,39,a,DEU:77E59A41:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_09,0,Nicht zu früh freuen. Musst noch viel lernen. Wir töten dich nicht. Das wär zu einfach.,87,a,DEU:77E59A41:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_10,0,"Aber du wirst dir den Tod wünschen. Hast Glück, dass du an uns geraten bist.",76,a,DEU:77E59A41:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_10,1,"Was meinst du was passiert wäre, wenn der Pinguin dich in seine Finger bekommen hätte?",86,a,DEU:77E59A41:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_11,0,Ja.,3,a,DEU:77E59A41:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_12,0,Oder Joker. Oder einer von den andern.,38,a,DEU:77E59A41:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_13,0,Ja. Wir tun dir einen Gefallen. Du solltest uns danken.,55,a,DEU:77E59A41:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01,0,Hättest dich uns anschließen sollen!,36,a,DEU:F23855BD:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01_2,0,Das hätte doch überhaupt nicht sein müssen.,43,a,DEU:F23855BD:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01_3,0,"Uns macht das hier keinen Spaß. Na ja, 'n bisschen.",51,a,DEU:F23855BD:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02,0,Hättest dich uns nur anschließen müssen.,40,a,DEU:F23855BD:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02_2,0,Du hättest dich einfach nur uns anschließen müssen.,51,a,DEU:F23855BD:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02_3,0,"Wir wollten doch nur, dass du das tust was wir sagen.",53,a,DEU:F23855BD:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03,0,Jetzt sieh dich an. Liegst auf dem Boden und überall läuft das Blut raus.,73,a,DEU:F23855BD:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03_2,0,Du bist jetzt nicht mehr als'n Haufen kaputter Knochen.,55,a,DEU:F23855BD:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03_3,0,"Jetzt sieht es so aus, als würdest du hier drin krepieren.",58,a,DEU:F23855BD:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help,0,Helft mir!,10,a,DEU:ECDFAA90:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help_2,0,Bitte!,6,a,DEU:ECDFAA90:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help_3,0,Hilfe!,6,a,DEU:ECDFAA90:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_01,0,Das ist also der Plan?,22,a,DEU:EC2883DD:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_02,0,Jep.,4,a,DEU:EC2883DD:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_03,0,Ich weiß nicht recht.,21,a,DEU:EC2883DD:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_04,0,"Ach, um Gotteswillen ... Wir sind das doch durchgegangen. Wir finden Bruce Wayne, tun ich ein bisschen weh und bringen ihn zu Pinguin.",134,a,DEU:EC2883DD:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_05,0,Und was dann? Dann killt Pinguin uns.,37,a,DEU:EC2883DD:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_06,0,"Wieso sollte er das tun? Wir geben ihm was er will, er belohnt uns. Alle sind glücklich.",88,a,DEU:EC2883DD:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_07,0,"Was ist, wenn die Belohnung aus 'ner Kugel im Kopf besteht? Du kennst die Geschichten. Er ist ein Monster.",106,a,DEU:EC2883DD:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_07,1,"Ich hab gehört, dass er Razor in ein Becken voller kochendem Wasser und Rasierklingen geworfen hat. Er fand das lustig.",119,a,DEU:EC2883DD:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_08,0,"Um ehrlich zu sein, das klingt auch lustig. Razor hätte Jokers Gang nicht verlassen sollen. Pinguin hat die ganze Zeit versucht Informationen von ihm zu bekommen.",162,a,DEU:EC2883DD:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_09,0,Das wird schon. Ganz bestimmt. Da kann passieren was will.,58,a,DEU:EC2883DD:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_09,1,"Der hässliche Schweinehund wird so froh darüber sein Wayne zu bekommen, dass wir danach alle kostenlose Drinks in der Iceberg Lounge kriegen.",141,a,DEU:EC2883DD:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_10,0,Kostenlose Drinks? Hättest du eher sagen sollen. Bin dabei.,59,a,DEU:EC2883DD:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_01,0,Ich hasse Leute wie Wayne.,26,a,DEU:7A036A00:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_01_2,0,"Ich hoffe wir finden diesen Wayne. Leute wie ihn, konnt ich nie ausstehen.",74,a,DEU:7A036A00:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_02,0,Ich auch. Der Kerl stinkt vor Geld.,35,a,DEU:7A036A00:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_02_2,0,Vielleicht blutet er's ja aus.,30,a,DEU:7A036A00:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_03,0,"Dann sollten wir dafür sorgen, dass wir ihn abstechen.",54,a,DEU:7A036A00:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_01,0,Diese Typen werden uns nichts sagen. Legen wir sie um!,54,a,DEU:9968FC12:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_02,0,"Habt ihr gehört? Er sagt, dass ich euch eine Kugel in den Kopf jagen soll.",74,a,DEU:9968FC12:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_03,0,"Bitte, Mann. Ich weiß nicht wo Freeze ist. Ich würd' es euch sagen!",67,a,DEU:9968FC12:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_04,0,"Ach, Quatsch!",13,a,DEU:9968FC12:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_05,0,"Hm, er glaubt euch wohl nicht.",30,a,DEU:9968FC12:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_06,0,Ich sag die Wahrheit.,21,a,DEU:9968FC12:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_07,0,"Aber natürlich. Hör zu, nimm's nicht persönlich, aber Harley Quinn will Mister Freeze. Wir müssen ihn finden.",109,a,DEU:9968FC12:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_07,1,"Und wenn ich nicht mit etwas Nachdruck fragen würde, würde ich schon bald da sitzen wo du gerade sitzt. Verstanden?",115,a,DEU:9968FC12:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_08,0,Bitte. Nicht.,13,a,DEU:9968FC12:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_09,0,"Ich versuchs kurz zu machen. Schrei nicht so laut, okay?",56,a,DEU:9968FC12:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01,0,Sag mir wo Freeze ist!,22,a,DEU:69493D13:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01_2,0,Du lügst mich doch an! Hör auf mich anzulügen!,46,a,DEU:69493D13:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01_3,0,Joker will Mister Freeze! Wo ist er?!,37,a,DEU:69493D13:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02,0,Bitte! Ich weiß nicht!,22,a,DEU:69493D13:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02_2,0,Aufhören! Bitte! Ich weiß nicht wo er ist!,42,a,DEU:69493D13:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02_3,0,Ich weiß gar nichts. Bitte!,27,a,DEU:69493D13:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_01,0,"Lasst mich los, bitte.",22,a,DEU:BA57A37D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_02,0,"Das machen wir, sobald du uns verraten hast wo Freeze steckt.",61,a,DEU:BA57A37D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_03,0,"Seh ich so aus, als würde ich mit diesem Irren rumhängen? Woher zum Teufel soll ich wissen, wo er ist?",102,a,DEU:BA57A37D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_04,0,"Los, umlegen.",13,a,DEU:BA57A37D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_05,0,"Bitte, nein!",12,a,DEU:BA57A37D:11
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_06,0,Dann sag uns wo er ist!,23,a,DEU:BA57A37D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_07,0,Ich weiß nicht wo er steckt. Aber ich kann mich umhören. Vielleicht wissen die anderen was.,91,a,DEU:BA57A37D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_08,0,Okay. Könnte funktionieren.,27,a,DEU:BA57A37D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_09,0,Gottseidank.,12,a,DEU:BA57A37D:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_10,0,Gebt ihm noch ein paar und lasst ihn dann laufen.,49,a,DEU:BA57A37D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_11,0,Was?!,5,a,DEU:BA57A37D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_12,0,"Wir müssen sicher sein, dass du zurückkommst. Das ist unsere Art zu zeigen, was dich erwartet wenn du uns verscheißerst.",120,a,DEU:BA57A37D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01,0,"Sobald du weißt wo Freeze sich versteckt, kommst du zu mir und sagst es mir. Verstanden?",88,a,DEU:8A4BCC52:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01_2,0,"Wir müssen herausfinden, wer Freeze hat.",40,a,DEU:8A4BCC52:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01_3,0,Wir wollen Freeze!,18,a,DEU:8A4BCC52:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02,0,Ja! Ja! Bitte hör auf mich zu schlagen!,39,a,DEU:8A4BCC52:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02_2,0,"Ich finde ihn, versprochen.",27,a,DEU:8A4BCC52:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02_4,0,"Ich finde alles, ich sag Bescheid. Ich schwöre es!",50,a,DEU:8A4BCC52:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01,0,"Gottseidank bist du hier, Batman.",33,a,DEU:277EE503:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01_2,0,"Ein Glück, dass du hier bist, Batman. Es war ein Albtraum. Wenn diese Tiere uns gekriegt hätten, wären wir jetzt tot.",117,a,DEU:277EE503:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01_3,0,"Die letzte warme Mahlzeit gab's vor 3 Monaten. Wir haben eine Katze beim Gerichtsgebäude gefunden. Wir wollten es nicht, aber wir waren so hungrig.",147,a,DEU:277EE503:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_01,0,"Oh Gott. Du. Bitte, tu mir nichts! Bitte!",41,a,DEU:08E1A0DF:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_02,0,Du hast 30 Sekunden. Wer bist du?,33,a,DEU:08E1A0DF:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_02_2,0,Du hast 30 Sekunden. Rede!,26,a,DEU:08E1A0DF:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_03,0,"Ich bin Ernest, Ernest Ray. Das ist Dave. Wir haben nichts verbrochen.",70,a,DEU:08E1A0DF:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_03,1,Bei mir wurde die Tür eingetreten und dann hat man mich auf Befehl von Hugo Strange hergebracht.,96,a,DEU:08E1A0DF:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_04,0,Was hast du getan?,18,a,DEU:08E1A0DF:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_05,0,"Ich hab die Bauarbeiten der Mauer geleitet, die diesen Ort umgibt. Ich habe 6 Monate lang Tag und Nacht gearbeitet und das hab ich jetzt davon.",143,a,DEU:08E1A0DF:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_06,0,Wie habt ihr so lange überleben können?,39,a,DEU:08E1A0DF:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_07,0,Wir verstecken uns. Wir versuchen niemanden zu stören und deshalb töten sie uns nicht.,86,a,DEU:08E1A0DF:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_08,0,Macht damit weiter. Ich lasse diesen Laden auffliegen.,54,a,DEU:08E1A0DF:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_01,0,Sie sind noch da!,17,a,DEU:47E95258:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_02,0,Wir sind tot. Sie finden uns.,29,a,DEU:47E95258:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_03,0,Bis jetzt hat uns auch keiner gefunden. Das schaffen wir.,57,a,DEU:47E95258:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_04,0,Aber es ist Nacht. Die kommen nachts.,37,a,DEU:47E95258:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_05,0,"Erst müssen sie uns finden. Wir verstecken uns vor ihnen. Bleiben unsichtbar. Wenn die Straßen frei sind, gehen wir los.",120,a,DEU:47E95258:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_06,0,"Ich weiß, es ist nur ... Ich hab Angst. Es wird jeden Tag schlimmer. Ich weiß, dass ich sterben werde. Das hab ich nicht verdient. Ich hab nichts gemacht.",154,a,DEU:47E95258:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_07,0,"Reiß dich zusammen, Mann. Wir kommen raus. Versprochen.",55,a,DEU:47E95258:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_01,0,Die Jungs von Two-Face sind noch da.,36,a,DEU:6BA1D4DC:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_01_2,0,Ich kann sie noch hören. Two-Face ist noch da draußen. Wir müssen im Versteck bleiben.,86,a,DEU:6BA1D4DC:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_02,0,Das gefällt mir nicht.,22,a,DEU:6BA1D4DC:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_02_2,0,"Ich hab Angst. Ich glaub nicht, dass wir hier rauskommen.",57,a,DEU:6BA1D4DC:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03,0,"Sei leise, Dave. Alles wird gut.",32,a,DEU:6BA1D4DC:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03_2,0,"Wenn sie uns nicht hören, wird alles gut. Wir haben so lang überlebt.",69,a,DEU:6BA1D4DC:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03_3,0,"Ich lass nicht zu, dass mich irgendwelches Pack erwischt. Wir müssen leise sein und wenn möglich abhauen.",105,a,DEU:6BA1D4DC:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_01,0,Wenn Batman hier ist kommen wir vielleicht doch lebend raus.,60,a,DEU:E176F0D3:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_01_2,0,"Wir müssen die Nacht überstehen. Wenn die Sonne aufgeht, versuchen wir unser Glück.",83,a,DEU:E176F0D3:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_02,0,"Ich glaub nicht, dass wir's schaffen.",37,a,DEU:E176F0D3:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_02_2,0,Hier ist es zu gefährlich. Wir schaffen es nicht.,49,a,DEU:E176F0D3:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_03,0,"Ruhe bewahren. Batman ist hier. Irgendwas sagt mir, dass sich hier bald einiges ändern wird.",92,a,DEU:E176F0D3:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_03_2,0,Wir schaffen es. Versprochen.,29,a,DEU:E176F0D3:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_01,0,"Was macht er hier? Er ist keiner von uns, oder?",47,a,DEU:4135B808:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_02,0,Hab ihn gesehen. Er kam aus dem Nichts. Hat alle im Gerichtssaal erledigt.,74,a,DEU:4135B808:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_03,0,Wenigstens hat's das Kätzchen erwischt.,39,a,DEU:4135B808:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_04,0,Die hat er auch gerettet. Und den Boss erledigt.,48,a,DEU:4135B808:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_05,0,"Und was jetzt? Batman und Catwoman sind frei, Two-Face ist total fertig und wir sitzen hier draußen in der Kälte fest.",118,a,DEU:4135B808:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_06,0,Ja. Vielleicht haben wir ja die falsche Seite gewählt.,54,a,DEU:4135B808:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_07,0,Batman hat sich nur für Catwoman interessiert. Er hat den Boss zurückgelassen und der plant jetzt seine Rache.,110,a,DEU:4135B808:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_08,0,"Wieso rettet er Catwoman? Sie ist 'ne Verbrecherin, wie wir.",60,a,DEU:4135B808:11
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_09,0,"Sie sieht besser aus als du. Wer sagt, dass sie wie wir ist? Die macht's angeblich für beide Seiten.",100,a,DEU:4135B808:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_10,0,Vermutlich auch mit.,20,a,DEU:4135B808:12
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_11,0,Das mein ich nicht.,19,a,DEU:4135B808:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_12,0,Man darf doch noch träumen.,27,a,DEU:4135B808:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_13,0,Mehr läuft bei dir auch nicht. So einen hässlichen Bastard wie dich würde die doch keines Blickes würdigen.,107,a,DEU:4135B808:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_01,0,Sie hat sich befreit und sein Gesicht zerkratzt. Sah übel aus. Da waren Blut und Schnitte von Krallen. Sah aus als würde er weinen.,131,a,DEU:BD046F6F:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_02,0,Hat's jemand bemerkt?,21,a,DEU:BD046F6F:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_03,0,"Ja aber sicher. Batman war dort, Catwoman war dort, die Hälfte von Two-Faces stand da rum. Er lag schreiend auf dem Boden.",122,a,DEU:BD046F6F:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_04,0,"Nein, ich mein die Schnitte von den Krallen. Du weißt schon, auf seinem Gesicht? Die schlechte Seite? Ach komm, Mann.",117,a,DEU:BD046F6F:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_04,1,Hat jemand die Schnitte auf der schlechten Seite von seinem Gesicht bemerkt?,76,a,DEU:BD046F6F:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_05,0,Versuchst du mich auf den Arm nehmen?,37,a,DEU:BD046F6F:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_06,0,"Ein bisschen ... du erzählst ihm das nicht, oder?",49,a,DEU:BD046F6F:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_07,0,Er macht sich 'n Spaß mit dir.,30,a,DEU:BD046F6F:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_08,0,"Ja, entspann dich.",18,a,DEU:BD046F6F:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_01,0,"Du hast gesehen was passiert ist, oder?",39,a,DEU:5F8F45BB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_02,0,"Ja, Jokers Leute sind in die Kirche rein.",41,a,DEU:5F8F45BB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_03,0,Joker war bei der Kirche?,25,a,DEU:5F8F45BB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_04,0,"Nein, es waren Quinn und ein paar Schläger.",43,a,DEU:5F8F45BB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_05,0,Harley Quinn? Ich dachte Joker hätte diese irre Kuh schon vor Monaten abgeschossen.,83,a,DEU:5F8F45BB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_06,0,Ach was.Ich hab gehört die haben geheiratet. So'n Hintern wie den von Harley lässt sich niemand entgehen. Da müsste man ja verrückt sein.,137,a,DEU:5F8F45BB:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_07,0,"Tja. Zum Glück hat das noch keiner von den beiden behauptet, was? Egal. Quinn und die Jungs sind also da rein.",110,a,DEU:5F8F45BB:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_07,1,Es wurde ein bisschen rumgeballert und dann still.,50,a,DEU:5F8F45BB:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_08,0,Sind sie noch immer drin?,25,a,DEU:5F8F45BB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_09,0,Ich schätze schon. Harley hatte total verrückte Klamotten an. An ihrer Stelle würde ich hier nicht so rumlaufen.,112,a,DEU:5F8F45BB:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_09,1,Ein paar von den Kerlen haben seit Jahren keine Frau gesehen.,61,a,DEU:5F8F45BB:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_10,0,"Keiner ist verrückt genug, um was mit Jokers Freundin anzufangen. Genaugenommen ist keiner verrückt genug, um überhaupt was mit der anzufangen.",143,a,DEU:5F8F45BB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_10,1,Außer dem Joker.,16,a,DEU:5F8F45BB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_01,0,"Mist, was ist passiert?",23,a,DEU:ADD348BE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_02,0,Keine Ahnung. Ein Gasleck?,26,a,DEU:ADD348BE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_03,0,In einem Kirchendach? Ein Gasleck? Unsinn.,42,a,DEU:ADD348BE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_04,0,"Das hat garantiert irgendwas mit Harley zu tun. Ich hab dir doch gesagt, dass die was vorhat.",93,a,DEU:ADD348BE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_05,0,"Wieso sollte Joker wollen, dass ein Kirchendach gesprengt wird? Das ist nicht mal lustig.",89,a,DEU:ADD348BE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_06,0,"Ich hab gehört, dass Joker die seltsamsten Dinge lustig findet. Vielleicht gehörte das dazu.",92,a,DEU:ADD348BE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_07,0,"Ach was. Ich hab gehört, dass Batman da drin war. Vielleicht hat Joker 'ne Bombe gezündet oder 'ne Rakete da reingejagt.",120,a,DEU:ADD348BE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_08,0,Batman ist hier? In Arkham?,27,a,DEU:ADD348BE:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_09,0,"Ja, gut aufgepasst, Mann.",25,a,DEU:ADD348BE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_10,0,Was sollte Batman hier wollen? Das gefällt mir nicht. Das hier wird echt von Minute zu Minute verrückter.,105,a,DEU:ADD348BE:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_10,1,Batman hat mir bei unserem letzten Treffen meine Schulter und acht Finger gebrochen.,84,a,DEU:ADD348BE:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_01,0,Klang echt übel.,16,a,DEU:9221D60D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_02,0,"Ja, als sei eine Bombe explodiert.",34,a,DEU:9221D60D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_03,0,Vermutlich hat irgendeiner versucht den Zugang zu diesem Stadtteil zu blockieren.,81,a,DEU:9221D60D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_04,0,Sicher der Pinguin.,19,a,DEU:9221D60D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_05,0,Ergibt Sinn.,12,a,DEU:9221D60D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_06,0,"Könnte jeder von ihnen sein. Pinguin hätte die Leute dafür, aber Black Mask auch. Die woll'n die Stadt in zwei Hälften teilen? Klingt nach Harvey.",146,a,DEU:9221D60D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_07,0,"Nein, das klingt total nach dem Pinguin. Jeder weiß, dass er und Joker nicht miteinander klar kommen.",101,a,DEU:9221D60D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_08,0,"So kann man das auch nennen. Ich würde ja sagen, dass die sich abgrundtief hassen.",82,a,DEU:9221D60D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_09,0,Ja. Vielleicht ist Cobblepot im Vorteil. Joker ist ja immerhin krank und so. Das wird er einkalkulieren. Vielleicht sollen wir uns mit ihm zusammentun.,151,a,DEU:9221D60D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_10,0,"Tja, du könntest recht haben.",29,a,DEU:9221D60D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_01,0,Kommt! Lauft heute noch zu Two-Face über!,41,a,DEU:13A40584:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_02,0,"Wir wollen nur die schlimmsten, gefährlichsten Gefangenen von Arkham.",69,a,DEU:13A40584:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_03,0,Kommt und seht ob ihr gut genug seid!,37,a,DEU:13A40584:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_04,0,"Heute ist die letzte Nacht! Wer nicht für uns ist, ist gegen uns!",65,a,DEU:13A40584:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_01,0,Bist du ein Mörder?,19,a,DEU:13A40587:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_03,0,Jemand der mal mit nem Hammer seiner Frau ins Gesicht geschlagen hat?,69,a,DEU:13A40587:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_04,0,Dann bist du der Richtige!,26,a,DEU:13A40587:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_05,0,Helft Two-Face. Werdet Teil des besseren Teams!,47,a,DEU:13A40587:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01,0,"Wen du nicht für Two-Face bist, dann müssen wir dich mal besuchen und dir eine Lektion erteilen.",96,a,DEU:8B41726C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_2,0,Nur heute! Lauft über oder sterbt!,34,a,DEU:8B41726C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_3,0,Two-Face! Two-Face!,19,a,DEU:8B41726C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_4,0,"Beeilung, Arkham City. Euch läuft die Zeit davon. Entscheidet euch, oder lauft um euer Leben!",93,a,DEU:8B41726C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_01,0,"Ach, Scheiße. Joker soll Freeze selbst suchen.",46,a,DEU:A1004735:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_02,0,So lange lebt der nicht mehr. Hab ihn gesehen.,46,a,DEU:A1004735:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_03,0,"Würde vorschlagen wir verstecken uns, versuchen nicht zu erfrieren und wenn jemand fragt, suchen wir Freeze.",108,a,DEU:A1004735:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_04,0,Guter Plan.,11,a,DEU:A1004735:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_05,0,"Schade, ich wollte jemandem wehtun.",35,a,DEU:A1004735:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_06,0,"Wer hält dich davon ab? Hier sind doch genug Loser. Wenn uns einer von denen zu nah kommt, können wir machen was wir wollen.",124,a,DEU:A1004735:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_07,0,Cool. Wird doch noch eine spaßige Nacht.,40,a,DEU:A1004735:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_01,0,Schätze wir sind im falschen Team.,34,a,DEU:7AD881EB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_02,0,"Nein, der Boss steht das durch. Batman stört nur ein bisschen.",62,a,DEU:7AD881EB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_03,0,Ja. Joker übernimmt schon irgendwie die Macht.,46,a,DEU:7AD881EB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_04,0,"Wieso seid ihr so sicher? Wenn ihr euch irrt, legen Joker oder Pinguin uns um. Und wenn die's nicht tun, macht's jemand anders.",127,a,DEU:7AD881EB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_05,0,"Two-Face ist ein zäher Hund. Du weißt ja was er gemacht hat. Ich mein, vor der Sache mit seinem Gesicht.",104,a,DEU:7AD881EB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_06,0,"Ja. Ich kenn einen, der vor Gericht stand, als er noch Bezirksstaatsanwalt war.",79,a,DEU:7AD881EB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_06,1,"Er sagte, dass Harvey noch kämpfte, als sein Gesicht schon über den Boden lief. Der wollte nicht aufgeben.",106,a,DEU:7AD881EB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_07,0,Er finden einen Weg. Batman wird sich wundern. Dafür sorgt Two-Face schon.,74,a,DEU:7AD881EB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_01,0,"Wie kann's sein, dass wir hier draußen in der Kälte sind, wenn die ganzen guten Sachen da drin abgehen?",103,a,DEU:79D47431:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_02,0,Mach einfach was Two-Face sagt.,31,a,DEU:79D47431:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_03,0,"Ja, bring ihn bloß nicht dazu die Münze zu werfen. Wenn die falsche Seite oben landet, bist zu ruckzuck erledigt.",113,a,DEU:79D47431:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_04,0,Genau wie Baille.,17,a,DEU:79D47431:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_05,0,"Ja, genau wie Baille. Two-Face hat ihn auf so'ne riesige Industriesäge gelegt und sauber halbiert.",98,a,DEU:79D47431:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_06,0,Du machst Witze.,16,a,DEU:79D47431:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_07,0,"Von wegen! Wir mussten den Scheiß danach sauber machen. Hast du schon mal gesehen was aus einem rauskommt, wenn man zerteilt wird?",130,a,DEU:79D47431:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_08,0,"Nein, hab ich nicht.",20,a,DEU:79D47431:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_09,0,"Ist übel. Stücke von der Leber, vom Herz, das Zeug was der Betreffende gegessen hat und der Geruch. Ist der blanke Horror.",122,a,DEU:79D47431:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_10,0,Ob er das auch mit Catwoman machen will? Ich dachte die seien Freunde.,70,a,DEU:79D47431:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_11,0,"Wer weiß. Bei Harvey enden Freundschaften schnell. Wenn die Münze falsch landet, sollte man abhauen.",100,a,DEU:79D47431:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_01,0,"Nicht zu glauben, dass ich hier in der Kälte rumhängen muss. Ich will sehen wie sie Catwoman ausknipsen.",104,a,DEU:BE79C341:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_01_2,0,Wieso dürfen wir nicht in den Gerichtssaal?,43,a,DEU:BE79C341:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_02,0,Hier draußen bist du sicherer.,30,a,DEU:BE79C341:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_02_2,0,Wir sollten draußen bleiben. Schon vergessen?,45,a,DEU:BE79C341:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_03,0,"Ja. Hör auf zu jammern, sonst bekommst du von mir einen Grund dazu.",67,a,DEU:BE79C341:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_03_2,0,Wir tun was uns gesagt wurde. Vergiss das ja nicht.,51,a,DEU:BE79C341:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_01,0,Ist er noch da drin?,20,a,DEU:8468F85D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_02,0,Glaub schon. Ich kann da drin jemanden hören.,45,a,DEU:8468F85D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_03,0,"Mann, halt die Tür zu. Ich hab keine Lust auf eine Prügelei mit Batman.",71,a,DEU:8468F85D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_04,0,"Du hast nicht gesagt, dass es Batman ist. Wieso sind wir noch hier? Wir sollten abhauen.",88,a,DEU:8468F85D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_05,0,Meinst du?,10,a,DEU:8468F85D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_06,0,"Red keinen Unsinn. Wenn wir die Tür zuhalten, kann er nicht raus und wir sind in Sicherheit.",92,a,DEU:8468F85D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_07,0,"Wirklich? Was ist, wenn er einfach hinten raus geht?",52,a,DEU:8468F85D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_08,0,Man kann hinten raus?,21,a,DEU:8468F85D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_09,0,Ja. Two-Face hat's mir gezeigt. Es gibt ein Kellergeschoss. Ist voller Zellen. Da unten ist irgendein Kerl.,107,a,DEU:8468F85D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_10,0,Verdammt und das fällt dir erst jetzt ein?,42,a,DEU:8468F85D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_01,0,"Lasst ihn bloß nicht da raus, okay?",35,a,DEU:8AF3EBC9:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_02,0,Lass ja niemanden aus dem Gebäude!,34,a,DEU:8AF3EBC9:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_03,0,"Wenn Batman da raus kommt, tritt er uns in die Ärsche!",54,a,DEU:8AF3EBC9:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_01,0,"Weiter essen, Mädels.",21,a,DEU:6D88CC19:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_02,0,"Ja, genau. Versucht doch noch ein bisschen mehr in eure gierigen Mäuler zu stopfen. Ihr macht mich krank!",105,a,DEU:6D88CC19:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_03,0,Bist du noch nicht fertig?,26,a,DEU:6D88CC19:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_01,0,"Halts Maul, Mann! Ich ess gerade.",33,a,DEU:6D88CC19:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_02,0,Was zum Teufel ist mit dir los? Wir haben seit Tagen nichts gegessen.,69,a,DEU:6D88CC19:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_03,0,"Red nur. Wir sind diejenigen, die nicht verhungern werden.",58,a,DEU:6D88CC19:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_01,0,"Wenn das Hundefutter ist, ist es nicht übel.",44,a,DEU:6D88CC19:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_02,0,"Schmeckt wie irgendwas, das Croc essen würde.",45,a,DEU:6D88CC19:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_03,0,Was ist denn das überhaupt?,27,a,DEU:6D88CC19:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_01,0,Schon satt?,11,a,DEU:BDB10445:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_02,0,Nicht mal annähernd.,20,a,DEU:BDB10445:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_04,0,"Verdammt, dann beeilt euch!",27,a,DEU:BDB10445:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_05,0,Wieso?,6,a,DEU:BDB10445:11
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_06,0,"Joker will, dass ich dafür sorge, dass das ganze Essen hier drin für ihn ist.",77,a,DEU:BDB10445:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_07,0,"Komm schon, Mann. Ich verhungere hier. Gib mir nur noch ein paar Minuten.",73,a,DEU:BDB10445:10
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_08,0,"Fragst du dich eigentlich auch, was in diesen Dosen ist?",56,a,DEU:BDB10445:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_09,0,Nein. Ist es nicht egal?,24,a,DEU:BDB10445:12
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_10,0,"Nur, wenn man nicht unbedingt Hundefutter fressen will.",55,a,DEU:BDB10445:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_11,0,"Was? Du machst Witze, oder?",27,a,DEU:BDB10445:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_12,0,Ja. Ich glaub das nicht!,24,a,DEU:BDB10445:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_13,0,"Von mir aus. Hast du schon mal gesehen, dass Joker oder Harley diesen Dreck fressen?",84,a,DEU:BDB10445:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_14,0,"Ach, was solls! Ich fresse es trotzdem.",39,a,DEU:BDB10445:9
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_01,0,"Hab doch gesagt, es funktioniert. Spreng die Brücken und die Leute vom Clown sitzen fest. Ganz einfach.",103,a,DEU:E0167ACE:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_02,0,"Aber Mr. Cobblepot, wir sitzen auch fest.",41,a,DEU:E0167ACE:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_03,0,Und?,4,a,DEU:E0167ACE:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_04,0,Wir können nicht zurück.,24,a,DEU:E0167ACE:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_05,0,Und das heißt was?,18,a,DEU:E0167ACE:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_06,0,"Nun, nur dass ... Sie uns hier bei den Leuten vom Clown zurückgelassen haben.",77,a,DEU:E0167ACE:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_07,0,"Versuch ein paar von ihnen umzulegen, bevor du stirbst, Junge.",62,a,DEU:E0167ACE:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_08,0,Du Bastard ...,14,a,DEU:E0167ACE:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_01,0,Woran hängt's?,14,a,DEU:0FC5BFFC:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_02,0,"Die Tür, sie ist zu!",20,a,DEU:0FC5BFFC:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_03,0,Und was jetzt?,14,a,DEU:0FC5BFFC:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_04,0,"Ihr zwei versucht weiter reinzukommen. Ich baller ihre Köpfe weg, wenn sie versuchen rauszukommen.",98,a,DEU:0FC5BFFC:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_07,0,Und was dann? Dann schnappen wir uns Freeze und schleifen ihn zum Joker?,72,a,DEU:0FC5BFFC:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_08,0,Klingt nach 'nem Plan. Hat einer Zigaretten dabei?,50,a,DEU:0FC5BFFC:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_09,0,"Meine sind alle. Seit Joker und Pinguin sich die Köpfe einschlagen, bekommt man hier kaum noch was man haben will.",114,a,DEU:0FC5BFFC:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_10,0,Ich weiß was du meinst. Vielleicht haben Pinguins Jungs welche dabei. Nachdem wir sie umgelegt haben sehen wir nach.,116,a,DEU:0FC5BFFC:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01,0,"Beeil dich. Glaub mir, wenn Quinn hier auftaucht willst du damit fertig sein.",77,a,DEU:8F931546:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01_2,0,Komm schon. Harley ist auf dem Weg. Wir müssen da rein.,55,a,DEU:8F931546:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01_3,0,Wenn Harley Quinn hier auftaucht ... überlass ich das Reden dir. Ich übernehm' nicht die Schuld dafür.,102,a,DEU:8F931546:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02,0,"Ich versuch's ja, Mann.",23,a,DEU:8F931546:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02_2,0,Ich versuch's ja. Geht einfach nicht auf.,41,a,DEU:8F931546:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02_3,0,Ich kann das nicht wenn du mich zulaberst. Halt's Maul.,55,a,DEU:8F931546:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_01,0,Woran hängt's?,14,a,DEU:5320FFA5:10
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_02,0,Keine Ahnung. Es friert immer wieder ein.,41,a,DEU:5320FFA5:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_03,0,Das ist Freeze. Er macht irgendwas. Hast du einen Plan B? Wie kommen wir jetzt da rein?,87,a,DEU:5320FFA5:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_04,0,Gar nicht.,10,a,DEU:5320FFA5:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_05,0,Das werd ich Harley sagen.,26,a,DEU:5320FFA5:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_06,0,Was?,4,a,DEU:5320FFA5:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_07,0,"Bist du taub? Quinn ist auf dem Weg hierher. Sie klang richtig sauer. Ich glaube, Joker geht es schlechter.",107,a,DEU:5320FFA5:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_07,1,"Sie kommt her, um uns Feuer unterm Arsch zu machen. Und wenn sie fragt, wieso wir das Mittel für Joker noch nicht haben, zeig ich auf dich.",139,a,DEU:5320FFA5:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_08,0,Aber ich kann nichts dafür.,27,a,DEU:5320FFA5:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_09,0,Erzähl ihr das nachher.,23,a,DEU:5320FFA5:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_10,0,"Das ist ein Witz, oder?",23,a,DEU:5320FFA5:11
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_11,0,"Seh ich aus, als würde ich Witze machen? Ich lass mich nicht umlegen, nur weil du nicht mal einen Eiswürfel kleinkriegst.",121,a,DEU:5320FFA5:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_12,0,"Okay, halt sie hin. Ich krieg das Ding auf. Irgendwie ...",57,a,DEU:5320FFA5:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_01,0,Alfred. Ich muss irgendwie in das Sionis Stahlwerk reinkommen.,62,a,DEU:11EF44A8:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_02,0,"Haben Sie's mit der Vordertür versucht, Sir?",44,a,DEU:11EF44A8:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_03,0,Wieso bin ich da nicht selbst drauf gekommen?,45,a,DEU:11EF44A8:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_04,0,"War offenbar zu leicht. Mal sehen ... Wenn alle anderen Zugänge versperrt sind, wäre der einzige Zugang ... nein ... das ist Selbstmord.",136,a,DEU:11EF44A8:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_05,0,"Der Hauptschornstein? Okay, also dann ...",41,a,DEU:11EF44A8:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_01,0,Wie zum Henker sollen wir da rein kommen?,41,a,DEU:D406F28A:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_02,0,Es muss einen Weg geben. Was würde Batman tun?,46,a,DEU:D406F28A:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_03,0,Seh ich wie Batman aus?,23,a,DEU:D406F28A:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_04,0,"Nein, ich mein, er würde rein kommen. Was glaubst du wie?",57,a,DEU:D406F28A:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_05,0,Er würde sein Greifdings benutzen. Vermutlich käme er dann durch den Hauptturm rein.,84,a,DEU:D406F28A:14
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_06,0,Klasse. Hast du so eins?,24,a,DEU:D406F28A:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_07,0,Nee.,4,a,DEU:D406F28A:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_08,0,"Okay, nur damit das klar ist. Der einzige Weg da rein führt durch die Haupt-Kühltunnel.",87,a,DEU:D406F28A:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_09,0,Vermutlich.,11,a,DEU:D406F28A:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_10,0,"Die Tunnel, die voll kochendem Wasser und giftigem Gas sind?",60,a,DEU:D406F28A:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_11,0,"Ja, wir könnten ein Boot bauen.",31,a,DEU:D406F28A:12
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_12,0,Und das Gas?,12,a,DEU:D406F28A:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_13,0,Gasmasken?,10,a,DEU:D406F28A:13
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_14,0,"Noch mal zum Mitschreiben ... Ihr Genies haltet es also für die beste Idee,",75,a,DEU:D406F28A:10
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_14,1,ein Boot zu bauen und mit Gasmasken vor'm Gesicht durch einen kochenden Ozean zu schippern?,91,a,DEU:D406F28A:10
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_15,0,"Ja, so machen wir's.",20,a,DEU:D406F28A:11
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_01,0,"Alfred, Joker hat mich vergiftet. Möglicherweise auch ganz Gotham. Mister Freeze hat das einzige Heilmittel.",108,a,DEU:51136ED0:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_04,0,Worauf warten Sie denn noch? Er ist in Arkham City. Finden Sie ihn!,67,a,DEU:51136ED0:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_05,0,"Wenn es so einfach wäre. Er wird da sein wo es kalt ist. Er braucht Temperaturen unter Null, um überleben zu können.",116,a,DEU:51136ED0:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_06,0,"Ich will Sie ja nicht entmutigen, aber da draußen herrscht gerade Winter.",73,a,DEU:51136ED0:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_07,0,"Hab ich bemerkt. Die Kapuze ist so kalibriert, dass sie Wärmesignaturen ortet.",78,a,DEU:51136ED0:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_01,0,Glaubst du er kommt wirklich?,29,a,DEU:70227EEE:10
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_02,0,"Wer, Batman? Sicher kommt der.",30,a,DEU:70227EEE:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_03,0,"Na, ich wette Freeze hat ihn erwischt. Der steckt längst in 'nem Eiswürfel.",75,a,DEU:70227EEE:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_04,0,Echt?,5,a,DEU:70227EEE:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_05,0,"Ja. Freeze wird verdammt sauer sein, oder? Joker hat seine Frau entführt und gedroht, ihr den Saft abzudrehen. Das vergisst Freeze nie im Leben.",144,a,DEU:70227EEE:13
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_06,0,Woher zum Teufel weiß du das?,29,a,DEU:70227EEE:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_07,0,"Hab die Alte für Joker in einen Lieferwagen geschleppt. Keine Ahnung, wo sie gelandet ist.",90,a,DEU:70227EEE:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_08,0,Hast du gesehen wie sie aussieht? Ist sie heiß?,47,a,DEU:70227EEE:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_09,0,Sie steckt in einem Eisblock.,29,a,DEU:70227EEE:11
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_10,0,"Wär sie heiß, wenn man sie auftauen würde?",42,a,DEU:70227EEE:14
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_11,0,"So wie ich das sehe wär sie tot, wenn man sie auftauen würde.",61,a,DEU:70227EEE:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_11,1,"Aber um deine Frage zu beantworten, ja, auf ihre beinahe tote und ziemlich eingefrorene Art, sieht sie gut aus.",111,a,DEU:70227EEE:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_12,0,Geil.,5,a,DEU:70227EEE:12
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_13,0,Mit dir stimmt was nicht.,25,a,DEU:70227EEE:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_14,0,"Mit mir ist alles okay. Ich sitz nur schon so lange hier ein,",61,a,DEU:70227EEE:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_14,1,dass ich jede halbwegs attraktive Alte bespringen könnte auch wenn sie schon 'n bisschen kalt wäre. Weißt du was ich meine?,123,a,DEU:70227EEE:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_15,0,Nein. Ich weiß nicht was du meinst.,35,a,DEU:70227EEE:15
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_16,0,"Ja, ja. Halt weiter die Augen nach Batman offen.",48,a,DEU:70227EEE:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_01,0,Ich hab den Code. Begebe mich zum Wonder Tower.,47,a,DEU:AFBECC98:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_02,0,Gut. Du tust das Richtige. Mit dem Code dürftest du durch einen Wachraum am Haupttor hineinkommen.,98,a,DEU:AFBECC98:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_03,0,"Wenn Talia etwas zustößt, sag Alfred, dass es seine Schuld war.",63,a,DEU:AFBECC98:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_01,0,"Oracle, Strange lässt Arkham City vom Wonder Tower aus mit Raketen unter Beschuss nehmen. Kümmer du dich darum. Joker hat Talia, ich werde ihn verfolgen.",153,a,DEU:62E8B451:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_02,0,"Das kannst du nicht tun. Hunderte würden sterben. Ich brauche deine Hilfe, um den Angriff zu stoppen.",101,a,DEU:62E8B451:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_03,0,Er wird Talia töten.,20,a,DEU:62E8B451:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_04,0,Sie müssen das zu Ende denken. Batman kann diese Menschen nicht sterben lassen.,79,a,DEU:62E8B451:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_05,0,Mein Sender aktiviert sich nicht. Leite sofort alle WayneTech-Satelliten um und verstärke das Signal.,101,a,DEU:62E8B451:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_06,0,"Das kann ich nicht tun. Ich weiß, dass es nicht leicht für Sie ist, Sir. Aber wiegt ein Menschenleben schwerer als der Tod von 1000 anderen?",140,a,DEU:62E8B451:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_07,0,"Tu das nicht, Alfred.",21,a,DEU:62E8B451:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_08,0,Batman muss Gotham retten.,26,a,DEU:62E8B451:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_10,0,"Tut mir leid, aber tief in Ihrem Herzen wissen Sie, dass ich recht habe.",72,a,DEU:62E8B451:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_11,0,"Ach, verdammt ... Oracle, verlier auf keinen Fall Talias Signal. Okay, der Turm ist verriegelt. Ohne Codes komm ich nicht rein.",127,a,DEU:62E8B451:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_11,1,Einer der Hubschrauber wird das Hauptsteuerprogramm einsetzen. Ich muss den Hubschrauber nur noch finden.,105,a,DEU:62E8B451:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_01,0,"Ich sehe, Sie haben Batwing angefordert, Sir. Haben Sie beim Packen etwas vergessen?",84,a,DEU:9C712A10:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_02,0,"Nein, Alfred. Ich glaube, ich brauche den Greifhaken-Schub.",59,a,DEU:9C712A10:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_03,0,"Aber Mr. Fox sagte doch bereits, dass es noch nicht einsatzbereit ist. Wir sind noch in der Prototyp-Phase.",107,a,DEU:9C712A10:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_04,0,Ich habe lang genug trainiert. Ich bin bereit.,46,a,DEU:9C712A10:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_01,0,"Ich sag dir, er ist es.",23,a,DEU:615A7751:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_02,0,Unmöglich.,10,a,DEU:615A7751:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_03,0,"Doch. Sieh genau hin. Er sieht groß aus, oder? Er ist grau?",59,a,DEU:615A7751:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_04,0,"Das Plakat muss schon über hundert Jahre als sein. Wie kann es da derselbe Kerl sein? Selbst wenn er es wäre, woher sollte Pinguin ihn haben?",141,a,DEU:615A7751:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_05,0,"Keine Ahnung, aber er ist es ganz sicher. Hat sogar einen Namen.",64,a,DEU:615A7751:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_06,0,Sol-o-mon ... Grundy? Was für ein bescheuerter Name.,52,a,DEU:615A7751:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_07,0,"Das ist doch das, was man im Museum hören kann. Du weißt schon, ""Solomon Grundy ... Geboren am Montag.""",103,a,DEU:615A7751:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_08,0,Du könntest recht haben.,24,a,DEU:615A7751:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_01,0,Ihr habt den Pinguin gehört. Batman ist auf dem Weg.,52,a,DEU:D0BBCA62:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_02,0,Gut. Ich wollte diesem Freak schon immer mal auf die Fresse hauen.,66,a,DEU:D0BBCA62:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_03,0,"Aber ich dachte, er wollte, dass wir dieses Ding zu Joker schleppen?",68,a,DEU:D0BBCA62:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_04,0,Wollte er. Wegen Batman musste er den Plan wohl ändern.,55,a,DEU:D0BBCA62:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_05,0,"Ist doch egal. Wir legen Batman um, danach schleifen wir dieses Ding zu Joker, schalten es ein und kehren als Helden zu Cobblepot zurück.",137,a,DEU:D0BBCA62:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_08,0,"Was? Einfach umlegen, ja? Batman?",33,a,DEU:D0BBCA62:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_09,0,"Nein, ich hab keine Angst. Er ist ein Nichts. Ein Idiot in einem Kostüm. Ein Niemand.",85,a,DEU:D0BBCA62:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_jammer_response_01,0,Da spielt jemand am Störgerät rum!,34,a,DEU:C6BEC862:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_jammer_response_02,0,Er ist es! Es muß Batman sein!,30,a,DEU:C6BEC862:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_BM_Trail_underground_02,0,"Oracle, ich geh nach unten. Unter der Oberfläche ist Gotham ein Irrgarten aus Stahl- und Eisenstreben. Mein Signal könnte darunter leiden.",138,a,DEU:526701C3:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_BM_Trail_underground_02,1,Versuch es nicht zu verlieren.,30,a,DEU:526701C3:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_BM_Trail_underground_03,0,"Ich leite zusätzliche Satelliten zur Überwachung um. Viel Glück, Bruce.",71,a,DEU:526701C3:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_01,0,Es ist so still.,16,a,DEU:81E0BADA:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_02,0,"Denk nicht drüber nach. Wir sind sicher. Keiner weiß, dass wir hier unten sind.",79,a,DEU:81E0BADA:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_03,0,"Die Jungs vor denen wir weggerannt sind, könnten es wissen.",59,a,DEU:81E0BADA:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_04,0,Ja. Wieso hatten die Leute von Two-Face es auf uns abgesehen? Es hieß doch Batman hätte Dent umgelegt.,102,a,DEU:81E0BADA:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_05,0,Vermutlich ist er zurück.,25,a,DEU:81E0BADA:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_06,0,"Und du meinst, wir sollten uns einfach wie die Ratten hier unten verstecken?",76,a,DEU:81E0BADA:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_07,0,Hast du eine bessere Idee?,26,a,DEU:81E0BADA:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_08,0,Nein.,5,a,DEU:81E0BADA:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_09,0,Gut. Jetzt halt die Klappe. Sonst hört dich noch jemand.,56,a,DEU:81E0BADA:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_01,0,"Zuhören! Der Rest von Pinguins Leuten hat sich vor uns irgendwo verschanzt. Joker will, dass wir sie finden.",108,a,DEU:0511490D:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_02,0,Sollen wir sie umlegen?,23,a,DEU:0511490D:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_03,0,Bleibt uns überlassen.,22,a,DEU:0511490D:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_04,0,Wir sollten sie kalt machen. Pinguins Leute waren fast alle Söldner. Trau nie einem Söldner.,92,a,DEU:0511490D:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_05,0,"Wie gesagt, unsere Entscheidung. Darüber machen wir uns Gedanken, wenn wir sie haben.",85,a,DEU:0511490D:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_01,0,"Mann, und ich dachte, oben sei es schlimm. Hier unten ist es nicht nur kalt, ich bin außerdem noch nass und stinke, als hätte ich in einem Kuhfladen gestanden.",159,a,DEU:C4A63C75:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_02,0,Hörst du eigentlich nie auf zu jammern?,39,a,DEU:C4A63C75:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_03,0,"Schnauze, ihr beiden! Wir haben einen Job zu erledigen. Pinguins Jungs sind auf der Flucht. Joker will, dass wir möglichst viele von ihnen umlegen.",147,a,DEU:C4A63C75:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_04,0,"Hatte er nicht vor, ihnen Jobs anzubieten?",42,a,DEU:C4A63C75:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_05,0,"Er überlässt uns die Entscheidung. Ich kann diese Penner nicht ausstehen und bin dafür, dass wir sie alle kalt machen.",118,a,DEU:C4A63C75:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_06,0,Von mir aus.,12,a,DEU:C4A63C75:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_post_thought_01,0,"Joker hat seine Männer in die Kanalisation geschickt, um die Reste von Pinguins Leuten zu jagen.",96,a,DEU:0454C452
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_01,0,Es gibt genau zwei Möglichkeiten.,33,a,DEU:E4D35215:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_02,0,Lauft ihr zu Joker über bleibt ihr am leben. Beim Pinguin werdet ihr sterben. Ganz einfach.,91,a,DEU:E4D35215:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_03,0,Für was entscheidet ihr euch?,29,a,DEU:E4D35215:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_04,0,Bin dabei.,10,a,DEU:E4D35215:11
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_05,0,"Ja, ich auch.",13,a,DEU:E4D35215:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_06,0,Okay. Die Waffen sind bereits unterwegs.,40,a,DEU:E4D35215:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_07,0,Was? Wir sollen ohne Waffen bei euch mitmachen?,47,a,DEU:E4D35215:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_08,0,Vergiss es!,11,a,DEU:E4D35215:10
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_09,0,"Er sagte, die Waffen sind unterwegs. Es dauert nicht lang. Welchen Teil davon verstehst du nicht?",97,a,DEU:E4D35215:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_10,0,"Ganz ruhig. Wir sind jetzt alle Freunde, stimmt's?",50,a,DEU:E4D35215:12
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_11,0,Schätze ja.,11,a,DEU:E4D35215:14
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_12,0,"Gut. Also, wenn die Waffen geliefert werden gehen wir alle hoch und legen jeden um, der gegen Joker ist. Das ist doch sicher kein Problem, oder?",144,a,DEU:E4D35215:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_13,0,Nicht für mich. Ich kämpf immer auf der Seite die gewinnt.,58,a,DEU:E4D35215:9
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_14,0,Ich auch.,9,a,DEU:E4D35215:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_15,0,Cool. Joker will das schnell erledigt haben. Keine halben Sachen mehr.,70,a,DEU:E4D35215:13
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_01,0,"Joker will, dass ich euch besonders gut im Auge behalte. Er glaubt, dass ihr zu schnell die Seiten gewechselt habt, dass ihr eure Loyalität beweisen müsst.",155,a,DEU:268C8652:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_02,0,"Ich glaube, es wird euch allen gefallen, für Joker zu arbeiten. Er ist'n witziger Typ.",86,a,DEU:268C8652:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_03,0,"Und, wie war es so in der Iceberg Lounge zu arbeiten?",53,a,DEU:268C8652:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_03,1,"Hab gehört, dass ihr da Stripperinnen, Freigetränke und auch sonst alles vom Pinguin bekommen habt. Kommt, mir könnt ihr's erzählen.",132,a,DEU:268C8652:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_05,0,Die Waffen werden bald da sein.,31,a,DEU:268C8652:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_01,0,"Woher wissen wir eigentlich, dass ihr uns nicht einfach von hinten erschießt? So würde es Joker nämlich mit Sicherheit machen.",126,a,DEU:268C8651:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_02,0,"Wo sind die Waffen, Mann? Du sagtest, sie würden hier sein!",59,a,DEU:268C8651:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_03,0,Sollen wir uns hier unten jetzt die ganze Zeit wie Ratten verstecken?,69,a,DEU:268C8651:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_01,0,Entspann dich! Es wird alles bestens laufen.,44,a,DEU:268C8651:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_02,0,Wir haben die Lage im Griff. Wir bringen's hinter uns und Joker wird zufrieden sein.,84,a,DEU:268C8651:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_03,0,Was ist nur los mit euch? Joker gewinnt. Wir gehören zur Siegermannschaft. Alles wird gut.,90,a,DEU:268C8651:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_01,0,Wie ist Joker eigentlich an dieses ganze Zeug gekommen?,55,a,DEU:239F578B:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_02,0,"Weiß nicht, vielleicht hat er's von TYGER-Einheiten.",52,a,DEU:239F578B:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_03,0,"Das war mir schon klar. Ich frage mich nur, wie er denen die TYGER-Schilde abnehmen konnte. Ich mein, diese Kerle sind doch ziemlich harte Brocken, oder?",153,a,DEU:239F578B:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_04,0,J hat irgendeinen Deal mit Strange gemacht. Ich musste da mal einen Haufen Waffen abholen. Es wissen nur ein paar Leute davon.,126,a,DEU:239F578B:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_05,0,Und wieso wusste ich es nicht?,30,a,DEU:239F578B:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_06,0,Vermutlich bist du nicht wichtig genug.,39,a,DEU:239F578B:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_07,0,Fick dich!,10,a,DEU:239F578B:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_01,0,Hast du gesehen wie Pinguins Leute gerannt sind?,48,a,DEU:21BAB0BB:11
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_02,0,"Ja. Cobblepot ist erledigt. Wir müssen uns nur neu gruppieren, dann gehen wir in den Tunnel und machen sie fertig.",114,a,DEU:21BAB0BB:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_03,0,Ich freu mich. Das wird die reinste Truthahnjagd.,49,a,DEU:21BAB0BB:10
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_04,0,"Oh ja. Flieg kleines Vögelchen, Peng!",37,a,DEU:21BAB0BB:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_05,0,Und dann? Wieder zurück zum Stahlwerk?,38,a,DEU:21BAB0BB:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_06,0,Nein. Wir gehen weiter durch die Tunnel und suchen einen Weg der ins Museum führt. Pinguin wird sterben.,104,a,DEU:21BAB0BB:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_07,0,Und wenn Batman ihn schnappt?,29,a,DEU:21BAB0BB:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_08,0,Dann wird's für uns noch einfacher.,35,a,DEU:21BAB0BB:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_10,0,"He, so unter uns ... ich hab gehört, dass Cobblepot in seinem Museum jede Menge Krempel hortet. Wenn wir da sind gehört alles uns.",130,a,DEU:21BAB0BB:9
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_10,1,Braucht der Boss nicht zu wissen.,33,a,DEU:21BAB0BB:9
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_11,0,Meinst du?,10,a,DEU:21BAB0BB:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_12,0,Wieso sollte er.,16,a,DEU:21BAB0BB:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_13,0,"Ja, hast recht. Der ist ja ohnehin bald tot.",44,a,DEU:21BAB0BB:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_14,0,"Sieht so aus. Ach was, selbst wenn er überleben sollte, wird er nichts davon merken. Das wird klasse.",101,a,DEU:21BAB0BB:12
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_01,0,"Sorry, leider geschlossen!",26,a,DEU:5A053F6D:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_02,0,"Na, was machst du jetzt?",24,a,DEU:5A053F6D:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_03,0,"Hey, ich hab eine Idee. Wieso gehst du nicht wieder rauf und lässt dir von einer von Stranges Bomben den Arsch wegsprengen?",123,a,DEU:5A053F6D:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_03,1,"Du bist hier unten nicht willkommen. Verdammt, du bist nirgendwo willkommen.",76,a,DEU:5A053F6D:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_01,0,Wen haben wir denn da?,22,a,DEU:CEC724CF:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_02,0,"Was ist los, Batman?! Ist es da oben zu gefährlich für dich?",60,a,DEU:CEC724CF:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_03,0,Ein Jammer.,11,a,DEU:CEC724CF:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_04,0,Ja. Du kommst hier nicht mehr rein.,35,a,DEU:CEC724CF:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_05,0,Geh zurück und such dir einen anderen Ort zum Verstecken.,57,a,DEU:CEC724CF:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_06,0,"Du versteckst dich wohl öfter im Dunkeln, was?",46,a,DEU:CEC724CF:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_07,0,Kehr verdammt noch mal um. Du kommst hier nicht rein.,53,a,DEU:CEC724CF:6
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_01,0,Pinguin klang echt sauer.,25,a,DEU:127217DE:9
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_02,0,Batman pfuscht ihm in seine Pläne rein.,39,a,DEU:127217DE:1
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_03,0,"Funktionieren diese Dinger überhaupt unter der Erde? Ich hab das Handbuch gelesen, stand gar nichts davon drin, dass sie das tun.",129,a,DEU:127217DE:4
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_04,0,"Ja, die funktionieren.",22,a,DEU:127217DE:2
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_05,0,Wenn du das sagst.,18,a,DEU:127217DE:8
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_06,0,Seit wann interessierst du dich überhaupt für's Lesen?,54,a,DEU:127217DE:5
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_07,0,Ich lese immer schon.,21,a,DEU:127217DE:0
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_08,0,Pornohefte zählen nicht.,24,a,DEU:127217DE:7
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_09,0,Du kannst mich!,15,a,DEU:127217DE:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_01,0,"Der Bandenkrieg hier drin eskaliert. Pinguin lässt bereits Brücken zerstören, um Jokers Leute festzusetzen.",107,a,DEU:6449F58F:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_02,0,"Meine Güte. Ich hoffe, das hat Sie bei der Suche nach dem Heilmittel nicht behindert. Ich muss Sie sicher nicht daran erinnern, wie wichtig es ist.",147,a,DEU:6449F58F:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_03,0,Ich bin jetzt auf dem Weg ins Museum. Das ist Pinguins Basis in Arkham City.,76,a,DEU:6449F58F:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_02,0,"Wie ich sehe, haben Sie eine Anfrage zur League of Assassins in den Batcomputer eingespeist. ... Oh, und weitere Ausrüstung angefordert.",136,a,DEU:7E1F2DE3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_02,1,Haben Sie schon über einen größeren Gürtel nachgedacht?,55,a,DEU:7E1F2DE3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_03,0,"Hab ich. Zu schwer. Macht mich langsam. Sag Bescheid, wenn's hier ist.",70,a,DEU:7E1F2DE3:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_Need_tracker_01,0,"Ich kann Rā's nur finden, wenn ich am Ninja einen Sender befestige.",67,w,DEU:F1AFE71D:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_Need_tracker_02,0,Ich muss möglichst nah ran.,27,a,DEU:F1AFE71D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_01,0,Hat er sich schon irgendwie gemeldet?,37,a,DEU:D492E279:8
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_02,0,"Pinguin? Nee, der hält sich bedeckt.",36,a,DEU:D492E279:10
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_03,0,"Das ist schlecht. Hat er vorher noch nie gemacht, oder?",55,a,DEU:D492E279:7
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_04,0,"Nein. Soll mir aber recht sein. Ich hasse es, wenn ich gerade versuche, irgendeinen Spinner umzulegen und seine Quäkstimme in meinem Ohr höre. Turnt mich ab.",157,a,DEU:D492E279:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_05,0,"Ja, ich weiß, was du meinst. Hab ich dir schon erzählt, wie er mich mal auf Joker angesetzt hat?",96,a,DEU:D492E279:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_06,0,Nein.,5,a,DEU:D492E279:6
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_07,0,Wahre Geschichte. Ich saß auf einem dieser hohen Gebäude in der Nähe von Sionis und zielte mit einer Knarre durch's Fenster.,124,a,DEU:D492E279:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_07,1,"Ich konnte Joker sehen und ich konnte sehen, was für Sachen Quinn für ihn tun musste.",85,a,DEU:D492E279:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_08,0,Zum Beispiel?,13,a,DEU:D492E279:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_09,0,"Du willst es nicht wissen. Auf jeden Fall hat er geschlagene zwei Tage auf mich eingelabert. ""Was macht er jetzt?"" ""Wer ist bei ihm?",132,a,DEU:D492E279:9
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_09,1,""" Irgendso'n Blödsinn. Die ganze Zeit dachte ich nur, halt deine verdammte Fresse, kleiner Mann, sonst mache ich kehrt und jag dir auch eine Kugel in den Leib.",159,a,DEU:D492E279:9
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_10,0,"Sei leise, Mann. Wenn er dich so hören könnte, würde er ...",59,a,DEU:D492E279:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_11,0,"Würde er was? Was will er machen? Hab gehört, dass Batman hierher kommt. Entweder hat Batman ihn aufgehalten, oder er Batman umgelegt.",134,a,DEU:D492E279:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_11,1,"Was auch passiert ist, der belauscht uns nicht mehr.",52,a,DEU:D492E279:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_1,0,"Das klingt nicht gut, oder?",27,a,DEU:B56A6771:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_2,0,"Nein, tut es nicht.",19,a,DEU:B56A6771:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_3,0,"Ich versteh's nicht. Wieso sollte Strange den Bürgermeister dort einliefern lassen? ... Ach, vergiss es.",104,a,DEU:B56A6771:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_3,1,Wie zum Teufel konnte Strange eine Festnahme des Bürgermeisters durchsetzen?,76,a,DEU:B56A6771:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_4,0,Ich weiß nicht. Aber ich werde es herausfinden.,47,a,DEU:B56A6771:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_1,0,"Sie scheinen dich nicht zu mögen, kleiner Mann.",47,a,DEU:F091F310:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_2,0,"Ich kann das die ganze Nacht tun, Bürgermeister. Du auch?",57,a,DEU:F091F310:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_3,0,"Ich glaube nicht, dass du hier viele Freunde hast.",50,a,DEU:F091F310:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_4,0,Wer soll dich denn jetzt retten?,32,a,DEU:F091F310:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_5,0,"Ich kenne dich noch aus der Anstalt. Du hast angeordnet, dass ich eine sechswöchige Elektroschocktherapie bekomme,",114,a,DEU:F091F310:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_5,1,damit ich nicht mehr so gewalttätig bin. Jetzt rate mal ... Es hat nicht funktioniert.,86,a,DEU:F091F310:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_01,0,Hilf mir!,9,a,DEU:8A3ED3C1:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_02,0,Was machst du denn?! Geh nicht weg!,35,a,DEU:8A3ED3C1:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_03,0,Wo willst du denn hin?!,23,a,DEU:8A3ED3C1:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_04,0,Bitte! Lass mich nicht zurück!,30,a,DEU:8A3ED3C1:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_1,0,"Ich brauche deine Hilfe nicht, Batman.",38,a,DEU:57BA3C69:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_2,0,Das ist alles deine Schuld.,27,a,DEU:57BA3C69:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_3,0,"Wenn du nicht gewesen wärst, wäre all das nie geschehen.",56,a,DEU:57BA3C69:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_1,0,Tut mir leid. Tut mir so leid.,30,a,DEU:996340F3:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_2,0,Strange ist verrückt. Du musst ihn aufhalten.,45,a,DEU:996340F3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_3,0,"Strange hat mich dazu gezwungen. Ich wollte es nicht, aber seine Medikamente haben mich völlig verwirrt.",104,a,DEU:996340F3:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_1,0,Bitte ... ich dürfte gar nicht hier sein!,41,a,DEU:8C04824D:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_2,0,"Bleibt weg von mir, ihr Tiere.",30,a,DEU:8C04824D:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_3,0,"Das könnt ihr mit mir nicht machen! Verdammt, ich bin der Bürgermeister.",72,a,DEU:8C04824D:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_4,0,Bitte. Lass mich in Ruhe!,25,a,DEU:8C04824D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_5,0,Ich dürfte gar nicht hier sein.,31,a,DEU:8C04824D:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_1,0,"Bruce, die Biometriesensoren deines Anzugs melden deutliche Spitzen. Deine Gesundheit ... es ... es sieht nicht gut aus.",120,a,DEU:E0DA2FDA:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_2,0,"Hab gerade mit unserem alten Freund Quincy Sharp gesprochen. Er hat bestätigt, dass Strange mit jemand anderem zusammenarbeitet.",128,a,DEU:E0DA2FDA:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_2,1,Ich werde rausfinden mit wem.,29,a,DEU:E0DA2FDA:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_3,0,Was redest du denn da? Du musst dieses Blut sofort zu Freeze bringen.,69,a,DEU:E0DA2FDA:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_4,0,Mach ich. Aber vorher werde ich...,34,a,DEU:E0DA2FDA:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_5,0,"Nein, nichts da. Du musst sofort zum GCPD zurück. Bitte, Bruce. Tu's für mich.",78,a,DEU:E0DA2FDA:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_01,0,Bleib stehen!,13,a,DEU:BE1FE928:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_02,0,Wehr dich nicht!,16,a,DEU:BE1FE928:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_03,0,Abschaum!,9,a,DEU:BE1FE928:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_01,0,"Zeig ihm, was wir mit Flüchtlingen machen!",42,a,DEU:4FAC2C45:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_02,0,Der Gefangen leistet Widerstand!,32,a,DEU:4FAC2C45:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_03,0,"Zeig ihm, was wir mit Leuten machen die abhauen wollen!",55,a,DEU:4FAC2C45:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_get_BM_01,0,Zeit zu Sterben!,16,a,DEU:74A7CE9D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_01,0,"Nein, bitte, das ist nicht nötig ...",36,a,DEU:F7F96330:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_02,0,Bitte! Nicht noch mal!,22,a,DEU:F7F96330:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_03,0,Du musst das nicht tun!,23,a,DEU:F7F96330:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_01,0,"Entschuldigung, wir hätten es nicht tun sollen, aber hier herrscht Chaos.",73,a,DEU:D818F61E:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_02,0,"Strange bringt alle um, die er hier reingeschickt hat. Er nennt es Protokoll 10.",80,a,DEU:D818F61E:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_03,0,Was sollen wir jetzt machen?,28,a,DEU:D818F61E:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_04,0,Warten Sie hier. Ich kümmere mich um Strange.,45,a,DEU:D818F61E:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_01,0,Hier spricht Einheit 42. Wir haben die 3 entflohenen neuen Insassen. Sie befanden sich auf dem Weg zum unterirdischen Tunnelsystem.,131,a,DEU:E1D18617:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_02,0,Ausgezeichnete Arbeit.,22,a,DEU:E1D18617:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_03,0,Haltet sie in der Bearbeitungszone fest. Wir sagen Bescheid wenn wir soweit sind und ihr sie runter in den Tötungsbereich schicken könnt.,137,a,DEU:E1D18617:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_04,0,"Bestätigt, Zentrale.",20,a,DEU:E1D18617:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_05,0,Hilf uns!,9,a,DEU:E1D18617:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_06,0,Bitte! Hilfe!,13,a,DEU:E1D18617:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_01,0,Bruce? Alles in Ordnung? Der Turm ist explodiert.,49,a,DEU:2BA33352:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_02,0,Hab's gemerkt.,14,a,DEU:2BA33352:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_03,0,"Ein Glück, dir geht's gut.",26,a,DEU:2BA33352:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_04,0,Rā's al Ghūl war die geheimnisvolle Macht hinter Hugo Strange. Das alles war Teil seines Plans.,95,w,DEU:2BA33352:7
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_05,0,Machst du Witze? Wo ist er jetzt?,33,a,DEU:2BA33352:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_06,0,"Sagen wir's so, er wird einen Ausflug zur Lazarusgrube brauchen.",64,a,DEU:2BA33352:6
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_07,0,Hallo! Ist da jemand?,21,a,DEU:2BA33352:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_08,0,Ich melde mich später. Es passiert gerade was.,46,a,DEU:2BA33352:3
|
||
Speech_STREETS_A5_Ch7_post_fight_thanks_01,0,Hast du das gesehen? Er hat sie alle ausgeschaltet.,51,a,DEU:76A0D114
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_01,0,Was zum Teufel soll das denn sein? Noch mal!,44,a,DEU:D8990AD5:7
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_03,0,Macht weiter!,13,a,DEU:D8990AD5:1
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_05,0,Nicht gut genug! Schneller!,27,a,DEU:D8990AD5:8
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_06,0,Pinguin will die schlagkräftigste Truppe von Arkham City. Und die seid ihr!,75,a,DEU:D8990AD5:2
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_07,0,"Muss ich euch etwa erst zeigen, wie man das macht?",50,a,DEU:D8990AD5:5
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_08,0,"Weiter, weiter! 1, 2, 3, 4, 5!",30,a,DEU:D8990AD5:4
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_09,0,"Wagt es ja nicht, Pinguin hängen zu lassen! In Bewegung bleiben!",64,a,DEU:D8990AD5:3
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_11,0,Weiter machen!,14,a,DEU:D8990AD5:0
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_12,0,Macht mir ja nicht schlapp!,27,a,DEU:D8990AD5:6
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer,0,Ich weiß nicht!,15,a,DEU:98555167:9
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_2,0,"Bitte, ich hab ihn nie getroffen!",33,a,DEU:98555167:4
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_3,0,Ich habe nichts damit zu tun.,29,a,DEU:98555167:1
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_4,0,"Bitte, tu mir nicht weh.",24,a,DEU:98555167:3
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_5,0,Ich weiß nichts. Du musst mir glauben.,38,a,DEU:98555167:7
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question,0,Sag mir wo Freeze ist!,22,a,DEU:98555167:0
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_2,0,Wir suchen nach dem Schneemann. Wo ist er?,42,a,DEU:98555167:8
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_3,0,Joker vor Freude auf ein Wiedersehen mit Mister Freeze fast. Wo ist er?,71,a,DEU:98555167:5
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_4,0,"Er ist groß, irgendwie blass und ... ah ja, er trägt eine verdammt große Metallrüstung. Klingt das vertraut?",108,a,DEU:98555167:6
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_5,0,"Wie fest muss ich zu schlagen, damit du dich erinnerst?",55,a,DEU:98555167:2
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer,0,Ich weiß nicht!,15,a,DEU:98555164:8
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_2,0,"Bitte, ich hab ihn nie getroffen!",33,a,DEU:98555164:6
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_3,0,Ich habe nichts damit zu tun.,29,a,DEU:98555164:5
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_4,0,"Bitte, tu mir nicht weh.",24,a,DEU:98555164:2
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_5,0,Ich weiß nichts. Du musst mir glauben.,38,a,DEU:98555164:3
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question,0,Sag mir wo Freeze steckt!,25,a,DEU:98555164:7
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_2,0,Wir suchen nach dem Schneemann. Wo ist er?,42,a,DEU:98555164:1
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_3,0,Joker stirbt fast vor Freude auf ein Wiedersehen mit Mister Freeze. Also wo ist er?,83,a,DEU:98555164:4
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_4,0,"Er ist groß, blass und rennt in 'nem verdammten Kühlschrank durch die Gegend.",77,a,DEU:98555164:0
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_5,0,"Wie fest muss ich zu schlagen, damit du dich erinnerst?",55,a,DEU:98555164:9
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_01,0,Wo ist es?,10,a,DEU:9F4756A7:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_02,0,Keine Ahnung. Das ist ganz sicher die Stelle.,45,a,DEU:9F4756A7:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_03,0,Und jetzt? Warten wir?,22,a,DEU:9F4756A7:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_04,0,"Müssen wir wohl. Hab Kohldampf, Mann. Ich will vorne in der Reihe stehen, wenn Essen kommt.",91,a,DEU:9F4756A7:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_05,0,"Du bist sicher, dass es hier irgendwo abgeworfen wird? Woher weißt du das?",74,a,DEU:9F4756A7:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_06,0,"Ich hab gehört, wie Jokers Jungs sich darüber unterhalten haben.",64,a,DEU:9F4756A7:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_07,0,"Wieso sind hier dann nicht mehr Leute? Jeder braucht Essen, oder?",65,a,DEU:9F4756A7:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_08,0,"Es wird kommen. Wart es nur ab. Ganz gleich, was das hier auch sein mag, Sharp und Strange würden uns nicht verhungern lassen.",126,a,DEU:9F4756A7:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_09,0,"Wird sich zeigen, Mann. Bis jetzt sieht es nicht rosig aus.",59,a,DEU:9F4756A7:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_01,0,Wo gehen die hin?,17,a,DEU:DCAFDFD6:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_02,0,Sieht aus als wären sie auf dem Weg zur Park Row.,49,a,DEU:DCAFDFD6:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_03,0,"Ist das Gebiet von Two-Face, oder?",34,a,DEU:DCAFDFD6:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_04,0,"Ja. Die sahen aus als ging's zur Sache. Du weißt schon, so als würden sie in den Krieg ziehen.",94,a,DEU:DCAFDFD6:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_05,0,Und was machen wir? Bleiben wir hier?,37,a,DEU:DCAFDFD6:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_06,0,"Ja, wir bleiben.",16,a,DEU:DCAFDFD6:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_07,0,"Was ist das Schlimmste, was passieren kann? Wenn Joker alle umlegt, gehen wir zum Joker. Bei Two-Face das Gleiche.",114,a,DEU:DCAFDFD6:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_07,1,So sind wir in jedem Fall auf der Seite des Siegers.,52,a,DEU:DCAFDFD6:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_08,0,Ja.,3,a,DEU:DCAFDFD6:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_09,0,Das wäre geklärt. Wir bleiben hier und warten ab was passiert.,62,a,DEU:DCAFDFD6:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_01,0,"Wir sitzen fest, oder?",22,a,DEU:C996EF9A:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_02,0,Jap. Sieh es einfach nur positiv.,33,a,DEU:C996EF9A:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_03,0,Daran ist was positiv?,22,a,DEU:C996EF9A:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_04,0,"Ja aber sicher. Wer immer die Brücke auch gesprengt hat, hat uns so von den Freaks abgeschnitten, die uns töten wollten ... Im Idealfall.",137,a,DEU:C996EF9A:10
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_05,0,Ja stimmt.,10,a,DEU:C996EF9A:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_06,0,Bleib locker. Wir sitzen die Sache einfach aus. Warten wir was als nächstes passiert.,85,a,DEU:C996EF9A:11
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_07,0,"Was ist, wenn das nächste was passiert Tod durch Erfrieren ist?",63,a,DEU:C996EF9A:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_08,0,"Dann machen wir das was Leute machen, deren Flugzeug in den Bergen abstürzt. Wenn einer von uns stirbt, darf der Rest ihn essen.",128,a,DEU:C996EF9A:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_09,0,Bist du verrückt?,17,a,DEU:C996EF9A:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_10,0,"Vielleicht, aber angesichts unserer Lage ... Wenn wir erst mal ein paar Tage nichts gegessen haben und ihr Maden friert,",120,a,DEU:C996EF9A:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_10,1,"werden wir alle ein klein wenig verrückt. Ich werde dich dann so ansehen, als wärst du ein Schweinekotelett und weißt du was?",125,a,DEU:C996EF9A:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_11,0,Was?,4,a,DEU:C996EF9A:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_12,0,Ich liebe Schweinekotelett.,27,a,DEU:C996EF9A:9
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_01,0,Was hat der Letzte eigentlich angestellt?,41,a,DEU:E2A0729B:10
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_02,0,"Ich glaub, der gehörte zu den Ärzten.",37,a,DEU:E2A0729B:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_03,0,"Ah, die Typen. Erinnerst du dich daran, wie der Alte von denen geschrien hat, als er im Ofen gelandet ist?",106,a,DEU:E2A0729B:8
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_04,0,Ja. Wie oft hat Joker ihn wieder reingebracht?,46,a,DEU:E2A0729B:9
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_05,0,Zwölf mal.,10,a,DEU:E2A0729B:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_06,0,"Ah ja, zwölf mal. Er dachte sicher es würde schnell gehen. Tja, das lässt sich nie so genau sagen.",98,a,DEU:E2A0729B:4
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_06,1,Manchmal brennst du einem die Haut weg und der klammert sich dann trotzdem noch ans Leben.,90,a,DEU:E2A0729B:4
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_09,0,"Was glaubst du, passiert als nächstes?",38,a,DEU:E2A0729B:1
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_10,0,So wie ich das sehe schickt J uns weiter Leichen und wir stecken sie in diese Autos bis uns der Platz ausgeht.,110,a,DEU:E2A0729B:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_11,0,"Was glaubst du, wer der Nächste ist?",36,a,DEU:E2A0729B:7
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_12,0,"Quinn lässt die Jungs nach Freeze suchen. Wenn der Joker über den Tisch gezogen hat, landet er früher oder später bei uns.",122,a,DEU:E2A0729B:5
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_13,0,"Ich glaube, dann brauchen wir ein größeres Auto.",48,a,DEU:E2A0729B:6
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_01,0,"Was meinst du, wie viele Leichen bekommen wir hier rein?",56,a,DEU:AEA371CB:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_02,0,Wenn wir sie gut verstauen ... keine Ahnung ich äh ... 500?,59,a,DEU:AEA371CB:1
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_03,0,Wär 'ne Herausforderung.,24,a,DEU:AEA371CB:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_04,0,Dann los.,9,a,DEU:AEA371CB:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_01,0,Wieso gibt es in einem Gefängnis überhaupt ein Riesenrad?,57,a,DEU:AEA371C8:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_02,0,"Der dem das Stahlwerk gehörte , hat anfangs Vergnügungsparks oder so was gebaut.",80,a,DEU:AEA371C8:1
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_03,0,"Wer, dieser Sionistyp?",22,a,DEU:AEA371C8:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_04,0,Ja. Glaub schon.,16,a,DEU:AEA371C8:7
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_05,0,Was ist passiert?,17,a,DEU:AEA371C8:5
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_06,0,"Soweit ich weiß, gab es da Unfall. Ist ewig her. Aber weil Menschen verletzt wurden, hat man aufgehört solche Fahrgeschäfte zu bauen.",133,a,DEU:AEA371C8:6
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_07,0,Und dann kam der Joker.,23,a,DEU:AEA371C8:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_08,0,Exakt.,6,a,DEU:AEA371C8:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_01,0,"Wir haben die Person gefunden, die versucht hat in Ihr Büro einzubrechen, Sir.",78,a,DEU:1ED9F7E3:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_02,0,Ich seh's. Gehen Sie.,21,a,DEU:1ED9F7E3:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_03,0,"Ja, Sir.",8,a,DEU:1ED9F7E3:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_04,0,"So was, so was, ein Traum wird wahr ... Professor Hugo Strange. Deine Plakate tun dir wirklich Unrecht.",103,a,DEU:1ED9F7E3:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_04,1,In echt siehst du um einiges bösartiger aus.,44,a,DEU:1ED9F7E3:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_05,0,"Entzückend. Sagen Sie mir, was haben Sie vor, Miss Kyle?",56,a,DEU:1ED9F7E3:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_05,1,"Ich nehme an, dass sie nur deshalb in mein Büro einbrechen wollten, weil Sie sich Ihre Beutestücke zurückholen wollten.",119,a,DEU:1ED9F7E3:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_06,0,Ihr habt sie mir gestohlen.,27,a,DEU:1ED9F7E3:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_07,0,Wohl kaum. Die Sachen wurden bei Ihrer Festnahme beschlagnahmt.,63,a,DEU:1ED9F7E3:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_08,0,"Ja, was das angeht ... Die Ferienanlage, die du hier errichtet hast sagt mir überhaupt nicht zu, Hugo. Glaube nicht, dass ich lange bleiben werde.",146,a,DEU:1ED9F7E3:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_09,0,Eine Flucht ist unmöglich.,26,a,DEU:1ED9F7E3:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_10,0,Frauen lieben Herausforderungen.,32,a,DEU:1ED9F7E3:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_11,0,Genau wie ich.,14,a,DEU:1ED9F7E3:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_01,0,"Ich langweile mich hier, Hugo.",30,a,
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_02,0,"Sagen Sie mir was Sie tun würden, wenn ich Sie freilasse. Würden Sie versuchen zu fliehen und die konfiszierten Gegenstände zu finden ...",137,a,DEU:1ED9F7E0:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_02,1,oder Batman kontaktieren?,25,a,DEU:1ED9F7E0:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_03,0,Wieso sollte ich ihn kontaktieren? Ich sitz nur seinetwegen hier ein.,69,a,DEU:1ED9F7E0:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_04,0,"Ach ja? Ich glaube, dass Sie schon längst weg wären, wenn die Gier Sie nicht übermannt hätte.",93,a,DEU:1ED9F7E0:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_04,1,"War er streng genommen nicht sogar derjenige, der versucht hat Ihnen zu helfen?",79,a,DEU:1ED9F7E0:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_05,0,Hab seine Hilfe nicht gebraucht.,32,a,DEU:1ED9F7E0:11
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_06,0,Die anderer Männer offenbar auch nicht.,39,a,DEU:1ED9F7E0:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_07,0,"Ach komm, worauf willst du hinaus? Spucks aus.",46,a,DEU:1ED9F7E0:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_08,0,Ich habe Sie genau studiert.,28,a,DEU:1ED9F7E0:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_09,0,Das sehe ich. Meine Augen sind übrigens hier oben.,50,a,DEU:1ED9F7E0:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_10,0,"Sehr amüsant. Wie ist das so, wenn man alleine aufwächst, wenn man für sich selbst sorgen muss und alles tut was nötig ist, um zu überleben?",140,a,DEU:1ED9F7E0:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_11,0,"Bitte, mir kommen gleich die Tränen.",36,a,DEU:1ED9F7E0:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_12,0,"Und Holly? Was würden Sie tun, wenn ich meine Leute zu ihr schicken würde?",74,a,DEU:1ED9F7E0:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_13,0,"Wenn du sie anfasst, bist du tot.",33,a,DEU:1ED9F7E0:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_01,0,Haben Sie sich etwas beruhigt?,30,a,DEU:1ED9F7E1:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_02,0,Wo ist sie?,11,a,DEU:1ED9F7E1:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_03,0,"Das hängt von ihrer nächsten Antwort ab. Wenn Sie eine einzelne Person retten könnten, wer wäre es? Holly? Oder doch Batman?",124,a,DEU:1ED9F7E1:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_04,0,Der kann auf sich selbst aufpassen.,35,a,DEU:1ED9F7E1:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_05,0,"Gut. Holly ist in Sicherheit, lassen Sie uns über Batman sprechen.",66,a,DEU:1ED9F7E1:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_06,0,"Wie kommst du darauf, dass ich etwas wissen könnte, was du noch nicht weißt? Du setzt doch schon seit Monaten seine Schläger auf ihn an.",136,a,DEU:1ED9F7E1:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_06,1,"Er sagte, dass du ihn beobachten würdest.",41,a,DEU:1ED9F7E1:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_07,0,"Sie reden ja doch. Gut. Ihren Vater haben Sie nie kennengelernt, korrekt?",73,a,DEU:1ED9F7E1:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_08,0,"Es reicht, Strange. Das hier ist vorbei.",40,a,DEU:1ED9F7E1:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_09,0,Wenn Sie das sagen.,19,a,DEU:1ED9F7E1:15
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_10,0,"Captain, haben Sie das kleine Mädchen im Visier?",48,a,DEU:1ED9F7E1:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_11,0,"Ja, Sir.",8,a,DEU:1ED9F7E1:12
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_12,0,Töten Sie sie.,14,a,DEU:1ED9F7E1:11
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_13,0,Nein!,5,a,DEU:1ED9F7E1:14
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_14,0,"Haben Sie vor weiterzureden? Das dachte ich mir. Behalten Sie das Mädchen im Auge, Captain.",91,a,DEU:1ED9F7E1:13
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_15,0,Du Bastard.,11,a,DEU:1ED9F7E1:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_16,0,Sollen wir fortfahren?,22,a,DEU:1ED9F7E1:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_01,0,Ihr Vater. Sie sind ihm nie begegnet?,37,a,DEU:1ED9F7E6:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_02,0,Ich hab das Schwein nicht kennengelernt.,40,a,DEU:1ED9F7E6:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_03,0,Ein Jammer. Er hat ganz offensichtlich großen Eindruck auf Sie gemacht. Nehmen wir nur Ihr Misstrauen gegenüber Männern.,120,a,DEU:1ED9F7E6:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_03,1,"Ihre Beziehung zu Batman ... Würden Sie sagen, sie stehen sich nah?",67,a,DEU:1ED9F7E6:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_04,0,Ich komm mit dem Grübler ganz gut klar.,39,a,DEU:1ED9F7E6:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_05,0,"Doch Sie wollen mehr? Aber Männern kann man nicht vertrauen, oder?",66,a,DEU:1ED9F7E6:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_06,0,"Was? Hör zu, er wird schon irgendwie vergeben sein. Wie sonst könnte er all dem widerstehen?",92,a,DEU:1ED9F7E6:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_07,0,"Sie beide sind sich sehr ähnlich, stimmt's? Beide missachten sie das Gesetz,",76,a,DEU:1ED9F7E6:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_07,1,beide glauben sie das Richtige zu tun und sie kleiden sich sogar ähnlich. Aber unter der Oberfläche verbirgt sich eine Schwäche.,128,a,DEU:1ED9F7E6:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_08,0,Am Arsch.,9,a,DEU:1ED9F7E6:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_09,0,"Beide riskieren sie alles, um etwas wiedergutzumachen. Sie reden sich ein, sie täten es für sie. Und er glaubt, er täte es für den Jungen.",138,a,DEU:1ED9F7E6:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_09,1,"Es geht stets nur darum, seinem Leben Sinn zu geben. Darum, der Vater zu werden, den er nie kannte.",99,a,DEU:1ED9F7E6:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_10,0,Du weißt doch überhaupt nichts über ihn.,40,a,DEU:1ED9F7E6:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_11,0,"Genau wie Sie. Er hat sich Ihnen nicht anvertraut, weil er Ihnen misstraut. Und das schmerzt, nicht wahr?",105,a,DEU:1ED9F7E6:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_01,0,"Ich hab einen wunden Punkt getroffen, was?",42,a,DEU:1ED9F7E7:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_02,0,Bist du noch nicht verschwunden?,32,a,DEU:1ED9F7E7:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_03,0,"Sie sind verletzt, weil er weiß wer Sie sind, Sie allerdings rein gar nichts über ihn wissen. Sind Sie ... verliebt?",116,a,DEU:1ED9F7E7:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_04,0,Nein!,5,a,DEU:1ED9F7E7:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_05,0,"Holly ist in Sicherheit. Das Leben einer minderjährigen Straftäterin interessiert mich nicht. Es sei denn, sie befindet sich hier in meiner Einrichtung.",152,a,DEU:1ED9F7E7:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_06,0,"Worum geht es hier, Strange? Macht es dir Spaß, Leute betteln zu sehen?",71,a,DEU:1ED9F7E7:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_07,0,"Nicht im geringsten. Ich interessiere mich nur dafür wieso Menschen das tun, was sie tun.",89,a,DEU:1ED9F7E7:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_07,1,Schon bald müssen Sie sich über Batman keine Gedanken mehr machen.,66,a,DEU:1ED9F7E7:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_07,2,"Stehlen Sie was sie wollen, unternehmen Sie von mir aus auch den Versuch sein Herz zu stehlen. Sie werden scheitern.",116,a,DEU:1ED9F7E7:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_08,0,Du scheinst ja ziemlich überzeugt von dir zu sein.,50,a,DEU:1ED9F7E7:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_09,0,"Uns steht großes bevor, Miss Kyle. Schon bald, könnten Sie sich gezwungen sehen, Ihre Bewunderung für ihn zu überdenken.",120,a,DEU:1ED9F7E7:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_09,1,"Ich werde derjenige sein, der neben seiner Leiche steht und die Welt wird erfahren, dass ich, Hugo Strange, der Bessere war.",124,a,DEU:1ED9F7E7:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_10,0,"Ja, schon klar.",15,a,DEU:1ED9F7E7:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_11,0,Two-Face hat das wonach Sie suchen in dem Tresor seines alten Wahlkampfbüros versteckt.,87,a,DEU:1ED9F7E7:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_11,1,"Auch er ist jemand, der seine Vergangenheit nicht loslassen kann. Ich hoffe, dass Sie der Inhalt des Tresors glücklich macht.",125,a,DEU:1ED9F7E7:2
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_01,0,"Wie fühlen Sie sich, Wayne? Wenn Sie auf den Steinen stehen, über die das Blut Ihrer Eltern floss.",98,a,DEU:750DC087:2
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_02,0,Fühlen Sie Trauer? Fühlen Sie Wut? Oder hilft Ihnen die Verkleidung Ihre Gefühle zu verstecken? Wie Ihr wahres Ich.,115,a,DEU:750DC087:0
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_03,0,"Oh, Sie sind ein besonderes Studienobjekt. Ich freu mich darauf Ihren Willen zu brechen.",88,a,DEU:750DC087:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_01,0,"Der Gefangene, Sir.",19,a,DEU:AD1F122C:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_02,0,Sehr gut. Schicken Sie ihn rein.,32,a,DEU:AD1F122C:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_03,0,Aber er trägt immer noch seinen Anzug. Er ist gefährlich. Sind Sie sicher?,74,a,DEU:AD1F122C:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_04,0,Natürlich. Victor Fries und ich haben viel gemeinsam. Wir werden uns vertragen.,79,a,DEU:AD1F122C:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_05,0,"Willkommen in meiner Einrichtung. Bitte, setzen Sie sich.",57,a,DEU:AD1F122C:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_06,0,Ich stehe lieber. Wieso bin ich hier?,37,a,DEU:AD1F122C:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_07,0,"Oh, Victor, dafür haben wir später noch mehr als genug Zeit. Jetzt möchte ich Sie erst einmal kennenlernen. Ich möchte wissen, wieso Sie solch ein ..",149,a,DEU:AD1F122C:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_07,1,. unterkühltes Verhältnis zum Leben haben.,42,a,DEU:AD1F122C:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_08,0,"Ich habe Ihnen nichts zu sagen. Auch wenn Sie mir meine Waffen weggenommen haben, bietet mein Anzug noch genug Angriffsmöglichkeiten.",133,a,DEU:AD1F122C:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_08,1,Ich lasse Ihnen das Mark in den Knochen gefrieren.,50,a,DEU:AD1F122C:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_08,2,"Jeder Ihrer Knochen wird brechen, während Sie bei vollem Bewusstsein erstarren und darum betteln, dass ich Ihr Leben beende.",124,a,DEU:AD1F122C:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_09,0,"Ich glaube nicht, dass Sie das tun werden, Victor.",50,a,DEU:AD1F122C:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_10,0,Wirklich? Wieso nicht?,22,a,DEU:AD1F122C:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_11,0,"Ganz einfach. Wenn Sie mich verletzten, stirbt Ihre Frau.",57,a,DEU:AD1F122C:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_01,0,Wo ist sie? Wo ist meine Frau?,30,a,DEU:AD1F122F:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_02,0,Nora ist in sicheren Händen. Wir werden jetzt über ein Ereignis aus Ihrer Kindheit sprechen ...,95,a,DEU:AD1F122F:11
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_03,0,Nein.,5,a,DEU:AD1F122F:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_04,0,Dann war es das. Wache!,23,a,DEU:AD1F122F:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_05,0,Moment! Was wollen Sie wissen?,30,a,DEU:AD1F122F:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_06,0,Ihre Kindheit war nicht gerade sorgenfrei.,42,a,DEU:AD1F122F:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_07,0,"Ich war kein geselliges Kind, aber das wars auch schon.",55,a,DEU:AD1F122F:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_08,0,"Ihre eigenen Eltern haben Sie verstoßen. Sie schickten Sie in eine Besserungsanstalt, stimmt's?",95,a,DEU:AD1F122F:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_09,0,Sie haben meine Arbeit nicht verstanden.,40,a,DEU:AD1F122F:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_10,0,"Ihre Arbeit? Den Polizeiberichten zufolge, haben Sie über ein Dutzend Haustiere aus Ihrer Nachbarschaft eingefroren.",116,a,DEU:AD1F122F:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_11,0,Ich habe mich immer für Kryo-Konservierung interessiert.,56,a,DEU:AD1F122F:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_11,1,"Ich verstand nie, wieso meine Eltern unsere kranken Haustiere sterben ließen und nie Anstalten unternahmen sie zu retten.",121,a,DEU:AD1F122F:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_11,2,Also begann ich nach eigenen Wegen zu suchen. Ich wollte all diese Kreaturen wiedererwecken.,92,a,DEU:AD1F122F:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_12,0,Was Ihnen nicht gelang. Womit wir bei Nora wären.,49,a,DEU:AD1F122F:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_01,0,"Haben Sie je eine Blume sterben sehen? Etwas beobachtet, das einst wunderschön und voller Leben war und dann innerlich verrottet ist ...?",137,a,DEU:AD1F122E:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_02,0,Sie spielen auf Noras Krankheit an.,35,a,DEU:AD1F122E:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_03,0,"Es scheint mir, als hätte ich sie erst gestern gefunden. Alles passierte so schnell. Plötzlich war ich dabei sie zu verlieren.",126,a,DEU:AD1F122E:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_04,0,"Haben Sie um Hilfe gebeten? Was war mit Ihrem Arbeitgeber, GothCorp?",68,a,DEU:AD1F122E:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_05,0,"Ich verheimlichte es ihnen, zweigte Ressourcen von der GothCorp Forschungsabteilung ab, um ein Heilmittel zu finden. Letztendlich scheiterte ich.",145,a,DEU:AD1F122E:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_05,1,"Die Zeit lief ab. Wäre ich aufgeflogen, hätte es den Tod von Nora bedeutet, das wusste ich.",91,a,DEU:AD1F122E:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_06,0,Wieso das Risiko eingehen?,26,a,DEU:AD1F122E:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_07,0,"Wissen Sie wie es ist, wenn man jemanden liebt? Jemanden wirklich liebt?",72,a,DEU:AD1F122E:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_08,0,Nein.,5,a,DEU:AD1F122E:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_09,0,"Nora war mein ein und alles. Ständig wiederholte ich Untersuchungen. Ich überprüfte jedes Detail und war mir sicher, dass ich etwas übersehen hatte.",148,a,DEU:AD1F122E:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_09,1,"Ich verfluchte mich dafür, so dumm zu sein. Es gab ein Heilmittel, ich brauchte nur mehr Zeit. Dann begriff ich, was zu tun war.",128,a,DEU:AD1F122E:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,0,"Ich hatte eine Woche durchgearbeitet. Meine Bedürfnisse, schienen mir nebensächlich zu sein. Schlaf war unwichtig. Essen war unwichtig.",135,a,DEU:AD1F1229:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,1,"Wichtig war nur sie. Ich sah Nora an und sagte ihr, dass ich sie liebe. Sie meinte, dass ich nichts tun könnte und, dass ich ...",128,a,DEU:AD1F1229:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,2,"dass wir uns damit abfinden müssten. Während sie es sagte, lächelte sie bezaubernd wie immer. Ich versprach sie zu heilen. Und dann drückte ich den Knopf.",154,a,DEU:AD1F1229:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_02,0,Sie haben Sie eingefroren. Während der Suche nach einem Heilmittel sozusagen auf Eis gelegt.,92,a,DEU:AD1F1229:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_02,1,"Es hat Ihr Herz gebrochen, aber seitdem haben Sie alle Zeit der Welt. Verspürten Sie Erleichterung?",99,a,DEU:AD1F1229:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,0,"Ich ging nach Hause und schlief ein. Zum ersten Mal, seit ich von Noras Krankheit erfahren hatte, wagte ich es zu träumen. Doch ...",131,a,DEU:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,1,ich hatte seit Wochen die Anrufe meiner Vorgesetzten ignoriert. Am nächsten Morgen verschlief ich.,98,a,DEU:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,2,"Als ich beim Labor eintraf, wartete Ferris Boyle unser Geschäftsführer bereits dort.",84,a,DEU:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_04,0,Was hat er getan?,17,a,DEU:AD1F1229:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,0,"Er beschuldigte mich der Industriespionage, was ich abstritt und dann fand sein Sicherheitsdienst Nora.",103,a,DEU:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,1,"Boyle sagte, dass all meine ""Forschungsarbeiten"" einschließlich ihr, ihm gehörten. Ich war außer mir.",101,a,DEU:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,2,"Ich griff ihn an, aber der Sicherheitsdienst wehrte mich ab. Dabei geriet ich mit der Kryo-Chemikalie die ich erschaffen hatte in Kontakt.",138,a,DEU:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,3,"Ich lag hilflos auf dem Boden und sah, wie sie mir Nora wegnahmen.",66,a,DEU:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,4,"Boyle sagte noch wie tragisch es sei, dass ein so vielversprechender Wissenschaftler bei einem Laborunfall umkommt. Dann ließen sie mich zurück, um zu sterben.",159,a,DEU:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_06,0,Aber Sie überlebten es.,23,a,DEU:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,0,Die Chemikalie drang in meinen Körper ein und ... veränderte meinen Stoffwechsel. Mein Körper wurde taub.,105,a,DEU:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,1,"Überall spürte ich erst seltsames Kitzeln, dann stechenden Schmerz ... Bei jedem Atemzug brannte die Lunge.",107,a,DEU:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,2,"Ich kroch in eine der Gefriereinheiten und als ich die Tür hinter mir schloss, spürte ich wie der Kältehauch den Schmerz vertrieb.",130,a,DEU:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,3,Plötzlich schienen die Dinge klar zu sein.,42,a,DEU:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_08,0,"Was schien klar zu sein? Das Heilmittel, war er das?",52,a,DEU:AD1F1229:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_09,0,Nein. Rache. Boyle musste büßen.,32,a,DEU:AD1F1229:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_01,0,"Trotzdem haben Sie Ferris Boyle nicht töten können, richtig?",60,a,DEU:AD1F1228:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_02,0,Ja.,3,a,DEU:AD1F1228:11
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_03,0,Warum?,6,a,DEU:AD1F1228:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_04,0,Sie wissen warum ? Batman. Obwohl er Nora in Sicherheit brachte ... bis Sie sie in die Finger bekamen.,102,a,DEU:AD1F1228:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_05,0,"Da haben wir's wieder. Sie geben mir die Schuld. Ihre Eltern sind schuld daran, dass die Tiere nicht wieder aufwachten.",119,a,DEU:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_05,1,"Ferris Boyle ist schuld daran, dass Sie Nora nicht heilen konnten. Batman ist schuld daran, dass Sie sich nicht an Boyle rächen konnten.",136,a,DEU:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_05,2,Und jetzt schwebt Nora in Gefahr ...,36,a,DEU:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_06,0,Wegen Ihnen.,12,a,DEU:AD1F1228:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,0,"Nein, Victor. Ihretwegen. Sie hatten schon immer ein Herz aus Eis.",66,a,DEU:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,1,"Sie stahlen Haustiere, Sie stahlen Ressourcen von GothCorp und noch viel, viel mehr, nur um ihre egoistische Forschungsarbeiten voranzutreiben.",143,a,DEU:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,2,"Wenn Sie Ihre Genialität in den Dienst der Allgemeinheit gestellt hätten,",73,a,DEU:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,3,"wenn Sie Ihre Energie nicht darauf verschwendet hätten Verbrechen zu begehen,",77,a,DEU:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,4,dann würde Ihre Eisprinzessin jetzt vielleicht schon zu Hause am Herd stehen... anstatt zum Joker gebracht zu werden.,117,a,DEU:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_08,0,Nein ...,8,a,DEU:AD1F1228:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_09,0,"Sie hätten Nora schon vor sehr langer Zeit retten können, Victor.",65,a,DEU:AD1F1228:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_10,0,"Alles geschieht ihretwegen. Alles. Ich will sie zurückhaben. Und wenn ich Nora hab, hole ich mir Sie.",101,a,DEU:AD1F1228:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_11,0,Vielen Dank. Die Sitzung ist beendet.,37,a,DEU:AD1F1228:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_12,0,Nora ...,8,a,DEU:AD1F1228:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_02,0,Hallo? Ist da jemand?,21,a,DEU:3F21770E:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_03,0,"Keinen Sinn für Humor. Eher der starke, stille Typ, hä? Glaubst du, du bist hinter der Maske sicher?",100,a,DEU:3F21770E:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_03,1,Gib mit 20 Minuten und einen Dosenöffner und du wirst heulen wie ein Schulmädchen.,82,a,DEU:3F21770E:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_04,0,Gefällt dir vielleicht sogar.,29,a,DEU:3F21770E:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_05,0,"Das reicht, Patient. Wache, gehen Sie.",38,a,DEU:3F21770E:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_08,0,"Ja, Sir.",8,a,DEU:3F21770E:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_09,0,Guten Tag. Mein Name ist Professor Hugo Strange. Und wer bitte sind Sie?,72,a,DEU:3F21770E:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_10,0,Two-Face. Catwoman. Batman.,27,a,DEU:3F21770E:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_11,0,Dieses Spiel spielen wir so lange Sie möchten.,46,a,DEU:3F21770E:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_12,0,Klasse.,7,a,DEU:3F21770E:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_13,0,Ich spiele gern.,16,a,DEU:3F21770E:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_14,0,Aber nicht in meiner Einrichtung. Ich möchte Ihnen bei dieser Gelegenheit ein Geschäft anbieten. Ich bin im Bilde über Ihren ... Zustand.,137,a,DEU:3F21770E:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_14,1,"Das Einzige, was Sie nicht haben, ist Zeit. Ich könnte Ihre letzten Tage etwas angenehmer gestalten.",100,a,DEU:3F21770E:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_15,0,"Und im Gegenzug dafür, willst du ...?",37,a,DEU:3F21770E:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_16,0,"Ich will Sie studieren. Ich möchte wissen, wieso Sie der sind, der Sie sind.",76,a,DEU:3F21770E:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_17,0,"Ich sterbe bald, Doc. Man braucht mehr als Psycho-Hokuspokus, wenn man herausfinden will, was genau mit mir nicht in Ordnung ist.",129,a,DEU:3F21770E:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_18,0,"Oh, ich habe mehr als das. Viel mehr. Und, sind wir im Geschäft?",64,a,DEU:3F21770E:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_01,0,Wie fühlen wir uns denn heute?,30,a,DEU:3F21770D:17
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_02,0,"Du hattest mir eine andere Ärztin versprochen, Strange.",55,a,DEU:3F21770D:21
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_03,0,Vielleicht hätten Sie die von letzter Woche nicht umbringen sollen. Wieso haben Sie es getan?,93,a,DEU:3F21770D:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_04,0,"Brauchen Fische Wasser, Vögel die Luft.",39,a,DEU:3F21770D:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_05,0,"Außerdem war allein ihr Gesichtsausdruck es schon wert. Wobei mir einfällt, ich glaub ich hab noch ein Stück von ihr in der Tasche.",131,a,DEU:3F21770D:20
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_06,0,"Sie stellen meine Geduld auf die Probe. Sie war bereits die Dritte, die getötet wurde.",86,a,DEU:3F21770D:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_07,0,"Schick neue her, Doc. Ich versuche meinen Rekord zu brechen.",60,a,DEU:3F21770D:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_08,0,"Ich glaube, es wird Zeit, dass Sie was für mich tun.",52,a,DEU:3F21770D:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_09,0,"Raus damit, Doc.",16,a,DEU:3F21770D:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_10,0,"Erzählen Sie mir, was passiert ist. Erklären Sie mir, wie Sie zu dem wurden, was sie heute sind. Wieso Sie vor mir sitzen und so schwer krank sind.",147,a,DEU:3F21770D:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_11,0,"Mehr nicht? Man könnte sagen, dass ich einen echt miesen Tag hatte.",67,a,DEU:3F21770D:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_12,0,Wirklich? Ich höre.,19,a,DEU:3F21770D:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,0,"Es war Donnerstag Abend. Die Dinge liefen sehr schlecht. Noch drei Tage, dann wollte die Bank mein Haus pfänden.",112,a,DEU:3F21770D:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,1,"Die Chemiefabrik in der ich gearbeitet hab, plante die Hälfte ihrer Mitarbeiter zu feuern.",90,a,DEU:3F21770D:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,2,"Ich saß im Krankenhaus, hielt die Hand meiner schwangeren Frau und betete zu Gott, dass sie nicht tot sei.",106,a,DEU:3F21770D:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_14,0,Das alles war sicher sehr verstörend für Sie.,45,a,DEU:3F21770D:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_15,0,"Ja, vermutlich. Aber zu dem Zeitpunkt wusste ich nur, dass ich die Männer vom alten Falcone in die Fabrik lassen musste. Sonst hätten sie mich auch getötet.",156,a,DEU:3F21770D:19
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_16,0,"Es war also so ... ich musste mich entscheiden. Konnte ich ohne sie leben? Hatte dann alles noch einen Sinn? Ich muss zugeben, ich hatte Angst.",143,a,DEU:3F21770D:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_16,1,Natürlich nicht davor tot zu sein.,34,a,DEU:3F21770D:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_17,0,Jeder hätte Verständnis für diese Angst. Das ist vollkommen normal.,67,a,DEU:3F21770D:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_18,0,Seh' ich normal aus?,20,a,DEU:3F21770D:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_19,0,"Nein, ich hatte Angst vor dem was vorm Tod passiert. Wenn man nicht weiß, was als nächstes geschieht.",101,a,DEU:3F21770D:18
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_19,1,"Wenn man sich verzweifelt und mit glitschigen, blutverschmierten Händen an sein Leben klammert.",95,a,DEU:3F21770D:18
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_20,0,Also traf ich dort eine Entscheidung.,37,a,DEU:3F21770D:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_21,0,Und die lautete wie?,20,a,DEU:3F21770D:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_22,0,"Nun, nun Strange, die Geschichte erzähl ich an einem andern Tag. Ich glaube ich brauch einen Arzt. Schick mir einen.",116,a,DEU:3F21770D:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_01,0,Erzählen Sie mir vom Abend als Ihre Frau starb.,47,a,DEU:3F21770C:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_02,0,"Nein, Hugo. Soweit ich weiß, wolltest du mir doch einen anderen Arzt schicken.",78,a,DEU:3F21770C:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_03,0,"Wir beide wissen, dass ich bereits drei Ärzte geschickt hatte.",62,a,DEU:3F21770C:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_04,0,Hattest du?,11,a,DEU:3F21770C:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_05,0,Ja. Einer wurde zerstückelt in meinem Büroaufzug zurückgelassen. Die anderen beiden wurden seitdem sie bei Ihnen waren nicht mehr gesehen.,138,a,DEU:3F21770C:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_06,0,"Wie furchtbar. Hör zu, Doc...",29,a,DEU:3F21770C:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_07,0,Professor.,10,a,DEU:3F21770C:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_08,0,"Okay, Pro-fess-or, ich werd' dir was erzählen. Ich hoffe du schreibst mit.",74,a,DEU:3F21770C:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_09,0,"Es ist der Tag danach, ich stehe im kalten Regen, starre auf die Chemiefabrik und fühle mich abgestumpft.",105,a,DEU:3F21770C:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,0,Jeannie war tot. Es alles irgendwie unfassbar. Ich konnte mich noch an unser erstes Treffen erinnern.,101,a,DEU:3F21770C:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,1,"Ihr ansteckendes Lachen, als ich ihr einen schlechten Witz nach dem anderen erzählte.",85,a,DEU:3F21770C:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,2,"Obwohl sie mich armseligen Tropf bereits länger kannte, wollte sie Kinder von mir.",82,a,DEU:3F21770C:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_11,0,Und dann kamen sie. Das Leben versetzte mir einen weiteren Tritt.,65,a,DEU:3F21770C:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,0,"Falcones Mann sagte, dass ich's nicht so schwer nehmen soll. Er sagte, ""Es könnte schlimmer sein"". Ich fragte ""Wie denn?"". Er packte mich am Kragen ..",150,a,DEU:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,1,. er hatte Knoblauch gegessen und stank während er sprach ...,61,a,DEU:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,2,"Er drohte damit, dass er mit einem Nagel und einem Ziegelstein eine Rachen-OP bei mir durchführen würde. Kreatives Kerlchen.",124,a,DEU:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_13,0,"Sie gaben mir eine Kiste. Ich weiß noch, dass sie schwer war. War es eine Bombe? Eine Waffe? Ich hatte noch nie 'ne Kanone benutzt, sind die so schwer?",151,a,DEU:3F21770C:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_14,0,Und was war in der Kiste?,25,a,DEU:3F21770C:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_15,0,Was ist mit dem anderen Arzt?,29,a,DEU:3F21770C:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_16,0,Ich schick Ihnen einen.,23,a,DEU:3F21770C:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_17,0,"Wenn du das tust, erzähl ich dir den Rest.",42,a,DEU:3F21770C:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_01,0,Sie sehen schon wieder etwas besser aus.,40,a,DEU:3F21770B:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_02,0,"Es gibt gute und schlechte Tage, aber ich versuche jeden mit einem Lächeln zu beginnen.",87,a,DEU:3F21770B:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_03,0,Wollen Sie mir den Rest der Geschichte erzählen?,48,a,DEU:3F21770B:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_04,0,Wieso nicht. Wo war ich gleich?,31,a,DEU:3F21770B:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_05,0,Die Kiste.,10,a,DEU:3F21770B:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_06,0,"Ah ja, die Kiste. Ich hab die Kiste aufgemacht und mit dem Schlimmsten gerechnet ... aber darin waren nur ein Umhang und eine komische rote Kugel.",146,a,DEU:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_06,1,"Ich dachte, dass sie mich verscheißern wollten, aber nein, nein. Ich musste es anziehen. Sie sagten es sei eine Verkleidung, die mich schützen würde.",149,a,DEU:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_06,2,Das Zeug stank nach Knoblauch.,30,a,DEU:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_07,0,"Und das war's auch schon. Ich war wie ein Astronaut verkleidet, konnte kaum was sehen und versuchte in den einzigen Laden einzubrechen,",135,a,DEU:3F21770B:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_07,1,der mir einen Job gegeben hatte.,32,a,DEU:3F21770B:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_08,0,Hast du dir schon mal 'nen Goldfischglas aufgesetzt und bist in der Gegend rumgelaufen?,87,a,DEU:3F21770B:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_09,0,Will's gar nicht wissen.,24,a,DEU:3F21770B:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_10,0,Ist schwierig. Ich konnte nicht sehen wo ich hinlaufe. Muss den Alarm ausgelöst haben. Dann hörte ich Schüsse. Ich bekam Schiss und wollte abhauen.,147,a,DEU:3F21770B:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_10,1,Und dann sah ich ihn.,21,a,DEU:3F21770B:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_11,0,Wen?,4,a,DEU:3F21770B:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_12,0,Batman.,7,a,DEU:3F21770B:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_13,0,Wirklich?,9,a,DEU:3F21770B:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,0,"Ja, wirklich. Batman hat versucht mich zu schlagen. Ich wollte ausweichen und ... na ja, du musst bedenken, dass ich diese riesige Kugel auf dem Kopf hatte.",156,a,DEU:3F21770B:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,1,"Ich muss gestolpert sein. So ist das Leben. Den einen Tag läufts beschissen,",76,a,DEU:3F21770B:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,2,den andern Tag stirbt dafür die Frau und du hängst über einem Tank voller neuartiger Chemikalien.,97,a,DEU:3F21770B:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_15,0,"Ich bin mir sicher, dass er mich retten wollte, aber das hat ja wohl nicht geklappt. Ich fiel.",94,a,DEU:3F21770B:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_15,1,Einen Moment lang dachte ich das ich daneben gefallen sei und Glück gehabt hätte.,81,a,DEU:3F21770B:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_16,0,"Ich nehme an, dem war nicht so.",31,a,DEU:3F21770B:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_17,0,Seh' ich aus als hätte ich Glück gehabt?,40,a,DEU:3F21770B:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_01,0,Ich ging unter. Die Chemikalien verbrannten mir die Haut. Mein Körper fühlte sich an als stünde er in Flammen und er war Schuld.,128,a,DEU:3F21770A:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_02,0,Wer war Schuld? Batman?,23,a,DEU:3F21770A:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_03,0,Wer sonst?,10,a,DEU:3F21770A:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_04,0,Na sie.,7,a,DEU:3F21770A:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_05,0,Wie bitte?,10,a,DEU:3F21770A:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_06,0,Sollen ich Ihnen sagen was ich glaube?,38,a,DEU:3F21770A:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_08,0,"Ich glaube, dass sie eine Reihe von Ereignissen konstruiert haben, die den wahren Grund für Ihren Zustand verschleiern sollen.",126,a,DEU:3F21770A:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_08,1,"Ich habe 12 verschiedene Lebensläufe von Ihnen gelesen. Alle unterschiedlich, bis auf ein Detail: Batman.",105,a,DEU:3F21770A:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_09,0,Was soll ich sagen? Ich versuch es spannend zu machen.,54,a,DEU:3F21770A:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_09,1,"Zu mir hat mal ein kluger Mann gesagt, dass man am Besten stets mehrere Lebensgeschichten zur Hand haben sollte.",112,a,DEU:3F21770A:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_10,0,Und sich nie mit dem auseinandersetzt was wirklich geschehen ist? Das haben Sie getan. So sind Sie hergekommen.,111,a,DEU:3F21770A:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_11,0,"Oh, ich weiß wie ich hergekommen bin. In einem großen Lastwagen aus Arkham. Du erinnerst dich an die Anstalt, oder?",115,a,DEU:3F21770A:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_12,0,Natürlich.,10,a,DEU:3F21770A:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_13,0,"Gut, wär ja auch schrecklich wenn ich es mir nur eingebildet hätte, dass du ständig in meine Zelle gestarrt hast.",113,a,DEU:3F21770A:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_14,0,Ich versteh nicht.,18,a,DEU:3F21770A:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_15,0,"Hugo, kleiner Irrer. Du warst von mir besessen. Ihr alle wart es. Ihr wolltet hier rein.",88,a,DEU:3F21770A:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_16,0,"Als nächstes willst du mir vermutlich noch weiß machen, dass die Nummer mit Sharpie nicht auf deine Kappe ging. Hast du übrigens gut gemacht.",141,a,DEU:3F21770A:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_17,0,Danke.,6,a,DEU:3F21770A:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_18,0,"Ok, hör mal zu ... Wenn du nicht willst, dass alle etwas über deine Vergangenheit erfahren, solltest du aufhören dich für meine zu interessieren.",145,a,DEU:3F21770A:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_19,0,"Oh und schick mir'n andern Doc, Doc. Ich möchte eine zweite Meinung einholen.",77,a,DEU:3F21770A:17
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_00,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_01,0,Dass ich da nicht schon früher dran gedacht habe. Ein direkter Draht zu meinem besten Freund auf der ganzen Welt.,113,a,DEU:4709E5BE:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_02,0,"Stell dir das vor, ich kann immer anrufen, wenn mir langweilig ist. Ich glaube unsere Freundschaft erreicht eine neue Ebene.",124,a,DEU:4709E5BE:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_02,1,"Wer weiß, vielleicht schreiben wir uns schon bald Emails oder verabreden uns zu romantischen Essen bei Kerzenschein.",116,a,DEU:4709E5BE:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_01,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BD:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,0,"Klingeling. Mir fiel gerade ein, wann es zum ersten Mal passiert ist.",69,a,DEU:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,1,Es war etwa sechs Monate nachdem du mich auf dem Dach der Anstalt zurückgelassen hast.,86,a,DEU:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,2,"Während meine Knochen wieder zusammenwuchsen, hatte ich 'ne Menge Zeit zum Nachdenken: Wie hält",95,a,DEU:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,3,man etwas vor dem größten Detektiv der ganzen Welt geheim? Kennst du die Antwort? Ganz einfach. Man platziert es direkt vor ihm ...,131,a,DEU:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,4,direkt unter seiner spitzen Nase und dann wartet man.,53,a,DEU:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_01,0,"Ich hoffe, dass du dein Bestes gibst, Bats. Mir kam da nämlich gerade ein schrecklicher Gedanke. Wir könnten heute tatsächlich beide sterben.",141,a,DEU:4709E5BC:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_02,0,"Es besteht ja noch Hoffnung für mich. Aber stell dir nur vor wie du dich fühlen würdest, wenn ich weg wäre.",107,a,DEU:4709E5BC:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_02,1,"Ist ja nicht so, dass du allzuviele Freunde hast, oder? All diese Grübelei ... sie ist nicht gut für dich, weißt du?",116,a,DEU:4709E5BC:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_03,0,"Hast du jemanden, der morgens auf dich wartet? Und damit meine ich nicht dieses Kind, das du ständig über die Dächer schleifst.",127,a,DEU:4709E5BC:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_03,1,"Ich mein jemanden, mit dem du reden kannst. Ich glaube nämlich nicht ... Irgendwie traurig.",91,a,DEU:4709E5BC:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_03,2,Da tust du all diese Dinge für Gotham und die einzige Konstante in deinem Leben ... bin ich.,92,a,DEU:4709E5BC:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_0,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:10
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_1,0,He. Hab dich vermisst. Ruf mich zurück. Bis dann.,49,a,DEU:4709E5BB:13
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_1b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:8
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_2,0,"Hallo. Weiß nicht, ob du meinen Anruf bekommen hast. Ich würd' ja so gern mit dir reden. Ruf zurück, Bats.",106,a,DEU:4709E5BB:7
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_2b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_3,0,"Bats. Also ehrlich. Du machst mich paranoid. Warum rufst du nicht zurück? Du bist doch nicht etwa gestorben, hm?",112,a,DEU:4709E5BB:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_3b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:12
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4,0,"Hör zu. Ich weiß, dass du lebst. Mir sind vorm Turm ein paar Jungs verlorengegangen. Daher vermute ich, dass du schon von den Waffen weißt.",139,a,DEU:4709E5BB:9
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4,1,"Okay, ich gestehe. Es sind meine. Strange hat sie mir gegeben. Okay. Sind wir jetzt wieder Freunde?",99,a,DEU:4709E5BB:9
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:3
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_5,0,"Vielleicht warst du das doch nicht mit meinen Jungs. Okay. Der Anruf von vorhin, du weißt schon, wegen der Waffen ... ignorier ihn. Einfach löschen.",148,a,DEU:4709E5BB:4
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_5b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:11
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_6,0,"Gut. Das wird langsam albern. Ich hinterlass dir schon die ganze Zeit Nachrichten und du rufst nicht zurück. Wen muss ich umlegen, damit du ans Telefon gehst?",158,a,DEU:4709E5BB:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_6b,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BB:6
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,0,"Endlich. He, Bats. Wo hast du gesteckt? Ich ruf nur an, weil ich wissen wollte wie's dir geht. Hast du schon Halluzinationen? Ich weiß.",135,a,DEU:4709E5BB:5
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,1,"Heutzutage lässt sich das schwer unterscheiden. Du wirst nie wissen, ob es wieder an Scarecrow liegt oder an meinem Blut, das durch deine Adern fließt ...",154,a,DEU:4709E5BB:5
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,2,oder ob du nach all den Jahren nicht doch einfach nur verrückt wirst.,69,a,DEU:4709E5BB:5
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_00,0,Sie haben einen verpassten Anruf,32,a,DEU:4709E5BA:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,0,"Hey, Bats. Alles okay? Entschuldige, dass Harley dein Heilmittel gestohlen hat. Du warst so mit Freeze beschäftigt, dass sie nicht darum bitten konnte.",151,a,DEU:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,1,"Keine Sorge ... sobald das kleine Biest hier ist und ich einen Schluck genommen habe, heb' ich dir was auf.",107,a,DEU:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,2,"Du wirst es dir natürlich verdienen müssen, aber ich warte hier auf dich.",73,a,DEU:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_02,0,"Du wirst mir das sicher nicht glauben, aber ich kann einfach nicht mitansehen, wie du stirbst. Auch wenn es egoistisch klingt, wie brauchen einander.",149,a,DEU:4709E5BA:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_02,1,Das Leben wär ohne dich so langweilig. Mit wem sollte ich reden? Wer würde mich verstehen?,90,a,DEU:4709E5BA:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_01,0,"Gesprächsaufzeichnung eins. Name, Jervis Tetch, auch genannt Mad Hatter. Vor sechs Monaten von Batman ins Arkham Asylum eingeliefert worden.",140,a,DEU:5C44C701:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_01,1,Patient zeigt Anzeichen von Zwangshandlungen und paranoider Schizophrenie.,74,a,DEU:5C44C701:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_02,0,"Setzen Sie sich, Mr Tetch.",26,a,DEU:5C44C701:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_03,0,Keine Zeit dafür. Ich brauche Alice. Wo ist meine Alice?,56,a,DEU:5C44C701:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_04,0,Bitte.,6,a,DEU:5C44C701:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_05,0,"Keine Zeit zum Sitzen, keine Zeit zum Reden. Ich suche Alice und ich hab meinen Hut verloren.",93,a,DEU:5C44C701:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_06,0,"Wache. Fixieren Sie, Mr Tetch.",30,a,DEU:5C44C701:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_07,0,Hände weg. Ich komm' zu spät. Mir läuft die Zeit davon. Alice. Wo steckst du?,77,a,DEU:5C44C701:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_08,0,"Alice ist noch nicht hier. Ganz ruhig, Jervis. Sie kommt bald.",62,a,DEU:5C44C701:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_09,0,Aber...,7,a,DEU:5C44C701:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_10,0,"Versprochen. Nun, möchten Sie etwas Tee?",40,a,DEU:5C44C701:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_01,0,Ist Alice schon hier?,21,a,DEU:5C44C702:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_02,0,"Nein, ich fürchte nicht. Unterhalten wir uns, während wir warten. Wir haben viel gemeinsam, Jervis.",99,a,DEU:5C44C702:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_03,0,Wirklich? Sie kennen Alice auch?,32,a,DEU:5C44C702:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_04,0,"Nein, leider nicht. Wir interessieren uns beide für den Geist, nicht wahr? Ich hab Ihre Akten studiert, Jervis. Sie waren brillant. Ein ausgesprochen kluger Kopf.",162,a,DEU:5C44C702:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_05,0,"Das ist egal. Alles nur Chemikalien und Synapsen und Kaninchen, wo ist Alice?",77,a,DEU:5C44C702:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,0,"Konzentrieren Sie sich. Denken Sie einen Moment an Ihre Arbeit. Ihre Theorien besagen, dass es keinen freien Willen gibt.",121,a,DEU:5C44C702:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,1,"Das man die Emotionen eines Mannes, seine Loyalität, seinen Antrieb und alles an was er glaubt mit Chemikalien beeinflussen kann.",129,a,DEU:5C44C702:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,2,Ihre Formel war brillant. Deshalb hab ich sie benutzt.,54,a,DEU:5C44C702:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_07,0,Woher haben Sie sie? Hat Alice sie Ihnen gegeben? Böses Mädchen! Ungezogenes kleines Ding! Ist sie schon da?,108,a,DEU:5C44C702:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_08,0,"Bald, Jervis. Bald.",19,a,DEU:5C44C702:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_01,0,"Wo ist sie? Oh, Sie haben gesagt, dass Alice hier ist.",54,a,DEU:5C44C703:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_02,0,"Das ist sie, Jervis. Sie ist hier.",34,a,DEU:5C44C703:11
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_03,0,"Alice? Alice, komm raus. Zwing mich nicht dazu, laut zu werden. Alice, komm raus. Wo bist du?",93,a,DEU:5C44C703:10
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_04,0,"Sehen Sie sich die Bilder an, Jervis.",37,a,DEU:5C44C703:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_05,0,Wer sind diese Leute?,21,a,DEU:5C44C703:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_06,0,Sehen Sie hin.,14,a,DEU:5C44C703:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_07,0,"Ich weiß nicht, wer die sind. Bitte, ist Alice hier oder nicht?",63,a,DEU:5C44C703:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_08,0,"Sehen Sie das erste Bild an. Sehen Sie das Kleid? Sehen Sie das Haar? Das ist Alice, oder?",90,a,DEU:5C44C703:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_09,0,"Nein, nein, nein. Das ist nicht Alice. Alice hat schönes, goldenes Haar und ... und ist nicht voller Blut.",106,a,DEU:5C44C703:12
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_10,0,"Ich glaube Sie wissen genau wer das ist, Mister Tetch.",54,a,DEU:5C44C703:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_10,1,"Ich glaube Sie erinnern sich an die Nacht, in der Sie Stephanie Williams in ihr Labor gelockt haben. Sie boten ihr Tee an. Was geschah dann?",140,a,DEU:5C44C703:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_11,0,"Nein. Nein, nein!",17,a,DEU:5C44C703:13
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_12,0,"Sie haben Sie getötet, richtig? Sie war die erste. Ist okay, Jervis. Es ist gut, sich zu erinnern.",98,a,DEU:5C44C703:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_13,0,Wie viele Alices gab es?,24,a,DEU:5C44C703:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_14,0,Hab's vergessen.,16,a,DEU:5C44C703:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_01,0,"Alice kommt nicht, oder?",24,a,DEU:5C44C704:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_02,0,"Das hängt davon ab wie gut Sie mitarbeiten. Ich habe ein kleines ... Nebenprojekt, an dem ich gerade arbeite. Ich könnte Ihre Hilfe gebrauchen.",143,a,DEU:5C44C704:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_03,0,"Meine Hilfe? Unmöglich, ich komme zu spät.",42,a,DEU:5C44C704:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_04,0,"Konzentrieren, Jervis. Diese Anlage ist alt, voller Geister der Vergangenheit.",78,a,DEU:5C44C704:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_05,0,Geister?,8,a,DEU:5C44C704:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_06,0,"Nicht wörtlich gemeint. Nur keine Angst. Arkham Asylum wird es nicht ewig geben. Seine Praktiken sind veraltet, seine Mission überholt.",135,a,DEU:5C44C704:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_06,1,"Ich plane ein neues Arkham zu erschaffen, ein Arkham, das wie Phönix aus der Asche des alten Arkhams emporsteigt.",113,a,DEU:5C44C704:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_07,0,Hier brennt es? Dann sollten wir weglaufen.,43,a,DEU:5C44C704:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_08,0,"Ich habe dafür gesorgt, dass einige Dokumente in Ihrer Zelle bleiben.",69,a,DEU:5C44C704:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_08,1,"Sie beschreiben eine Technik, mit der man die Gehirne von sagen wir ""einfacheren Wesen"" kontrollieren kann.",107,a,DEU:5C44C704:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_09,0,Ohne Kaninchen geht es nicht. Ich brauche Kaninchen für meine Arbeit. Und Tee. Und...,85,a,DEU:5C44C704:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_10,0,"Und Alice. Ich weiß. Ich habe bereits veranlasst, dass man Ihnen Versuchsobjekte zur Verfügung stellt.",102,a,DEU:5C44C704:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_10,1,"Sie sind schon so lange hier in Arkham, dass sie niemand vermissen wird. Treffen wir uns nächste Woche.",103,a,DEU:5C44C704:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_10,2,"Oh, und ich war so frei Ihre Hüte zurückbringen zu lassen. Ich vermute, das wird genügen um Ihnen die nötige Motivation zu verleihen.",133,a,DEU:5C44C704:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_01,0,"Sehr gut, sehr gut. Ich muss sagen, Sie haben selbst meine kühnsten Erwartungen übertroffen.",92,a,DEU:5C44C705:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_02,0,Haben Sie die Gäste bei meiner Teeparty gesehen? Sie haben sich alle benommen.,78,a,DEU:5C44C705:10
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_03,0,"Das haben Sie, Jervis. Ich bin sehr zufrieden. Ich habe allerdings noch eine letzte Bitte an Sie. Aber das ist ein Geheimnis.",125,a,DEU:5C44C705:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_03,1,"Können Sie ein Geheimnis bewahren, Jervis?",42,a,DEU:5C44C705:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_04,0,"Mit genügend Hüten kann ich machen, dass die Leute Geheimnisse vergessen. Zählt das?",84,a,DEU:5C44C705:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_05,0,Es wird genügen müssen. Sie werden für mich Anstaltsleiter Sharp besuchen. Er muss von der Richtigkeit meiner Ideen überzeugt werden.,133,a,DEU:5C44C705:14
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_06,0,Damit er zur Teeparty kommt?,28,a,DEU:5C44C705:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_07,0,Exakt.,6,a,DEU:5C44C705:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_08,0,Ich will nicht.,15,a,DEU:5C44C705:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_09,0,"Natürlich wollen sie. Sie möchten doch mit Alice spielen, oder?",63,a,DEU:5C44C705:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_10,0,Was?,4,a,DEU:5C44C705:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_11,0,"Ich habe eine neue Assistentin für Sie, Jervis. Habe Sie ihretwegen herbringen lassen. Sehen sie. Sie ist da drüben.",116,a,DEU:5C44C705:13
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_12,0,"Es ist Alice. Sie ist hier. Nein, nein, was machen Sie? Ich muss sie sehen.",75,a,DEU:5C44C705:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_13,0,"Das dürfen Sie, sobald Sie meinen Wunsch erfüllt haben.",55,a,DEU:5C44C705:12
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_14,0,Darf ich sie behalten?,22,a,DEU:5C44C705:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_15,0,"Natürlich, Sie wird Ihnen gehören. Sie ist Alice.",49,a,DEU:5C44C705:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_01,0,"Ich mach das nur aus Höflichkeit, Strange. Glauben Sie nicht, dass Sie mich besiegt haben.",90,a,DEU:CACD5E0B:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_02,0,"Ich dachte nur, dass wir beide von einer Unterhaltung profitieren könnten, Mr. Cobblepot.",89,a,DEU:CACD5E0B:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_03,0,Kommen Sie mir nicht mit Ihrem Psychologen-Hokuspokus. Ich bin nicht wie die anderen Spinner.,93,a,DEU:CACD5E0B:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_04,0,"Natürlich nicht, nicht nach all den ... Herausforderungen in ihrem Leben ...",76,a,DEU:CACD5E0B:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_05,0,Herausforderungen? Was für scheiß Herausforderungen? Sie sind nicht besser als ich. Niemand ist das. Hier gehört alles mir.,123,a,DEU:CACD5E0B:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_06,0,"Nun, damit wir uns nicht missverstehen, ich räume Ihnen gewisse Freiheiten ein. Was gibt Ihnen das Verlangen alles besitzen zu müssen?",134,a,DEU:CACD5E0B:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_06,1,"Ich glaube es ist ein Schutzmechanismus, der Entbehrungen Ihrer Kindheit ausgleichen soll. Sie waren mit den Waynes befreundet, korrekt?",136,a,DEU:CACD5E0B:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_07,0,Das war ich. So lange bis jemand so nett war den selbstgefälligen Eltern vom kleinen Wayne die Birne wegzupusten. Hab wochenlang gelacht.,137,a,DEU:CACD5E0B:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_07,1,Es bringt mich noch immer zum Lächeln.,38,a,DEU:CACD5E0B:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_08,0,Und Sie halten das für gut?,27,a,DEU:CACD5E0B:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_09,0,"Gut? Nein, ich halte das nicht für gut. Ich halte es für großartig. Diese Familie hat meine zerstört. Was geschehen ist, es ...",127,a,DEU:CACD5E0B:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_09,1,"nun, es hätte keine netteren Leute treffen können.",50,a,DEU:CACD5E0B:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_01,0,"Setzen Sie sich, Mr. Cobblepot.",31,a,DEU:CACD5E08:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_02,0,"Was denn nun schon wieder, Strange?",35,a,DEU:CACD5E08:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_03,0,"Ich möchte über den Hass reden, den Sie den Waynes entgegenbringen. Ihr Ausbruch neulich, war äußerst interessant.",114,a,DEU:CACD5E08:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_04,0,Es ist ganz einfach ... Ich kann den wehleidigen kleinen Bastard nicht leiden. Sehen Sie ihn sich an.,101,a,DEU:CACD5E08:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_04,1,"Diese Überheblichkeit, nur weil jemand Mami und Papi umgelegt hat.",66,a,DEU:CACD5E08:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_05,0,Die meisten Menschen finden ihn sehr sympathisch.,49,a,DEU:CACD5E08:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_06,0,"Das ist gelogen. Sie sind neidisch. Neidisch auf sein Geld, seine Autos, seine Frauen.",86,a,DEU:CACD5E08:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_06,1,"Das mit der Sympathie hatte sich erledigt, nachdem er jahrelang verschwunden war. Wenn Sie wüssten wie sehr ich gehofft habe, dass er Mami und Papi besucht.",156,a,DEU:CACD5E08:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_07,0,"Was glauben Sie, wo er war?",27,a,DEU:CACD5E08:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_08,0,Woher soll ich das denn wissen?,31,a,DEU:CACD5E08:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_09,0,Dann zur nächsten Frage.,24,a,DEU:CACD5E08:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_10,0,"Nein. Es wird Zeit, dass Sie etwas für mich tun.",48,a,DEU:CACD5E08:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_11,0,Und was genau wäre das?,23,a,DEU:CACD5E08:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_12,0,Hier ist eine Liste.,20,a,DEU:CACD5E08:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_01,0,"Ich dachte ich hätte es gesagt, Strange. Keine Fragen mehr, bis Sie mir geben was ich will.",91,a,DEU:CACD5E09:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_02,0,"Sehen Sie mal, Mr. Cobblepot. Hier ist ein Kaufauftrag über die verschiedenen Feuerwaffen, die Sie benötigen.",109,a,DEU:CACD5E09:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_02,1,"Eine sehr exotische Auswahl, das muss man Ihnen lassen.",55,a,DEU:CACD5E09:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_03,0,Ich nehm' nur das Beste.,24,a,DEU:CACD5E09:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_04,0,Eine kluge Strategie.,21,a,DEU:CACD5E09:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_05,0,Und was ist Ihre?,17,a,DEU:CACD5E09:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_06,0,Entschuldigung?,15,a,DEU:CACD5E09:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_07,0,"Was führen Sie im Schilde? Wieso sollten Sie mir, mir und all meinen Jungs, Waffen, Sprengstoff ... all dieses Zeug geben?",122,a,DEU:CACD5E09:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_08,0,"Arkham City ist ein Experiment, Mr. Cobblepot. Ein ganz neuer Denkansatz. Wir haben Sie vom Rest der Gesellschaft getrennt.",123,a,DEU:CACD5E09:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_08,1,"Ich bin mehr als willens Sie dabei zu studieren, wie Sie einander umbringen. Abgesehen davon, ist Ihre Fehde mit Joker faszinierend.",132,a,DEU:CACD5E09:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_09,0,"Ich war zuerst hier. Ich habe mein Museum und die Iceberg Lounge ehrlich gekauft. Sie und der Bürgermeister waren es, der uns alle zusammengebracht hat.",152,a,DEU:CACD5E09:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_10,0,"Sie sprechen schon wieder von Besitz, sehr faszinierend. Ich dachte wir hätten Ihnen angeboten zu gehen?",104,a,DEU:CACD5E09:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_11,0,Ich soll mein Gebiet abgeben? Niemals.,38,a,DEU:CACD5E09:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_01,0,"Guten Abend, Mr. Cobblepot. Ich nehme an, Sie haben die zweite Lieferung bekommen.",82,a,DEU:CACD5E0E:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_02,0,"Ja, hab ich. Ich weiß nicht, was sie mit diesen sabbernden Affen angestellt haben, Strange, aber sie waren perfekt.",115,a,DEU:CACD5E0E:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_03,0,"Freut mich. Es sieht aus, als könnten wir einander nützlich sein.",65,a,DEU:CACD5E0E:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_04,0,"Wenn Sie das sagen. Es dürfte Sie kaum stören, dass von den Typen nicht mehr viel übrig ist, wenn ich mit ihnen fertig bin.",123,a,DEU:CACD5E0E:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_04,1,"So wird niemand je fragen, was Sie in Ihren Räumen so seltsames treiben, Strange.",81,a,DEU:CACD5E0E:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_05,0,Ich habe keine Ahnung wovon Sie da reden.,41,a,DEU:CACD5E0E:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_06,0,"Oh, natürlich nicht. Der Clown, Strange ... beißt er wirklich ins Gras?",71,a,DEU:CACD5E0E:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_07,0,"Ja, scheint so. Es war natürlich sein eigenes Verschulden.",58,a,DEU:CACD5E0E:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_07,1,"Er hat Mister Freeze dazu gebracht ein Heilmittel zu entwickeln, aber ich bin sicher, dass weder Sie noch ich wollen, dass er es auch bekommt, richtig?",151,a,DEU:CACD5E0E:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_01,0,Wir sind bereit.,16,a,DEU:CACD5E0F:12
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_02,0,Gut. Noch eine letzte Sache. Ihr Gesicht.,41,a,DEU:CACD5E0F:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_03,0,"Wunderschön, nicht wahr?",24,a,DEU:CACD5E0F:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_04,0,"Das Auge? Wenn ich richtig informiert bin, verdanken Sie es einer Kneipenschlägerei.",84,a,DEU:CACD5E0F:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_05,0,"Der Scheißkerl hatte Schwein. Aber nur kurz. Er nahm ein Auge von mir, ich zwei von ihm.",88,a,DEU:CACD5E0F:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_05,1,Dann hab ich ihn in der Hauptverkehrszeit über den Gotham Freeway laufen lassen. Ein Brüller.,93,a,DEU:CACD5E0F:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_06,0,"Sie sind ein reicher Mann, Mr. Cobblepot. Sie hätten das Glas entfernen lassen können.",86,a,DEU:CACD5E0F:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_07,0,"Man sagte mir, das sei unmöglich. Drauf geschissen. Ich glaub, es gibt mir einen ... einzigartigen Look. Wenn Sie verstehen ... Und, wo ist Freeze?",147,a,DEU:CACD5E0F:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_08,0,"Er ist gleich nebenan, im Nachbarraum. Sie können ihn mitnehmen. Sagt Ihnen der Begriff Napoleon-Komplex etwas?",111,a,DEU:CACD5E0F:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_09,0,Nein. Was ist das?,18,a,DEU:CACD5E0F:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_10,0,"Gar nichts. Oh, eine letzte Sache noch. Die 10 Gefangenen auf dieser Liste, arbeiten die für Sie?",97,a,DEU:CACD5E0F:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_11,0,"Ja, na und? Wollen Sie denen auch die Schädel aufsägen und danach das Gehirn raus löffeln?",90,a,DEU:CACD5E0F:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_12,0,"Nein. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass diese Männer für's Gotham City Police Department arbeiten.",97,a,DEU:CACD5E0F:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_13,0,Was?,4,a,DEU:CACD5E0F:13
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_14,0,"Ich schätze Sie wissen, was Sie zu tun haben. Ich mag es nicht, wenn man mir nachspioniert, Mr. Cobblepot. Gute Nacht.",118,a,DEU:CACD5E0F:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_01,0,"Nur keine Sorge, Herr Bürgermeister. Es ist alles unter Kontrolle. Ich versprech's Ihnen.",89,a,DEU:14E36E1F:11
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_02,0,"Ist nicht so, dass ich Ihnen nicht traue Hugo, es ist nur ... die Kopfschmerzen, dieser Schmerz. Ich hab das jetzt ständig.",123,a,DEU:14E36E1F:13
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_03,0,Nehmen Sie weiter Ihre Medikamente.,35,a,DEU:14E36E1F:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_04,0,Aber ...,8,a,DEU:14E36E1F:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_05,0,"Es ist spät, Herr Bürgermeister. Sie sind müde. Sie brauchen Schlaf.",68,a,DEU:14E36E1F:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_06,0,Natürlich. Ich brauch meinen Schlaf.,36,a,DEU:14E36E1F:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_07,0,Sie legen jetzt auf.,20,a,DEU:14E36E1F:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_08,0,Ich lege jetzt auf...,21,a,DEU:14E36E1F:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_09,0,Trottel.,8,a,DEU:14E36E1F:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_10,0,Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.,44,a,DEU:14E36E1F:12
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_11,0,"Was?! Sie wagen es, in mein Büro einzudringen?",46,a,DEU:14E36E1F:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_12,0,"Oh, ich bin nicht in Ihrem Büro. Und bitte versuchen Sie erst gar nicht diese Übertragung zurückzuverfolgen. Sie würden kläglich scheitern.",139,a,DEU:14E36E1F:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_13,0,"Ich vermute, ich spreche mit Mister Edward Nigma?",49,a,DEU:14E36E1F:14
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_14,0,"Glauben Sie etwa, dass sonst noch jemand in Ihrem Irrenhaus genial genug wäre, diese kleine Plauderei zu arrangieren?",117,a,DEU:14E36E1F:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_15,0,"Narzissmus. Zwanghaftes Verhalten, seinen Intellekt unter Beweis zu stellen, Vorliebe für Rätsel.",97,a,DEU:14E36E1F:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_16,0,Sie haben meine Akte gelesen.,29,a,DEU:14E36E1F:16
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_17,0,Natürlich.,10,a,DEU:14E36E1F:17
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_18,0,"Gut. Fangen wir also an. Wie wollen Sie verstehen was in Arkham City los ist, die Antwort auf alle Fragen ist doch voll STRANGE.",128,a,DEU:14E36E1F:15
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_01,0,"Guten Abend, Hugo. Ich glaub es wird Zeit für unser Einzelgespräch.",67,a,DEU:14E36E1C:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_02,0,"Nein. Es wird Zeit, dass Sie damit aufhören und aufgeben.",57,a,DEU:14E36E1C:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_02,1,"Meine TYGER-Wachen werden Sie finden und wenn es soweit ist, vollziehe ich die Prozedur an Ihnen persönlich.",108,a,DEU:14E36E1C:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_03,0,"Prozedur? Oh, sie meinen das was sie mit all den armen Schweinen in der Anstalt getan haben. Ehrlich gesagt glaube ich, Sie haben denen einen Gefallen getan.",157,a,DEU:14E36E1C:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_04,0,Woher wissen Sie ...?,21,a,DEU:14E36E1C:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_05,0,... das Sie bei all den Patienten an die sich kein Schwein erinnert ... mit Hilfe dieses wirren Hutfritzen die Gehirne zum Schmelzen gebracht haben?,148,a,DEU:14E36E1C:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_06,0,"Oder, dass Sie den Ex-Anstaltsleiter mit Ihren ganz speziellen Medikamenten versorgt haben,",91,a,DEU:14E36E1C:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_06,1,zweifellos nur deshalb um seine Synapsen ein bisschen empfänglicher für Ihre Vorschläge zu machen.,98,a,DEU:14E36E1C:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_07,0,"Oder vielleicht fragen Sie sich ja nur, woher ich von dem Geheimfach in Ihrem Schrank weiß.",91,a,DEU:14E36E1C:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_07,1,"Wie es zur Seite fährt und das offenbart, was Sie am meisten wollen.",68,a,DEU:14E36E1C:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_07,2,"Wie Sie da in Ihrem Anzug sitzen, sich heulend die Hände vor's Gesicht halten und fragen, ob Sie unwürdig sind.",111,a,DEU:14E36E1C:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_08,0,"Was wollen Sie, Mister Nigma?",29,a,DEU:14E36E1C:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_09,0,"Oh, das ist leicht. Ich will das was Sie wollen.",48,a,DEU:14E36E1C:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_10,0,Und das wäre?,13,a,DEU:14E36E1C:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_11,0,Batman. Tot. Erniedrigt. Aber tot.,34,a,DEU:14E36E1C:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_01,0,"Klopf, klopf, Professor. Wer bin ich?",37,a,DEU:14E36E1D:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_02,0,"Ich habe Ihre langweiligen Spielchen satt, Mr. Nigma. Wenn Sie mit mir sprechen wollen, werden meine Wachen Sie sicher in den Turm eskortieren.",143,a,DEU:14E36E1D:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_03,0,"Bitte, Hugo. Um mich in eine Falle zu locken, sollten Sie wenigstens so tun, als würden Sie sich anstrengen.",108,a,DEU:14E36E1D:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_04,0,"Keine Fallen, Edward. Ich hege nur den Wunsch, Sie sicher durch Arkham City geleiten zu lassen.",95,a,DEU:14E36E1D:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_04,1,"Ich glaube es ist an der Zeit, meinen ebenbürtigsten Gegner kennenzulernen.",75,a,DEU:14E36E1D:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_05,0,"Sie, Strange? Mir ebenbürtig? Ich werde mit meinen Fähigkeiten dafür sorgen, dass Batman mir schon bald in seinem eigenen Blut zu Füßen liegt.",142,a,DEU:14E36E1D:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_06,0,Wirklich?,9,a,DEU:14E36E1D:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_07,0,"Dann reiße ich ihm die Maske runter und sehe in seine ausdruckslosen, sterbenden Augen.",87,a,DEU:14E36E1D:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_07,1,"In diesem Augenblick, wird er realisieren, dass ich ihn endgültig besiegt habe und herausfinde, wer er ist.",107,a,DEU:14E36E1D:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_08,0,"Verzeihen Sie, Edward. Wir sind uns tatsächlich nicht ebenbürtig.",65,a,DEU:14E36E1D:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_09,0,Na endlich.,11,a,DEU:14E36E1D:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_10,0,"Sie sind zwar genau so von Batman besessen wie ich, aber im Gegensatz zu mir, ist Ihnen seine wahre Identität ein Rätsel. Hab ich recht?",136,a,DEU:14E36E1D:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_11,0,Was?,4,a,DEU:14E36E1D:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_01,0,"Ich weiß, dass Sie lügen, Strange. Nie im Leben werden Sie das herausgefunden haben. Es muss irgendein Trick sein. Ganz sicher.",127,a,DEU:14E36E1A:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,0,"Oh, ich benutze weder Tricks noch kindische Rätsel.",51,a,DEU:14E36E1A:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,1,"Ich habe ein psychologisches Profil des Mannes erstellt,",56,a,DEU:14E36E1A:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,2,den ich mir am ehesten als Batman hätte vorstellen können und es mit dem naheliegendsten Kandidaten verglichen. Ich lag natürlich richtig.,138,a,DEU:14E36E1A:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_03,0,"Und, wer ist es?",16,a,DEU:14E36E1A:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_04,0,"Ah, aber damit würde ich Ihnen doch den ganzen Spaß verderben.",62,a,DEU:14E36E1A:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_05,0,"Sie müssen es mir sagen! Ich flehe Sie an, Strange! Ich ...",59,a,DEU:14E36E1A:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_06,0,"Also, Edward ... Wenn ich es herausfinden konnte, muss es für Sie doch ein Kinderspiel sein.",92,a,DEU:14E36E1A:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_07,0,Aber ich ... ich ...,20,a,DEU:14E36E1A:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_08,0,"Interessant. Sagen Sie mir, Edward. Was haben Riddler und ein noch unbedrucktes Wörterbuch gemeinsam?",101,a,DEU:14E36E1A:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_09,0,Ganz einfach: beiden fehlen die Worte.,38,a,DEU:14E36E1A:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_01,0,"Nehmen Sie Platz, Mister Dent. Ich spreche doch gerade mit Mr. Dent, oder?",74,a,DEU:5C4D2C12:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_02,0,Benutze unseren richtigen Namen.,32,a,DEU:5C4D2C12:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_03,0,Two-Face? Wenn Sie möchten. Bitte. Hinsetzen.,45,a,DEU:5C4D2C12:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_04,0,"Was ist los, Strange? Reicht es nicht uns festzunehmen? Uns an diesen Ort zu verfrachten?",89,a,DEU:5C4D2C12:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_05,0,"Ich möchte Sie verstehen. Ich habe die Berichte gelesen, das Bildmaterial gesichtet und jetzt werden Sie mir Ihre Seite der Geschichte erzählen.",144,a,DEU:5C4D2C12:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_06,0,Mal sehen.,10,a,DEU:5C4D2C12:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_07,0,"Schätze, dass Sie den Wunsch verspüren Ihre Münze zu werfen, um zu entscheiden ob sie meine Fragen beantworten.",111,a,DEU:5C4D2C12:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_08,0,Bereit das herauszufinden?,26,a,DEU:5C4D2C12:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_09,0,Und?,4,a,DEU:5C4D2C12:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_10,0,Falsche Seite. Sorry.,21,a,DEU:5C4D2C12:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_11,0,Kein Problem. Wache. Nehmen Sie Mr. Dent seine Münze ab.,56,a,DEU:5C4D2C12:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_13,0,NEIN! Nein!,11,a,DEU:5C4D2C12:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_14,0,"Gut. Nun, mal sehen was das Schicksal für Sie bereithält.",57,a,DEU:5C4D2C12:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_01,0,Dafür lege ich Sie um.,22,a,DEU:5C4D2C11:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_02,0,Ach ja?,7,a,DEU:5C4D2C11:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_03,0,"Sehen Sie Ihre Münze an. Sie will, dass Sie mir von dem Tag im Gerichtssaal erzählen.",85,a,DEU:5C4D2C11:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_04,0,Es tat weh.,11,a,DEU:5C4D2C11:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_05,0,Bitte ausführlicher.,20,a,DEU:5C4D2C11:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_06,0,"Ich war naiv. Ich dachte, ich könnte etwas verändern. Wir standen davor Falcone für das was er getan hatte einzubuchten.",120,a,DEU:5C4D2C11:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_07,0,Aber er hatte andere Pläne.,27,a,DEU:5C4D2C11:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_08,0,Sehen Sie mich an.,18,a,DEU:5C4D2C11:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_09,0,"Das tue ich. Eine Kombination von Verbrennungen, ersten, zweiten und dritten Grades. Hmm, sehr interessantes Narbengewebe.",122,a,DEU:5C4D2C11:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_10,0,Finden Sie?,11,a,DEU:5C4D2C11:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_11,0,"Und mehr hat es nicht gebraucht, um Sie zu dem zu machen, was Sie sind?",71,a,DEU:5C4D2C11:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_12,0,Geben Sie mir die Münze.,24,a,DEU:5C4D2C11:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_13,0,Noch nicht.,11,a,DEU:5C4D2C11:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_01,0,"Was ist, Strange. Gefällt Ihnen das etwa?",41,a,DEU:5C4D2C10:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_02,0,"Nicht im Geringsten. Gehen wir weiter zurück. Sie waren ein angehender Star, ein Hoffnungsschimmer für diese Stadt.",115,a,DEU:5C4D2C10:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_02,1,"Ein weißer Ritter, der allen zur Rettung eilte und den Dunklen Ritter nie allzuweit hinter sich hatte.",102,a,DEU:5C4D2C10:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_03,0,"Sie können ihn da raus lassen. Er irrt sich. Alle irren sich. Niemand begreift, wie schön die Hand des Schicksals ist. Ich bin Falcone dankbar.",143,a,DEU:5C4D2C10:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_03,1,"Er schenkte mir Klarheit. Eine Reinheit, die nur die Wenigsten kennen. Alles läuft auf eine einfache Entscheidung hinaus. Da lang, oder da lang? Gut oder böse?",159,a,DEU:5C4D2C10:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_04,0,Und daran glauben Sie wirklich?,31,a,DEU:5C4D2C10:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_05,0,Wieso denn nicht?,17,a,DEU:5C4D2C10:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_06,0,Interessant ... Sie brauchen also nur diese Münze und alles ist leicht?,71,a,DEU:5C4D2C10:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_07,0,Her damit!,10,a,DEU:5C4D2C10:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_08,0,Was ist denn mit dieser Münze? Oder dieser? Oder dieser?,56,a,DEU:5C4D2C10:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_09,0,Was machen Sie da?,18,a,DEU:5C4D2C10:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_10,0,"Ich beweise etwas. Das Schicksal, hat Sie nicht auf meine Frage antworten lassen. Ich war das. Ich habe Ihre Münze mit meiner vertauscht.",137,a,DEU:5C4D2C10:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_10,1,"Sehen Sie? Sie haben geantwortet, weil ich das wollte.",54,a,DEU:5C4D2C10:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_01,0,Wie geht es ihm heute?,22,a,DEU:5C4D2C17:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_02,0,"Der Gefangene war ruhig. Seit er diese Münzen bekommt, verbringt er die meiste Zeit damit, sie zu untersuchen.",110,a,DEU:5C4D2C17:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_03,0,"Gut. Hallo, Harvey. Bereit ein wenig zu plaudern?",49,a,DEU:5C4D2C17:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_04,0,"Gehen Sie. Wir wollen nicht reden, nicht mit Ihnen.",51,a,DEU:5C4D2C17:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_05,0,"Bitte. Setzen Sie sich. Ich habe noch eine letzte Sache, die ich besprechen möchte, dann bekommen Sie etwas.",108,a,DEU:5C4D2C17:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_06,0,Ich weiß nicht. Ich kann mich nicht entscheiden. Zu verwirrend.,63,a,DEU:5C4D2C17:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_07,0,Natürlich ist es das. Ich möchte über Mr. Wayne sprechen.,57,a,DEU:5C4D2C17:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_08,0,Wieso?,6,a,DEU:5C4D2C17:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_09,0,Sagen Sie's mir.,16,a,DEU:5C4D2C17:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_10,0,Wir mögen den Kerl nicht.,25,a,DEU:5C4D2C17:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_11,0,"Wenig verwunderlich. Haben Sie je in Betracht gezogen, dass Sie sich ähneln könnten?",84,a,DEU:5C4D2C17:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_11,1,"Ein traumatisches Erlebnis erschuf Sie, ein ebenso traumatisches Erlebnis veränderte ihn.",89,a,DEU:5C4D2C17:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_12,0,Er ist nicht wie wir. Es gibt ... kein Risiko ... keine Gefahr. Es gibt nur Frauen und Geld. Wir sollten ihn töten.,115,a,DEU:5C4D2C17:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_13,0,Vielleicht sollten Sie das.,27,a,DEU:5C4D2C17:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_01,0,"Hören Sie zu, Harvey. Ich stelle Sie vor eine einfache Wahl. Das ist Ihre Münze.",80,a,DEU:5C4D2C16:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_02,0,Wirklich? Wieso sollte ich Ihnen trauen?,40,a,DEU:5C4D2C16:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_03,0,"Sie gehörte Ihrem Vater, korrekt? Sie kennen jeden Millimeter von ihr. Wenn Sie Ihre Augen schließen, können Sie sie fühlen, oder?",130,a,DEU:5C4D2C16:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_04,0,Geben Sie sie mir. Bitte.,25,a,DEU:5C4D2C16:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,0,"Ich möchte, dass Sie verstehen, was ich Ihnen jetzt sagen werde. Sie glauben, dass diese Münze das Schicksal Ihrer Welt bestimmt.",129,a,DEU:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,1,"Ich glaube, dass Ihr jetziger Zustand schon immer in Ihnen verborgen lag. Er war vor dem Angriff da und er ist es bis heute immer noch.",135,a,DEU:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,2,"Sie hatten vermutlich Kopfschmerzen. Ihrer Frau fand sie unberechenbar, manchmal Furcht einflößend.",99,a,DEU:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_06,0,Geben Sie sie uns!,18,a,DEU:5C4D2C16:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_07,0,"Ich werde diese Münze in die Luft werfen. Wenn Sie sie fallen lassen, tue ich alles was ich kann, um Sie zu heilen.",115,a,DEU:5C4D2C16:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_07,1,"Ich werde Sie zu dem Mann machen, der Sie einmal waren.",55,a,DEU:5C4D2C16:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_08,0,Oder?,5,a,DEU:5C4D2C16:13
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_09,0,"Sie fangen Sie. Dann lasse ich Sie auf Arkham City los und verrate Ihnen, was Catwoman jetzt in diesem Augenblick macht.",120,a,DEU:5C4D2C16:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_10,0,Wir können uns nicht entscheiden.,33,a,DEU:5C4D2C16:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_11,0,Das müssen Sie.,15,a,DEU:5C4D2C16:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_12,0,"Zur Zeit bereitet sich Catwoman darauf vor, den Inhalt des Tresors in Ihrem alten Wahlkampfbüro zu stehlen.",107,a,DEU:5C4D2C16:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_13,0,Die Schlampe! Wir müssen sie aufhalten.,39,a,DEU:5C4D2C16:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_14,0,"Das dürfen Sie. Leben Sie wohl, Mr. Dent.",41,a,DEU:5C4D2C16:3
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_01,0,"Hier spricht Vicki Vale, ich melde mich LIVE aus dem Büro des Bürgermeisters in Gotham.",87,a,DEU:C723BBD3:3
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_02,0,Heute haben Sie erstmalig Gelegenheit dem Bürgermeister Ihre Fragen zu stellen.,79,a,DEU:C723BBD3:2
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_03,0,Bürgermeister Sharps Kriminellen-Quarantäneprogramm hat maßgeblich zu seinem Wahlsieg beigetragen.,98,a,DEU:C723BBD3:0
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_04,0,"Ist Gotham immer noch für die Anlage, jetzt nachdem sie in Betrieb genommen wurde?",82,a,DEU:C723BBD3:6
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_05,0,Sind die Gerüchte über gewalttätige Übergriffe wahr?,52,a,DEU:C723BBD3:4
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_06,0,"Sind Sie damit einverstanden, dass dieses Programm von Ihren Steuergeldern finanziert wird?",91,a,DEU:C723BBD3:5
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_07,0,Mehr dazu in der heutigen Sendung.,34,a,DEU:C723BBD3:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_01,0,Hallo Gotham! Willkommen zur Vicki Vale Show.,45,a,DEU:C723BBD0:10
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_02,0,Begrüßen wir Gothams neuen Bürgermeister Quincy Sharp.,54,a,DEU:C723BBD0:18
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_03,0,"Guten Abend, Miss Vale.",23,a,DEU:C723BBD0:2
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_04,0,Herr Bürgermeister ich möchte Ihnen folgende Frage stellen: Arkham City -- Erfolg oder doch ein Pulverfass?,107,a,DEU:C723BBD0:19
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_05,0,"Was für eine Frage, Vicki. Ich darf Sie doch Vicki nennen, oder?",64,a,DEU:C723BBD0:4
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_06,0,"Aber natürlich nicht, Quincy.",29,a,DEU:C723BBD0:9
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_07,0,"Nun Vicki, ich kann die sechs Monate seines Bestehens nur als großen Erfolg bezeichnen.",87,a,DEU:C723BBD0:0
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_08,0,Das Volk hat gesprochen. Es war die Verbrechensraten in Gotham einfach leid.,76,a,DEU:C723BBD0:13
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_09,0,"Niemand wollte die Sicherheit seiner Kinder seltsamen Bürgerwehren anvertrauen. Leuten wie Batman, Nightwing, und ... oh, da gab es doch noch jemanden.",151,a,DEU:C723BBD0:16
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_10,0,Huntress? Creeper?,18,a,DEU:C723BBD0:14
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_12,0,"Egal. Vicki, die Leute wollten eine vernünftige Lösung und ich hab sie ihnen geboten.",85,a,DEU:C723BBD0:8
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_12,1,"Meine Verwaltung hat Schritte eingeleitet, welche die Sicherheit jedes Bewohners von Gotham garantieren, egal ob reich oder arm.",128,a,DEU:C723BBD0:8
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_13,0,"Indem ich die abscheulichen Kriminellen, die unsere Stadt wie ein Krebsgeschwür angefressen haben,",98,a,DEU:C723BBD0:15
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_13,1,"von den friedliebenden Bürgern getrennt hab, habe ich dem Verbrechen einen Schlag versetzt, der diese Stadt verändern wird. ... Für immer.",138,a,DEU:C723BBD0:15
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_14,0,"Und was sagen Sie denen, die gegen diesen Plan ins Feld ziehen? Denen, die ihn unmenschlich nennen?",99,a,DEU:C723BBD0:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_14,1,Ich glaube die Gegner der Zone haben ein paar bekannte Persönlichkeiten in ihren Reihen.,88,a,DEU:C723BBD0:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_15,0,Nehmen Sie Bruce Wayne zum Beispiel.,36,a,DEU:C723BBD0:17
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_17,0,"Mr. Wayne wird bald auf unserer Seite stehen. Da bin ich zuversichtlich. Ich glaube, bereits morgen steht ein Treffen mit seinen Vertretern an.",143,a,DEU:C723BBD0:7
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_18,0,"Wir dürfen nie vergessen, dass krimineller Abschaum wie der in Arkham City, für den Tod von Mr. Waynes Familie verantwortlich war ...",133,a,DEU:C723BBD0:11
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_19,0,Trotzdem scheint Bruce Wayne kein großer Freund Ihrer Pläne zu sein.,68,a,DEU:C723BBD0:5
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_20,0,Wir werden sehen. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.,59,a,DEU:C723BBD0:12
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_21,0,"Natürlich. Vielen Dank, Herr Bürgermeister.",43,a,DEU:C723BBD0:3
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_30,0,"Das sagte Quincy Sharp, Bürgermeister von Gotham City, letzte Woche.",68,a,DEU:C723BBD0:6
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_30,1,"Kam es bei ihm zu einem Sinneswandel, nachdem Bruce Wayne nach Arkham City gebracht wurde?",90,a,DEU:C723BBD0:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_01,0,Ich versteh's nicht. Der Pinguin hätte sich schon längst melden müssen.,71,a,DEU:8355AE63:14
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_02,0,Ich sag's dir ... Batman hat ihn erwischt.,42,a,DEU:8355AE63:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_03,0,Unmöglich.,10,a,DEU:8355AE63:19
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_04,0,"Ja, wie zum Teufel hätte Batman denn in das Museum reinkommen sollen? Die ganze Hütte ist so zu, wie meine Mutter beim Abschlussball.",133,a,DEU:8355AE63:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_05,0,"Verdammt, was meinst du denn damit?",35,a,DEU:8355AE63:15
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_06,0,Das willst du nicht wissen.,27,a,DEU:8355AE63:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_07,0,Will ich doch.,14,a,DEU:8355AE63:10
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_08,0,Ich auch.,9,a,DEU:8355AE63:9
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_09,0,"Wir haben wichtigere Dinge zu tun. Zum Beispiel sollten wir uns fragen was wir machen, wenn Batman Pinguin erledigt hat.",120,a,DEU:8355AE63:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_10,0,Wir könnten dann vielleicht deine Mutter besuchen.,50,a,DEU:8355AE63:11
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_11,0,"Du, wage es ja nicht ...!",25,a,DEU:8355AE63:18
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_12,0,Glaube da haben wir einen wunden Punkt erwischt. Was ist los? Ist deine Mami die Dorfmatratze?,94,a,DEU:8355AE63:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_13,0,Nein.,5,a,DEU:8355AE63:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_14,0,Ich wette doch.,15,a,DEU:8355AE63:16
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_15,0,"Wenn ihr es unbedingt wissen müsst, beim Abschlussball hat sie getrunken ...",76,a,DEU:8355AE63:17
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_16,0,Hab's doch gesagt.,18,a,DEU:8355AE63:12
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_17,0,Sie war besoffen und hat ihre Klassenkameraden umgelegt. Hat sie alle mit einem Kartoffelschäler kaltgemacht.,109,a,DEU:8355AE63:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_18,0,Was?,4,a,DEU:8355AE63:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_19,0,"Deshalb fesseln wir sie immer, wenn irgendwelche Klassentreffen anstehen. Jetzt zufrieden?",90,a,DEU:8355AE63:13
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_20,0,Schätze schon.,14,a,DEU:8355AE63:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_01,0,"Wir müssen bereit sein zurückzuschlagen. Diesen Pennern zeigen, wer hier das Sagen hat.",87,a,DEU:8355AE62:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_02,0,"Was haben diese Schwachköpfe nur? Wissen die nicht, dass das Pinguin-Gebiet ist?",80,a,DEU:8355AE62:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_03,0,Vermutlich nicht.,17,a,DEU:8355AE62:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_04,0,"Sie werden's bald wissen. Sobald wir den Befehl kriegen, legen wir sie alle um. Ich will Blut sehen.",100,a,DEU:8355AE62:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_04,1,"Ich will, dass dieser Schizo-Freak Two-Face den Tag bereut, an dem er her gekommen ist.",87,a,DEU:8355AE62:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_05,0,Ja.,3,a,DEU:8355AE62:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_06,0,"Später rücken wir in sein Gebiet vor. Mal sehen, wie ihm das gefällt.",69,a,DEU:8355AE62:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_07,0,Ich bin bereit.,15,a,DEU:8355AE62:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_08,0,Ich auch.,9,a,DEU:8355AE62:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_09,0,Gut.,4,a,DEU:8355AE62:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_01,0,Gefällt mir nicht.,18,a,DEU:8355AE64:9
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_02,0,Sollten wir nicht was unternehmen?,34,a,DEU:8355AE64:12
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_03,0,Was schlägst du vor?,20,a,DEU:8355AE64:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_04,0,"Ich weiß nicht. Das hier ist doch totaler Irrsinn. Erst marschiert Batman ins Museum, dann hören wir nichts mehr von Pinguin und jetzt das!",139,a,DEU:8355AE64:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_05,0,"Dent hat vielleicht Nerven, seine Jungs hier runter zu schicken.",64,a,DEU:8355AE64:11
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_06,0,Ich dachte der Kerl sei ohnehin auf der Flucht. Hat Batman ihm nicht den Arsch versohlt ...? ... oder Catwoman?,111,a,DEU:8355AE64:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_06,1,"Mann, hier könnte es echt jeder gewesen sein. Angeblich wurde Crazy Quilt in der Nähe vom Gericht gesehen.",106,a,DEU:8355AE64:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_07,0,Im Ernst?,9,a,DEU:8355AE64:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_08,0,Das erzählen jedenfalls alle.,29,a,DEU:8355AE64:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_09,0,Nie im Leben hat so ein billiger Arschloch-Schurke wie Quilt einen wie Dent fertig gemacht. Das war Batman.,107,a,DEU:8355AE64:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_09,1,"Ich hab gehört, wie ein paar von seinen Leuten darüber geredet haben. Es klang total irre.",90,a,DEU:8355AE64:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_09,2,Anscheinend ist Batman da aufgetaucht und hat erst mal locker aus dem Handgelenk 30 von den Jungs zu Brei geschlagen.,117,a,DEU:8355AE64:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_10,0,"Klingt übel, Mann.",18,a,DEU:8355AE64:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_11,0,"Catwoman ist auf Dents Gesicht losgegangen. Hab gehört, dass sie die Hälfte von der gesunden Seite abgerissen hat. Sie nennen ihn jetzt One-Face.",145,a,DEU:8355AE64:10
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_12,0,Unmöglich.,10,a,DEU:8355AE64:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_13,0,"Das wurde mir so erzählt. Wir werden wissen ob es wahr ist, wenn seine Leute hier aufschlagen.",94,a,DEU:8355AE64:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_01,0,Lasst uns rein!,15,a,DEU:14B1D6BD:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_02,0,Kommt schon! Macht auf!,23,a,DEU:14B1D6BD:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_03,0,Bitte! Wir sind's!,18,a,DEU:14B1D6BD:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_01,0,Lasst uns rein!,15,a,DEU:51B9C04A:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_02,0,Wieso lassen die uns nicht rein?,32,a,DEU:51B9C04A:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_03,0,"Wissen die nicht, dass wir hier auf dem Präsentierteller sitzen?!",65,a,DEU:51B9C04A:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_04,0,"Ich glaube, sie haben so eine Ahnung, ja.",41,a,DEU:51B9C04A:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_05,0,Und was jetzt?!,15,a,DEU:51B9C04A:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_06,0,"Wir hauen so lange auf die Tür, bis sie sauer werden und uns doch noch reinlassen.",82,a,DEU:51B9C04A:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_07,0,Das ist unser Plan?,19,a,DEU:51B9C04A:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_08,0,Hast du einen besseren?,23,a,DEU:51B9C04A:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_09,0,Lasst uns rein!,15,a,DEU:51B9C04A:1
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_01,0,Willkommen im Cyrus Pinkney Institut für Naturkunde.,52,a,DEU:86001963:3
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_02,0,Alle Besucher müssen sich durchsuchen lassen. Dies ist Teil der Anstrengungen zum Schutz unserer einzigartigen Sammlung.,120,a,DEU:86001963:1
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_03,0,"Wir legen allen Besuchern einen Abstecher ins Wasserobservatorium nahe, wo wir unsere neuste Attraktion ""Gefahren aus der Tiefe"" zeigen.",136,a,DEU:86001963:2
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_04,0,Alle Besucher mit regulären oder ermäßigten Eintrittskarten bekommen in der nahegelegenen Iceberg Lounge ganz besondere Angebote.,129,a,DEU:86001963:0
|
||
Speech_TV_CH7_UNDER_C4_STRANGE_SEQUENCE_CH7_UNDER_C4_STRANGE_10,0,Und jetzt tötet ihn!,20,a,DEU:DCAC13D1:4
|
||
Speech_TV_CH7_Under_C4_fightover_UNDER_C4_CH7_X_Fightover_01,0,"Das ist zwecklos, Dark Knight.",30,a,DEU:68E10995:0
|
||
Speech_TV_CH7_Under_C4_fightover_UNDER_C4_CH7_X_Fightover_02,0,Das Unvermeidliche lässt sich nicht stoppen. Ich werde es Feuer und Schwefel auf diese Tiere regnen lassen.,107,a,DEU:68E10995:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_01,0,Diese Leute sind verrückt.,26,a,DEU:CC662923:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_02,0,Was ist los? Lasst mich hier raus!,34,a,DEU:CC662923:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_03,0,"Bitte, hilf mir!",16,a,DEU:CC662923:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_01,0,"Seien Sie leise, dann sind Sie sicher.",38,a,DEU:DB19C13D:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_02,0,"Seien Sie leise, ich komme wieder.",34,a,DEU:DB19C13D:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_03,0,Verstecken Sie sich. Los.,25,a,DEU:DB19C13D:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello,0,Hallo? Ist da jemand?,21,a,DEU:737397D2:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello_2,0,Hallo? Kannst du mich hören?,28,a,DEU:737397D2:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello_3,0,Bitte! Ich brauche Hilfe!,25,a,DEU:737397D2:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_close_hello_01,0,"Gottseidank, du bist es. Bitte, hilf mir.",41,a,DEU:41F606A0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_01,0,Vielen Dank.,12,a,DEU:97E5ABCF:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_02,0,Was tun Sie hier in Arkham City?,32,a,DEU:97E5ABCF:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,0,Ich bin in Arkham City? Was zum Teufel mache ich hier?,54,a,DEU:97E5ABCF:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,1,Ich wurde vor dem Krankenhaus in dem ich arbeite entführt.,58,a,DEU:97E5ABCF:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,2,Ich wurde betäubt und bin anschließend oben in einem Gebäude aufgewacht.,74,a,DEU:97E5ABCF:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_04,0,"Die Person, die hier das Sagen hat, lässt Ärzte holen um den Joker zu heilen. Sie hatten offenbar Pech.",103,a,DEU:97E5ABCF:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_05,0,"Er stirbt, nicht wahr?",22,a,DEU:97E5ABCF:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_06,0,Sieht ganz so aus.,18,a,DEU:97E5ABCF:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_07,0,Ist es schlimm darüber nicht traurig zu sein? Was jetzt?,56,a,DEU:97E5ABCF:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_08,0,"Sie müssen hier bleiben. Verstecken Sie sich, dann wird alles gut. Ich komme wieder.",84,a,DEU:97E5ABCF:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_01,0,"Na wen haben wir denn da? Is was, Doc?",38,a,DEU:E19AF2CC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_02,0,"Bitte, tu mir nicht weh.",24,a,DEU:E19AF2CC:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_03,0,"Oh, wir tun dir nicht weh, Schätzchen. Doch nicht einer Süßen wie dir.",70,a,DEU:E19AF2CC:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_04,0,"Bitte. Ich bin nur Assistenzärztin. Ich weiß nicht, was hier los ist.",69,a,DEU:E19AF2CC:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_05,0,Kann ich sie haben?,19,a,DEU:E19AF2CC:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_06,0,"Nein, du hattest schon die Letzte. Schnapp dir den Rest der Waffen und stapele sie da drüben. Wir müssen den Zeitplan einhalten.",128,a,DEU:E19AF2CC:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_07,0,Was ist das?,12,a,DEU:E19AF2CC:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_08,0,Interferenzgeneratoren vom Militär. Es gibt nichts Besseres. Mit diesen Babys in der Nähe dreht sämtliche Elektronik völlig durch.,130,a,DEU:E19AF2CC:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_08,1,Jetzt hör auf zu labern und beweg dich.,39,a,DEU:E19AF2CC:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_01,0,"Mann, hat die 'ne Angst.",24,a,DEU:18F09AF9:8
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_02,0,Sie ist hier unten ganz allein mit uns. Sie sollte Angst haben. Wir sind böse Jungs.,84,a,DEU:18F09AF9:10
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_03,0,"Oh Gott. Bitte. Ich kann ihm nicht helfen. Bitte, lasst mich gehen.",67,a,DEU:18F09AF9:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_04,0,"Sorry, Doc. Du gehörst uns. Tu mir 'n Gefallen und versuch nicht wegzulaufen. Würd' dich nur ungern bestrafen. Du hast so ein hübsches Gesicht.",143,a,DEU:18F09AF9:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_05,0,"Ja. Wär doch Schade, ´ne Kugel da reinzujagen.",46,a,DEU:18F09AF9:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_06,0,"Ich bevorzuge einen Hammer. Ich find das irgendwie persönlicher, da spürt man jeden Treffer.",92,a,DEU:18F09AF9:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_06,1,Man bekommt ein Verständniss für die Komplexität des menschlichen Körpers während man ihn zu Brei schlägt.,106,a,DEU:18F09AF9:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_07,0,"Sehr tiefsinnig, Mann. Hatte 'n falsches Bild von dir. Mir wurde gesagt, du würdest einfach nur gerne Leute mit 'nem Hammer erschlagen.",135,a,DEU:18F09AF9:11
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_08,0,Ja? Wer hat das gesagt?,23,a,DEU:18F09AF9:9
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_09,0,Niemand.,8,a,DEU:18F09AF9:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_10,0,Sag's mir! Sag mir mit welchem miesen Dreckstück ich mal ein Wörtchen wechseln muss.,84,a,DEU:18F09AF9:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_11,0,"Weiß nicht, Mann. Hab's vergessen.",34,a,DEU:18F09AF9:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_12,0,"Ich mach doch nur ein bisschen Spass. Alles okay, Doc? Siehst gar nicht gut aus.",80,a,DEU:18F09AF9:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_01,0,"Oracle, ich bin's.",18,a,DEU:70D60760:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_03,0,Joker stiehlt seine Waffen nicht von Strange sondern er wird von ihm mit Waffen beliefert.,90,a,DEU:70D60760:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_04,0,Bist du sicher? Natürlich bist du das. Wieso sollte er das tun?,63,a,DEU:70D60760:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_05,0,Vielleicht versucht er denjenigen der die Straßen kontrolliert zu manipulieren. Ich finde es heraus.,100,a,DEU:70D60760:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_06,0,"Okay, aber ... Solltest du voher nicht Rā's suchen?",51,w,DEU:70D60760:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_07,0,"Das mache ich jetzt. Keine Sorge, Barbara.",42,a,DEU:70D60760:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_01,0,Ich wurde vor dem Gotham General entführt.,42,a,DEU:362A3843:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_02,0,"Kurz vor Schichtende kam ein Patient rein, der die gleichen Symptome aufwies wie Joker. Und wenn ich dich so ansehe, siehst du auch nicht gerade gut aus.",153,a,DEU:362A3843:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_03,0,"Glaubst du wirklich, dass ich in einem Versteck sicher bin? Ich schätze, du weißt, wovon du redest, stimmt's?",109,a,DEU:362A3843:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_01,0,Hat Robin dir die Blutprobe besorgt?,36,a,DEU:B4D6521C:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_02,0,"Ja, er ist im Gotham General. Da geht's drunter und drüber. Ich verbinde.",73,a,DEU:B4D6521C:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_03,0,"He Barb, freue mich, von dir zu hören.",38,a,DEU:B4D6521C:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_04,0,Ich bin's. Was ist da los?,26,a,DEU:B4D6521C:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_05,0,"Bruce, es sieht schlecht aus. Im Gotham General gibt's mindestens 30 bestätigte Fälle, im Mercey sind's knapp 50 und wie's aussieht,",132,a,DEU:B4D6521C:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_05,1,wiederholt sich das in der ganzen Stadt.,40,a,DEU:B4D6521C:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_06,0,Hab eine Simulation gestartet. Bereits morgen früh könnte Jokers Blut in mehr als 2000 Menschen stecken.,104,a,DEU:B4D6521C:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_06,1,"Die ersten Todesfälle werden kurz danach auftreten. Bruce, das Heilmittel ... Hast du es?",89,a,DEU:B4D6521C:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_07,0,"Ich bin gerade auf dem Rückweg zu Freeze. Hoffentlich genügt die Blutprobe, die ich von Rā's genommen habe, um die Formel zu vervollständigen.",142,w,DEU:B4D6521C:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_12,0,Ich hoffe du hast recht.,24,a,DEU:B4D6521C:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_02,0,"Bruce? Wo zum Teufel bist du gewesen? Ich dachte, du wärst tot.",63,a,DEU:3AB47C47:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_03,0,"Tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen.",40,a,DEU:3AB47C47:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_04,0,"Hast du Rā's gefunden? Sekunde, dein Anzug meldet wieder normale Werte. Bist du geheilt? Was ist da los?",104,w,DEU:3AB47C47:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_05,0,"Rā's befindet sich mit seinen Truppen unter Arkham City. Sie extrahieren irgendeine in der Natur vorkommende Chemikalie, die er ""Lazarus"" nennt.",144,w,DEU:3AB47C47:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_05,1,"Er benutzt sie schon seit Jahrhunderten und hat den Prozess so weit perfektioniert, dass er in der Lage ist, sich damit von den Toten wiederzuerwecken.",151,a,DEU:3AB47C47:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_06,0,Hast du was genommen?,21,a,DEU:3AB47C47:8
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_07,0,"Er hat mich dazu gezwungen. Geringe Mengen davon scheinen die meisten Gebrechen zu heilen, aber selbst die kleine Dosis, die ich genommen habe,",143,a,DEU:3AB47C47:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_07,1,"hat üble Nebenwirkungen. Rā's war dem Zeug zu lange ausgesetzt, das hat sich bemerkbar gemacht.",95,w,DEU:3AB47C47:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_08,0,"Und, glaubst du, du bist geheilt?",33,a,DEU:3AB47C47:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_09,0,"Nein. Die Wirkung ist nur vorübergehend. Rā's wollte mich davon überzeugen seine Grube zu benutzen, aber die Risiken sind zu groß.",130,w,DEU:3AB47C47:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_09,1,"Wenn ich hier fertig bin, muss ich die Lazarus-Technologie weiter erforschen. Ich hab Rā's gesagt, dass er die Grube schließen soll.",132,w,DEU:3AB47C47:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_10,0,"Und du glaubst, das tut er?",27,a,DEU:3AB47C47:9
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_11,0,"Vermutlich nicht. Rā's ist von dieser Grube abhängig. Ich hab ihm die Chance gegeben, diese Abhängigkeit zu überwinden. Schafft er es nicht, beende ich es.",155,w,DEU:3AB47C47:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_01,0,Du bist das.,12,a,DEU:6B9B7357:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_02,0,"Ich sagte, ich würde zurück kommen.",35,a,DEU:6B9B7357:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_03,0,Hat ganz schön gedauert. Zuerst herrschte völliges Chaos. Dann kamen Jokers Männer her und haben ein Lager errichtet.,117,a,DEU:6B9B7357:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_03,1,"Ich hab mich versteckt, so wie du's gesagt hattest, aber ...",60,a,DEU:6B9B7357:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_04,0,Was ist passiert?,17,a,DEU:6B9B7357:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_05,0,"Da waren Wachen. Du weißt schon, die Typen, die für Strange arbeiten. Sie kamen her und haben angefangen, jeden umzubringen. Es war ein Blutbad.",144,a,DEU:6B9B7357:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_06,0,"Anscheinend versucht Strange seine Spuren zu verwischen. Sie scheinen sich gut zu verstecken, Doktor. Weiter so, bleiben Sie hier.",130,a,DEU:6B9B7357:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_06,1,Ich kümmere mich um die Wachen im Raum.,39,a,DEU:6B9B7357:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01,0,Sie haben alle getötet. Ihnen war alles egal.,45,a,DEU:FC8B0E03:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_2,0,"Da war einer von Jokers Jungs. Ich dachte, er hätte mich entdeckt. Er hat in meine Richtung gesehen.",100,a,DEU:FC8B0E03:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_2,1,"Ich war mir sicher, dass er herkommen würde, als die TYGER-Wache geschossen hat.",80,a,DEU:FC8B0E03:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_3,0,Ich will einfach nur hier raus.,31,a,DEU:FC8B0E03:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_01,0,"Was glauben Sie, was Sie da machen, Wayne? Sie können mich nicht aufhalten. Ich habe gewonnen.",94,a,DEU:70ACB2BC:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_02,0,In einer Stunde wird der gesamte verbrecherische Abschaum in Flammen aufgegangen sein und dann sind Ihre Verbündeten an der Reihe.,130,a,DEU:70ACB2BC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_02,1,Ich werde Ihren ergebenen Diener aus Wayne Manor herausholen und durch die Straßen von Gotham schleifen.,104,a,DEU:70ACB2BC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_02,2,"Dort zwinge ich ihn dann, der Welt von Ihrem Scheitern zu berichten.",68,a,DEU:70ACB2BC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_03,0,Mein Arkham-City-Experiment ist ein Erfolg und Sie ... Sie werden vor mir niederknien und um Ihr Leben flehen.,110,a,DEU:70ACB2BC:1
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_01,0,Lasst mich gehen.,17,a,DEU:913D13F9:0
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_02,0,Ich kann nichts tun.,20,a,DEU:913D13F9:1
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_03,0,Wieso macht ihr das?,20,a,DEU:913D13F9:5
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_04,0,Wie soll ich Joker heilen? Ich weiß doch nicht mal was er hat.,62,a,DEU:913D13F9:3
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_01,0,"Klappe, Schätzchen.",19,a,DEU:913D13F9:4
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_02,0,"Ach, halt's Maul.",17,a,DEU:913D13F9:7
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_03,0,Sehen wir aus als würde uns interessieren was du willst?,56,a,DEU:913D13F9:2
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_04,0,"Hör zu, du Schlampe. Mir ist egal, was mit dir passiert. Wenn du da unten krepierst, geht das für mich in Ordnung. Verstanden?",126,a,DEU:913D13F9:6
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_02,0,Tausende von Kriegern sind auf der Jagd nach dem Dämon umgekommen.,66,a,DEU:5C42ED8A:1
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_03,0,"Viele der Möchtegern-Nachfolger waren nicht mehr als Kinder, die gegen die Grauen der Schöpfung ankämpften.",107,a,DEU:5C42ED8A:0
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_04,0,Hab schon Schlimmeres gesehen.,30,a,DEU:5C42ED8A:4
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_05,0,"Nichts kann dich auf das vorbereiten, was folgt. Die Vorsehung entscheidet über dein Schicksal.",95,a,DEU:5C42ED8A:5
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_06,0,Ich scheitere nicht.,20,a,DEU:5C42ED8A:3
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_07,0,"Ich habe diese Worte bereits hundert Mal gehört. Hoffen wir, dass du Recht behältst.",84,a,DEU:5C42ED8A:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_arrive_01,0,"Nächster Halt, Beobachtungsplattform.",37,a,DEU:D999D729
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_01,0,"Vorsicht, der Aufzug. Sichert die Tür!",38,a,DEU:731204CA:4
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_02,0,"Ja, Sir.",8,a,DEU:731204CA:3
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_03,0,"Sobald die Tür aufgeht, töten wir jeden im Aufzug.",50,a,DEU:731204CA:6
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_04,0,Es könnte einer von uns sein.,29,a,DEU:731204CA:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_05,0,"Nein. Die Zentrale sagt, es ist Batman.",39,a,DEU:731204CA:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_06,0,Cool. Geladen und entsichert. Mach die Tür auf!,47,a,DEU:731204CA:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_07,0,Feuer!,6,a,DEU:731204CA:5
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_01,0,Aufzug gesichert!,17,a,DEU:AD75D260:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_02,0,Ja? Überprüfs noch mal.,23,a,DEU:AD75D260:3
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_03,0,Ist leer. Alles bestens.,24,a,DEU:AD75D260:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_04,0,Verstanden. Position halten. Alle Zugangswege sichern.,54,a,DEU:AD75D260:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_02,0,Protokoll 10 ist in Kraft. Die Mission ist fast vorbei.,55,a,DEU:5A19B037:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_03,0,Wurde auch langsam Zeit.,24,a,DEU:5A19B037:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_04,0,Der Meister wird zufrieden sein. Heute ist ein großer Tag.,58,a,DEU:5A19B037:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_stuck_01,0,Weiter komm ich mit dem Aufzug nicht.,37,a,DEU:70DB51B8:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_stuck_02,0,Ich muss es wohl auf die gute alte Art machen.,46,a,DEU:70DB51B8:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_01,0,"Dir läuft die Zeit davon. Strange wird jeden töten, der dort ist.",65,a,DEU:4B671F5E:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_02,0,Ich bin fast oben. Ich werd' ihn aufhalten.,43,a,DEU:4B671F5E:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_03,0,Ich weiß. Wie hat er all das schaffen können? Er hat hunderte von Menschen umgebracht und das mit dem Segen der Stadt. Er ist verrückt.,135,a,DEU:4B671F5E:3
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_04,0,"Er hat einen Helfer. Wenn Protokoll 10 gestoppt ist, finde ich heraus wer es ist.",81,a,DEU:4B671F5E:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_1,0,Alles in Ordnung? Ist was passiert? Sämtliche Werte deines Anzugs waren im roten Bereich.,89,a,DEU:BD4ABADA:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_2,0,Gib mir 'ne Sekunde. Ich werd' es schon schaffen.,49,a,DEU:BD4ABADA:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_3,0,"Nein, wirst du nicht. Beeilung. Dir läuft die Zeit davon.",57,a,DEU:BD4ABADA:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_01,0,"Oracle, wie's aussieht, schickt der Joker seine Jungs hier runter, um Waffen von den TYGER-Wachen zu stehlen.",109,a,DEU:576CEA08:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_02,0,"Das ist schlecht. Diese Leute haben das Beste, was das Militär zu bieten hat. Wenn Joker das Zeug in die Finger kriegt ... Du weißt schon.",138,a,DEU:576CEA08:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_03,0,Wird er nicht. Ich lass es nicht zu.,36,a,DEU:576CEA08:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_01,0,"Mann, was ist in diesen Dingern?",32,a,DEU:E47DDD4B:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_02,0,"Waffen, Sprengstoff, Thermalsensoren. Was eine Armee so braucht.",64,a,DEU:E47DDD4B:6
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_03,0,Um Pinguin fertigzumachen!,26,a,DEU:E47DDD4B:5
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_04,0,Wie kommen wir an so ein Zeug? Ich dachte das hier ist ein Gefängnis?,69,a,DEU:E47DDD4B:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_05,0,"Du stellst zu viele Fragen, Kleiner. Sicher, dass du auf der richtigen Seite bist?",82,a,DEU:E47DDD4B:7
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_06,0,"Was soll das heißen? Ich gehör zu Joker, das weißt du. Bin seit Jahren bei ihm.",79,a,DEU:E47DDD4B:4
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_07,0,"Hör auf Fragen zu stellen. Du weißt, dass J Fragen hasst.",57,a,DEU:E47DDD4B:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_08,0,"Okay, sorry. Ich fand's nur so seltsam.",39,a,DEU:E47DDD4B:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_BM_Weapons_01,0,Wo bekommen die nur die ganzen Waffen her? Ich muss weitere Nachforschungen anstellen.,86,a,DEU:2CF8F90D
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_01,0,"Wisst ihr was das für ein Ort ist? Hab vorher noch nie von ""Old Gotham"" gehört.",79,a,DEU:B3A2A47A:4
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_02,0,"Du warst wohl nie in der Schule, was?",37,a,DEU:B3A2A47A:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_03,0,"Was ist passiert? Warst du etwa zu beschäftigt damit, ins Bett zu machen?",73,a,DEU:B3A2A47A:6
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_04,0,"Hättest du was gelernt wüsstest du, dass das, was wir Gotham nennen, auf der alten Stadt errichtet wurde.",105,a,DEU:B3A2A47A:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_05,0,Welche alte Stadt?,18,a,DEU:B3A2A47A:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_06,0,"Old Gotham. Es gab da mal n Volksfest, vor hundert Jahren oder mehr. Da ist was passiert, Teile davon wurden zerstört. Und auf ihnen entstand die neue Stadt.",157,a,DEU:B3A2A47A:1
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_07,0,"Man lernt jeden Tag was dazu, nicht wahr?",41,a,DEU:B3A2A47A:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_01,0,"Dieses Old Gotham, was ist damit passiert?",42,a,DEU:B3A2A479:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_02,0,"Hörst du nicht zu? Ich hab doch gesagt, dass es einen Unfall gab und auf den Trümmern gebaut wurde.",99,a,DEU:B3A2A479:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_03,0,"Ja, angeblich sind alle gestorben.",34,a,DEU:B3A2A479:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_04,0,Und das ist deine Erklärung dafür? Irgendein Unfall?,52,a,DEU:B3A2A479:1
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_05,0,Hab ich so gehört.,18,a,DEU:B3A2A479:4
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_06,0,Na dann ...,11,a,DEU:B3A2A479:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_01,0,"Ich kann nicht glauben, dass ich das tue. Weiß einer von euch wie Johnny K starb? Hab gehört er wurde komplett aufgeschlitzt.",125,a,DEU:B3A2A478:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_02,0,"Oh, das ist leicht.",19,a,DEU:B3A2A478:1
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_03,0,Was war es? Croc?,17,a,DEU:B3A2A478:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_04,0,"Ne, Ninjas.",11,a,DEU:B3A2A478:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_05,0,Was?,4,a,DEU:B3A2A478:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_06,0,"Bist du taub? Hier gibt es alles. Sei froh, dass wir in diese Richtung gehen. Wenn du verstehst ...",99,a,DEU:B3A2A478:4
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"Das Signal des Senders geht hinter dieser Tür weiter, aber die sieht aus, als wär sie seit Jahrhunderten versiegelt.",116,a,DEU:6A8392D9:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_02,0,"Die Assassinen müssen einen anderen Weg benutzen, um durchzukommen.",67,a,DEU:6A8392D9:4
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_03,0,Das müssen die berühmten Mechanischen Wächter von Wonder City sein.,67,a,DEU:6A8392D9:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_04,0,"Offenbar verfügten sie über ein recht fortschrittliches Innenleben. Es gibt eine Art Speicherband, erinnert fast schon an primitives Video.",139,a,DEU:6A8392D9:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_05,0,Vielleicht kann ich es scannen und analysieren.,47,a,DEU:6A8392D9:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_watches_video_01,0,"Die zusammengesetzten Überwachungsaufnahmen zeigen, wo die Attentäter hingegangen sind.",87,a,DEU:C704F026:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_watches_video_02,0,Sie wird einen Geheimgang passiert haben. Ich muss ihn finden.,62,a,DEU:C704F026:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_01,0,Verdammt! Die Daten sind unvollständig.,39,a,DEU:65D98DC3:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_02,0,So fortschrittliche Technologie hat damals eigentlich noch gar nicht existiert.,79,a,DEU:65D98DC3:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_02,1,"Es scheint, als seien die Daten in einem geteilten Speicherbereich abgelegt worden.",83,a,DEU:65D98DC3:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_02,2,Vielleicht bekomme ich die Informationen von den anderen Wächtern hier unten.,77,a,DEU:65D98DC3:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_01,0,Diese Welt ist verdammt.,24,a,DEU:2BB8614D:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_02,0,"Städte wie Gotham werden wachsen und der Hölle gleichen, die sich ihren Weg über die Bürgersteige nach oben bahnt.",114,a,DEU:2BB8614D:4
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_03,0,"Gebäude werden wachsen, bis sie die Sonne verdecken und die Menschen werden am eigenen Schmutz zugrunde gehen.",110,a,DEU:2BB8614D:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_04,0,Eines Tages wird diese Welt sterben. Sie wird nach Luft ringen während die Fehler der Menschen ihr Schicksal besiegeln.,119,a,DEU:2BB8614D:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_05,0,"Aber das muss nicht deine Zukunft sein, Gotham.",47,a,DEU:2BB8614D:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_02,0,Es gibt einen besseren Weg.,27,a,DEU:2BB8614E:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_03,0,"Hinter der Mauer liegt die Hoffnung auf ein Überleben der Menschheit. Auf eine Zukunft, ermöglicht von einer erstaunlichen Entdeckung.",134,a,DEU:2BB8614E:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_03,1,"Einer Entdeckung, die es Gotham gestatten würde, sich wie Lazarus zu erheben und zum Sinnbild der Hoffnung zu werden.",117,a,DEU:2BB8614E:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_04,0,Neugierig geworden? Tretet näher. Seht die Zukunft von Gotham City.,67,a,DEU:2BB8614E:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_01,0,Das Herz des zukünftigen Gotham schlägt dank Lazarus-Technologie.,65,a,DEU:2BB8614F:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_01,1,"Die Kräfte von Lazarus werden durch jede Straße, in jedes Haus gepumpt und liefern saubere Energie.",99,a,DEU:2BB8614F:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_02,0,"Mechanische Wächter, werden euch dienen, euch beschützen und wenn nötig, vor den schlimmsten Sünden bewahren.",109,a,DEU:2BB8614F:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_02,1,"Aber was noch wichtiger ist, unsere wunderschöne Welt wird überleben.",69,a,DEU:2BB8614F:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_03,0,"Meine Damen und Herren, wir präsentieren die Zukunft ...",56,a,DEU:2BB8614F:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_04,0,Wonder City!,12,a,DEU:2BB8614F:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_dying_thug_01,0,Sie sind ... überall.,21,a,DEU:1A0D183B
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01,0,Lasst ihn nicht entkommen.,26,a,DEU:765CC189:2
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01_2,0,Enttäuscht mich nicht.,22,a,DEU:765CC189:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01_3,0,Kämpft! Haltet ihn auf!,23,a,DEU:765CC189:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01,0,Verletzt ihn.,13,a,DEU:54391D87:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01_2,0,Bringt ihm Manieren bei.,24,a,DEU:54391D87:2
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01_3,0,Brecht seinen Geist.,20,a,DEU:54391D87:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_gadget_warn_01,0,"Fallen lassen! Fallen lassen, Batman! Das ist die letzte Warnung.",65,a,DEU:B7745415:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_gadget_warn_02,0,Das war's!Feuer frei! Tötet ihn!,32,a,DEU:B7745415:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_run_warn_02,0,Das war die letzte Warnung. Feuer frei! Tötet ihn!,50,a,DEU:3856C9DC:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_01,0,"Bleib, wo du bist!",18,a,DEU:EAA566C1:7
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_02,0,Keine Bewegung!,15,a,DEU:EAA566C1:6
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_03,0,Stehenbleiben!,14,a,DEU:EAA566C1:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_01,0,Keine Bewegung!,15,a,DEU:EAA566C1:5
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_02,0,Stehenbleiben! Keine Bewegung!,30,a,DEU:EAA566C1:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_03,0,"Bleib, wo du bist. Bleib, wo du bist!",37,a,DEU:EAA566C1:3
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_01,0,Du gehst nirgendwo hin!,23,a,DEU:EAA566C1:2
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_02,0,Keine plötzlichen Bewegungen!,29,a,DEU:EAA566C1:4
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_03,0,Gib auf! Los!,13,a,DEU:EAA566C1:8
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_01,0,Du kannst uns nicht besiegen!,29,a,DEU:E21EE804:5
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_02,0,Unsere Zahl ist Legion!,23,a,DEU:E21EE804:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_03,0,Du kannst uns nicht schlagen!,29,a,DEU:E21EE804:8
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_04,0,Es gibt zu viele von uns.,25,a,DEU:E21EE804:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_01,0,Du kannst uns nicht besiegen!,29,a,DEU:E21EE804:7
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_02,0,Unsere Zahl ist Legion!,23,a,DEU:E21EE804:4
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_03,0,Du kannst uns nicht schlagen!,29,a,DEU:E21EE804:9
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_04,0,Es gibt zu viele von uns.,25,a,DEU:E21EE804:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_01,0,Du kannst uns nicht besiegen!,29,a,DEU:E21EE804:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_02,0,Unsere Zahl ist Legion!,23,a,DEU:E21EE804:11
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_03,0,Du kannst uns nicht schlagen!,29,a,DEU:E21EE804:6
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_04,0,Es gibt zu viele von uns.,25,a,DEU:E21EE804:10
|
||
Speech_UNDER_S1_Batarang_ZP1_BM_Remote_Batarang_Hint,0,"Wenn ich den ferngesteuerten Batarang auf Rā's programmiere, kann ich ihn von hinten ausschalten und Talia retten.",114,w,DEU:03C443C6
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_01,0,"Gut. Streck mich nieder, Detektiv. Umarme dein Schicksal.",57,a,DEU:94827B9E:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_02,0,Tu es!,6,a,DEU:94827B9E:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_03,0,Tu es!,6,a,DEU:94827B9E:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_04,0,Tu es!,6,a,DEU:94827B9E:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_02,0,"Es ist unser Schicksal, die Erde zu beherrschen. Den Menschenabschaum von ihrem Antlitz zu wischen. Nur wir können es erreichen.",128,a,DEU:9E4147C7:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_03,0,Mein Vater ist alt. Seine Zeit ist abgelaufen. Unsere beginnt erst. Nimm seine Klinge. Töte ihn. Akzeptiere dein Schicksal. Akzeptiere unser Schicksal.,151,a,DEU:9E4147C7:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_04,0,"Du weißt, dass ich das nicht tun kann, Talia.",45,a,DEU:9E4147C7:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_05,0,"Dann Geliebter, wirst du sterben müssen.",40,a,DEU:9E4147C7:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_01,0,Was macht Ihr da?,17,a,DEU:FA1A34E4:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_02,0,"Hör mir zu, Detektiv. Hör gut zu.",33,a,DEU:FA1A34E4:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_03,0,"Du wirst mich töten. Du wirst die League of Assassins anführen. Denn wenn du es nicht tust, töte ich die einzige Person, die du jemals geliebt hast.",148,a,DEU:FA1A34E4:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_04,0,Das war nicht Teil des Plans.,29,a,DEU:FA1A34E4:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_intro_02,0,"Du hättest mich töten sollen, als du Gelegenheit dazu hattest!",62,a,DEU:1000DFD6
|
||
Speech_UNDER_S1_GAINT_RAS_Intro_01,0,Sieh die wahre Macht meiner Lazarusgrube.,41,a,DEU:9C846871
|
||
Speech_UNDER_S1_Giant_Ras_taunt1_01,0,Du hättest dich uns anschließen sollen!,39,a,DEU:9133D18C
|
||
Speech_UNDER_S1_Giant_Ras_taunt2_01,0,Beug dich deinem Schicksal!,27,a,DEU:9133D18F
|
||
Speech_UNDER_S1_Post_electric_sky_attack_01,0,Dafür ... wirst du büßen!,25,a,DEU:DC300FB7
|
||
Speech_UNDER_S1_Ras_Trials_Complete_02,0,"Gut gemacht, Detektiv. Jetzt komm und finde mich. Hole dir deine Belohnung.",75,a,DEU:C44AD8E2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_01,0,"Bruce, du kannst mich hören, nicht wahr?",40,a,DEU:78B4D55C:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_02,0,Du musst ins Licht gehen. Dein Vater und ich warten. Wir haben dich so vermisst.,80,a,DEU:78B4D55C:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_03,0,"Du musst es tun. Du musst es für uns tun, Bruce. Bruce?",55,a,DEU:78B4D55C:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_06,0,"Bruce! Bruce! Hörst du mich? Deine Vitaldaten ... sie brechen ein. Es ist als wären sie im freien Fall. Was immer du auch suchst, du musst es finden, sofort.",157,a,DEU:78B4D55C:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_01,0,Wie viel Zeit bleibt mir?,25,a,DEU:30385851:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_02,0,"Oh, Gottseidank! Ich will nicht drum herum reden. Wenn's so weitergeht, Minuten. Ehrlich, Bruce, du musst mir genau sagen, was ich tun muss.",140,a,DEU:30385851:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_02,1,"Was soll Robin machen? Du weißt, wenn du nicht ...",50,a,DEU:30385851:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_03,0,Ich schaff es.,14,a,DEU:30385851:0
|
||
Speech_UNDER_S1_SwordStruggle1_01,0,Gib auf!,8,a,DEU:3A52C4B9:1
|
||
Speech_UNDER_S1_SwordStruggle1_02,0,Niemals!,8,a,DEU:3A52C4B9:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_1,0,Du hast es geschafft.,21,a,DEU:294121B5:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_2,0,Bist du überrascht?,19,a,DEU:294121B5:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_3,0,Natürlich nicht. Ich hab immer daran geglaubt.,46,a,DEU:294121B5:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_4,0,Wo ist Rā's? Ich muss ihn sofort sehen. Mir läuft die Zeit davon.,65,w,DEU:294121B5:4
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_5,0,"Deine letzte Herausforderung wartet hinter dieser Tür.Ich bete, dass die Geister gnädig sind.",93,a,DEU:294121B5:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_01,0,"Bitte, Bruce.",13,a,DEU:8446FEC3:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_02,0,Er darf mich nicht töten!,25,a,DEU:8446FEC3:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_03,0,"Er tut es. Du weißt, dass er es tut!",36,a,DEU:8446FEC3:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_04,0,Hilf mir! Du musst ihn töten!,29,a,DEU:8446FEC3:0
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_01,0,Mein Name ist Ryder. Jack Ryder.,32,a,DEU:72B0DA53:1
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_02,0,Der Fernsehreporter?,20,a,DEU:72B0DA53:0
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_03,0,Ja. Bist du ein Fan?,20,a,DEU:72B0DA53:5
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_04,0,Nein. Was machen Sie hier?,26,a,DEU:72B0DA53:2
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_05,0,"Sag du's mir. Ich hab eine Reportage über Strange gemacht. Ich mein, sieh dich doch um.",87,a,DEU:72B0DA53:4
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_05,1,"Sieht das hier aus, als sei es eine gute Idee?",46,a,DEU:72B0DA53:4
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_06,0,Was haben Sie rausgefunden?,27,a,DEU:72B0DA53:3
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_07,0,"Offiziell heißt es, dass er außer Landes",40,a,DEU:72B0DA53:6
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_07,1,war um eine bahnbrechende neue Psychotherapiemethode zu studieren.,66,a,DEU:72B0DA53:6
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,0,"Bei meinen Nachforschungen stieß ich auf einen Kerl der behauptete, dass Strange für seinen Zusammenbruch verantwortlich sei.",125,a,DEU:72B0DA53:7
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,1,"Konnte sich, nachdem er vom Professor ""geheilt"" wurde, nicht mal mehr an seinen Namen erinnern.",95,a,DEU:72B0DA53:7
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,2,"Ich hab das nicht geglaubt, aber bei meiner Einlieferung hab ich gesehen, wie sie einen abgeholt haben. Strange sucht seine Opfer höchstpersönlich aus.",151,a,DEU:72B0DA53:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_01,0,Wie lange sind Sie schon hier?,30,a,DEU:7773FF2F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,0,Ich war einer der Ersten. Stranges Männer haben mich geholt.,60,a,DEU:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,1,Acht Monate haben sie mich am Arkham City Projekt schuften lassen und dann ...,78,a,DEU:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,2,"Dann haben mich die Bastarde hier mit Mördern und Vergewaltigern eingesperrt. Verdammt, womit hab ich das verdient?",115,a,DEU:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_03,0,Ich weiß nicht aber ich werde es rausfinden.,44,a,DEU:7773FF2F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_01,0,Bitte tu mir nicht weh!,23,a,DEU:7773FF20:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_02,0,Wieso sind Sie hier?,20,a,DEU:7773FF20:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_03,0,Strange hat mich eingesperrt. Ich weiß nicht wieso. Ich bin seit Wochen hier. Ich will nur nach Hause.,102,a,DEU:7773FF20:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_04,0,Ich werde für Ihre Sicherheit sorgen. Ich schlage vor Sie bleiben hier und verstecken sich.,91,a,DEU:7773FF20:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_01,0,"Ich werde hier sterben, stimmt's?!",34,a,DEU:AFDC87B9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_02,0,Mir ist kalt.,13,a,DEU:AFDC87B9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_03,0,"Ich weiß nicht, was ich verbrochen hab. Wieso bin ich hier?",59,a,DEU:AFDC87B9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_04,0,"Bitte, du musst uns helfen hier rauszukommen.",45,a,DEU:495DEBE4:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_05,0,Ich hatte vorher noch nie solche Angst.,39,a,DEU:495DEBE4:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_06,0,"Wir versuchen uns zu verstecken, nur so konnten wir bis jetzt überleben.",72,a,DEU:495DEBE4:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_01,0,Wir bleiben hier und verstecken uns.,36,a,DEU:4CDC3877:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_02,0,Ein paar von uns fehlen. Sie müssten längst wieder hier sein.,61,a,DEU:4CDC3877:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_03,0,"Ich weiß nicht, wie lange wir hier noch überleben können. Es ist so kalt, es gibt nichts zu essen und diese Tiere da draußen würden uns eher umbringen, als helfen.",163,a,DEU:4CDC3877:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_01,0,Wo sind sie? Sie hätten schon vor Stunden zurück sein sollen.,61,a,DEU:65E08876:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_02,0,"Ich weiß nicht. Sie kennen die Regeln. Ich sag es euch immer wieder. Seid wieder hier, bevor es dunkel wird.",108,a,DEU:65E08876:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_03,0,Vielleicht haben die Leute von Two-Face sie.,44,a,DEU:65E08876:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_04,0,"Verdammt! Wieso können die nicht hören? Das ist der einzige Ort, an dem wir sicher sind. Wir bleiben hier und diese Tiere lassen uns in Ruhe.",141,a,DEU:65E08876:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_05,0,Das sagst du dem Falschen.,26,a,DEU:65E08876:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_06,0,"Ich weiß, ich weiß. Wieso sind sie rausgegangen?",48,a,DEU:65E08876:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_07,0,"Wegen Essen, vermutlich.",24,a,DEU:65E08876:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_08,0,Sie hätten warten sollen.,25,a,DEU:65E08876:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_09,0,"Sie hatten Hunger. Verdammt, wir haben alle Hunger. Hab seit Tagen nichts gegessen. Wir sterben hier.",101,a,DEU:65E08876:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_10,0,Wir sind hier sicherer als draußen. Ich besorge uns was zu Essen.,65,a,DEU:65E08876:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_11,0,"Wie? Jedes Mal, wenn Strange Essen abwirft, holen diese Bastarde es sich. Wir haben keine Chance.",97,a,DEU:65E08876:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_12,0,Mir fällt schon was ein. Vertrau mir.,37,a,DEU:65E08876:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_01,0,Was haben Sie gesehen?,22,a,DEU:993218CF:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_02,0,"Jokers Leute sind über den ganzen Block verteilt. Sie geben den Jungs von Two-Face gerade den Rest. Wie's aussieht, suchen sie nach Mister Freeze.",146,a,DEU:993218CF:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_03,0,"Das tun sie. Wissen Sie, ob sie ihn schon gefunden haben?",57,a,DEU:993218CF:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_04,0,Ich glaube nicht. Alle scheinen ziemlich verzweifelt zu sein. Jeder kämpft hier gegen jeden. Es ist Wahnsinn.,109,a,DEU:993218CF:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_05,0,Bleiben Sie hier. Es scheint mir der sicherste Ort zu sein.,59,a,DEU:993218CF:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_01,0,Es wird Ärger geben. Ich spüre es.,34,a,DEU:B6DC9CC8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_02,0,Es kommen immer mehr von Jokers Jungs in diese Gegend. Das gefällt mir nicht.,77,a,DEU:B6DC9CC8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_03,0,"Hört sich an, als würden Jokers Männer nach Mister Freeze suchen. Ist der auch hier drin?",89,a,DEU:B6DC9CC8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_01,0,Was ist nur mit all den Leuten los?,35,a,DEU:929C85A8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_02,0,"Bitte, unternimmst du irgendwas dagegen?",40,a,DEU:929C85A8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_03,0,Zuerst werden wir von Strange hier eingebuchtet und dann stecken wir plötzlich mitten in einem Bandenkrieg.,107,a,DEU:929C85A8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_01,0,"Wir werden alle sterben, hab ich recht?",39,a,DEU:4AE66D17:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_02,0,Mir ist kalt. Ich hasse diesen Ort.,35,a,DEU:4AE66D17:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_03,0,Das habe ich nicht verdient.,28,a,DEU:4AE66D17:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_01,0,"Es sieht nicht gut aus, oder?",29,a,DEU:BAC1C4CC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_02,0,Nein. Anscheinend sind Jokers Männer auf der Suche nach Mister Freeze.,70,a,DEU:BAC1C4CC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_03,0,"Wirklich? Ich wusste nicht mal, dass er hier ist.",49,a,DEU:BAC1C4CC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_04,0,"Ich auch nicht. Ich hab gelesen, dass er alles seiner Frau zuliebe tut. Ihr muss irgendwas schlimmes zugestoßen sein.",117,a,DEU:BAC1C4CC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_05,0,"Mir kommen gleich die Tränen, ich war mal Buchhalter und jetzt verrotte ich in einem Hochsicherheitsgefängnis.",110,a,DEU:BAC1C4CC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_01,0,"Ich hab mitbekommen, wie einer von Jokers Jungs so ne arme Sau zu Brei geschlagen hat. Er fragte ständig ""wo ist Freeze, wo ist Freeze?"".",137,a,DEU:1E7A9E02:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_02,0,"Nachts ist es hier noch schlimmer. Angeblich sind manche von denen Kannibalen. Man weiß nie, ob man nicht irgendwann an einem Grillspieß aufwacht.",146,a,DEU:1E7A9E02:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_03,0,"Ich weiß nicht, wie lange wir diesen Ort noch verteidigen können.",65,a,DEU:1E7A9E02:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_01,0,"Die Leute von Joker sind schlimmer, als die von Two-Face.",57,a,DEU:83E98D59:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_02,0,Jede Nacht verschwinden mehr von uns.,37,a,DEU:83E98D59:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_03,0,"Glaubst du wirklich, dass du Strange aufhalten kannst? Er scheint unantastbar zu sein.",86,a,DEU:83E98D59:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_01,0,"Was ist los? Seid ihr euch noch nicht sicher ob ihr uns erzählen wollt, wohin euer potthässlicher Boss abgehauen ist?",117,a,DEU:270FBD9B:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_02,0,"Angeblich musste Batman nur ""buh"" sagen, damit er sich in die Hose macht.",73,a,DEU:270FBD9B:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_03,0,Witzig. Das wird euch leid tun! Euch allen!,43,a,DEU:270FBD9B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_04,0,"Ach ja? Sieht es etwa so aus als würde Two-Face kommen, um euch zu retten?",74,a,DEU:270FBD9B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_05,0,Er kommt. Er hat einen Plan. Er hat immer einen Plan.,53,a,DEU:270FBD9B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_06,0,Vielleicht hat er seine Münze verloren.,39,a,DEU:270FBD9B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_07,0,"Klar, vielleicht bei Batman unterm Umhang?",42,a,DEU:270FBD9B:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_08,0,"Red nur, du wirst es bereuen.",29,a,DEU:270FBD9B:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_09,0,"Hört mal zu. Das Einzige was ich bereuen werde ist, wenn du noch laufen kannst nachdem ich mit dir fertig bin.",110,a,DEU:270FBD9B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_09,1,"Mein Freund hier hat die üble Angewohnheit Leute umzulegen, wenn er ihnen eigentlich nur weh tun soll.",102,a,DEU:270FBD9B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_09,2,"Ich hingegen, sorge lieber dafür, dass man mich nicht vergisst. Verstehst du, was ich meine?",92,a,DEU:270FBD9B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_10,0,"Bitte, ich hab's nicht so gemeint.",34,a,DEU:270FBD9B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_11,0,"Oh doch, hast du. Verdammt, an deiner Stelle würde ich das Gleiche tun, musst kein schlechtes Gewissen haben. Hab ich auch nicht.",129,a,DEU:270FBD9B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_11,1,"Ich freu mich sogar auf das was passiert, wenn du mir nicht verrätst, wo Two-Face hin ist.",90,a,DEU:270FBD9B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_12,0,Bitte! Ich weiß nichts.,23,a,DEU:270FBD9B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_13,0,Dann wird das jetzt ganz schön wehtun.,38,a,DEU:270FBD9B:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_01,0,"Es wird Zeit, dass ihr Loser was tut, um zu beweisen, dass ihr für Two-Face arbeiten wollt.",91,a,DEU:5626CC7C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_02,0,Was meinst du denn mit beweisen? Wir haben gerade Jokers Jungs umgelegt.,72,a,DEU:5626CC7C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_03,0,Diese Idioten waren keine Gegner. Außerdem macht der es nicht mehr lange. Schon bald wird er tot sein und dann muss jemand den Laden hier schmeißen.,148,a,DEU:5626CC7C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_03,1,"Two-Face sagt, dass er es sein wird. Ich werde ihm sicher nicht widersprechen.",78,a,DEU:5626CC7C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_04,0,Ich mach's! Ich hasse Pinguin!,30,a,DEU:5626CC7C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_05,0,"Gut. Gefällt mir schon besser. Wenn wir den Anruf erhalten, werden wir Arkham City in zwei Hälften reißen.",106,a,DEU:5626CC7C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_01,0,"Angeblich ist Batman auch krank, genau wie Joker. Einer von den Jungs hat ihn vorhin gesehen, sein Gesicht sah voll Scheiße aus.",128,a,DEU:B73BD33A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_02,0,Batman? Glaubt ihr es ist ansteckend? Werden wir das jetzt auch bekommen?,73,a,DEU:B73BD33A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_03,0,Nee. Zumindest kann ich es mir nicht vorstellen.,48,a,DEU:B73BD33A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_04,0,Bist du dir sicher? Du siehst auch nicht gerade gut aus.,56,a,DEU:B73BD33A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_05,0,"Mir geht's bestens. Hab schon immer so ausgesehen. Meine Mama sagt, gerade das würde mich einzigartig machen.",109,a,DEU:B73BD33A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_01,0,"Ihr kommt zu spät, ihr hässlichen Hurensöhne!",45,a,DEU:7E6CF29A:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_02,0,Two-Face wird nicht zufrieden sein!,35,a,DEU:7E6CF29A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_03,0,"Lasst euch schon mal einen Grund dafür einfallen, wieso der Boss euch nicht umlegen sollte!",91,a,DEU:7E6CF29A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_04,0,Ihr Süßen seid jetzt Arkham City! Gewöhnt euch lieber an die Regeln!,68,a,DEU:7E6CF29A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_05,0,Two-Face wird Arkham City beherrschen! Ihr müsst euch entscheiden. Wollt ihr mitmachen ... oder sterben?!,105,a,DEU:7E6CF29A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_06,0,Kommt das nächste Mal pünktlich!,32,a,DEU:7E6CF29A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_01,0,Was ist los? Hat euch irgendjemand aufgehalten? Hattet ihr etwa was irgendwas besseres zu tun? Ein Jammer.,106,a,DEU:AB5EF58E:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_02,0,Two-Face wird euer Mangel an Pünktlichkeit gar nicht gefallen.,62,a,DEU:AB5EF58E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_04,0,"Und deshalb wird er seine Münze nehmen und in die Luft werfen. Dann bleiben euch ein paar lange Sekunden um nachzudenken, was wohl als nächstes passiert.",153,a,DEU:AB5EF58E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_05,0,Vielleicht zieht er eine seiner Knarren und schießt euch zweimal ins Gesicht.,77,a,DEU:AB5EF58E:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_06,0,Vielleicht lässt er euch wegschleifen und in zwei Hälften schneiden.,68,a,DEU:AB5EF58E:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_08,0,Oder vielleicht schlägt er euch einfach zu Brei und wirft die Münze gleich noch mal.,84,a,DEU:AB5EF58E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_09,0,Vergiss es! Wieso sollte ich denn bei so einem Irren mitmachen?!,64,a,DEU:AB5EF58E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_10,0,"Weil wir, wenn du es nicht tust, alle nach dir suchen werden!",61,a,DEU:AB5EF58E:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_11,0,Aber sehen wir es doch positiv. Vielleicht landet die Münze auf der richtigen Seite und alles ist gut.,102,a,DEU:AB5EF58E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_12,0,"Wir geben euch Schwachköpfen die Möglichkeit euch zu verbessern. Und wenn der Boss euch das nächste Mal einlädt, ihn zu sehen ...",129,a,DEU:AB5EF58E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_12,1,KOMMT - NICHT - ZU SPÄT!,24,a,DEU:AB5EF58E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_01,0,"Ich sag's dir, Batman hat den Glockenturm gesprengt.",52,a,DEU:96359F7F:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_02,0,Unmöglich. Seit wann macht Batman denn so was?,46,a,DEU:96359F7F:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_03,0,Seit fünf Minuten.,18,a,DEU:96359F7F:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_04,0,"Du laberst nur Scheiße, Mann. Ich hab Jokers Freundin vor 'ner Weile da reingehen sehen. Wenn jemand die Kirche gesprengt hat, dann die.",136,a,DEU:96359F7F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_05,0,Meinst du Harley Quinn?,23,a,DEU:96359F7F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_06,0,Hat er noch eine andere?,24,a,DEU:96359F7F:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_07,0,"Wer weiß. Hab gehört, dass er Harley hasst und sie wie Dreck behandelt.",71,a,DEU:96359F7F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_01,0,Was hast du gesehen?,20,a,DEU:381EF765:14
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_02,0,"Nichts. Ich mein, die Brücke ist einfach explodiert.",52,a,DEU:381EF765:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_03,0,Nichts explodiert einfach so.,29,a,DEU:381EF765:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_04,0,"Hast du da drüben jemanden rumfuchteln sehen, bevor alles in die Luft geflogen ist?",83,a,DEU:381EF765:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_05,0,Es waren ein paar Leute da. Vielleicht waren's die Jungs von Pinguin.,69,a,DEU:381EF765:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_06,0,Was?,4,a,DEU:381EF765:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_07,0,"Ich ... ich sagte, dass ich vielleicht ein paar Jungs von Pinguin gesehen hab.",78,a,DEU:381EF765:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_08,0,"Mann, Joker wird vielleicht sauer sein.",39,a,DEU:381EF765:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_09,0,Bist du sicher?,15,a,DEU:381EF765:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_10,0,"Ja. Hey, ich war ohnehin auf dem Weg nach drüben, um bei Joker mitzumachen. Ihr müsst mir überhaupt nichts tun.",111,a,DEU:381EF765:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_11,0,"Woher will ich wissen, dass du nicht schon zu Pinguin gehörst? Vielleicht bist du einer seiner Spione.",102,a,DEU:381EF765:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_12,0,Bin ich nicht!,14,a,DEU:381EF765:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_13,0,Es gibt eine einfache Methode es rauszufinden.,46,a,DEU:381EF765:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_14,0,Und welche?,11,a,DEU:381EF765:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_15,0,"Wir prügeln dich zu Brei und wenn du danach noch genug Zähne hast um zu reden, schleifen wir dich zu Joker und lassen dich ihm die Treue schwören.",146,a,DEU:381EF765:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_15,1,Jetzt geht es in die Welt der Schmerzen.,40,a,DEU:381EF765:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_01,0,"Mir gefällt das nicht. Es heißt, dass Batman den Pinguin ausgeschaltet hat.",75,a,DEU:B7AB2F68:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_02,0,"Glaubst du, dass das stimmt?",28,a,DEU:B7AB2F68:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_03,0,"Ich weiß nicht, aber wenn ja, brauchen wir einen neuen Plan. Wenn Pinguin weg ist, wird Two-Face zum Gegenschlag ansetzen. Der übernimmt alles. Ich weiß es.",156,a,DEU:B7AB2F68:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_04,0,Hat Catwoman den nicht fertig gemacht?,38,a,DEU:B7AB2F68:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_05,0,"Nee. Angeblich hat sie ihn nur verletzt. Er kommt wieder. Niemand weiß wann, aber er kommt.",91,a,DEU:B7AB2F68:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_01,0,"Wie, und er ist einfach explodiert?",35,a,DEU:DBE9BE20:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_02,0,"Ne, jemand hat mit 'ner Rakete draufgehalten.",45,a,DEU:DBE9BE20:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_03,0,"Irgendeine Ahnung, wer drin saß?",32,a,DEU:DBE9BE20:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_04,0,"Ich glaube es war Vicki Vale. Weißt schon, die Reporterin.",58,a,DEU:DBE9BE20:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_05,0,Cool. Konnte die Schlampe noch nie leiden.,42,a,DEU:DBE9BE20:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_06,0,"Tja, dann hast du wohl Glück. Wenn sie in Arkham City abgestürzt ist, ist sie entweder tot, oder sie wird's bald sein. Hast du irgendwas zu essen?",146,a,DEU:DBE9BE20:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_07,0,"Tut mir leid, Mann. Alles weg. Dieser Ort wird zur reinsten Hölle.",66,a,DEU:DBE9BE20:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_07,0,Schlag ihn!,11,a,DEU:9FF49551:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_08,0,Komm schon!,11,a,DEU:9FF49551:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_09,0,"Wenn du zu Two-Face gehören willst, musst du fester schlagen!",61,a,DEU:9FF49551:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_10,0,Tu ihm weh!,11,a,DEU:9FF49551:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_01,0,"Streng dich mehr an, wenn du bei Two-Face mitmachen willst!",59,a,DEU:B08A94EB:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_02,0,"Two-Face nimmt keine Männer, die wie Mädchen kämpfen!",53,a,DEU:B08A94EB:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_03,0,"Du bist nie im Leben gut genug, um bei Two-Face mitzumachen!",60,a,DEU:B08A94EB:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_01,0,"Sorry, die Damen, ihr kommt zu spät! Die Show läuft bereits!",60,a,DEU:7603F27D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_02,0,Drüben im Gerichtsgebäude wird Two-Face Catwoman gleich das Fell abzuziehen!,76,a,DEU:7603F27D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_03,0,"Ihr Loser werdet das nicht mehr mitbekommen, aber keine Sorge, es dauert nicht mehr lange, dann knöpft Two-Face sich Joker vor und rupft ihn wie einen Truthahn!",160,a,DEU:7603F27D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_04,0,"Two-Face wird bald die ganze Stadt beherrschen. Stellt euch die Frage, ob ihr auf seiner Seite oder der seiner Feinde stehen wollt.",131,a,DEU:7603F27D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_01,0,"Seit ihr bereit, der Siegermannschaft beizutreten?",50,a,DEU:194C11A9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_02,0,Seid ihr Freunde oder Feinde von Two-Face?,42,a,DEU:194C11A9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_03,0,Two-Face wird Arkham City auseinandernehmen!,44,a,DEU:194C11A9:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_04,0,Joker wird untergehen!,22,a,DEU:194C11A9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_05,0,"Niemand wird es wagen, Two-Face entgegenzutreten!",49,a,DEU:194C11A9:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_01,0,Hab Batman 'ne ganze Weile nicht gesehen.,41,a,DEU:6839B43A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_02,0,Gut. Bei seinem letzten Besucht hat er dir drei Zähne aus der Fresse geschlagen. Was ist? Vermisst du ihn?,106,a,DEU:6839B43A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_03,0,Am Arsch. Hoffentlich hat einer der Hubschrauber ihn gefunden und ihn in die Luft gejagt.,89,a,DEU:6839B43A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_04,0,"Hoffen wir's, auch wenn ich's bezweifle. Es heißt, dass er Pinguin ausgeschaltet hat und verschwunden ist. Vielleicht ist er abgehauen.",135,a,DEU:6839B43A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_05,0,"Kann man's ihm verdenken? Wärst du etwa noch hier, wenn du Batman wärst?",72,a,DEU:6839B43A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_01,0,"Hast du gesehen, wie viele Hubschrauber mittlerweile hier sind? Scheint fast so, als würden es jeden Tag mehr werden. Was hat Strange nur vor?",142,a,DEU:52ACF9AC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_02,0,"Two-Face hat Guido erzählt, dass es dabei nur darum geht Batman zu jagen.",73,a,DEU:52ACF9AC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_02,1,"Guido meinte wir sollen vorsichtig sein, damit wir nicht mit Batman verwechselt werden.",87,a,DEU:52ACF9AC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_03,0,"Ja, da ist was dran. Ich habe trainiert. Ich schätze, ich sehe Batman mittlerweile ziemlich ähnlich.",100,a,DEU:52ACF9AC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_04,0,Ach was. Du siehst total scheiße aus.,37,a,DEU:52ACF9AC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_05,0,"Du bist ja nur neidisch, Mann. Ich seh' gut aus und hab die nötigen Muskeln. Keine Angst. Ich werde dich retten, wenn die böse Fledermaus kommt.",144,a,DEU:52ACF9AC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_01,0,Und wie lautet der Plan? Schlage vor wir gehen da runter und erledigen die Penner. Dann wird sich so schnell keiner mehr in die Nähe vom Gerichtssaal trauen.,157,a,DEU:6E58A1D8:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_02,0,"Nicht so schnell, Mann. Wir wissen doch gar nicht, wie viele von denen da sind.",79,a,DEU:6E58A1D8:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_03,0,Mir egal Ich hab keine Angst. Du etwa?,38,a,DEU:6E58A1D8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_04,0,"Nein, aber ich atme gerne. Woher willst du wissen, dass Jokers Leute nicht alle mit diesem Giftzeugs aus der Anstalt rumlaufen?",127,a,DEU:6E58A1D8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_05,0,Was für Gift-Zeugs?,19,a,DEU:6E58A1D8:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_06,0,Joker hatte diesen Chemiescheiß. Er hat das Zeug ein paar von seinen Jungs gespritzt. Sie sind alle zu Monstern geworden. Er hat es sogar selbst benutzt.,153,a,DEU:6E58A1D8:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_07,0,Ernsthaft?,10,a,DEU:6E58A1D8:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_08,0,"Wie zum Teufel konntest du davon nichts mitkriegen? Es war in den Nachrichten, stand in der Zeitung, meine Mutter hat mir einen Link geschickt.",143,a,DEU:6E58A1D8:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_08,1,Wieso weißt du nichts davon?,28,a,DEU:6E58A1D8:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_09,0,"Keine Ahnung. Also, noch mal zum Mitschreiben ... Du sagst also, dass Joker eine Chemikalie hat, die Menschen zu Monstern macht?",128,a,DEU:6E58A1D8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_10,0,Ja.,3,a,DEU:6E58A1D8:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_11,0,"Dann lass uns hier bleiben und abwarten, was passiert.",54,a,DEU:6E58A1D8:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_01,0,Worauf warten wir noch?,23,a,DEU:33DAD509:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_02,0,Joker stehen mehr Männer zur Verfügung als uns. Wir müssen schlau vorgehen.,75,a,DEU:33DAD509:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_03,0,"Hier zu warten, scheint nicht sehr schlau zu sein. Hast du Batman vergessen? Was ist mit Catwoman?",98,a,DEU:33DAD509:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_04,0,Wir warten.,11,a,DEU:33DAD509:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_05,0,Ernsthaft?,10,a,DEU:33DAD509:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_06,0,"Wir warten. Sie tappen in unsere Falle und wir machen sie problemlos kalt. Das wird klasse, keine Sorge.",104,a,DEU:33DAD509:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_07,0,"Hauptsache, wir frieren uns vorher nicht tot.",45,a,DEU:33DAD509:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_08,0,"Hör auf zu jammern, sonst gehst du allein runter.",49,a,DEU:33DAD509:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_01,0,Los. Wir sollten sie erledigen ... Jokers Jungs eine Lektion erteilen.,70,a,DEU:E34074ED:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_02,0,"Nein, wir warten.",17,a,DEU:E34074ED:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_03,0,Warten? Auf was?,16,a,DEU:E34074ED:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_04,0,"Darauf, dass Two-Face es befiehlt. Er ist immer noch der Boss.",62,a,DEU:E34074ED:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_05,0,"Two-Face ist weg. Er ist abgehauen, nachdem Batman und Catwoman ihm den Arsch aufgerissen haben. Schon vergessen?",113,a,DEU:E34074ED:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_06,0,"Das ist genau das, was diese Volltrottel glauben sollen. Der kommt wieder und bis dahin warten und beobachten wird.",115,a,DEU:E34074ED:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_01,0,"Glaubst du wirklich, dass Batman die Kirche gesprengt hat?",58,a,DEU:AE31BB2C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_02,0,"Ja. Er war der Letzte, der rein ist, jetzt brennt sie.",54,a,DEU:AE31BB2C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_03,0,Das sieht Batman aber irgendwie gar nicht ähnlich.,50,a,DEU:AE31BB2C:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_04,0,Vielleicht war es eine Falle. Harley Quinn lockt Batman in die Kirche und Joker jagt die ganze Hütte in die Luft.,113,a,DEU:AE31BB2C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_05,0,Wär Harley dabei nicht auch in die Luft gejagt worden?,54,a,DEU:AE31BB2C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_06,0,"Du weißt ja, wie die beiden sind. Joker hätte sich darüber vermutlich kaputt gelacht.",85,a,DEU:AE31BB2C:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_07,0,"Ich auch, ich hasse sie. Sie jagt mir eine Heidenangst ein. Aber leider hab ich gesehen, wie das verrückte Miststück abhauen konnte, bevor alles hochging.",154,a,DEU:AE31BB2C:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_08,0,Schade. Wo wollte sie hin?,26,a,DEU:AE31BB2C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_09,0,Sie fuhr in einem Eiskremwagen zurück zum Stahlwerk ihres beknackten Mackers.,77,a,DEU:AE31BB2C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_10,0,Sieht ihr ähnlich.,18,a,DEU:AE31BB2C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_01,0,"Sobald wir den Befehl kriegen, ziehen wir los und schnappen uns jeden, der wissen könnte, wo Freeze ist.",104,a,DEU:F5D45E21:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_02,0,Auch die Jungs von Two-Face?,28,a,DEU:F5D45E21:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_03,0,Speziell die Jungs von Two-Face. Joker traut der Matschfresse nich' und ich tu´s auch nicht. Dieser Mist würde ihm ähnlich sehen.,129,a,DEU:F5D45E21:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_04,0,Schätze ja.,11,a,DEU:F5D45E21:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_05,0,Was ist los? Willst du dem Boss nicht helfen?,45,a,DEU:F5D45E21:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_06,0,"Doch, natürlich. Es ist nur, na ja, ich hab mal mit Harvey rumgehangen, aber sag es keinem. Ich war ein paar Jahre Teil seiner Gang.",132,a,DEU:F5D45E21:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_07,0,Echt?,5,a,DEU:F5D45E21:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_08,0,Ja.,3,a,DEU:F5D45E21:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_09,0,"Aber nicht jetzt, richtig?",26,a,DEU:F5D45E21:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_10,0,"Natürlich nicht. Ich war dabei, als Two-Face meinen Kumpel aufschlitzen ließ. Er hat seine verdammte Münze geworfen und meinen Freund halbiert.",143,a,DEU:F5D45E21:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_11,0,Jetzt rächen wir uns. Und jetzt bist du entweder für J...,57,a,DEU:F5D45E21:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_12,0,Oder?,5,a,DEU:F5D45E21:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_13,0,Wir jagen dir eine Kugel in den Schädel.,40,a,DEU:F5D45E21:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_01,0,"Irre, dass wir das geschafft haben.",35,a,DEU:CBB8D487:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_02,0,"Mann, ich dachte wir seien erledigt.",36,a,DEU:CBB8D487:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_03,0,Was zum Teufel ist da vorhin passiert?,38,a,DEU:CBB8D487:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_04,0,War sicher der Pinguin. Vermutlich hatte die Straße mit Sprengladungen versehen.,80,a,DEU:CBB8D487:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_05,0,Das reicht. Ich werde diesen hässlichen kleinen Zwerg umlegen.,62,a,DEU:CBB8D487:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_06,0,"Ja, kannst dich hinten anstellen.",33,a,DEU:CBB8D487:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_07,0,Dann lasst uns anfangen.,24,a,DEU:CBB8D487:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_08,0,"Sofort. Vorher sollten wir aber nachsehen, ob er noch mehr Überraschungen für uns auf Lager hat.",96,a,DEU:CBB8D487:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_09,0,Du glaubst es gibt noch mehr Bomben?,36,a,DEU:CBB8D487:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_10,0,Wer weiß.,9,a,DEU:CBB8D487:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_11,0,"Scheiß drauf. Lasst uns einfach hier bleiben und abwarten, was passiert.",72,a,DEU:CBB8D487:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_12,0,Ja.,3,a,DEU:CBB8D487:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_13,0,"Es werden ohnehin eine Menge Leute Schlange stehen, die Cobblepot umlegen wollen.",81,a,DEU:CBB8D487:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_01,0,"Mann, ist das hier kalt.",24,a,DEU:AC2CC9C6:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_02,0,Jammer nich'.,13,a,DEU:AC2CC9C6:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_03,0,Ich mein ja nur. Was machen wir hier überhaupt?,47,a,DEU:AC2CC9C6:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_04,0,"Ja, ich erfriere hier.",22,a,DEU:AC2CC9C6:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_05,0,"Wir warten auf Befehle. Pinguin hat uns hierher geschickt, damit wir dafür sorgen, dass Jokers Jungs nicht rein kommen. Also werden wir genau das tun.",150,a,DEU:AC2CC9C6:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_06,0,Was ist das hier überhaupt?,27,a,DEU:AC2CC9C6:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_07,0,"Das alte Gotham City Police Department. Mein Alter, hat vor 20 Jahren hier eingesessen.",87,a,DEU:AC2CC9C6:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_08,0,Gordon hat es vor fünf Jahren schließen lassen und alles ins Polizeirevier in der Stadtmitte verlegt.,101,a,DEU:AC2CC9C6:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_09,0,"Wieso will Pinguin denn, dass wir in einer Polizeiwache rumhängen?",66,a,DEU:AC2CC9C6:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_10,0,Das werden wir schon bald wissen.,33,a,DEU:AC2CC9C6:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_01,0,Bist du dir absolut sicher?,27,a,DEU:5968CD3F:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_02,0,"Nein, aber haben wir eine Wahl?",31,a,DEU:5968CD3F:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_03,0,"Es muss noch was geben, was wir tun können.",43,a,DEU:5968CD3F:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_04,0,"Was? Das mit Pinguins Jungs hast du versaut. Die legen uns um, wenn wir zurückkommen.",85,a,DEU:5968CD3F:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_04,1,"Du hast gesehen, was passiert ist, als Batman ins Gerichtsgebäude ging.",71,a,DEU:5968CD3F:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_05,0,"Vielleicht lebt Two-Face ja noch. Ich mein, Batman war ja auch da drin.",71,a,DEU:5968CD3F:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_06,0,Hast du Batman rauskommen sehen?,32,a,DEU:5968CD3F:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_07,0,Ja?,3,a,DEU:5968CD3F:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_08,0,Hast du Two-Face gesehen?,25,a,DEU:5968CD3F:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_09,0,"Nein ... Oh ... Dann also Joker, was?",37,a,DEU:5968CD3F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_10,0,Er hat sich vielleicht gebessert.,33,a,DEU:5968CD3F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_11,0,Meinst du?,10,a,DEU:5968CD3F:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_12,0,"Nein. Ich glaube, der ist völlig durchgeknallt und würde uns nur so zum Spaß umlegen.",85,a,DEU:5968CD3F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_13,0,Wieso gehen wir dann immer noch in diese Richtung?,50,a,DEU:5968CD3F:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_14,0,Weil wir keine Wahl haben.,26,a,DEU:5968CD3F:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_01,0,"Der Boss glaubt, dass Jokers Männer schon bald in Aktion treten werden.",71,a,DEU:6E39AEB3:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_01,1,"Er will nicht, dass sie hier reinkommen und wir sorgen dafür, dass sein Wunsch in Erfüllung geht.",97,a,DEU:6E39AEB3:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_02,0,"Kein Problem. Freue mich schon richtig darauf, in einen Clownsarsch treten zu dürfen.",85,a,DEU:6E39AEB3:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_03,0,Ich auch.,9,a,DEU:6E39AEB3:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_04,0,"Gut. Ich will nicht, dass hier auch nur einer von denen lebend wieder rauskommt.",80,a,DEU:6E39AEB3:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_05,0,"Wenn die in meine Richtung kommen, brauchen die 'n Rollstuhl.",61,a,DEU:6E39AEB3:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_06,0,Diese Loser werden vielleicht Augen machen.,43,a,DEU:6E39AEB3:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_07,0,"Nur damit wir uns verstehen, wenn ihr es nicht schafft diese Gegend zu halten, sorge ich dafür, dass man euch an das Monster verfüttert. Verstanden?",148,a,DEU:6E39AEB3:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_08,0,Verstanden.,11,a,DEU:6E39AEB3:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_09,0,"Alles klar, Mann.",17,a,DEU:6E39AEB3:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_01,0,"Was ist los mit euch Pennern, ihr habt hier nichts verloren!",60,a,DEU:8846369D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_02,0,Leck mich!,10,a,DEU:8846369D:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_03,0,"Joker krepiert bald. Dann sehen wir, wer zuletzt lacht!",55,a,DEU:8846369D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_04,0,Das Maul halten!,16,a,DEU:8846369D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_05,0,Sonst nähen wir's zu!,21,a,DEU:8846369D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_06,0,"Ich schlag vor, wir nehmen diese Loser mit zum Stahlwerk. Da werfen wir sie in einen Schmelztiegel und schicken sie danach dem Pinguin für seine Sammlung.",154,a,BANK:09163E46
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_07,0,Toller Plan. Habt ihr das gehört? Wir machen Kunstwerke aus euch.,65,a,DEU:8846369D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_08,0,Bitte. Ich mach auch was ihr wollt.,35,a,DEU:8846369D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_09,0,Ich nicht.,10,a,DEU:8846369D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_10,0,"Was redest du denn da, die werden uns umbringen.",48,a,DEU:8846369D:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_11,0,Das werden wir.,15,a,BANK:26A9C056
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_12,0,Ich werde machen was ihr wollt. Scheiß auf den Idioten.,55,a,DEU:8846369D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_01,0,Was sollen wir denn jetzt tun? Sie schlagen sich alle auf eine Seite. Wir werden außen vor sein.,96,a,DEU:14324CC5:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_02,0,Was glaubst du wer gewinnen wird? Joker?,40,a,DEU:14324CC5:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_03,0,"Wer weiß, Mann. Könnte jeder von ihnen sein. Ich dachte Joker sei sterbenskrank und plötzlich fängt er an Kirchen zu sprengen.",126,a,DEU:14324CC5:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_04,0,"Ja, du hast recht. Lass uns hier oben bleiben, bis sich erkennen lässt wer gewinnt. Bei denen machen wir dann mit.",114,a,DEU:14324CC5:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_01,0,Ich marschier da jetzt rüber und leg das miese Schwein um.,58,a,DEU:23E8F179:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_02,0,"Ganz ruhig. Wir wissen doch nicht mal, ob es Pinguin war.",57,a,DEU:23E8F179:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_03,0,Er war es. Dieser Bastard hatte da seine Flossen im Spiel. Außerdem stinkt alles nach Fisch.,92,a,DEU:23E8F179:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_04,0,"Ja. Mein Kumpel Jimmy ist dabei drauf gegangen. Ich werd seinen Namen in Pinguins Fresse ritzen, bevor ich ihn abknalle.",120,a,DEU:23E8F179:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_05,0,Hab's verstanden. Wir brauchen einen Plan. Wir sollten warten und zu den anderen stoßen.,88,a,DEU:23E8F179:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_06,0,"Zu welchen anderen? Ich hab gesehen, wie eine Gruppe rausgelaufen kam. Wahrscheinlich sind die von Two-Face längst erschossen worden.",133,a,DEU:23E8F179:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_07,0,Wenn sie Glück hatten.,22,a,DEU:23E8F179:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_08,0,"Ich glaube, wir sollten hier warten. Es ist zu gefährlich vorzurücken. Pinguin könnte noch mehr Überraschungen für uns haben, ob er es nun war oder nicht.",154,a,DEU:23E8F179:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_09,0,Und?,4,a,DEU:23E8F179:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_10,0,"Und deshalb schlage ich vor, dass wir jetzt in Ruhe planen wie wir dem Zwerg eine Lektion erteilen und Freeze finden können.",124,a,DEU:23E8F179:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_01,0,"Ich bin mir sicher, dass da was war, was wir tun sollten.",57,a,DEU:EDDFA8B7:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_02,0,"Jawohl. Wir beschützen Ivy ... Nun, ich beschütze sie ... Ich liebe sie!",72,a,DEU:EDDFA8B7:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_03,0,Ich liebe sie mehr. Sie liebt mich auch. Ihre Pflanzen haben es mir gesagt.,75,a,DEU:EDDFA8B7:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_04,0,"Du hast nicht verhindert, dass Catwoman rein geht. Wie kannst du sie da so sehr lieben, wie ich?",96,a,DEU:EDDFA8B7:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,"Das tu ich. Ich hab sie nur nicht gesehen. Sie war so verkehrt rum, mit Peitschen und so.",89,a,DEU:EDDFA8B7:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_06,0,"Sie hätte Ivy verletzen können. Wenn das passiert wäre, hätte ich dich getötet.",79,a,DEU:EDDFA8B7:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_07,0,Vorher hätte ich dich getötet. Ivy gehört mir.,46,a,DEU:EDDFA8B7:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_04,0,"Bist du blöd, oder was? Hast du die Kerle mit den Bomben vergessen?",67,a,DEU:05372C7D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_05,0,"Nein. Ich bin gerade erst zurückgekommen. Ich war kurz weg, pinkeln.",68,a,DEU:05372C7D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_06,0,"Ach so, ja. Tut mir leid. Vor einer Weile haben wir Pinguins Leute gesehen.",75,a,DEU:05372C7D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_06,1,"Sie haben die Stützpfeiler verdrahtet und diese riesigen Kisten liegen lassen, die wie Bomben aussahen.",103,a,DEU:05372C7D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_07,0,"Ich war früher in der Armee, aber das Zeug, das Pinguins Jungs dabei hatten, hab ich noch nie gesehen.",102,a,DEU:05372C7D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_08,0,Und ihr glaubt er hat die Straße gesprengt?,43,a,DEU:05372C7D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_09,0,"Ja, das war er.",15,a,DEU:05372C7D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_10,0,Aber wieso?,11,a,DEU:05372C7D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_11,0,Vermutlich versucht er Joker den Weg abzuschneiden. Hier wird es von Minute zu Minute gefährlicher.,99,a,DEU:05372C7D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_01,0,Verdammt. Seinetwegen sitzen wir in Jokers Gebiet fest.,55,a,DEU:B9459D78:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_02,0,Wir hätten nicht mit Pinguin mitmachen sollen.,46,a,DEU:B9459D78:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_03,0,"Wenn's dich freut, ich glaub du hattest recht.",46,a,DEU:B9459D78:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_04,0,"Ja, irre lustig. Und was jetzt?",31,a,DEU:B9459D78:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_05,0,Ich hab keine Angst vor diesen Clowns. Wir verstecken uns und legen so viele wie möglich von ihnen um.,102,a,DEU:B9459D78:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_05,1,"Wenn Pinguin siegt, erzählen wir ihm davon und er wird uns wie Helden behandeln.",80,a,DEU:B9459D78:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_06,0,Und wenn Joker siegt?,21,a,DEU:B9459D78:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_07,0,"Laufen wir über. Wir sagen, dass das die ganze Zeit unser Plan war.",67,a,DEU:B9459D78:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_08,0,"OK, aber ich werde mich auf keinen Fall schminken.",50,a,DEU:B9459D78:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_09,0,Da sind wir uns einig.,22,a,DEU:B9459D78:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_01,0,"Wir sollten umkehren und ihnen helfen, oder?",44,a,DEU:36F80B5B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_02,0,"Hah. Deren Problem, wenn sie erwischt werden.",45,a,DEU:36F80B5B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_03,0,Stimmt.,7,a,DEU:36F80B5B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_04,0,"Na ja, von hier oben können wir genau sehen, was der Clown vorhat.",66,a,DEU:36F80B5B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_05,0,"Wen interessiert, was er vorhat? Jeder sagt, dass er bald sterben wird.",71,a,DEU:36F80B5B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_05,1,"Ich nehm' an, dass Pinguin uns dann in sein Gebiet schickt und jeden abknallen lässt, der nicht sofort zu ihm überläuft.",120,a,DEU:36F80B5B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_06,0,Ich freu mich.,14,a,DEU:36F80B5B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_07,0,"Ja, das wird klasse. Tut gut, in der Siegermannschaft zu sein, oder?",68,a,DEU:36F80B5B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_08,0,Ich kenn's nicht anders. Ich steh immer auf der Seite der Sieger.,65,a,DEU:36F80B5B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_01,0,"Wenn ich dir's sage, ohne das wir es sehen, kommt an uns keiner ran. Mit diesen Scharfschützengewehren, könnten wir von hier oben Ameisen abknallen.",148,a,DEU:9BCF87EC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_02,0,"Können froh sein, dass wir sie haben. Hab gehört, dass Batman die Jungs mit Jokers letzter Lieferung abgefangen hat.",116,a,DEU:9BCF87EC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_03,0,"Ja, ich weiß. Joker klangt total angepisst.",43,a,DEU:9BCF87EC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_04,0,Er will Batman tot sehen. Enttäuschen wir ihn nicht.,52,a,DEU:9BCF87EC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_05,0,"Ja. Wenn Batman auftaucht, gehört er mir.",41,a,DEU:9BCF87EC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_01,0,Sieh sie dir an. Fressen den Mist wie Schweine.,47,a,DEU:C24D822D:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_02,0,Die Leute vom Clown haben keine Klasse.,39,a,DEU:C24D822D:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_03,0,Nie im Leben würde der Boss die in die Iceberg Lounge lassen.,61,a,DEU:C24D822D:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_04,0,Also ich weiß nicht.,20,a,DEU:C24D822D:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_05,0,"Nie im Leben, Mann. Der verfüttert sie eher an sein Haustier.",61,a,DEU:C24D822D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_06,0,An wen? Tiny?,13,a,DEU:C24D822D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_07,0,Ja.,3,a,DEU:C24D822D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_08,0,"Möglich. Ich hätte eher gedacht, dass er sie in die Lounge lassen würde, damit sein Monster was zum Spielen hat.",112,a,DEU:C24D822D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_09,0,Welches Monster?,16,a,DEU:C24D822D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_10,0,"Wie, ""Welches Monster""? Das Monster unter der Iceberg Lounge. Weißt schon ... oder etwa nicht?",94,a,DEU:C24D822D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_11,0,"Mann, ich hab nicht den blassesten Schimmer wovon du redest.",60,a,DEU:C24D822D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_12,0,Dann hast du Cobblepot wohl noch nicht von deiner Loyalität überzeugt. Wirst es schon noch erfahren. Nur hoffentlich nicht aus erster Hand.,139,a,DEU:C24D822D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_01,0,"Mann, das war ulkig.",20,a,DEU:5AC67F22:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_02,0,"Hast du ihre Gesichter gesehen, als Batman bei ihnen aufgeschlagen ist? Die haben sich in die Hosen geschissen.",111,a,DEU:5AC67F22:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_03,0,Aber wie ... ich kann es bis hier oben riechen.,47,a,DEU:5AC67F22:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_04,0,"Schade, dass Batman nicht hier hoch gekommen ist. Dem hätte ich seinen in Gummi verpackten Arsch versohlt.",106,a,DEU:5AC67F22:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_05,0,Ja. Ich auch. So Furcht einflößend ist er gar nicht.,52,a,DEU:5AC67F22:14
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_06,0,Der ist'n Niemand.,18,a,DEU:5AC67F22:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_07,0,"Glaubst du, dass du ihn fertig machen könntest?",47,a,DEU:5AC67F22:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_08,0,Klar. Ich würde dieser Missgeburt den Kopf abreißen und ihn Pinguin geben.,74,a,DEU:5AC67F22:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_09,0,Da würdest du dich aber anstellen müssen. Ich wär nämlich vor dir da.,69,a,DEU:5AC67F22:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_10,0,Mach dich nicht lächerlich. Nie im Leben würdest du die Fledermaus vor mir kaltmachen.,86,a,DEU:5AC67F22:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_11,0,Glaubst du?,11,a,DEU:5AC67F22:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_12,0,Nie im Leben. Verstanden?,25,a,DEU:5AC67F22:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_13,0,Dann ist heute dein Glückstag. Er steht hinter dir.,51,a,DEU:5AC67F22:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,Verdammte Scheiße?!,19,a,DEU:5AC67F22:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_15,0,"Kleiner Scherz, Mann. Kann es sein, dass du dir eine frische Unterhose holen musst?",83,a,DEU:5AC67F22:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_01,0,Was machen Sie hier oben?,25,a,DEU:6F86DA0C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_02,0,Bitte. Ich hab nur nach Essen gesucht.,38,a,DEU:6F86DA0C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_03,0,Hier oben?,10,a,DEU:6F86DA0C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_04,0,War nicht leicht. Ich hab die Jungs da unten beobachtet. Die sind alle verrückt. Pinguins Männer wollten denen von Joker auflauern.,131,a,DEU:6F86DA0C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_04,1,"Doch als die auftauchten, haben sie ordentlich Dresche bezogen.",63,a,DEU:6F86DA0C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_05,0,Jokers Leute suchen nach Mister Freeze.,39,a,DEU:6F86DA0C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_06,0,"Er ist so ziemlich der Einzige, den ich nicht gesehen hab.",58,a,DEU:6F86DA0C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_06,1,"Pinguins Männer sind im Gebäude und Jokers Jungs versuchen schon, wer weiß wie lange, irgendwie hineinzukommen.",111,a,DEU:6F86DA0C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_07,0,Warten Sie hier und verstecken Sie sich. Ich versuche in das Gebäude zu kommen.,79,a,DEU:6F86DA0C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_01,0,"Wenn ich's dir sag', Mann. Ist schnurstracks da runter!",55,a,DEU:3A0A1AF9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_02,0,Du bildest dir das ein. Nie im Leben ist irgendwas oder irgendjemand an uns vorbei gekommen. Nie im Leben!,106,a,DEU:3A0A1AF9:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_03,0,"Und ob! Wie gesagt ... es sah wie ein Ninja. Du weißt schon, diese Typen die rumschleichen ... mit Schwertern ... weißt du?",123,a,DEU:3A0A1AF9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_04,0,"Sieh dich mal um. Wir sind in Arkham City, hier gibt es keine geheimnisvollen Ninjas. Das wäre totaler Irrsinn. Wir hätten sie längst bemerkt.",142,a,DEU:3A0A1AF9:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_05,0,"Ich hab ihn gesehen. Er ist direkt da runter. Hör zu, du musst mir ja nicht glauben, aber wenn dich irgendwann ein Ninja aufschlitzt,",133,a,DEU:3A0A1AF9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_05,1,"komm nicht und sag' ich hätte dich nicht gewarnt, okay?",55,a,DEU:3A0A1AF9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_01,0,"Es geht los. Batman hat den Pinguin kaltgestellt, also ist das Museum jetzt zu haben.",85,a,DEU:5CD26C3B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_02,0,"Joker wird nicht wollen, dass Two-Face es bekommt. Er wird uns losschicken, damit wir ihn aufhalten.",100,a,DEU:5CD26C3B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_03,0,"Hast du gesehen wie der Typ aussieht? Junge, der Kerl ist so was von krank. Der sieht aus wie meine Tante und die war 98, als sie gestorben ist.",144,a,DEU:5CD26C3B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_04,0,"So ein Mist. Harley ist verrückt, Two-Face wütend, Joker kurz vorm Verrecken und mittendrin stecken wir.",104,a,DEU:5CD26C3B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_05,0,"Ich weiß, Mann. Die ganze Geschichte wird für niemanden gut enden.",66,a,DEU:5CD26C3B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_01,0,"Und dann kam Harley mit der Medizin da raus. Batman hat gegen Freeze gekämpft,",78,a,DEU:AD727D1E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_01,1,sie hat sich rein geschlichen und die Rückseite von dem verdammten Tresor aufgeschnitten. Wer hätte das gedacht? Harley Quinn legt Batman rein.,143,a,DEU:AD727D1E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_02,0,Was sicher Jokers Plan. Das hat die sich nicht selbst ausgedacht.,65,a,DEU:AD727D1E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_03,0,"Ich weiß nicht, Mann. Joker stand ziemlich neben sich.",54,a,DEU:AD727D1E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_04,0,"Aber eine Sache verstehe ich nicht. Ich dachte Batman und Freeze arbeiten zusammen. Das hatte Joker doch gesagt, stimmt's?",122,a,DEU:AD727D1E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_04,1,Wieso kämpfen die dann plötzlich?,33,a,DEU:AD727D1E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_05,0,Du weißt ja wie es ist. An diesem Ort werden Allianzen immer schnell gebrochen.,79,a,DEU:AD727D1E:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_05,1,"Freeze hätte nie mit Batman zusammengearbeitet, wenn er nicht was im Schilde geführt hätte.",91,a,DEU:AD727D1E:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_06,0,"Ja, vermutlich. Und wir warten hier jetzt einfach so lange bis er kommt und ballern seinen Schädel weg?",103,a,DEU:AD727D1E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_07,0,"So lautet der Plan. Klingt, als würde es ein Kinderspiel. Wenn Batman wirklich krank ist, wird er Fehler begehen.",113,a,DEU:AD727D1E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_07,1,"Dann zeigen wir ihm, dass man sich mit Joker nicht anlegt.",58,a,DEU:AD727D1E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_01,0,"Ich sag's dir ... Es ist wahr. Der Joker verreckt da drin. Das ist unsere letzte Gelegenheit den ganzen kaputten Typen zu zeigen, wer der Boss von Arkham City ist.",163,a,DEU:CC3ED141:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_02,0,Ja! Ich will da raus gehen und Pinguin in den Hintern treten.,61,a,DEU:CC3ED141:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_03,0,Ich auch!,9,a,DEU:CC3ED141:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_04,0,"Wir tun das für den Joker! Wir ziehen los und suchen nach jedem, der wissen könnte wo Freeze ist und dann prügeln wir es aus ihnen raus!",136,a,DEU:CC3ED141:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_05,0,Und wenn sie nichts wissen?,27,a,DEU:CC3ED141:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_06,0,Dann prügeln wir weiter!,24,a,DEU:CC3ED141:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_07,0,Ja!,3,a,DEU:CC3ED141:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_08,0,Kein Problem. Ich kann's kaum erwarten.,39,a,DEU:CC3ED141:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_01,0,Ist Harley wieder da?,21,a,DEU:94D05442:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_02,0,"Ja. Kam vor 'ner Weile zurück. Sie war auf hundertachtzig und wollte, dass irgendeine eine Ärztin zu Joker gebracht wird.",121,a,DEU:94D05442:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_03,0,"Ach, echt?",10,a,DEU:94D05442:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_04,0,Ja. Dom und Harry haben die Tante aus einem Eiswagen gezogen.,61,a,DEU:94D05442:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_05,0,Die beiden? Haben sie ... Du weißt schon ...,44,a,DEU:94D05442:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_06,0,"Nein, na ja, keine Ahnung.",26,a,DEU:94D05442:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_07,0,"Mal was anderes. Weißt du noch, was die beiden für'n Müll angeschleppt hatten? War total ekelhaft.",98,a,DEU:94D05442:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_08,0,Und das aus dem Mund eines Serienmörders und Kannibalen.,56,a,DEU:94D05442:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_09,0,"Ich ess auch nicht alles, Mann. Ich würde nie das machen, was die beiden früher getan haben.",92,a,DEU:94D05442:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_10,0,Wo haben sie sie hingebracht?,29,a,DEU:94D05442:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_11,0,"Die haben sie in die Ladebucht gezerrt. Weißt du, ich glaub, Joker könnte ernsthaft krank sein. Hab Harley noch nie so aufgeregt erlebt.",136,a,DEU:94D05442:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_01,0,Ich bin damit gar nicht glücklich.,34,a,DEU:20AF966B:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_02,0,Ich auch nicht.,15,a,DEU:20AF966B:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_03,0,"Was können wir tun? Wenn Joker wirklich stirbt, was ich immer noch nicht glaube, wird Harley Quinn seine Nachfolgerin.",118,a,DEU:20AF966B:14
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_04,0,Aber die ist irre.,18,a,DEU:20AF966B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_05,0,Joker doch auch.,16,a,DEU:20AF966B:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_06,0,Wenigstens ist der witzig.,26,a,DEU:20AF966B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_07,0,Bis er dich umlegt.,19,a,DEU:20AF966B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_08,0,"OK, wie wär's mit einem Putsch?",31,a,DEU:20AF966B:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_09,0,Was meinst du damit?,20,a,DEU:20AF966B:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_10,0,"Wir könnten unsere eigene Gang bilden, uns verrückte Namen geben und den ganzen Laden schmeißen.",96,a,DEU:20AF966B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_11,0,Dafür müssten wir Harley umlegen.,33,a,DEU:20AF966B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_12,0,Das macht mir nichts.,21,a,DEU:20AF966B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_13,0,Wir könnten sie auch am Leben lassen und uns mit ihr amüsieren.,63,a,DEU:20AF966B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_14,0,"Bloß nicht. Je früher ich diese Stimme nicht mehr hören muss, desto besser. Ich leg sie persönlich um.",102,a,DEU:20AF966B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_15,0,Cool. Wir warten also bis Joker stirbt und übernehmen dann alles. Ich fühl mich schon besser.,93,a,DEU:20AF966B:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_INTRO_01,0,"Na wer ist denn da nicht von Mister Js wunderschönen Falle in Stücke gesprengt worden? Lasst ihn nicht schon wieder entkommen, Jungs.",133,a,DEU:0F24CE74
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_01,0,"Hört zu, ihr Vollidioten und hört gut zu.",41,a,DEU:0E389EAB:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_02,0,"Wie ihr wisst, ist Mister J ... er ... Er ist nicht mehr er selbst.",67,a,DEU:0E389EAB:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_02,1,"Und das Letzte, was er gebrauchen kann, ist ein selbst ernannter Superheld der seinen Genesungsprozess stört.",109,a,DEU:0E389EAB:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_03,0,Da kommt dann ihr Spinner ins Spiel. Ihr müsst das Stahlwerk bewachen.,70,a,DEU:0E389EAB:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_03,1,"Beschützt es mit eurem Leben, denn wenn ihr versagt, ist euer Leben ohnehin nichts mehr wert.",93,a,DEU:0E389EAB:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_04,0,Habt ihr kapiert? Gut!,22,a,DEU:0E389EAB:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug1_01,0,"Scheiße, Harley klang vielleicht sauer. Was hat die überhaupt für'n Problem?",76,a,DEU:6C762083:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug1_02,0,"Wir sollen keinen ins Stahlwerk lassen, schon kapiert.",54,a,DEU:6C762083:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug2_01,0,Harley klang ziemlich besorgt wegen Joker. Vielleicht geht er wirklich drauf.,77,a,DEU:6C762080:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug2_02,0,"Wenn Joker stirbt, was passiert danach?",39,a,DEU:6C762080:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug3_01,0,"Das gefällt mir nicht. Klingt, als sei Joker wirklich krank.",60,a,DEU:6C762081:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug3_02,0,Vielleicht hätten wir doch bei Pinguin mitmachen sollen.,56,a,DEU:6C762081:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_01,0,Batman kommt hier unter Garantie nicht noch mal rein.,53,a,DEU:E8B6CD79:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_01,1,"Die Vordertüren wurden verrammelt und Joker hat die Öfen wieder in Betrieb nehmen lassen, damit er nicht durch die Schornsteine kommt.",134,a,DEU:E8B6CD79:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_01,2,"Er wird hier lang kommen, nach einem neuen Weg hinein suchen und von uns dabei abgeknallt werden.",97,a,DEU:E8B6CD79:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_02,0,"Ich glaub das nicht. Sieh uns an. Joker ist zurück und wir sind bis an die Zähne bewaffnet. Nicht mehr lang, dann gehört Arkham City wieder uns.",144,a,DEU:E8B6CD79:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_03,0,"Und wenn wir erst mal jeden umgelegt haben, der Joker im Weg steht, reißen wir die Mauern ein und zeigen Gotham, dass mit Joker nicht zu spaßen ist.",148,a,DEU:E8B6CD79:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_04,0,"Das wird klasse. Sekunde. Wieso geht Batman nicht einfach hinten rum und von da aus rein? Ich mein, es ist zwar gefährlich, aber immerhin ist er Batman.",152,a,DEU:E8B6CD79:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_05,0,"Joker hat weiter gedacht als du. Er hat eine ganze Gruppe dahin beordert. Sobald sie Batman sehen, ist er ein toter Mann.",121,a,DEU:E8B6CD79:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_05,1,Der wird nicht wissen wie ihm geschieht. Jetzt sei leise und halt die Augen offen! Er könnte längst hier sein.,110,a,DEU:E8B6CD79:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_01,0,Wie lautet denn der heutige Tagesbefehl?,40,a,DEU:5A49D1D3:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_02,0,"Wir sollen jede arme Sau abknallen, die hier in diese Richtung kommt.",69,a,DEU:5A49D1D3:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_03,0,Okay.,5,a,DEU:5A49D1D3:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_04,0,"Moment mal. Es hieß doch, dass Joker jeden nimmt, oder?",55,a,DEU:5A49D1D3:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_05,0,"Tut er auch. Aber heute, knallen wir sie ab.",44,a,DEU:5A49D1D3:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_06,0,Gestern haben wir sie in das Hinterzimmer geführt und ihre Haut verbrannt.,74,a,DEU:5A49D1D3:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_07,0,Echt?,5,a,DEU:5A49D1D3:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_08,0,"Ja, aber manchmal nimmt Joker auch jeden in die Gang auf. So bleibt es spannend.",80,a,DEU:5A49D1D3:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_09,0,Spannend? Klingt eher lebensgefährlich.,39,a,DEU:5A49D1D3:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_10,0,Du hattest Glück und warst am richtigen Tag da.,47,a,DEU:5A49D1D3:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_11,0,"Ja, glaube ich auch.",20,a,DEU:5A49D1D3:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_01,0,Noch mal zum Mitschreiben ... Batman hat Freeze vorm Pinguin gerettet. Arbeiten die zusammen?,93,a,DEU:578D1C5C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_02,0,"Nein, Batman hat mit Freeze nichts am Hut.",42,a,DEU:578D1C5C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_03,0,"Aber er hat Pinguin ausgeschaltet, um Freeze zu kriegen. Hat Freeze nicht für Joker gearbeitet? Bin mir da eigentlich sicher.",125,a,DEU:578D1C5C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_03,1,"Ich glaube, der Kühlschrank sollte dafür sorgen, dass Joker gesund wird.",72,a,DEU:578D1C5C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_04,0,Wirklich? Seit wann braucht J. denn die Hilfe anderer Leute?,60,a,DEU:578D1C5C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_05,0,Vermutlich seit er kurz davor ist zu verrecken.,47,a,DEU:578D1C5C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_06,0,"Mann, wie verwirrend. Lasst uns einfach jeden abknallen der kommt.",66,a,DEU:578D1C5C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_07,0,Wieso bin ich da nicht selbst drauf gekommen? Guter Plan.,57,a,DEU:578D1C5C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_01,0,"Ich langweile mich. Ich dachte, wir sollten mittlerweile längst unterwegs sein.",79,a,DEU:839B0C6A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_02,0,"Entspann dich, Mann. Du kriegst deinen Spaß. Joker will, dass wir in das Gebiet von Two-Face eindringen.",104,a,DEU:839B0C6A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_02,1,"Der Bastard wird merken, dass man sich mit dem Boss nicht anlegt.",65,a,DEU:839B0C6A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_03,0,"Es ist ein Wunder, oder? Gestern sah es noch aus als wär J hinüber, heute geht es im besser denn je.",100,a,DEU:839B0C6A:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_04,0,"Ja. Es tut gut, wieder das alte Joker Lächeln zu sehen. Es ist, als hätten wir die ganze Zeit eine Kopie von Joker gehabt und jetzt das Original zurückbekommen.",160,a,DEU:839B0C6A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_05,0,Sind wir soweit?,16,a,DEU:839B0C6A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_06,0,"Bald. Wir warten nur noch auf den Befehl und zeigen dann der ganzen Stadt, dass Joker zurück ist.",97,a,DEU:839B0C6A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_01,0,"Wer hätte das gedacht? Der große böse Batman, reingelegt von Harley Quinn.",74,a,DEU:CE9BEE2B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_02,0,"Ich weiß. Ich hab es erst nicht geglaubt, aber er ist wohl auch krank.",70,a,DEU:CE9BEE2B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_03,0,"Ist er. Dax hat ihn gesehen. Er sagte, dass sein Gesicht total hinüber sei, wie das von Joker.",94,a,DEU:CE9BEE2B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_04,0,Gut. Hoffentlich verfault er von Innen.,39,a,DEU:CE9BEE2B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_05,0,"Die beste Nachricht ist, dass Joker zurück ist und Batman Fehler begeht. Wenn er hier lang kommt, ist er tot. Er wird nicht wissen wie ihm geschieht.",149,a,DEU:CE9BEE2B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_06,0,"Und wir werden diejenigen sein, die Batman umgelegt haben.",58,a,DEU:CE9BEE2B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_08,0,"Hattest du uns nicht gesagt, dass du uns in die Iceberg Lounge reinbringen könntest? Du meintest, da sei alles nur vom Feinsten.",128,a,DEU:0E882E3E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_09,0,"Ist auch so. Keine Ahnung, was gerade läuft. Die Kerle da drin waren mal in Pinguins Gang. Er hat rausgefunden, dass sie Bullenspitzel sind.",140,a,DEU:0E882E3E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_09,1,Angeblich arbeiten sie für Gordon.,34,a,DEU:0E882E3E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_10,0,Was machen sie dann da drin?,28,a,DEU:0E882E3E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_11,0,"Ich weiß nicht. Vielleicht hat Batman sie gerettet. Als ich sie das letzte Mal sah, hatte Pinguin sie über's Haifischbecken gehängt.",132,a,DEU:0E882E3E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_12,0,"Er hat echt einen Hai da drin? Mann, ich dachte das sei nur ein Märchen, das einem Angst vor dem Kerl einjagen sollte.",118,a,DEU:0E882E3E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_13,0,"Nein, er hat einen Hai. Und er hält sich ein Monster als Haustier. Verdammt, er hat ... Ich mein, er hatte alles.",113,a,DEU:0E882E3E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_01,0,"Hast du gehört, dass sie Bruce Wayne hierher gebracht haben?",60,a,DEU:0F5AA170:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_02,0,"Schnee von gestern, Mann. Pinguin hat sich mit ihm getroffen.",61,a,DEU:0F5AA170:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_03,0,Woher wusste er davon?,22,a,DEU:0F5AA170:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_04,0,Er hat mit Strange irgendein Geschäft gemacht. Deshalb hat er auch Freeze da unten.,83,a,DEU:0F5AA170:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_05,0,Echt?,5,a,DEU:0F5AA170:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_06,0,"Verdammt, was ist los mit dir? Wieso weißt du von all den Sachen nichts?",72,a,DEU:0F5AA170:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_07,0,Keine Ahnung. Vielleicht war ich da gerade pinkeln.,51,a,DEU:0F5AA170:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_08,0,"Okay, ich werde dich mal auf den neuesten Stand bringen. Pinguin hat Freeze unten im Museum.",92,a,DEU:0F5AA170:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_08,1,"Vermutlich hat er ihn sich geschnappt, damit Joker sauer wird. Kennst den Boss, er liebt Trophäen. Deshalb will er auch Wayne und Batman.",137,a,DEU:0F5AA170:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_08,2,Er hat sogar noch Platz für Catwoman und den Jungen der immer mit Batman rumhängt frei geräumt.,95,a,DEU:0F5AA170:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_09,0,Klingt aufregend.,17,a,DEU:0F5AA170:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_10,0,"Ist es auch. Jetzt sieh zu, dass Batman nicht an uns vorbei kommt, sonst landen wir noch als nächstes in Pinguins Ausstellung.",126,a,DEU:0F5AA170:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_01,0,"Du bist erledigt, Pinguin!",26,a,DEU:8C111202:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_02,0,Two-Face wird kommen!,21,a,DEU:8C111202:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_03,0,Lauft über oder krepiert!,25,a,DEU:8C111202:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_01,0,"Wir werden dich zerreißen, Pinguin! Two-Face will, dass du stirbst!",67,a,DEU:8C111201:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_02,0,Es gibt kein Entkommen! Kommt zu Two-Face oder krepiert!,56,a,DEU:8C111201:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_03,0,Two-Face wird bald zurück sein!,31,a,DEU:8C111201:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_01,0,Letzte Chance! Gebt auf oder krepiert!,38,a,DEU:8C111200:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_02,0,Los! Worauf wartet ihr noch? Two-Face reißt dich in zwei Hälften! Gebt auf!,75,a,DEU:8C111200:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_03,0,"Eure Zeit ist jetzt abgelaufen! Two-Face kommt, um Arkham City zu beherrschen!",78,a,DEU:8C111200:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_01,0,"Treff eine Entscheidung. Seid ihr gut genug, um für Pinguin zu arbeiten? Oder seid ihr einfach nur feige? Wie sieht's aus?",122,a,DEU:226570E1:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_02,0,Ich geh zu Pinguin! Ich hab Joker schon immer gehasst.,54,a,DEU:226570E1:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_03,0,Ich auch!,9,a,DEU:226570E1:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,0,"Gut. Dann müsst ihr nur noch die Prüfungen überstehen. Freundet euch gar nicht erst an, Pinguin wird euch um einen Platz an seiner Seite kämpfen lassen.",152,a,DEU:226570E1:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,1,"Dabei werden die meisten von euch verrecken. Ein paar von euch werden sich sicher gegenseitig umlegen, aber keine Sorge ...",123,a,DEU:226570E1:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,2,"Diejenigen, die die Prüfungen überstehen, werden es sehr gut haben. Freigetränke in der Iceberg Lounge.",103,a,DEU:226570E1:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_05,0,Was?! Wir sollen einander umbringen?,36,a,DEU:226570E1:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_06,0,Stört mich nicht.,17,a,DEU:226570E1:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_07,0,Dann fick dich! Da mache ich nicht mit!,39,a,DEU:226570E1:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_08,0,"Kein Problem. Lauf nur weg, du feiges Huhn. Wir werden dich später schon finden.",80,a,DEU:226570E1:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_01,0,"Glaubt ihr wirklich, dass Batman hierher kommt?",47,a,DEU:4063535B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_02,0,Möglich. Wen interessiert das? Pinguin hat so Dinge in dem Museum die ihn und all die anderen Freaks fernhalten werden.,119,a,DEU:4063535B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_03,0,Glaubst du?,11,a,DEU:4063535B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_04,0,"Klar. Wir haben Waffen vom Militär. Wir haben Hightech-Ausrüstung,",66,a,DEU:4063535B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_04,1,"mit der wir eine Armee stoppen könnten und wir haben einen übel aussehenden Bastard, der für unseren Sieg sorgen wird.",118,a,DEU:4063535B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_05,0,Ich hoffe du hast recht.,24,a,DEU:4063535B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_06,0,"Natürlich. Und selbst wenn Batman in das Museum hineinkommen sollte, hat Pinguin noch eine Menge Asse im Ärmel. Du hast das Zeug da drin gesehen.",145,a,DEU:4063535B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_06,1,Totaler Wahnsinn.,17,a,DEU:4063535B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_01,0,"Hattest du nicht gesagt, dass Batman an den Störgeräten nicht vorbei kommt?",75,a,DEU:10EAB1EE:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_02,0,"Hatte ich. Keine Ahnung, wie er das geschafft hat. Pinguin sagte, das sei unmöglich.",84,a,DEU:10EAB1EE:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_03,0,Klasse. Dann ist Batman also auf dem Weg hierher und dabei noch stinksauer auf den Boss.,88,a,DEU:10EAB1EE:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_04,0,"Entspann dich. Pinguin hat immer einen Plan B. Da wären zum einen die Geiseln, zum anderen das Ding unter der Iceberg Lounge und nicht zu vergessen,",148,a,DEU:10EAB1EE:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_04,1,die ganzen Waffen. Batman kann nicht gegen alles ankommen.,58,a,DEU:10EAB1EE:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_05,0,"Hoffe du hast recht, Mann. Ich hab ein ungutes Gefühl bei der Sache.",68,a,DEU:10EAB1EE:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_06,0,Alles wird gut. Entspann dich und halt weiter nach Batman Ausschau.,67,a,DEU:10EAB1EE:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_01,0,Was zum Henker haben die da getragen?,37,a,DEU:AF7B1914:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_02,0,"Pinguin schickt sie runter, um einen weiteren Kommunikations-Unterbrecher aufzustellen. Schätze, er versucht immer noch Batman dranzukriegen.",141,a,DEU:AF7B1914:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_03,0,"Hoffentlich hat er Batman bald erledigt. Jedes Mal, wenn Pinguin so ein Ding anwirft funktioniert mein Handy nicht mehr.",120,a,DEU:AF7B1914:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_04,0,Ist ja wohl logisch. Die Teile unterbrechen Kommunikation. Der Name ist Programm.,81,a,DEU:AF7B1914:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_05,0,"Ja, ich versteh schon. Ich wollt's nur mal sagen. Mehr nicht.",61,a,DEU:AF7B1914:0
|
||
Speech_ZP1_BM_ace_jump_ZP1_BM_Ace_Jump,0,Ich kann gerade so einen Sprung zum Ace Chemicals Gebäude durchführen. Von dort aus kann ich hochklettern.,106,a,DEU:AF5C564A
|