9452 lines
1.1 MiB
9452 lines
1.1 MiB
speech,line,text,room,enc,sound
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_Complete_01,0,Treinamento de Realidade Aumentada concluído.,45,a,INT:3BC50710
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_Fail_01,0,Treinamento de Realidade Aumentada falho.,41,a,INT:D1FDC955
|
||
Speech_AUGMENTED_Challenge_start_01,0,Treinamento de Realidade Aumentada ativado.,43,a,INT:7F82685B
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_01,0,Que diabos está fazendo?!,25,a,INT:AC2AD4E2:17
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_02,0,São antiguidades! Deixe-as em paz!,34,a,INT:AC2AD4E2:1
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_03,0,Chega desses malditos explosivos! Falo sério!,45,a,INT:AC2AD4E2:7
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_04,0,Não!,4,a,INT:AC2AD4E2:9
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_05,0,Pare com isso!,14,a,INT:AC2AD4E2:16
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Flaming_Grundy_01,0,"Ah, parece que doeu, não foi? Que bom que ele é imortal!",56,a,INT:303FE585
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_01,0,O que você fez? Seu... Não pode matá-lo! Não pode!,50,a,INT:5DE79936:1
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_02,0,"Ora, quem diria? Não dá mesmo para matar esse maldito!",54,a,INT:5DE79936:0
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_knees_1_01,0,Não! Que diabos está fazendo?,29,a,INT:1895B067
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Oi_01,0,Ei!,3,a,INT:8D02A235
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Over_charge_01,0,"Ah, agora você está pedindo! Vamos ver o quanto esse filho da mãe feioso aguenta!",81,a,INT:5829CE06
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Penguin_rocket_launcher_01,0,Só restamos você e eu! O Morcego contra o Pássaro!,50,a,INT:2F42A379
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_01,0,"Faça o que quiser, Batman! Nada vai matá-lo.",44,a,INT:AC2AD4E2:6
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_02,0,Não pode derrotá-lo! Ele sempre volta!,38,a,INT:AC2AD4E2:13
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_03,0,E ele voltou!,13,a,INT:AC2AD4E2:2
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_04,0,"Ah, veja! Ele está voltando!",28,a,INT:AC2AD4E2:5
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_05,0,É melhor você desistir! Ele não vai!,36,a,INT:AC2AD4E2:14
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_06,0,Não pode matá-lo! Ele já está morto!,36,a,INT:AC2AD4E2:8
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_07,0,Ele é imortal. Faça o que quiser!,33,a,INT:AC2AD4E2:3
|
||
Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Rec_01,0,"Acho que você não queria fazer isso, queria? Ah, muito bem.",59,a,INT:180AF049
|
||
Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_01,0,Vamos com isso!,15,a,INT:EF8B82F4:30
|
||
Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_02,0,Bis!,4,a,INT:EF8B82F4:64
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_01,0,Isso é trapaça!,15,a,INT:E6DD1776:0
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_02,0,"Devia mesmo estar brincando com facas, Morcego?",47,a,INT:E6DD1776:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_01,0,"Precisa se preocupar com o monstro gigante descongelando, Morcego!",66,a,INT:00985640:4
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_02,0,Por pouco! Quase derrubei a pipoca!,35,a,INT:00985640:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_03,0,Foi perto... mas não acertou!,29,a,INT:00985640:0
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Cutting_CF_01,0,"Que diabos está fazendo, Morcego?",33,a,INT:B24E9FF3
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_01,0,Está me atrasando para o tratamento no spa!,43,a,INT:47B2D7A3:0
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_02,0,"Afinal, você não tem mais uma garota para salvar, ou tem?",57,a,INT:47B2D7A3:1
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_03,0,"Ah, desculpe. Cedo demais? Uma mudança de cenário ajudaria a aliviar a dor?",75,a,INT:47B2D7A3:2
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01,0,"Está me atrasando para o tratamento no spa! Afinal, você não tem mais uma garota para salvar, ou tem? Ah, desculpe. Cedo demais?",128,a,INT:70E7F669
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01,1,Uma mudança de cenário ajudaria a aliviar a dor?,48,a,INT:70E7F669
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_01,0,O que está fazendo?,19,a,INT:00985640:3
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_02,0,Não fique aí parado!,20,a,INT:00985640:2
|
||
Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_03,0,"Você deveria estar matando o Batman, lembra?!",45,a,INT:00985640:5
|
||
Speech_Bully_A_conv_01,0,"Não precisa chorar, peixinho. Só precisa fazer o que eu mandar, certo?",70,a,INT:69340AD3:3
|
||
Speech_Bully_A_conv_02,0,"E ouça, não vai querer me enganar, pois tenho amigos por aqui. Vou descobrir. E se isso acontecer, vou te caçar e arrancar seus olhos. Entendeu?",144,a,INT:69340AD3:4
|
||
Speech_Bully_A_conv_03,0,"Certo, certo! Por favor, não me machuque.",41,a,INT:69340AD3:1
|
||
Speech_Bully_A_conv_04,0,Não posso garantir isso.,24,a,INT:69340AD3:2
|
||
Speech_Bully_A_conv_05,0,Vou fazer isso. Prometo!,24,a,INT:69340AD3:0
|
||
Speech_Bully_B_conv_01,0,Não mente pra mim! Não gosto quando mentem pra mim.,51,a,INT:742B1132:0
|
||
Speech_Bully_B_conv_02,0,"Não vou mentir! Por favor, não me machuque!",43,a,INT:742B1132:1
|
||
Speech_Bully_B_conv_03,0,"Por que não acredito em você? Ah, é mesmo. Você é só um verme que diz qualquer coisa pra não apanhar. Agora, o que preciso quebrar pra você fazer o que quero?",158,a,INT:742B1132:2
|
||
Speech_Bully_B_conv_04,0,Não precisa! Por favor! Vou fazer isso!,39,a,INT:742B1132:3
|
||
Speech_Bully_B_conv_05,0,"Não duvidei disso nem por um segundo. Agora, faça o que eu disse. Vá se juntar ao bando do Coringa. Descubra o que está acontecendo com eles.",141,a,INT:742B1132:4
|
||
Speech_Bully_B_conv_05,1,"Se não voltar com as informações, vou arrumar cinco, não, dez... é, dez colegas para quebrar cada osso do seu corpo. Entendeu? Bom.",131,a,INT:742B1132:4
|
||
Speech_Bully_C_conv_01,0,"Não me importa o que você fez lá fora. Aqui dentro, você é meu. Quando eu terminar com você, vai implorar pra que eu te mate.",125,a,INT:51FFFB21:2
|
||
Speech_Bully_C_conv_02,0,"Oh, Deus, por favor. Não faz isso!",34,a,INT:51FFFB21:3
|
||
Speech_Bully_C_conv_03,0,"Parece que temos um chorão aqui. O que há de errado, chorão? Quer a mamãe? Bem, não me importo. Vou atrás dela também.",118,a,INT:51FFFB21:0
|
||
Speech_Bully_C_conv_04,0,"Não... Não, por favor!",22,a,INT:51FFFB21:1
|
||
Speech_Bully_C_conv_05,0,"Ah, vai ser divertido, verme. Vamos ver quantas lágrimas você consegue derramar.",80,a,
|
||
Speech_Bully_D_conv_01,0,"Quanto mais você aguenta, garotinha?",36,a,INT:1AB4A188:4
|
||
Speech_Bully_D_conv_02,0,Por favor... Me ajude!,22,a,INT:1AB4A188:2
|
||
Speech_Bully_D_conv_03,0,"Ninguém vai vir, garotinha. Ou faz o que quero, ou te mato aqui mesmo. É que, se eu tiver que te matar, vou aproveitar bem.",123,a,INT:1AB4A188:1
|
||
Speech_Bully_D_conv_03,1,"Tenho uma reputação a zelar, sabe?",34,a,INT:1AB4A188:1
|
||
Speech_Bully_D_conv_04,0,"Não, não, por favor, não.",25,a,INT:1AB4A188:3
|
||
Speech_Bully_D_conv_05,0,"Então acho que você vai fazer o que eu quero e encontrar comida. Qualquer comida que encontrar, você traz pra mim primeiro, entendeu?",133,a,INT:1AB4A188:0
|
||
Speech_Bully_E_conv_01,0,Pare de tentar fugir. Não pode fugir. Vou te encontrar.,55,a,INT:FB03F567:0
|
||
Speech_Bully_E_conv_02,0,Não estou fugindo. Por favor. Fiz o que você disse. Tentei. Não encontrei comida nenhuma.,89,a,INT:FB03F567:1
|
||
Speech_Bully_E_conv_03,0,"Bem, vai ter que se esforçar mais, não é? Que tal eu quebrar alguns ossos para lembrar o que te espera se falhar comigo de novo?",128,a,INT:FB03F567:4
|
||
Speech_Bully_E_conv_04,0,"Não, eu faço. Não precisa me machucar de novo.",46,a,INT:FB03F567:3
|
||
Speech_Bully_E_conv_05,0,"Eu sei, eu sei. É que gosto de machucar gente como você. Então é o que vou fazer. Aguenta!",90,a,INT:FB03F567:2
|
||
Speech_Bully_F_conv_01,0,Gente como você não deixa o chefe contente. E a última coisa de que preciso hoje é que o Coringa não fique contente.,116,a,INT:25FB2E66:1
|
||
Speech_Bully_F_conv_02,0,"O Coringa? Oh, não! Desculpe... Me desculpa.",44,a,INT:25FB2E66:2
|
||
Speech_Bully_F_conv_03,0,Não me diga que não sabia. Eu te disse. Disse pra descobrir o que os outros estão planejando.,93,a,INT:25FB2E66:4
|
||
Speech_Bully_F_conv_04,0,Não sabia que era para o Coringa! Juro!,39,a,INT:25FB2E66:3
|
||
Speech_Bully_F_conv_05,0,"Bem, agora sabe. Ele não ia querer que eu te deixasse ir sem te dar uma lição, então se prepara. Isto vai doer.",111,a,INT:25FB2E66:0
|
||
Speech_Bully_G_Conv_01,0,Que diabos tá fazendo?! Disse pra não voltar de mãos vazias.,60,a,INT:03D01855:0
|
||
Speech_Bully_G_Conv_02,0,"Não consegui entrar lá. Tentei, juro! Por favor!",48,a,INT:03D01855:2
|
||
Speech_Bully_G_Conv_03,0,Devia ter se esforçado mais. Só precisava me trazer uns remédios da igreja. Isso é difícil?,91,a,INT:03D01855:3
|
||
Speech_Bully_G_Conv_04,0,Então por que não vai você?,27,a,INT:03D01855:1
|
||
Speech_Bully_G_Conv_05,0,"Você respondeu pra mim? Acho que sim. Ah, cara, pensei que tivesse te ensinado a não responder. Acho que vai precisar aprender mais. Sem problemas.",147,a,INT:03D01855:4
|
||
Speech_Bully_G_Conv_05,1,Parece que preciso te bater pra ensinar a me respeitar.,55,a,INT:03D01855:4
|
||
Speech_Bully_H_conv_01,0,"Droga, cadê meus cigarros? Acho que te mandei ir buscar. O que aconteceu?",73,a,INT:5B39A1EC:0
|
||
Speech_Bully_H_conv_02,0,Não encontrei nenhum. Por favor. Não é culpa minha!,51,a,INT:5B39A1EC:1
|
||
Speech_Bully_H_conv_03,0,Não tô vendo mais ninguém aqui! Foi você que não fez o que mandei. Então acho que é você que vai se machucar.,109,a,INT:5B39A1EC:3
|
||
Speech_Bully_H_conv_04,0,"Oh, por favor, não!",19,a,INT:5B39A1EC:2
|
||
Speech_Bully_H_conv_05,0,Cale a boca! Vou me divertir com isso.,38,a,INT:5B39A1EC:4
|
||
Speech_Bully_I_conv_01,0,Por! Que! Não! Fez! O! Que! Mandei!?,36,a,INT:3B3942BB:0
|
||
Speech_Bully_I_conv_02,0,Trouxe comida pra você. Foi tudo o que encontrei.,49,a,INT:3B3942BB:1
|
||
Speech_Bully_I_conv_03,0,Chama isso de comida! Eu não daria isso nem pro meu cachorro.,61,a,INT:3B3942BB:3
|
||
Speech_Bully_I_conv_04,0,Sinto muito.,12,a,INT:3B3942BB:2
|
||
Speech_Bully_I_conv_05,0,"Vai sentir. Quando eu terminar com você, vai parecer ração moída. Daí, vou poder te dar de comida pro meu cachorro.",115,a,INT:3B3942BB:4
|
||
Speech_Bully_K_conv_01,0,O que há de errado com você? É como não quisesse se juntar ao Coringa.,70,a,INT:1A261CE9:1
|
||
Speech_Bully_K_conv_02,0,Só quero ficar sozinho.,23,a,INT:1A261CE9:3
|
||
Speech_Bully_K_conv_03,0,"Desculpa, não vai acontecer. Ou você faz o que mando e me traz o escalpo de um dos caras do Pinguim ou do Duas-Caras, ou te encho de chutes aqui mesmo.",151,a,INT:1A261CE9:4
|
||
Speech_Bully_K_conv_04,0,"Mas... Não sou lutador, sou encanador, pelo amor de Deus. Não posso fazer isso. Eles vão me matar!",98,a,INT:1A261CE9:2
|
||
Speech_Bully_K_conv_05,0,"Não. Você consegue. Afinal, você não tem escolha. Mas vou te fazer um favor. Vou te machucar. Só o bastante pra você lembrar de fazer o que mando.",146,a,INT:1A261CE9:0
|
||
Speech_Bully_K_conv_05,1,"Ah, e tenta não chorar de novo. Só me dá mais vontade de te machucar.",69,a,INT:1A261CE9:0
|
||
Speech_Bully_L_conv_01,0,Cadê?!,6,a,INT:F9486AD0:2
|
||
Speech_Bully_L_conv_02,0,Não encontrei nada! Por favor! Vou voltar e procurar de novo.,61,a,INT:F9486AD0:4
|
||
Speech_Bully_L_conv_03,0,"É, você vai. Eu não havia dito que ficaria muito desapontado se você voltasse sem as pílulas? Preciso do meu remédio. Sem ele, fico zangado.",140,a,INT:F9486AD0:3
|
||
Speech_Bully_L_conv_03,1,O médico me disse que é por isso que desconto minhas frustrações em vermes como você!,85,a,INT:F9486AD0:3
|
||
Speech_Bully_L_conv_04,0,"Por favor, não precisa me machucar de novo. Vou voltar pra igreja, ver o que encontro!",86,a,INT:F9486AD0:1
|
||
Speech_Bully_L_conv_05,0,"Claro que vai. Só preciso te dar um pouco de motivação. Ah, e quando chegar lá, não esquece de dar um 'oi' pro Cash.",116,a,INT:F9486AD0:0
|
||
Speech_Bully_L_conv_05,1,Diz pra ele que não me esqueci da surra que aquele maldito com mão de gancho me deu no asilo.,93,a,INT:F9486AD0:0
|
||
Speech_Bully_M_conv_01,0,"Acho que você não entendeu o acordo que temos, nanico. É você que tem que fazer o que quero.",92,a,INT:C422122F:3
|
||
Speech_Bully_M_conv_01,1,Não preciso de um feioso filho da mãe vindo me contar que alguém te deu uma surra.,82,a,INT:C422122F:3
|
||
Speech_Bully_M_conv_02,0,"Tenho uma reputação pra zelar aqui. Não posso deixar todo mundo pensar que tenho um chorão trabalhando pra mim, posso?",118,a,INT:C422122F:1
|
||
Speech_Bully_M_conv_03,0,Me desculpa. Não vou deixar acontecer de novo.,46,a,INT:C422122F:5
|
||
Speech_Bully_M_conv_04,0,Eu sei. Sabe como eu sei?,25,a,INT:C422122F:2
|
||
Speech_Bully_M_conv_05,0,Não.,4,a,INT:C422122F:0
|
||
Speech_Bully_M_conv_06,0,"É porque agora vou te machucar tanto que se algum dos outros malditos aparecerem de novo,",89,a,INT:C422122F:4
|
||
Speech_Bully_M_conv_06,1,você vai dar uma facada neles em vez de voltar pra me encarar de novo.,70,a,INT:C422122F:4
|
||
Speech_Bully_N_conv_01,0,Cadê meus cigarros?!,20,a,INT:06DFA3EE:2
|
||
Speech_Bully_N_conv_02,0,"Já disse. Tiraram de mim. Tentei, mas eram muitos. Eles tinham facas. O que eu podia fazer?",91,a,INT:06DFA3EE:3
|
||
Speech_Bully_N_conv_03,0,"Ah, desculpe. Ficou com medo?",29,a,INT:06DFA3EE:4
|
||
Speech_Bully_N_conv_04,0,Sim. Eles eram horríveis. Pensei que iam me matar!,50,a,INT:06DFA3EE:0
|
||
Speech_Bully_N_conv_05,0,"Não os culpo. Olhe pra você. Um verme patético e ranhoso. Cara, acho que vou ter que te dar uma lição, não é? Acha que gosto disso?...",134,a,INT:06DFA3EE:1
|
||
Speech_Bully_N_conv_05,1,"Ah, a quem tô enganando, eu adoro! Agora se segure. Isso vai doer um pouco.",75,a,INT:06DFA3EE:1
|
||
Speech_Bully_O_conv_01,0,Sabe o que eu odeio? Pedaços de lixo como você! Olhe pra você! Todo assustado e chorando. É vergonhoso.,103,a,INT:961BB77D:0
|
||
Speech_Bully_O_conv_02,0,Por favor. Não é culpa minha.,29,a,INT:961BB77D:4
|
||
Speech_Bully_O_conv_03,0,Não tô vendo mais ninguém.,26,a,INT:961BB77D:2
|
||
Speech_Bully_O_conv_04,0,"Mas eu não devia estar aqui. Sou só um consultor. Conserto alarmes, pelo amor de Deus.",86,a,INT:961BB77D:3
|
||
Speech_Bully_O_conv_05,0,"E agora está na maior prisão do país. Irônico, né? Escuta. Vou pegar leve por enquanto. Só vou quebrar uma costela ou um dedo. Nada sério.",138,a,INT:961BB77D:1
|
||
Speech_Bully_O_conv_05,1,"Mas se me desapontar de novo, vou tirar um olho, ou talvez sua língua, pra eu não ter que escutar suas desculpas.",113,a,INT:961BB77D:1
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_02,0,Socorro!,8,a,INT:9B23960B:5
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_03,0,Para! Por favor!,16,a,INT:9B23960B:3
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_04,0,Alguém! Ajude-me!,17,a,INT:9B23960B:2
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_08,0,Ajude-me!,9,a,INT:9B23960B:4
|
||
Speech_Bully_aHobo1_scream_09,0,Por favor!,10,a,INT:9B23960B:7
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_01,0,Obrigado.,9,a,INT:48211AA3:4
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_02,0,Pensei que ele ia me matar. Obrigado.,37,a,INT:48211AA3:3
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_03,0,"Batman, obrigado.",17,a,INT:48211AA3:0
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_04,0,Obrigado. Vou encontrar um lugar seguro para me esconder desses animais.,72,a,INT:48211AA3:2
|
||
Speech_Bully_aHobo1_thanks_05,0,Não acredito que você me salvou.,32,a,INT:48211AA3:1
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_01,0,Todas as câmeras no Setor Um estão desativadas.,47,a,INT:AA216735:2
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_02,0,Perdemos todas as câmeras no Setor Dois.,40,a,INT:AA216735:4
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_03,0,Detectamos falhas nas câmeras por todo o Setor Três.,52,a,INT:AA216735:0
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_04,0,Todas as câmeras estão desativadas no Setor Quatro.,51,a,INT:AA216735:3
|
||
Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_ALL,0,Perdemos todas as câmeras em Arkham City. Os sistemas de vigilância estão desativados. Estamos cegos aqui.,106,a,INT:AA216735:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_01,0,Estou sem uma câmera no Setor Um.,33,a,INT:F08E9043:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_02,0,Perdemos uma câmera no Setor Um.,32,a,INT:F08E9043:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_03,0,Câmera desativada no Setor Um.,30,a,INT:F08E9043:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_01,0,Defeito em uma câmera no Setor Dois.,36,a,INT:F08E9040:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_02,0,Perdemos uma câmera no Setor Dois.,34,a,INT:F08E9040:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_03,0,Câmera desativada no Setor Dois.,32,a,INT:F08E9040:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_01,0,Droga. Tem uma câmera quebrada no Setor Três.,45,a,INT:F08E9041:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_02,0,Perdemos uma câmera no Setor Três.,34,a,INT:F08E9041:1
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_03,0,Parece que tem uma câmera com defeito no Setor Três.,52,a,INT:F08E9041:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_01,0,Estou sem uma câmera no Setor Quatro.,37,a,INT:F08E9046:0
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_02,0,Perdemos uma câmera no Setor Quatro.,36,a,INT:F08E9046:2
|
||
Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_03,0,Câmera desativada no Setor Quatro.,34,a,INT:F08E9046:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Batarang_01,0,Jogar outro Batarangue vai denunciar minha posição.,51,a,INT:3D38D5B5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_Vale_01,0,Preciso salvar Vicki Vale. Ela vai morrer se eu a deixar.,57,a,INT:FCFC6360
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_mayor_01,0,Não posso deixar o prefeito morrer. Preciso voltar.,51,a,INT:C5AE33B6
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_01,0,Não posso deixar Ryder sozinho. Eles vão matá-lo.,49,a,INT:BF710A96:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_02,0,Jack Ryder será rasgado ao meio se eu o deixar lá.,50,a,INT:BF710A96:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_taser_01,0,Não posso deixar essas pessoas morrerem. Preciso salvá-las antes de continuar.,78,a,INT:EFE0E8CF
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops,0,Preciso encontrar todos os policiais que faltam antes de ir atrás do Pinguim.,77,a,INT:CC780D18:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_2,0,Preciso encontrar todos os policiais do DPGC que faltam.,56,a,INT:CC780D18:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_3,0,Ainda há policiais do DPGC em perigo. Primeiro preciso encontrá-los.,68,a,INT:CC780D18:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops,0,Não posso sair sem antes libertar os outros policiais disfarçados.,66,a,INT:8289EDF0:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops_2,0,Os policiais disfarçados precisam da minha ajuda. Se ficarem no gelo vão congelar até a morte.,94,a,INT:8289EDF0:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Crane_06,0,"Primeiro, preciso chegar ao escritório do Coringa.",50,a,INT:627C0C98:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Deadshot_Can_wait_01,0,Preciso deter o bombardeio. O Pistoleiro vai ter de esperar.,60,a,INT:CB217CB8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Destroy_last_crate_01,0,Devo destruir o último contêiner de TITAN antes de sair deste lugar.,68,a,INT:9CB5D690
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_01,0,Preciso daquele rádio.,22,a,INT:09018859:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_02,0,Não posso sair daqui sem aquele rádio.,38,a,INT:09018859:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_01,0,Preciso resgatar aquele guarda.,31,a,INT:6FDA5E54:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_02,0,O guarda precisa da minha ajuda.,32,a,INT:6FDA5E54:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_01,0,"Se eu fizer isso, ela vai fugir.",32,a,INT:A488A252:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_02,0,Não tenho tempo para usar isso. Ela vai fugir.,46,a,INT:A488A252:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_03,0,Não posso fazer isso agora.,27,a,INT:A488A252:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_End_blood_trail_02,0,O rastro de sangue acabou. A única maneira de encontrar o assassino é achar mais evidências.,92,a,INT:7F5B8EE0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1,0,"Se eu detonar o gel, os reféns serão feridos.",45,a,INT:F640BFAC:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1_2,0,Não posso detonar o Gel Explosivo perto dos reféns.,51,a,INT:F640BFAC:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail,0,Não consegui.,13,a,INT:54E383D0:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail_2,0,Ela foi embora!,15,a,INT:54E383D0:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail,0,Estou muito perto para detonar. Serei esmagado.,47,a,INT:2A8C3A59:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail_2,0,"Se detonar a Carga Elétrica Remota daqui, serei esmagado.",57,a,INT:2A8C3A59:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_01,0,"Os anuladores do Pinguim estão me impedindo de avançar. Primeiro, preciso destruir os aparelhos.",96,a,INT:BD1F28A5:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_02,0,"Primeiro, preciso destruir os aparelhos anuladores.",51,a,INT:BD1F28A5:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_01,0,Parece que não posso usar nenhum dos caminhos mais baixos para entrar na Siderúrgica. Preciso procurar mais em cima.,116,a,INT:9DE48EE3:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_02,0,"Se quiser encontrar uma entrada para a Siderúrgica, devo procurar em cima. Não há rotas seguras pelo chão.",106,a,INT:9DE48EE3:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Find_secret_door_01,0,O rastreador me diz que a assassina está do outro lado desta parede. Deve haver um jeito de passar. Talvez exista um caminho oculto.,132,a,INT:D39CF5EE
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_First_jamming_tower_01,0,A torre de anuladores tem 3 terminais conectados. Preciso destruir todos para desativá-la.,90,a,INT:D0A8E451
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_01,0,O Neutralizador do Frio não vai funcionar nessa distância.,58,a,INT:CFD15E0A:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_02,0,Estou longe demais. O Neutralizador não vai funcionar assim.,60,a,INT:CFD15E0A:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_not_used_01,0,Preciso usar o Neutralizador para passar pelo Pinguim.,54,a,INT:691DFA23
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman,0,Deseja algo?,12,a,INT:CDE3AE38:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_2,0,Vamos lá!,9,a,INT:CDE3AE38:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_3,0,Vai acabar antes de começar.,28,a,INT:CDE3AE38:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_4,0,Isso não vai ser bonito.,24,a,INT:CDE3AE38:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_5,0,Não me faça te machucar.,24,a,INT:CDE3AE38:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_GCPD_Safe_01,0,Preciso derrubar o Frio para abrir o cofre.,43,a,INT:C3F98101
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Gadget_Hostage_01,0,"Se eu fizer isso, o capanga matará o refém.",43,a,INT:148DA157
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_01,0,O Pinguim se comunica com o bando dele usando aquele rádio. É melhor pegá-lo.,77,a,INT:B6B87006:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_02,0,É melhor pegar esse rádio. Posso usá-lo para ouvir a comunicação do Pinguim.,76,a,INT:B6B87006:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Go_to_Subway_01,0,Preciso voltar e ir em direção ao terminal do metrô.,52,a,INT:302AAA47
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Grapnel_Boost_01,0,Preciso me balançar mais longe para o impulso funcionar.,56,a,INT:FCC7CB86
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_01,0,Posso usar um Batarangue de Controle Remoto para ativar interruptores fora de alcance.,86,a,INT:7671D6A9:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_02,0,Um Batarangue de Controle Remoto pode acertar interruptores fora de alcance.,76,a,INT:7671D6A9:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint,0,"Esta caixa de fusíveis fornece energia aos portões. Se eu sobrecarregá-la de alguma forma, os fusíveis explodirão e as travas serão liberadas.",142,a,INT:614CD0B5:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint_2,0,Um Batarangue tem carga suficiente para sobrecarregar a caixa de fusíveis.,74,a,INT:614CD0B5:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_01,0,Aguente firme.,14,a,INT:286425B7:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_02,0,Segure bem.,11,a,INT:286425B7:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken,0,Um dos homens do Coringa está mantendo aquela médica como refém. Preciso salvá-la sem ser notado.,97,a,INT:5BB2B13D:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken__2,0,Alguém da turma do Pinguim tomou aquele guarda como refém. O único jeito de salvá-lo é me certificando de não ser visto.,120,a,INT:5BB2B13D:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet,0,Você está a salvo. Fique em silêncio.,37,a,INT:3F1B87E2:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet_2,0,Você vai ficar bem. Me espere aqui e não faça nenhum barulho.,61,a,INT:3F1B87E2:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_01,0,É melhor investigar essa cena de crime antes de seguir em frente.,65,a,INT:CE2E69D2:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_02,0,Preciso investigar esta cena de crime.,38,a,INT:CE2E69D2:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_03,0,Estou em uma cena de crime. É melhor investigar antes de seguir em frente.,74,a,INT:CE2E69D2:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_04,0,É melhor conferir esta cena de crime.,37,a,INT:CE2E69D2:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammed_frequencies_01,0,"O Pinguim está bloqueando todas as frequências de rádio em Arkham City, exceto a que ele usa para se comunicar com seus homens.",127,a,INT:A1416128
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammer_fail_deadshot_CHAR_BATMAN_Jammer_Fail_Deadshot,0,As armas do Pistoleiro são personalizadas. O Neutralizador não vai desativá-las.,80,a,INT:3B037B51
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_01,0,Um anulador já foi. É melhor procurar mais.,43,a,INT:0290B178:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_02,0,O sinal foi bloqueado de novo. Parece que o último anulador do Pinguim foi ativado em algum lugar no subterrâneo de Arkham City.,128,a,INT:0290B178:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_03,0,A entrada da antiga estação de metrô. Os anuladores devem estar escondidos nos túneis subterrâneos de Arkham City.,114,a,INT:0290B178:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_07,0,Ainda há mais anuladores ativos em Arkham City.,47,a,INT:0290B178:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_all_goto_museum,0,Esse foi o último anulador. Agora vou conseguir entrar no museu.,64,a,INT:0290B178:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_01,0,Não conseguirei seguir a assassina sem uma pista.,49,a,INT:EED939B9:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_02,0,Preciso achar uma pista. Ela vai me levar direto à assassina.,61,a,INT:EED939B9:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_03,0,Este painel de segurança não destravará sem os códigos da prefeitura.,69,a,INT:5BAF529E:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_04,0,Eu não consigo usar este painel sem os códigos de acesso da prefeitura.,71,a,INT:5BAF529E:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR,0,Está trancada.,14,a,INT:DEBA03FC:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_2,0,Não consigo passar por aqui.,28,a,INT:DEBA03FC:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_3,0,Preciso encontrar um caminho diferente.,39,a,INT:DEBA03FC:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_4,0,Não posso passar.,17,a,INT:DEBA03FC:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_1,0,A fornalha está gerando calor demais. Preciso encontrar outro meio de entrar.,77,a,INT:35DB4B71:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_2,0,"Oráculo, ache uma entrada para a Siderúrgica.",45,a,INT:35DB4B71:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_3,0,Vamos ver. Imagino que você queira a rota mais perigosa possível.,65,a,INT:35DB4B71:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_4,0,Por que mudar agora?,20,a,INT:35DB4B71:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_5,0,"Bem, você está com sorte. O outro único caminho é pelos trocadores de calor ao sul do prédio.",93,a,INT:35DB4B71:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_6,0,Vou marcar no seu mapa.,23,a,INT:35DB4B71:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Platform_grenade_01,0,Não posso usar outra granada. Ela deixaria esta camada de gelo que muito instável.,82,a,INT:90AE4DEF
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Raft_Gadget_Hostage_02,0,O refém será ferido se eu tentar fazer isso.,44,a,
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Riddle_01,0,Preciso resolver o enigma antes de sair.,40,a,INT:C4D54B5F
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Rubble_01,0,A fornalha ficou instável demais e fez o túnel desabar.,55,a,INT:C41B0D9F
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_01,0,Não há tempo para fazer isso agora. Vai demorar muito para quebrar o gelo.,74,a,INT:56E62E79:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_02,0,Não posso fazer isso agora. O cofre está congelado.,51,a,INT:56E62E79:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_02,0,Talia precisa da minha ajuda. Preciso encontrá-la agora.,56,a,INT:77ED989E:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_03,0,Talia está em perigo. Preciso encontrá-la primeiro.,51,a,INT:77ED989E:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_Gliding_01,0,Talia precisa da minha ajuda. Preciso encontrá-la agora.,56,a,INT:46F61865
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_doctor_in_steel_01,0,Deixei a Dra. Baker aqui e disse para ela se esconder. É melhor derrubar os homens do Coringa para que não a encontrem.,119,a,INT:63CE8EDA
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her,0,Preciso salvá-la.,17,a,INT:E9A19818:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her_2,0,Ela precisa ser salva.,22,a,INT:E9A19818:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him,0,Preciso salvá-lo.,17,a,INT:E9A19818:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him_2,0,Ele precisa ser salvo.,22,a,INT:E9A19818:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people,0,Preciso salvar essa gente.,26,a,INT:E9A19818:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people_2,0,As pessoas precisam ser salvas.,31,a,INT:E9A19818:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Save_vv_1,0,Vicki Vale ainda está transmitindo do local do acidente. Preciso levá-la a um lugar seguro.,91,a,INT:1599B045
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_01,0,"Primeiro, preciso dominar esta área.",36,a,INT:7F03908A:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_02,0,Preciso dominar esta área antes de prosseguir.,46,a,INT:7F03908A:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Steam_01,0,"O vapor está bloqueando a saída. Se seguir o cano, posso encontrar um jeito de desligar.",88,a,INT:8511461F:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Steam_02,0,Esse interruptor deve desligar o vapor.,39,a,INT:8511461F:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT,0,Esta na hora da aula.,21,a,INT:02DD7DEF:3
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_10,0,Só vocês? Pena.,15,a,INT:02DD7DEF:4
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_11,0,Estão procurando por mim?,25,a,INT:02DD7DEF:5
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_2,0,"Querem alguma coisa? Por mim, tudo bem.",39,a,INT:02DD7DEF:6
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_3,0,Vocês são meus! Todos vocês.,28,a,INT:02DD7DEF:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_4,0,Vou acabar com vocês.,21,a,INT:02DD7DEF:7
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_5,0,Só um aviso. Corram!,20,a,INT:02DD7DEF:9
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_6,0,Tolos! Vocês já eram.,21,a,INT:02DD7DEF:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_7,0,Não tenho tempo para isso. Vamos ser rápidos!,45,a,INT:02DD7DEF:2
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_8,0,Isso vai ser rápido!,20,a,INT:02DD7DEF:8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_TYGER_Req_01,0,Este painel está protegido pelos protocolos de criptografia da TYGER. Não consigo decifrá-los sem ter acesso ao Programa de Controle Mestre usado por Strange.,158,a,INT:3453BA1B
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Thawing_ice_01,0,Parece que o gelo está começando a derreter.,44,a,INT:BEFB5E17
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Tut_hostage_in_church1_01,0,Ele está com um refém. Preciso chegar por trás dele sem ser visto.,66,a,INT:A635B74B
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_UnderC2_Sword_01,0,Parece que uma espada se encaixa aqui.,38,a,INT:8FCA74A8
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_01,0,Esta água está em ponto de ebulição. O traje não vai me proteger. Preciso encontrar uma rota alternativa.,105,a,INT:838934CD:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_02,0,Essa água é perigosa demais para atravessar. Preciso encontrar uma entrada diferente para a Siderúrgica.,104,a,INT:838934CD:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_01,0,"Preciso chegar àquele telefone primeiro. Se não, Zsasz vai matar o refém.",73,a,INT:46DEDCE7:1
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_02,0,Zsasz vai matar o refém se eu não encontrar o telefone dele. Preciso fazer isso primeiro.,89,a,INT:46DEDCE7:0
|
||
Speech_CHAR_BATMAN_lookout_for_hush_victims_01,0,"Pode haver mais vítimas do ""Ladrão de Identidades"" em Arkham City. É melhor procurá-las.",88,a,INT:8C52F275
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round1_over_01,0,"Terminou, Ruiva?",16,a,INT:8CB187A5:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_01,0,"Já terminou, Hera? Eu quero conversar. Só isso.",47,a,INT:69E8E988:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_02,0,"Se você ainda respira, quer dizer que não acabou.",49,a,INT:69E8E988:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_03,0,Ela é coerente. Ponto para ela.,31,a,INT:69E8E988:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01,0,Parece que o detetive vai ficar ocupado com o Coringa por algum tempo. Bom.,75,a,
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_02,0,Dá um tempinho para esta gatinha brincar.,41,a,INT:74238BCD:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03,0,"Então, qual o próximo passo? Ajudar o bonitão, alto e taciturno, ou me ajudar a chegar até o tesouro trancado pelo Professor Strange no cofre dele?",147,a,INT:74238BCD:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_04,0,"Eu sei, escolha difícil, certo?",31,a,INT:74238BCD:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06,0,"Hmmm, o que vai ser? Encontrar o Crocodilo e fazer com que ele abra um buraco no cofre? Pedir ao Pinguim alguns explosivos?",123,a,INT:74238BCD:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06,1,Não é muito meu estilo. Eu sempre prefiro um toque feminino nestas situações.,77,a,INT:74238BCD:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_07,0,"Fique onde está, Hera. Estou chegando pra te pegar.",51,a,INT:74238BCD:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_01,0,Não posso fazer nada sem os três cartões de acesso. A única maneira de pegá-los é chegar perto o bastante dos guardas e roubá-los.,130,a,INT:17970017:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_02,0,Preciso roubar os cartões de acesso dos guardas.,48,a,INT:17970017:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Goto_SecRoom_01,0,"Estas são todas as chaves. Próxima parada, sala de segurança.",61,a,INT:CE274C74
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_01,0,"O que está esperando, Selina? Você está com as chaves. Vá logo à sala de controle e abra o cofre.",97,a,INT:3DEDC18C:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_02,0,"Estou com os cartões de acesso. Próxima parada: sala de controle, para abrir o cofre.",85,a,INT:3DEDC18C:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_be_quick_01,0,Os guardas da TYGER teriam ouvido a explosão. Preciso trabalhar rápido.,71,a,INT:2F4250B5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_01,0,"Preciso me concentrar no cofre. Mas antes, seria melhor eu livrar a sala das distrações.",88,a,INT:324599AA:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_02,0,"Não posso arriscar que estes guardas me atrapalhem, preciso me livrar deles antes de cuidar do cofre.",101,a,INT:324599AA:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plant_intro_CW3_destroy_plants_01,0,"Tente e me prenda em suas plantas, vai ter que se esforçar.",59,a,INT:3AF62CE5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_02,0,"Como se sente, Hera?",20,a,INT:6E813DED:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_03,0,"Oh, dói muito, Hera?",20,a,INT:6E813DED:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_dont_leave_goto_vault_01,0,"O que há de errado com você, Selina? Tentando sair sem recuperar seu precioso saque do cofre do Strange?",104,a,INT:F266BA4E
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_01,0,Não posso deixar o Batman morrer. Preciso encontrá-lo.,54,a,INT:9458B603:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_02,0,"Ora, Selina. Você tem que salvar o Batman. Não importa como.",60,a,INT:9458B603:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_03,0,"Você nunca vai se perdoar, Selina. Salve o Batman e dê o fora daqui.",68,a,INT:9458B603:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_01,0,"O trabalho de uma mulher nunca acaba? Aguenta aí, bonitão, estou chegando pra te salvar.",88,a,INT:C3EA5419:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_02,0,"Será que tenho que fazer tudo por aqui? Não vá morrer, Batman, estou chegando para te salvar.",93,a,INT:C3EA5419:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01,0,"OK, aí está o cofre. Parece ser um protocolo-padrão de segurança de três cartões.",81,a,
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_02,0,"Vou te contar, esperava que esse povo já tivesse aprendido.",59,a,INT:0A84BFF4:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_03,0,"Felizmente, as chaves estão ali, nos bolsos daqueles guardas da TYGER.",70,a,INT:0A84BFF4:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04,0,"Vou ter de ser rápida e não ser vista. Um movimento errado, acionará os modos de segurança e o cofre será trancado. Permanentemente.",132,a,INT:0A84BFF4:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_FindIvy_01,0,"OK, Selina, hora de encontrar a Hera. Tomara que ela tenha me perdoado. Claro que sim. Ela não guardaria rancor.",112,a,INT:17E25AE4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_01,0,É bom estar em casa.,20,a,INT:A9A0D52A:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_02,0,"Lar, doce lar.",14,a,INT:A9A0D52A:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_01,0,"Isso é tudo. Agora, o que uma garota deve fazer?",48,a,INT:88263361:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_02,0,"Eu poderia sair desta cidade louca, mas qual é a graça disso?",61,a,INT:88263361:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_02,0,Não posso sair sem abrir aquele cofre. Ele é a razão de eu ter vindo aqui.,74,a,INT:70AA9BCE:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_03,0,"Agora que já cuidei deles, é hora de tirar o que eu quero daquele cofre.",72,a,INT:70AA9BCE:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_01,0,Ali estão as plantas da Hera... e o local de armazenagem.,57,a,INT:D7265EB7:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_02,0,"Bom trabalho, Ruiva. Hora de entrar.",36,a,INT:D7265EB7:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_01,0,"Estou perdida, rapazes. Alguém pode ajudar uma garota?",54,a,INT:5D1A5E21:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_02,0,"Não tenho certeza se me sinto bem, cercada de tanta feiura.",59,a,INT:5D1A5E21:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_03,0,"Sério, vocês não têm nenhuma chance.",36,a,INT:5D1A5E21:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_04,0,Vocês agora só pensam em correr e se esconder.,46,a,INT:5D1A5E21:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_05,0,Algum de vocês quer um arranhãozinho?,37,a,INT:5D1A5E21:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_06,0,"Não me façam humilhá-los, rapazes.",34,a,INT:5D1A5E21:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_07,0,"Vocês não bateriam numa garota, bateriam?",41,a,INT:5D1A5E21:6
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman,0,Acho que vou me divertir.,25,a,INT:395D0323:4
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_2,0,"Charada, pensei que fôssemos amigos.",36,a,INT:395D0323:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_3,0,Isto vai ser 'perrrfeito'.,26,a,INT:395D0323:5
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_4,0,Vou pegar leve com você.,24,a,INT:395D0323:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_5,0,Vou tentar ser rápida.,22,a,INT:395D0323:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_6,0,Você terá toda a minha atenção.,31,a,INT:395D0323:6
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_7,0,Que bom que afiei minhas garras.,32,a,INT:395D0323:3
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_02,0,Preciso do equipamento no meu esconderijo.,42,a,INT:356C850C:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_03,0,De jeito nenhum vou enfrentar a Hera sem minhas coisas. Estaria nuazinha sem elas.,82,a,INT:356C850C:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_01,0,"Olha pra você, Selina. Nem pense em fazer isso.",47,a,INT:269B01FA:2
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_02,0,De forma alguma eu consigo arrancar aquilo.,43,a,INT:269B01FA:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_03,0,Como que ele consegue tirar aquilo?,35,a,INT:269B01FA:0
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_01,0,Acho que é isso que a Hera queria que eu encontrasse.,53,a,INT:F3853725:1
|
||
Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_02,0,Oops!,5,a,INT:F3853725:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_01,0,"Para onde foi, Batman? Está com medo de me enfrentar?",53,a,INT:E3CD01A6:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_02,0,Deveria. Vou te encontrar e colocar uma bala bem entre seus olhos. Não vou errar.,81,a,INT:E3CD01A6:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_03,0,"Você subiu na minha lista. O Ryder não é nada, comparado a matar o grande Batman.",81,a,INT:E3CD01A6:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_01,0,Agora você é meu!,17,a,INT:7ABE6228:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_02,0,Pensei que fosse difícil.,25,a,INT:7ABE6228:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_03,0,"Ha! Hora de morrer, Batman!",27,a,INT:7ABE6228:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_01,0,Você acha que consegue me pegar? Muitos tentaram. Ninguém conseguiu!,68,a,INT:1F09E41B:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_02,0,"Você nunca vai me pegar! Ninguém é melhor do que eu, nem mesmo o grande Batman.",79,a,INT:1F09E41B:4
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_03,0,Quer tentar a sorte? Vá em frente. Pare de se esconder como um bebê e me enfrente.,82,a,INT:1F09E41B:3
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_04,0,Por que se esconder? Será que é por que você já era?,52,a,INT:1F09E41B:5
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_05,0,"Posso jogar a noite toda, Batman. Depois de te matar, acabarei com Jack Ryder e Bruce Wayne, e então é só pegar o meu cheque!",125,a,INT:1F09E41B:6
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_06,0,Pare de se esconder!,20,a,INT:1F09E41B:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_07,0,"Saia, morceguinho.",18,a,INT:1F09E41B:0
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_01,0,Você não pode vencer o Pistoleiro!,34,a,INT:D359CC65:6
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_02,0,Eu nunca erro um tiro.,22,a,INT:D359CC65:7
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_03,0,Você vai morrer.,16,a,INT:D359CC65:1
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_04,0,Pare com isso e deixa eu te matar.,34,a,INT:D359CC65:2
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_05,0,Vou meter uma bala na sua cabeça e outra no seu coração.,56,a,INT:D359CC65:5
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_06,0,"São só negócios, Batman. Nada pessoal.",38,a,INT:D359CC65:3
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_07,0,"Vamos lá, morra logo, Batman. Eu ainda tenho uma repórter para matar.",69,a,INT:D359CC65:4
|
||
Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_08,0,Você só está piorando as coisas.,32,a,INT:D359CC65:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01,0,Não! Você vai sofrer por isso!,30,a,INT:9865F5C1:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02,0,Nora! Não.,10,a,INT:9865F5C1:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03,0,"Agiu sem pensar, Batman.",24,a,INT:9865F5C1:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04,0,Você só está piorando as coisas. Não vou permitir que profane a memória de minha esposa.,88,a,INT:9865F5C1:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01,0,Isso não vão mais te ajudar.,28,a,INT:C3AA98E1:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2,0,Não vou permitir que use isso contra mim.,41,a,INT:C3AA98E1:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3,0,Posso destruir isso facilmente.,31,a,INT:C3AA98E1:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4,0,Patético. Posso destruir qualquer coisa que usar contra mim.,60,a,INT:C3AA98E1:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5,0,Isso não é nada.,16,a,INT:C3AA98E1:8
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01,0,Seus brinquedos não vão te ajudar.,34,a,INT:587C8B1F:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2,0,Seu modo detetive é inútil contra mim.,38,a,INT:587C8B1F:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3,0,A tecnologia não vai te ajudar. Posso desativá-la em segundos.,62,a,INT:587C8B1F:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01,0,"Sua vantagem aérea acabou, Batman.",34,a,INT:21E3EA26:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2,0,O céu não é mais seu.,21,a,INT:21E3EA26:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01,0,Não tem como chegar perto de mim agora.,39,a,INT:BD0E37EE:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2,0,"Você não pode me pegar de surpresa, Batman.",43,a,INT:BD0E37EE:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01,0,Eu disse que não iria permitir que usasse minhas armas contra mim.,66,a,INT:3309CDE7:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2,0,"Tente o que quiser, Batman. Você não vai mais neutralizar minha arma.",69,a,INT:3309CDE7:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3,0,"Você deve achar que sou estúpido, Batman. Isso não vai funcionar contra mim de novo.",84,a,INT:3309CDE7:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4,0,Eu permiti que usasse o sistema de neutralização para deter o Pinguim. Você é um tolo em achar que não o impediria de usá-lo contra mim.,136,a,INT:3309CDE7:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01,0,"Agora você está no meu mundo, Batman.",37,a,INT:2182ABB3:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02,0,"Se não me ajudar, morrerá aqui.",31,a,INT:2182ABB3:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01,0,"Eu posso ver onde esteve, Batman.",33,a,INT:384B35AD:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2,0,A assinatura de calor de suas pegadas o trai.,45,a,INT:384B35AD:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3,0,Seus movimentos são muito fáceis de rastrear.,45,a,INT:384B35AD:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4,0,Posso ver suas pegadas. Não pode se esconder.,45,a,INT:384B35AD:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01,0,Vou transformar seu sangue em gelo!,35,a,INT:9DFE9E2F:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2,0,Estátua!,8,a,INT:9DFE9E2F:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3,0,Sinta o frio!,13,a,INT:9DFE9E2F:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01,0,Vou fazer você aparecer!,24,a,INT:9481715C:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2,0,Não pode se esconder de mim!,28,a,INT:9481715C:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3,0,Você não está seguro. Vou te encontrar.,39,a,INT:9481715C:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4,0,"Não tem onde se esconder, Batman!",33,a,INT:9481715C:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01,0,"Não pense que pode me derrotar a distância, Batman.",51,a,INT:80C79F54:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2,0,Chegue mais perto! Lute como homem.,35,a,INT:80C79F54:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01,0,O calor de seu corpo vai te trair.,34,a,INT:D7F72011:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2,0,"Não pode se esconder no frio, Batman. Este é o meu mundo.",57,a,INT:D7F72011:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeHeadOn_CHAR_BATMAN_Freeze_01,0,Atacar o Frio de frente é suicídio.,35,a,INT:9594F4C3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_02,0,O Frio é esperto demais para cair no mesmo ataque duas vezes.,61,a,INT:3CA0D6D7:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_03,0,Preciso continuar mudando de tática. Atacar de surpresa é a única maneira de derrubar o Frio.,93,a,INT:3CA0D6D7:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSightedWarning_CHAR_BATMAN_Freeze_06,0,Não posso deixar o Frio me ver. Ele é perigoso demais.,54,a,INT:7681177A
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00,0,Não! Nora! Vou acabar com você por isso.,40,a,INT:F59ACD2A:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01,0,"Consigo te ouvir, Batman!",25,a,INT:6D102CB4:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2,0,Achei que você fosse silencioso. Estava errado.,47,a,INT:6D102CB4:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3,0,Você deveria ser mais silencioso.,33,a,INT:6D102CB4:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4,0,"Você faz muito barulho, Batman. Vai se arrepender desse erro.",61,a,INT:6D102CB4:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01,0,Reconheço esse som. Sei o que está tentando fazer.,50,a,INT:B518EF51:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02,0,Esse som de novo.,17,a,INT:B518EF51:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03,0,Posso ouvir o que está fazendo.,31,a,INT:B518EF51:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01,0,Sem mais fugas pela janela para você.,37,a,INT:2A3903A9:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2,0,Esta janela está fechada agora.,31,a,INT:2A3903A9:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01,0,"Não me subestime, Batman. Não vai fazer isso de novo",52,a,INT:7CEC7884:15
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2,0,Não vou permitir que faça isso de novo!,39,a,INT:7CEC7884:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3,0,"Entendo suas estratégias, Batman. Vou acabar com todas.",55,a,INT:7CEC7884:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4,0,"Este é meu mundo, Batman. Não pode fazer nada que eu não supere.",64,a,INT:7CEC7884:13
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5,0,"Isso não vai funcionar uma segunda vez, Batman.",47,a,INT:7CEC7884:10
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6,0,Não vou cair nessa uma segunda vez.,35,a,INT:7CEC7884:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7,0,Chega disso!,12,a,INT:7CEC7884:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8,0,Foi a última vez que usou isso contra mim.,42,a,INT:7CEC7884:11
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01,0,Não vai acontecer de novo.,26,a,INT:A07FB11E:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2,0,"Aprendo com meus erros, Batman. E você?",39,a,INT:A07FB11E:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3,0,Posso evoluir minhas estratégias. Você pode?,44,a,INT:A07FB11E:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01,0,Eu queria saber o que fazia aquele som. Agora eu sei.,53,a,INT:B0BC64B5:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02,0,Você deveria investir em aparelhos que não dessem sua localização.,66,a,INT:B0BC64B5:4
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03,0,"Se continuar a confiar em seus aparelhos, vou destruir você antes do que pensava.",81,a,INT:B0BC64B5:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04,0,Fui tolo em não reconhecer aquele som antes. Não cometerei o mesmo erro de novo.,80,a,INT:B0BC64B5:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01,0,Ímãs? Não vão te ajudar.,24,a,INT:0FA638D2:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2,0,Então quer usar ímãs contra mim? Acho que não.,46,a,INT:0FA638D2:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01,0,É a última vez que isso vai funcionar contra mim.,49,a,INT:3B85BAF4:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2,0,Esta estratégia não vai mais funcionar.,39,a,INT:3B85BAF4:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01,0,Eu não tenho tempo para brincadeira de criança.,47,a,INT:BCD67842:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01,0,Onde está você?,15,a,INT:89B01293:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2,0,Para onde foi?,14,a,INT:89B01293:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01,0,Que barulho é esse?,19,a,INT:21CFA6AB:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02,0,Que som é esse?,15,a,INT:21CFA6AB:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01,0,Obrigado por me mostrar sua posição.,36,a,INT:46DF4E93:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2,0,Agora sei onde está.,20,a,INT:46DF4E93:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3,0,Suas ações revelam sua posição.,31,a,INT:46DF4E93:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4,0,Todo que faz indica sua localização.,36,a,INT:46DF4E93:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01,0,Agora você é meu.,17,a,INT:D7CBBAC9:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2,0,Te peguei!,10,a,INT:D7CBBAC9:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3,0,"Eu te avisei, Batman. Não pode se esconder de mim.",50,a,INT:D7CBBAC9:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4,0,"Sentiu isso, Batman? Não foi nada. Da próxima vez eu o destruirei.",66,a,INT:D7CBBAC9:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:8
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2,0,Aí está!,8,a,INT:B91C22C4:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02,0,Posso vê-lo. Vai morrer.,24,a,INT:B91C22C4:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03,0,"Vejo você, Batman.",18,a,INT:B91C22C4:10
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04,0,"Agora te peguei, Batman.",24,a,INT:B91C22C4:9
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05,0,Estou vendo você.,17,a,INT:B91C22C4:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:11
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2,0,O quê? Como?,12,a,INT:4E976537:7
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3,0,Não!,4,a,INT:4E976537:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4,0,Afaste-se de mim!,17,a,INT:4E976537:15
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6,0,Não!,4,a,INT:4E976537:1
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7,0,Onde você...?,13,a,INT:4E976537:13
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8,0,NÃO!,4,a,INT:4E976537:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01,0,Eu sei onde está!,17,a,INT:63BBAD19:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2,0,"Não vai escapar de mim, Batman.",31,a,INT:63BBAD19:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3,0,Vou acabar com você e eu mesmo encontrarei Nora.,48,a,INT:63BBAD19:0
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4,0,Deveria ter concordado em encontrar minha esposa. Agora este local será sua tumba.,82,a,INT:63BBAD19:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01,0,"Se esconda quanto quiser, Batman. Vou te encontrar e acabar com você.",69,a,INT:76CAE1A7:6
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2,0,"Não pode se esconder para sempre, Batman.",41,a,INT:76CAE1A7:5
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3,0,O palhaço vai pagar por pegar minha esposa.,43,a,INT:76CAE1A7:2
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4,0,Esta sala será sua tumba.,25,a,INT:76CAE1A7:3
|
||
Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01,0,Vejo que está tentando usar minhas armas contra mim. Você realmente acha que vou permitir isso?,95,a,INT:4CAA1FCB:0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Me lembro deste lugar antes de terem construído um muro ao redor. Era uma droga também.,87,a,INT:5441E8C2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,"Quem diabos é aquele cara afinal, o tal Strange?",48,a,INT:5441E8C3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? O mesmo lixo de sempre.,36,a,INT:5441E8C4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Eu achava que Sharp fosse o encarregado de Gotham. Como ele foi dar tudo ao Dr. Strange?,88,a,INT:5441E8C5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Ouvi dizer que Bruce Wayne foi preso em Arkham City. Queria conseguir cinco minutos com aquele rico filho de uma cadela.,120,a,INT:5441E8C6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,O que está acontecendo aqui?,28,a,INT:EE42B815
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Lembro-me de como Prefeito Sharp era lá no Asilo.,49,a,INT:8B023D1B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,E eu que achava Blackgate ruim. Este lugar é muito pior.,56,a,INT:8B023D1A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,A neve não vai parar?,21,a,INT:EFCE750A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Deve estar bem quentinho na torre do Strange.,45,a,INT:EFCE750B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Arkham City? Vá pro inferno.,28,a,INT:EFCE750C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Este lugar fica mais perigoso a cada dia.,41,a,INT:EFCE750D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,"A Torre Wonder, hein? Ensinaram a gente sobre aquele troço na escola. Queria ter prestado atenção.",98,a,INT:EFCE750E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,O Coringa está realmente doente? Não acredito que esteja morrendo.,66,a,INT:EFCE750F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,"Ninguém vê o Coringa há semanas, o que está acontecendo com ele?",64,a,INT:EFCE7500
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Não acredito que o Prefeito deixou o Strange enrolá-lo. Esta é uma ideia maluca.,80,a,INT:EFCE7501
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,"Estou com muita fome. Onde foi parar toda a comida, afinal?",59,a,INT:3628D2CD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Ninguém viu Wayne desde que ele chegou aqui. Ele já deve estar morto.,69,a,INT:4B685896
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Por que o Batman está aqui?,27,a,INT:4B685897
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,"Afinal, o que o Batman está fazendo aqui dentro? Este lugar não é uma prisão?",77,a,INT:C2E1C481
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Se alguma vez eu tiver a chance de chegar perto do Strange, vou acabar com aquele porco.",88,a,INT:C2E1C480
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City? O mesmo lixo de sempre.,36,a,INT:C2E1C487
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,"Este lugar está desmoronando. Não tem comida, todo mundo odeia todo mundo, e o Strange só fica falando.",103,a,INT:C2E1C486
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Por que está sempre nevando aqui? Será por causa do Sr. Frio?,61,a,INT:C2E1C485
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Então o Coringa está mesmo morrendo.,36,a,INT:C2E1C484
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,"Quem vai tomar o lugar do Coringa quando ele se for? Arlequina? Por favor, não.",79,a,INT:C2E1C48B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,O pessoal lá fora deve realmente gostar do velho Sharp para deixar ele se dar bem assim.,88,a,INT:C2E1C48A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,"Isso está ficando doido. Eles têm que nos alimentar, certo?",59,a,INT:DFD2E98A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"Então, que história é essa do Batman ir ao museu?",49,a,INT:1E14BEF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Quando eu sair daqui, se sair, vou direto para a Gotham ""Suja"" City. Diabos, vou até mesmo dar uma passada por Blüdhaven. Qualquer lugar, menos aqui.",149,a,INT:1E14BEF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,Acho que estou ficando louco. Poderia jurar que vi um tipo de ninja ali.,72,a,INT:98B8E7B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,Queria saber o que está passando na TV agora.,45,a,INT:98B8E7B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,O que é que tem o Pinguim? Por que todo mundo tem medo desse anãozinho feioso?,78,a,INT:98B8E7B6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Você pode sentir este lugar piorando a cada minuto.,51,a,INT:98B8E7B7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,"Como eu saio deste lugar? Deve haver um jeito, certo?",53,a,INT:98B8E7B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Então, se o Coringa morrer, o Pinguim assume? Esse cara é pior que o palhaço.",77,a,INT:98B8E7B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,"Se o Batman está aqui, alguma coisa está acontecendo, certo?",60,a,INT:98B8E7BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Quando eu encontrar Bruce Wayne, pego a recompensa e compro meu bilhete pra fora daqui.",87,a,INT:98B8E7BB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Alguém vai nos dar comida?,26,a,INT:0420D213
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Acho que nunca senti tanto frio.,32,a,INT:E3382B13
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,O que está acontecendo com o tempo?,35,a,INT:E3382B12
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,"Não sinto meus dedos, estou com muito frio.",43,a,INT:E3382B15
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Aqui fora está mais frio do que dentro de um boneco de neve.,60,a,INT:E3382B14
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Deve ter uma forma de ficar aquecido.,37,a,INT:E3382B17
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Mais neve. Ótimo.,17,a,INT:E3382B16
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Como pode não ter dado pra gente alguma coisa para nos manter aquecidos quando fomos jogados aqui?,98,a,INT:E3382B19
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Ei, Strange! Que tal mandar uns casacos pra gente aqui embaixo? Estamos congelando até a alma!",94,a,INT:E3382B18
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_COLD_Cold,0,"Brrrr, tá frio.",15,a,INT:0D89934C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_03_SeeRiddlerTrophy_03,0,Disseram que o Charada estava de volta. Parece que tinham razão.,64,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_11_SeeRiddlerTrophy_11,0,Vi umas coisas dessas no asilo. O Charada as deixava pro Batman.,64,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_13_SeeRiddlerTrophy_13,0,O que há de errado com o doido do Charada? Ele não tem coisa melhor pra fazer do que espalhar pontos de interrogação verdes por Arkham City?,140,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_14_SeeRiddlerTrophy_14,0,"Então o Charada voltou, hein? Tá na cara. Já vi esses pontos de interrogação esquisitos por Arkham City inteira.",112,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,O Coringa não está doente. Ele só está brincando com todo mundo.,64,a,INT:86347376
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,"Acho que a ""última risada"" já começou.",38,a,INT:86347377
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,O Coringa é o rei de Arkham City. Só temos que lembrar as pessoas disso.,72,a,INT:86347370
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_CH2_J_01,0,O Coringa está fazendo sua jogada. Já era hora.,47,a,INT:BBF3CFA1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,Estamos mortos. A única esperança do Coringa é um boneco de neve psicótico preso num bloco de gelo. Estamos muito mortos.,121,a,INT:1AD2A3D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Cara, o Sr. Frio ferrou com o chefe. Nada bom.",46,a,INT:1AD2A3D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,O plano da Arlequina é darmos uma prensa em cada pilantra neste lugar até acharmos o Frio. Me parece bom.,105,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Precisamos encontrar o Sr. Frio. A Arlequina diz que é a única chance do Coringa.,81,a,INT:3D3E6E52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,"O Pinguim está detonando partes da cidade, tentando pegar todos nós.",68,a,INT:A8B40F70
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa tem um plano. Ele sempre tem um plano.,48,a,INT:A8B40F71
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,A Arlequina sabe que o Pinguim está acabando com a cidade?,58,a,INT:A8B40F76
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_CH4_J_01,0,De jeito nenhum o Pinguim vai se dar bem nessa.,47,a,INT:927DF653
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_JOKER_02_02,0,"O Coringa quer que pensem que ele está doente. Aí, pá! Ele pega todos!",70,a,INT:675A25E7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,Que diabos temos que fazer? Ficar do lado do Coringa ou do Duas-Caras?,70,a,INT:3A2F264F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Tem mais alguém neste lugar que não seja louco?,47,a,INT:3A2F264E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Como eles jogaram Bruce Wayne aqui? Talvez ele tenha sido condenado por evasão fiscal ou algo parecido. Esses porcos ricos são todos iguais.,140,a,INT:3A2F2649
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Não acredito que tenha vindo parar aqui.,40,a,INT:3A2F2648
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,E eu que achava que era ruim lá no asilo.,41,a,INT:3A2F264B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,"Como vamos ficar vivos aqui? Está 10 graus negativos, estou congelando e aquele bastardo do Strange nem nos deu um casaco.",122,a,INT:3A2F264A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,Strange deve querer todos nós mortos. É a única coisa que faz sentido. De que outra maneira ele teria permissão para cuidar deste lugar?,136,a,INT:3A2F2645
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Quem diabos permitiu a construção deste lugar?,46,a,INT:3A2F2644
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Vou morrer aqui. Sinto isso.,28,a,INT:4DFD6C50
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Todos esses palhaços precisam se acostumar com a nova ordem mundial.,68,a,INT:32892173
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,O Coringa é notícia velha. O Duas-Caras vem para tirar seu sorrisinho desta cidade.,83,a,INT:32892172
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,O Duas-Caras vai ser dono da cidade.,36,a,INT:4C6ED46C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,O Duas-Caras não vai deixar que isso o detenha. Ele vai voltar!,63,a,INT:D499A72C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Melhor a Mulher-Gato esconder seu traseiro magrelo.,51,a,INT:D499A72D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"O Duas-Caras está só esperando seu momento. Quando o Coringa morrer, ele fará sua jogada.",89,a,INT:D499A72A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Não acredito que o Duas-Caras tenha sido vencido pela Mulher-Gato.,66,a,INT:C2DAF7D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,"Quando o chefe voltar, precisamos achar aquela gata vadia e tirar sua pele.",75,a,INT:32539868
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Por que os homens do Coringa procuram o Frio?,45,a,INT:3253986F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"O Coringa está fazendo sua jogada. Temos que aguentar firmes, pelo chefe.",73,a,INT:C95A8B62
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,O Duas-Caras sempre odiou Cobblepot.,36,a,INT:89D24202
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Este lugar está a ponto de explodir. Dá para sentir a tensão no ar. E eu mal posso esperar.,91,a,INT:89D24203
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"A gente deveria atacar e tomar o controle do museu, e matar o cara de uma vez por todas.",88,a,INT:89D24204
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,De jeito nenhum vou deixar o Pinguim assumir o lugar do Duas-Caras.,67,a,INT:3F5AECD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Então é assim, cavam fundo, constroem um muro e nos prendem dentro! Bom plano!",78,a,INT:334AAA0E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,O nome do maluco é Hugo Strange. Cai como uma luva.,51,a,INT:334AAA0F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Arkham City, os mesmos doidos tentando fugir.",45,a,INT:334AAA08
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Como o Strange pegou o controle de Gotham do Sharp? O Strange deve ter feito algo com a cabeça dele.,100,a,INT:334AAA09
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Dizem que Bruce Wayne está preso em Arkham City. Acho realmente que Deus existe.,80,a,INT:334AAA0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Doido! Assustadoramente doido!,30,a,INT:FC6F28A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Isto me faz ter saudades do Diretor Sharp e do Velho Arkham.,60,a,INT:FEF1F747
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,"Este lugar é pior do que qualquer prisão, e olha que estive em todas elas.",74,a,INT:FEF1F746
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Quem preciso matar para poder ver o sol de novo?,48,a,INT:11C0710E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Estamos congelando aqui em baixo enquanto Strange está lá em cima em sua torre quentinha. Maldito.,98,a,INT:11C0710F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Para o inferno com Arkham City.,31,a,INT:11C07108
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Poderia simplesmente me matar aqui mesmo.,41,a,INT:11C07109
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,"O Coringa está mal. Está arruinado, com certeza.",48,a,INT:11C0710B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Muito quieto mesmo. Nem um risinho do Coringa.,46,a,INT:11C07104
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,"O que há de errado com esta cidade? Quem o Prefeito pensa que é, passando o controle para Hugo Strange?",103,a,INT:11C07105
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,"Ainda somos gente, certo? O mínimo que poderiam fazer seria nos alimentar.",74,a,INT:59F7D7A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Wayne está morto. Deve estar. Aquele banana não vai sobreviver aqui de forma alguma.,84,a,INT:1DAF1D22
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,As coisas aqui já não estão ruins o suficiente sem o Morcego?,61,a,INT:1DAF1D23
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Por que o Batman veio aqui? Já não estamos presos?,50,a,INT:EDB761E5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"Juro por Deus que se um dia cruzar com o Hugo Strange, ele é um homem morto.",76,a,INT:EDB761E4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,"Arkham City, outro nome para inferno.",37,a,INT:EDB761E3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,"É o inferno. Sem comida, sem segurança, e todos os capangas lutando pelo controle.",82,a,INT:EDB761E2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Aqui neva 24 horas por dia. Podemos agradecer ao Sr. Frio por isso!,67,a,INT:EDB761E1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Então o palhaço está de saída.,30,a,INT:EDB761E0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,"Por favor. Se a Arlequina assumir quando o Coringa bater as botas, acabo eu mesmo com ela.",90,a,INT:EDB761EF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,O Sharp deve ter amigos no alto escalão.,40,a,INT:EDB761EE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Que diabos? Quem eu tenho que matar para receber comida?,56,a,INT:7EE37006
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Acabei de ver o Batman entrando no museu. O que está acontecendo?,65,a,INT:A126A5FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Se eu sair daqui inteiro, vou pra Blüdhaven. Dizem que rola de tudo por lá.",75,a,INT:A126A5FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,Acho que estou ficando louco. Poderia jurar que vi um tipo de ninja ali.,72,a,INT:505CD71C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,"Vivo esquecendo, alguma vez explicaram o que era a ilha?",56,a,INT:505CD71D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Dá para sentir tudo desmoronando.,33,a,INT:505CD71B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"O Coringa é um maníaco, mas o Pinguim é pior. Ele não pode assumir o controle!",78,a,INT:505CD719
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,O Batman não entraria aqui só para pegar o Coringa. Ele quer algo mais.,71,a,INT:505CD716
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Se eu puser minhas mãos no riquinho do Bruce Wayne, vou comprar uma condicional na hora.",88,a,INT:505CD717
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,"Ei, estamos morrendo de fome aqui.",34,a,INT:DF3F2487
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Acho que estou congelando.,26,a,INT:57DD7BFF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Porcaria de tempo doido.,24,a,INT:57DD7BFE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,"Não sinto meus dedos, estou com muito frio.",43,a,INT:57DD7BF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,"Cara, eu mataria por um cafezinho agora.",40,a,INT:57DD7BF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,"Alguma chance de parar de nevar, por um minuto que seja?",56,a,INT:57DD7BFB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Mais um lindo e agradável dia no paraíso. Nada!,47,a,INT:57DD7BFA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Alguém morreria se desse uns casacos pra gente?,47,a,INT:57DD7BF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Talvez eu possa queimar algo.,29,a,INT:57DD7BF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Alguém liga o aquecimento.,26,a,INT:BEACB9C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_01_TEMP_01,0,Hera Venenosa. Eu não vejo essa maluca desde o asilo.,53,a,INT:11264B63
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_02_TEMP_02,0,"Só é preciso lembrar. É só encontrar plantas esquisitas para saber que encontrou a Hera Venenosa, o que é mau negócio.",118,a,INT:11264B60
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_03_TEMP_03,0,Alguém disse que viu o Bane por aqui em algum lugar.,52,a,INT:11264B61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_04_TEMP_04,0,"Achei que o Bane estivesse morto, mas adivinha só! Ele está nesse lixo de cidade, em algum lugar.",97,a,INT:11264B66
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_05_TEMP_05,0,Zsasz. Esse cara me dá arrepios.,32,a,INT:11264B67
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_06_TEMP_06,0,Por que alguém não atende logo esses telefones?,47,a,INT:11264B64
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_07_TEMP_07,0,"Ei, como é que os telefones continuam funcionando, afinal?",58,a,INT:11264B65
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_08_TEMP_08,0,"Ninguém viu o Wyatt desde que ele foi procurar alguma coisa nos esgotos. O Crocodilo acabou com ele, com certeza.",113,a,INT:11264B6A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_09_TEMP_09,0,A comida daqui é uma porcaria. Não é surpresa alguns dos malucos preferirem comer gente.,88,a,INT:11264B6B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_100_TEMP_100,0,Eu brincava por aqui quando era criança. O lugar não mudou muito mesmo.,71,a,INT:674AF37F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_101_TEMP_101,0,O que há com todas essas armas novas dos malucos da TYGER? São insanas.,71,a,INT:674AF37E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_102_TEMP_102,0,Será que o Espantalho veio pra cá? Todos os outros malucos vieram.,66,a,INT:674AF37D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_103_TEMP_103,0,Aquele era o ex-diretor? Pensei que ele era o prefeito agora. De jeito nenhum que o Strange ia fazer o maldito prefeito de Gotham vir parar aqui.,145,a,INT:674AF37C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_104_TEMP_104,0,"Tem câmeras por toda parte. Eles veem tudo o que a gente faz, mas é como se não se importassem.",95,a,INT:674AF37B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_105_TEMP_105,0,A Mulher-Gato é uma gostosa. Ela podia fazer o que quisesse comigo. Eu não ia reclamar.,87,a,INT:674AF37A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_10_TEMP_10,0,"Em algum lugar, tem um cofre enorme cheio de dinheiro e tudo o mais que o Strange tomou da gente. Cara, queria saber onde ele fica.",131,a,INT:12264CD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_11_TEMP_11,0,A Mulher-Gato precisa ter cuidado. Alguns desses malucos não veem mulher há anos.,81,a,INT:12264CD4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_12_TEMP_12,0,"Não tô reclamando, mas não veem o Batman faz tempo. Será que algum sortudo acabou com o maluco?",95,a,INT:12264CD7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_13_TEMP_13,0,"Ouvi dizer que o Coringa envenenou o Morcego. Ha, como ele fez isso?",68,a,INT:12264CD6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_14_TEMP_14,0,Não acredito. Batman e Frio. Dois malditos de coração gelado trabalhando juntos.,80,a,INT:12264CD1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_15_TEMP_15,0,"Se tivermos sorte, o Morcego tá morto agora.",44,a,INT:12264CD0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_16_TEMP_16,0,O Coringa explodiu aquela repórter Vicki Vale pelos ares. Ele ainda está com tudo.,82,a,INT:12264CD3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_17_TEMP_17,0,Não acredito que o Batman e o Frio estavam se batendo pra valer e eu não pude ver.,82,a,INT:12264CD2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_18_TEMP_18,0,Aquele prefeito idiota já deve ter se arrependido de falar mal do Morcego.,74,a,INT:12264CDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_19_TEMP_19,0,"A Mulher-Gato e a dona das plantas. Cara, aquelas duas são gostosas.",68,a,INT:12264CDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_20_TEMP_20,0,Por que diabos estão atirando na gente? O que fizemos?,54,a,INT:0F26481C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_21_TEMP_21,0,Estão usando os helicópteros para matar todos nós. Ninguém disse que eles podiam fazer isso.,92,a,INT:0F26481D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_22_TEMP_22,0,A Siderúrgica tá em chamas. O que vão acertar em seguida?,57,a,INT:0F26481E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_23_TEMP_23,0,"O que diabos tá acontecendo aqui? Achei que os helicópteros fossem pra vigiar, não pra matar a gente.",101,a,INT:0F26481F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_24_TEMP_24,0,O palhaço tá morto. Nunca achei que esse dia chegaria.,54,a,INT:0F264818
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25,0,A vadia da Mulher-Gato ficou com todo o saque. Como ninguém me contou isso?,75,a,INT:7AA98D77:1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_26_TEMP_26,0,O Coringa não tá morto. De jeito nenhum.,40,a,INT:0F26481A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_27_TEMP_27,0,O Coringa só tá brincando com o Batman. Ele não tá morto. Não pode estar. Não o Coringa.,88,a,INT:0F26481B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_28_TEMP_28,0,Dois Coringas? Como vamos saber se não tem um terceiro?,55,a,INT:0F264814
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_29_TEMP_29,0,O céu fica bem mais bonito quando não está cheio de helicópteros tentando matar a gente.,88,a,INT:0F264815
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_30_TEMP_30,0,O Strange tentou matar todos nós. Que bom que ele tá morto.,59,a,INT:1026498F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_31_TEMP_31,0,"Todo mundo tá morrendo por aqui. O Strange, e depois o Coringa. Quem vai ser o próximo?",87,a,INT:1026498E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_32_TEMP_32,0,"Então, o Strange tá morto. Bom. Bem feito pro filho da mãe.",59,a,INT:1026498D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_33_TEMP_33,0,"Quando aquela maldita torre explodiu, pensei que a gente ia morrer.",67,a,INT:1026498C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_34_TEMP_34,0,"O que eles estão esperando? Vão construir outra prisão, ou o quê?",65,a,INT:1026498B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_35_TEMP_35,0,Quem tá mandando aqui agora? Talvez eu possa tentar sair daqui.,63,a,INT:1026498A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_36_TEMP_36,0,Vão nos transferir pra outro lugar. Não vão nos deixar aqui por muito tempo.,76,a,INT:10264989
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_37_TEMP_37,0,A prisão de Blackgate ainda tá aberta? Não virou um shopping agora?,67,a,INT:10264988
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,O Coringa está se fazendo de morto. E fazendo todo mundo de bobo.,65,a,INT:24B127CE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Última risada? Parece que o Coringa tem outra piada guardada na manga.,70,a,INT:24B127CF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,"Vá em frente, Sr. C.",20,a,INT:24B127C8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_CH2_J_01,0,"Cuidado, o palhaço está de volta.",33,a,INT:FADACDE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Então vamos ter de arrancar aquele cabeça-de-ovo congelado da geladeira e trazê-lo até o Coringa para fazer uma cura. Sim, boa sorte.",133,a,INT:800BE4F1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,O Coringa não vai gostar de ser ferrado pelo Geladinho.,55,a,INT:800BE4F0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,Não tenho problemas com o plano da Arlequina. Me dê um rosto para socar e fico numa boa.,88,a,INT:800BE4F7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_CH3_J_01,0,A Arlequina disse para encontrarmos o Frio. É a única chance do chefe.,70,a,INT:306D213A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Nunca vai me ver trabalhando para um doido como Pinguim. Ele e seus pássaros estridentes.,89,a,INT:B000AAC6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa tem um plano. Ele sempre tem um plano.,48,a,INT:56652969
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_CH4_J_01,0,O passarinho não tem nenhuma chance.,36,a,INT:EE3BC2FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_46_TEMP_46,0,O Coringa está mesmo na pior.,29,a,INT:DC433F24
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_47_TEMP_47,0,Parece até que alguém jogou o Coringa em ácido.,47,a,INT:DC433F25
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_48_TEMP_48,0,"A Arlequina já tá esquisita. Se o Coringa morrer, o que ela vai fazer?",70,a,INT:DC433F2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_49_TEMP_49,0,"Vou ficar fora do caminho, se for pra lidar com a Arlequina de luto.",68,a,INT:DC433F2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_50_TEMP_50,0,Não vou mesmo trabalhar pra Arlequina se o Coringa se for. Talvez eu precise implorar trabalho pro Duas-Caras.,110,a,INT:DD434095
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_51_TEMP_51,0,Não consigo acompanhar nada aqui. O Frio ainda tá trabalhando pro Coringa ou não?,81,a,INT:DD434094
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_52_TEMP_52,0,De jeito nenhum que o Batman tava mesmo ajudando o Coringa.,59,a,INT:DD434097
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_53_TEMP_53,0,"Se o Coringa envenenou mesmo o Morcego, então é a coisa mais engraçada que já ouvi em anos.",91,a,INT:DD434096
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_54_TEMP_54,0,O Batman não vai passar por mim pra chegar no Frio. Vou acabar com ele pelo Coringa.,84,a,INT:DD434091
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_55_TEMP_55,0,"Depois, vamos mostrar praquele ex-promotor feioso quem é que manda.",67,a,INT:DD434090
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_56_TEMP_56,0,O Coringa tá sempre um passo à frente do Batman. Ninguém consegue saber o que se passa na cabeça dele.,102,a,INT:DD434093
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_57_TEMP_57,0,O Frio não vai ousar atacar enquanto a gente tiver a mulher dele.,65,a,INT:DD434092
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_58_TEMP_58,0,Não acredito. A Arlequina pegou a cura do Batman. Que perdedor.,63,a,INT:DD43409D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_59_TEMP_59,0,Como diabos o Batman nos pegou como se a gente não fosse nada?,62,a,INT:DD43409C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_61_TEMP_61,0,O Coringa parece estar bem. Talvez nunca tenha ficado doente.,61,a,INT:DA433BDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_62_TEMP_62,0,Talvez o Coringa tenha feito aquilo no rosto com maquiagem ou algo assim. Ele enganou todo mundo.,97,a,INT:DA433BDE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_63_TEMP_63,0,Ninguém vai ousar nos enfrentar.,32,a,INT:DA433BDF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_64_TEMP_64,0,"Não sei como o Coringa arrumou essas armas da TYGER, mas gosto do estilo dele.",78,a,INT:DA433BD8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_65_TEMP_65,0,Ninguém viu o Batman em lugar nenhum.,37,a,INT:DA433BD9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_66_TEMP_66,0,"Um Coringa imortal? Não sei se isso é uma boa ideia, no fim das contas.",71,a,INT:DA433BDA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_67_TEMP_67,0,O Coringa acabou com o Morcego.,31,a,INT:DA433BDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_68_TEMP_68,0,Todo mundo vai me conhecer quando eu arrastar o corpo do Batman pro chefe.,74,a,INT:DA433BD4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_69_TEMP_69,0,Aquela era mesmo a namorada do Batman? Como ele arruma tempo pra uma mulher?,76,a,INT:DA433BD5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_70_TEMP_70,0,O Coringa vai viver pra sempre. Ouviu? Para sempre!,51,a,INT:DB433D4F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_71_TEMP_71,0,O Coringa vai tornar a gente imortal. Sei que ele vai.,54,a,INT:DB433D4E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_72_TEMP_72,0,A Arlequina enlouqueceu. Ela não para de chorar.,48,a,INT:DB433D4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_73_TEMP_73,0,Não sei o que fazer. Tá tudo acabado.,37,a,INT:DB433D4C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_74_TEMP_74,0,Não veem a Arlequina desde que o Coringa morreu. Ouvi dizer que ela só fica balançando com aquela boneca com que o Coringa brincava.,132,a,INT:DB433D4B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_75_TEMP_75,0,"Cara, essa vadia burra não fica sem lágrimas?",45,a,INT:DB433D4A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Que escolha, Duas-Caras ou Coringa. Como você prefere, dois tecos no coração ou o pulmão cheio de gás do riso?",110,a,INT:48385623
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Sou a única pessoa sã neste lugar? Provavelmente.,49,a,INT:48385622
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,O Wayne deve ter estacionado o carrão em fila dupla e foi jogado aqui. Bem feito.,81,a,INT:48385625
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Minha mãe disse que eu terminaria num esgoto como este. Acho que ela estava certa o tempo todo.,95,a,INT:48385624
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,E eu que achava que o asilo era cheio de doidos.,48,a,INT:48385627
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Aquele filho da mãe do Strange! Estamos morrendo de frio por ele e ele não está nem aí!,87,a,INT:48385626
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,Strange jogou com a gente! Ele quer todos mortos!,49,a,INT:48385629
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Que tipo de retardado construiu este lugar?,43,a,INT:48385628
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,"Tá tudo acabado, cara. Eu sei.",30,a,INT:15F23C1C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_76_TEMP_76,0,O Pinguim tem os melhores equipamentos.,39,a,INT:F1E28A04
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_78_TEMP_78,0,Aquele monstro que o Pinguim tem fede como se estivesse morto há uns cem anos.,78,a,INT:F1E28A0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_79_TEMP_79,0,O Batman não vai chegar perto daqui.,36,a,INT:F1E28A0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_80_TEMP_80,0,Precisamos contra-atacar. Dar uma lição no palhaço.,51,a,INT:F4E28EDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_81_TEMP_81,0,Como o Pinguim mantém todos esses troféus? É esquisito e assustador.,68,a,INT:F4E28EDA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_82_TEMP_82,0,O Zsasz fugiu da jaula. O maluco pode estar em qualquer lugar.,62,a,INT:F4E28ED9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_83_TEMP_83,0,"Se eu levar o Bruce Wayne pro Pinguim, vou me dar bem.",54,a,INT:F4E28ED8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_84_TEMP_84,0,O Pinguim tem um monte de coisa maluca naquele museu dele.,58,a,INT:F4E28EDF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_85_TEMP_85,0,Precisamos contra-atacar agora e pegar o Duas-Caras.,52,a,INT:F4E28EDE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_86_TEMP_86,0,O único jeito de nos juntarmos ao Pinguim é lutar. Tirar os fracos.,67,a,INT:F4E28EDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_87_TEMP_87,0,O Pinguim só aceita os melhores. Como eu.,41,a,INT:F4E28EDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_88_TEMP_88,0,"Cara, quero curtir um pouco daquela sala VIP.",45,a,INT:F4E28ED3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_89_TEMP_89,0,"O Pinguim tem tudo. Qualquer coisa que você pense, ele tem.",59,a,INT:F4E28ED2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_90_TEMP_90,0,Tem alguma coisa que o Pinguim não consiga? Duvido.,51,a,INT:F3E28D68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_91_TEMP_91,0,O Frio é a moeda de troca de que a gente precisa.,49,a,INT:F3E28D69
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_92_TEMP_92,0,"Sem o Frio, parece que o Coringa não tem chance.",48,a,INT:F3E28D6A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_93_TEMP_93,0,O Cobblepot tirou todas as armas do Frio. Deve ter alguma piadinha aí.,70,a,INT:F3E28D6B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_94_TEMP_94,0,Mal posso esperar pra aquele palhaço sujo dar o último suspiro.,63,a,INT:F3E28D6C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_95_TEMP_95,0,"Como diabos isso aconteceu? O Pinguim caiu, e agora?",52,a,INT:F3E28D6D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_96_TEMP_96,0,Duas-Caras ou Coringa? Que raio de escolha é essa?,50,a,INT:F3E28D6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_97_TEMP_97,0,O Pinguim não é visto há horas. Que diabos o Morcego fez com ele?,65,a,INT:F3E28D6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99,0,Aquela ninja louca cortou a cabeça de três caras quando a gente tentou ir atrás dela. Meu amigo perdeu uma perna.,113,a,INT:F3E28D61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99,1,De jeito nenhum que vou chegar perto dessa vadia esquisita de novo.,67,a,INT:F3E28D61
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Os capangas do Coringa vão ter de acordar.,42,a,INT:D273041B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,O Duas-Caras vai colocar o palhaço pra fora da cidade.,54,a,INT:D273041A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,O Duas-Caras está limpando a casa. Não vai ter um capanga em Gotham que não vai 'pagar um pau' pra ele.,103,a,INT:D273041D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,"Ah, sim. Esta cidade vai ter que ajoelhar pro Duas-Caras.",57,a,INT:6FF27CC4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,A Mulher-Gato teve sorte. O Duas-Caras vai pegá-la.,51,a,INT:113FF714
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,"Se a Mulher-Gato souber o que é bom para ela, vai subir numa árvore e se esconder.",82,a,INT:113FF715
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"O Duas-Caras está na moita. Assim que o Coringa for enterrado, o chefe assume.",78,a,INT:113FF712
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,A Mulher-Gato arranhou o Duas-Caras. E daí?,43,a,INT:267EC04F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Quem é o chefe desta bagunça? Precisamos do chefe de volta agora.,65,a,INT:7C35C871
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Os capangas do Coringa estão procurando o Frio? Boa sorte pra eles.,67,a,INT:7C35C877
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"Não posso decepcionar o chefe, não pelo Coringa, e nem por ninguém.",67,a,INT:D0C878BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,"Duas-Caras e Pinguim, eles não se gostam nem um pouquinho.",58,a,INT:2283E06A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,"Sim, baby. Alguma coisa grande está rolando. Algo horrível. Eu já estou preparado!",82,a,INT:2283E06B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Temos que atacar o museu, arrastar o doido pra fora, e botar pra assar aqui mesmo na sarjeta.",93,a,INT:2283E06C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,O Pinguim não vai colocar suas patinhas grudentas no território de Duas-Caras.,78,a,INT:0DEE40ED
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_38_TEMP_38,0,O Pinguim não é de nada.,24,a,INT:C96C9DE7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_39_TEMP_39,0,O Pinguim devia estar empalhado naquela porcaria de museu dele.,63,a,INT:C96C9DE6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_40_TEMP_40,0,"O chefe quer a Mulher-Gato alvejada ali mesmo. Pra mim, tudo bem.",65,a,INT:C66C9916
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_41_TEMP_41,0,Aposto que o Coringa tá se sentindo bem burro agora. Vai morrer naquela siderúrgica enferrujada.,96,a,INT:C66C9917
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_42_TEMP_42,0,Como diabos o Pinguim arrumou todas essas armas? É loucura.,59,a,INT:C66C9914
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_43_TEMP_43,0,O Coringa já era. Agora é hora do Duas-Caras tomar Arkham City de volta.,72,a,INT:C66C9915
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_44_TEMP_44,0,Os perdedores do Coringa vão implorar piedade e o chefe só vai jogar a moeda.,77,a,INT:C66C9912
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_45_TEMP_45,0,O Coringa tá morto e o chefe tá rindo.,38,a,INT:C66C9913
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Não queria morrer assim, enterrado numa grande vala comum!",58,a,INT:260FDF5E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Hugo Strange? Parece que saiu de um filme de horror.,52,a,INT:260FDF5F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Arkham City, sim, isto sim é que é melhorar.",44,a,INT:260FDF58
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,O Strange ferra com a mente de todo mundo. Ele deve ter feito uma lavagem cerebral no velho Sharp.,98,a,INT:260FDF59
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,"Assim que acabar aqui, vou atrás do riquinho do Bruce Wayne. Talvez eu possa pedir resgate por cada pedacinho dele.",115,a,INT:260FDF5A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Espera até eu colocar minhas mãos no gênio que pensou neste lugar!,66,a,INT:B79CC1B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,O velho Diretor Sharp achava que administrava bem Arkham e agora o idiota é o prefeito. Sempre odiei aquele saco de banha.,122,a,INT:394DC1D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Este lugar me faz ter saudades de Blackgate.,44,a,INT:394DC1D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,Detesto esta porcaria de neve.,30,a,INT:5559C2DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Um dia vou trazer o Strange até aqui embaixo com o restante do lixo.,68,a,INT:5559C2DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,"Arkham City, o inferno na Terra.",32,a,INT:5559C2D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Minha vida não vale um nada aqui.,33,a,INT:5559C2D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,A Torre Wonder? Aquele lugar nunca teve utilidade pra mim.,58,a,INT:5559C2DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,A última risada do Coringa. Dizem que está em estado terminal.,62,a,INT:5559C2DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,Onde o Coringa está se escondendo? Ninguém o tem visto.,55,a,INT:5559C2D4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,"Esta cidade perdeu a cabeça. Sharp passou o controle para Hugo Strange, um doido!",81,a,INT:5559C2D5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Não tenho comido esses dias. Pro inferno com tudo isso.,55,a,INT:4E181939
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Wayne virou um homem morto no minuto em que Strange o arrastou para dentro.,75,a,INT:0B4C6E32
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,O que Batman ganha com tudo isso?,33,a,INT:0B4C6E33
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Temos guardas o suficiente aqui! Para que precisamos do Batman?,63,a,INT:97B72335
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,O Strange diz que gosta de torcer as mentes. Tudo bem. E eu vou torcer o pescoço dele!,86,a,INT:97B72334
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Esse lugar inteiro fede. Arkham City? Asilo Arkham? É tudo a mesma coisa uma vez que se está dentro.,100,a,INT:97B72333
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Eles muraram a cidade e nos jogaram dentro pra morrer.,54,a,INT:97B72332
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,Maldito boneco de neve maluco. Estamos morrendo por causa do Frio!,66,a,INT:97B72331
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Acho que a piada finalmente se voltou contra o Coringa.,55,a,INT:97B72330
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,A Arlequina vai assumir as coisas depois da morte do Coringa? Não vai durar muito.,82,a,INT:97B7233F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,Sharp deve ter pagado muito para conseguir isto.,48,a,INT:97B7233E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,"O que estão tentando fazer, matar a gente de fome?",50,a,INT:009C8E56
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"O museu, hein? O Batman deve precisar muito de alguma coisa que está lá.",72,a,INT:A9EE698D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Deve ter lugares melhores do que Gotham. São Francisco, Las Vegas, o inferno, Blüdhaven, qualquer coisa. Se sobreviver a isto, sumo de Gotham com certeza.",154,a,INT:A9EE698C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Uma ninja correndo por Gotham. É isso aí, tô muito doido.",57,a,INT:C79C396C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,"Queria estar em casa, em frente a uma TV de tela plana.",55,a,INT:C79C396D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Não dá para gostar do Pinguim. Um anão feio com fetiche por pássaros? Por favor.,80,a,INT:C79C396A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,"Este local está se corroendo, pedaço a pedaço.",46,a,INT:C79C396B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Estou completamente perdido. Onde diabos fica a saída?,54,a,INT:C79C3968
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,O Coringa não pode morrer. De jeito nenhum vou trabalhar para Cobblepot.,72,a,INT:C79C3969
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,"Se o Batman está aqui, alguma coisa importante está acontecendo.",64,a,INT:C79C3966
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,Wayne é minha passagem para fora daqui.,39,a,INT:C79C3967
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,"Não estou pedindo mais dinheiro, só uns hambúrgueres.",53,a,INT:49CDE297
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Acho que nunca senti tanto frio.,32,a,INT:0F8AA46F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,O que está acontecendo com o tempo?,35,a,INT:0F8AA46E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,"Não sinto meus dedos, estou com muito frio.",43,a,INT:0F8AA469
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,O que não daria por um café quentinho agora?,44,a,INT:0F8AA468
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Preciso dar um jeito de me aquecer.,35,a,INT:0F8AA46B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Mais neve. Ótimo.,17,a,INT:0F8AA46A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Como pode não ter dado pra gente alguma coisa para nos manter aquecidos quando fomos jogados aqui?,98,a,INT:0F8AA465
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Ei, Strange! Que tal mandar uns casacos pra gente aqui embaixo? Estamos congelando até a alma!",94,a,INT:0F8AA464
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_COLD_Cold,0,"Brrrr, tá frio.",15,a,INT:CD2831B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_02_SeeRiddlerTrophy_02,0,Quem deixa pontos de interrogação verdes por aí?,48,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_05_SeeRiddlerTrophy_05,0,O Charada deixou essas coisas por aí? Parece mesmo coisa dele.,62,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_07_SeeRiddlerTrophy_07,0,Por que o Charada está espalhando essas coisas por Arkham City inteira?,71,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_12_SeeRiddlerTrophy_12,0,Quanto será que consigo por uma dessas coisas do Charada?,57,a,
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_01_TEMP_01,0,"Ouvi dizer que a Hera estava aqui. Essa gata é demais, mas de jeito nenhum que vou chegar perto dela.",101,a,INT:9E0E58D3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_02_TEMP_02,0,"De jeito nenhum que vou chegar perto dessas plantas esquisitas. A Hera pode ser gostosa, mas é perigosa também.",111,a,INT:9E0E58D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_03_TEMP_03,0,Ouvi dizer que o Bane tá em algum lugar em Arkham City.,55,a,INT:9E0E58D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_04_TEMP_04,0,Como o Bane veio parar em Arkham City? O Batman não o atropelou com o carro dele lá no asilo?,93,a,INT:9E0E58D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_05_TEMP_05,0,"O Zsasz é mesmo o assassino dos telefones? É bem o jeito dele, essa coisa doentia.",82,a,INT:9E0E58D7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_06_TEMP_06,0,Odeio o som desses telefones. Sempre me dá arrepios.,52,a,INT:9E0E58D4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_07_TEMP_07,0,"Aqui é Arkham City ou uma central telefônica? Como essas coisas estão funcionando, afinal?",90,a,INT:9E0E58D5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_08_TEMP_08,0,"Não vi o Crocodilo desde que cheguei aqui. Deve estar em algum lugar lá embaixo, nos esgotos.",93,a,INT:9E0E58DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_09_TEMP_09,0,A comida daqui fede. Ouvi dizer que o Máscara Negra é o dono da fábrica que faz essa porcaria.,94,a,INT:9E0E58DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_100_TEMP_100,0,Cresci aqui nesse bairro - não está nada diferente!,51,a,INT:A8981AAF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_101_TEMP_101,0,Não acredito que a TYGER tem armas guiadas - parece uma corrida armamentista.,77,a,INT:A8981AAE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_102_TEMP_102,0,"Já vi todo mundo por aqui, menos o Espantalho. Acho que o Crocodilo pegou ele mesmo.",84,a,INT:A8981AAD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_103_TEMP_103,0,Como diabos o Strange conseguiu trazer o prefeito pra cá?,57,a,INT:A8981AAC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_104_TEMP_104,0,Podia jurar que estavam me vigiando.,36,a,INT:A8981AAB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_105_TEMP_105,0,"Cara, se for pra levar surra de alguém, prefiro a Mulher-Gato.",62,a,INT:A8981AAA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_106_TEMP_106,0,A Mulher-Gato é bem gostosa. Como é que ela anda assim por aqui sem ser agarrada por um psicopata?,98,a,INT:A8981AA9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_107_TEMP_107,0,"Ninguém vê o Batman há horas. Se eu fosse ele, também daria um jeito de cair fora daqui.",88,a,INT:A8981AA8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_10_TEMP_10,0,"Pra onde vai tudo o que o Strange confisca? Ele deve estar guardando tudo em algum lugar, certo?",96,a,INT:9F0E5A45
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_11_TEMP_11,0,Estão dizendo que o Coringa envenenou o Batman. Ele vai morrer também? Espero que sim.,86,a,INT:9F0E5A44
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_12_TEMP_12,0,"Batman e Frio trabalhando juntos. Isso sim, eu não esperava.",60,a,INT:9F0E5A47
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_13_TEMP_13,0,O Batman já deve estar morto agora.,35,a,INT:9F0E5A46
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_14_TEMP_14,0,A Vicki Vale foi atingida pelo Coringa. Isso sim é a cara dele.,63,a,INT:9F0E5A41
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_16_TEMP_16,0,Por que diabos o Batman salvou esse prefeito inútil? É culpa desse idiota a gente estar nessa bagunça.,102,a,INT:9F0E5A43
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_17_TEMP_17,0,Vivem dizendo que a Mulher-Gato e a Hera Venenosa estão aprontando alguma. Adoraria ver o que essas duas tão tramando.,118,a,INT:9F0E5A42
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_18_TEMP_18,0,Por que diabos estão atirando na gente?,39,a,INT:9F0E5A4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_19_TEMP_19,0,Estão matando todo mundo. O que diabos tá acontecendo aqui?,59,a,INT:9F0E5A4C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_20_TEMP_20,0,Explodiram a Siderúrgica do Coringa. Parece que o Strange tá indo atrás de todos os chefes.,91,a,INT:9C0E558C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_21_TEMP_21,0,"Que diabos tá acontecendo aqui? Primeiro os helicópteros vigiam a gente, e depois nos matam.",92,a,INT:9C0E558D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_22_TEMP_22,0,"Então, o Coringa morreu. E agora?",33,a,INT:9C0E558E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_23_TEMP_23,0,"Cara, não acredito que a Mulher-Gato levou tudo do cofre do Strange. Como é que eu não sabia disso?",99,a,INT:9C0E558F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_24_TEMP_24,0,O Coringa não tá morto. Não pode estar.,39,a,INT:9C0E5588
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_25_TEMP_25,0,"Vamos, quantas vezes o Coringa já morreu? É só um truque. O Batman caiu nessa.",78,a,INT:9C0E5589
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_26_TEMP_26,0,Dois Coringas? Quem ia imaginar?,32,a,INT:9C0E558A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_27_TEMP_27,0,"Em um minuto, os helicópteros tão matando a gente, no outro eles somem. Ei, não tô reclamando, mas é estranho, né?",114,a,INT:9C0E558B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_28_TEMP_28,0,Não acredito que o maldito do Strange tentou matar a gente.,59,a,INT:9C0E5584
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_29_TEMP_29,0,"Então, o Coringa tá morto, o Strange tá morto, e agora?",55,a,INT:9C0E5585
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_30_TEMP_30,0,Espero que os pedacinhos de Strange se espalhem por toda a Arkham City.,71,a,INT:9D0E577F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_31_TEMP_31,0,Tenho certeza que vi o Batman e outro cara caindo da torre quando ela explodiu. Quem diabos era o outro cara?,109,a,INT:9D0E577E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_32_TEMP_32,0,"Como ainda estão nos mantendo aqui? Arkham City vai ser fechada, certo?",71,a,INT:9D0E577D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_33_TEMP_33,0,Quem manda em Arkham City agora? Gordon? Batman?,48,a,INT:9D0E577C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_34_TEMP_34,0,"Vão transferir a gente pra algum lugar logo, sei disso.",55,a,INT:9D0E577B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_35_TEMP_35,0,Vamos voltar pra Blackgate? E quanto ao asilo antigo? Ele ainda tá lá?,70,a,INT:9D0E577A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,"Sim, o Coringa quer que pensem que ele está doente. Aí, pá! Te peguei!",70,a,INT:1134654A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,"O Coringa vai rir por último, e de nós.",39,a,INT:1134654B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Arkham City é território do Coringa! Quem duvidar disto morrerá sorrindo!,73,a,INT:1134654C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_CH2_J_01,0,Eu sabia que o Coringa não poderia ficar quieto por muito tempo!,64,a,INT:1911068D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,"Isto é maluquice. O Coringa morrendo e o Frio é o único que pode curá-lo. Claro, o Frio vai matar a gente antes de chegarmos perto dele. O pior dos planos.",155,a,INT:5DDA232D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Diga que estou errado, mas acho que o Frio passou a perna no Sr. C.",67,a,INT:5DDA232C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,Pelo menos uma vez a Arlequina tem um plano decente. Dar porrada nos miseráveis até entregarem o Frio.,102,a,INT:5DDA232B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_CH3_J_01,0,Não achamos o Frio e a Arlequina vai colocar todos nós no gelo.,63,a,INT:B1732A3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa tem um plano. Ele sempre tem um plano.,48,a,INT:6879D87D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_CH4_J_01,0,De forma alguma o Pinguim vai se dar bem com isto.,50,a,INT:93030627
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_45_TEMP_45,0,Será que o chefe vai aguentar? Ele parecia um lixo lá.,54,a,INT:1305AFC3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_46_TEMP_46,0,O Coringa tá parecendo mesmo doente.,36,a,INT:1305AFC0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_47_TEMP_47,0,A Arlequina vai enlouquecer de vez quando o Coringa morrer. Não quero estar por perto quando isso acontecer.,108,a,INT:1305AFC1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_48_TEMP_48,0,Não quero ficar perto da Arlequina quando o Coringa bater as botas.,67,a,INT:1305AFCE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_49_TEMP_49,0,"Se o Coringa bater as botas, não vou seguir a Arlequina. É melhor me juntar ao Duas-Caras. Droga, talvez eu precise.",116,a,INT:1305AFCF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_50_TEMP_50,0,"Então, o Batman traiu o Frio, certo? O Frio não tinha enganado o Coringa? Cara, é difícil acompanhar as coisas por aqui.",120,a,INT:1405B1B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_51_TEMP_51,0,"Não acredito que o Batman tava trabalhando com o Coringa, pra começar.",70,a,INT:1405B1B8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_52_TEMP_52,0,"O boato é que o Coringa envenenou o Batman. Espero que seja verdade. Quanto mais rápido ele bater as botas, melhor.",115,a,INT:1405B1BB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_53_TEMP_53,0,Sou eu quem vai impedir que o Batman chegue ao Frio.,52,a,INT:1405B1BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_54_TEMP_54,0,"O Pinguim já era, o Batman é o próximo. Depois, o Duas-Caras.",61,a,INT:1405B1BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_55_TEMP_55,0,"O Coringa sempre está um passo à frente do Batman. O que quer que aconteça, ele sempre tem um plano B.",102,a,INT:1405B1BC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_56_TEMP_56,0,O Coringa tá com a mulher do Frio no gelo. Ele não vai tentar nenhuma gracinha.,79,a,INT:1405B1BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_57_TEMP_57,0,A Arlequina enganou o Batman. Quem ia imaginar?,47,a,INT:1405B1BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_58_TEMP_58,0,"Éramos, tipo, uns 50 caras armados, e o Batman passou pela gente como se estivesse no jardim da infância.",105,a,INT:1405B1B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_59_TEMP_59,0,Logo este lugar vai virar uma zona de guerra de vez.,52,a,INT:1405B1B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_60_TEMP_60,0,"O que quer que seja a cura, é incrível, o Coringa parece novo.",62,a,INT:1105ACE0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_61_TEMP_61,0,Quero um pouco do que o Coringa tomou. Isso aí é melhor do que qualquer cirurgia plástica.,90,a,INT:1105ACE1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_62_TEMP_62,0,Temos mais seguranças do que o Banco de Gotham.,47,a,INT:1105ACE2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_63_TEMP_63,0,"O Coringa tá usando armas da TYGER. Não sei como ele as conseguiu, mas gostei.",78,a,INT:1105ACE3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_64_TEMP_64,0,Sem sinal do Batman.,20,a,INT:1105ACE4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_65_TEMP_65,0,"O Coringa vai virar imortal, então o Batman que se dane.",56,a,INT:1105ACE5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_66_TEMP_66,0,"O Coringa enganou o Batman, de novo.",36,a,INT:1105ACE6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_67_TEMP_67,0,Finalmente. Sou eu quem vai enfiar uma bala na cabeça do Batman.,64,a,INT:1105ACE7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_68_TEMP_68,0,O Coringa pegou a namorada do Batman. Nunca achei que ele tivesse tempo pra mulher.,83,a,INT:1105ACE8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_69_TEMP_69,0,"O Coringa vai viver pra sempre. Talvez ele me dê um pouco da cura, também.",74,a,INT:1105ACE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_70_TEMP_70,0,"Quando o Coringa for imortal, vamos sair de Arkham City e Gotham vai pagar.",75,a,INT:1205AE53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_71_TEMP_71,0,A Arlequina enlouqueceu. Ela é pior que o Coringa.,50,a,INT:1205AE52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_72_TEMP_72,0,Não sei o que fazer. Trabalhar pra Arlequina ou dar um jeito de cair fora?,74,a,INT:1205AE51
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_73_TEMP_73,0,Não veem a Arlequina desde que o Coringa morreu. Dizem que ela tá chorando desde que o Batman levou o corpo dele.,113,a,INT:1205AE50
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_74_TEMP_74,0,A Arlequina ainda tá chorando. Acho que ela nunca vai sair dessa.,65,a,INT:1205AE57
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"E agora? Puxo o saco do palhaço doido, ou tento passar para o lado do Duas-Caras?",81,a,INT:EBD8AFC7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Todo mundo neste lugar é maluco de pedra!,41,a,INT:EBD8AFC6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Eu vi aquelas garotas que saem com o Wayne. Deve ser pelo dinheiro. Filho da mãe sortudo.,89,a,INT:EBD8AFC1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,"Que sorte, vir parar neste lixo.",32,a,INT:EBD8AFC0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,Já desejo que nos prendam novamente.,36,a,INT:EBD8AFC3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,Estamos congelando e aquele safado do Strange não dá a mínima!,62,a,INT:EBD8AFC2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Não somos nada além de peões para o Strange! Quando ele não precisar mais da gente, será o nosso fim!",101,a,INT:EBD8AFCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Esse lugar é o inferno na Terra! Quem o construiu?,50,a,INT:EBD8AFCC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Já chega. Deu pra mim.,22,a,INT:F1AE33D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_75_TEMP_75,0,O Pinguim tem as melhores armas.,32,a,INT:030215BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_77_TEMP_77,0,"Vou encontrar o Batman pro Pinguim. Então, vou ficar assistindo o Batman virar comida do monstro.",97,a,INT:030215BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_78_TEMP_78,0,"O Batman não vai chegar perto. Se eu o vir, ele morre.",54,a,INT:030215B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_79_TEMP_79,0,Vamos. Quando vamos contra-atacar o palhaço?,44,a,INT:030215B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_80_TEMP_80,0,De onde veio aquela marionete esquisita na sala de troféus? Sei que já o vi em algum lugar antes.,97,a,INT:F6020123
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_81_TEMP_81,0,Não acredito que o Zsasz se libertou. Ele pode estar em qualquer lugar.,71,a,INT:F6020122
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_82_TEMP_82,0,Vou pegar o Bruce Wayne e buscar minha recompensa com o Pinguim.,64,a,INT:F6020121
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_83_TEMP_83,0,Por que diabos aquela ninja esquisita está na vitrine de troféus do Pinguim?,76,a,INT:F6020120
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_84_TEMP_84,0,O Duas-Caras está sempre se expandindo. Precisamos contra-atacar. Mostrar quem é que manda aqui.,96,a,INT:F6020127
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_85_TEMP_85,0,Tive que matar 15 caras pra entrar na gangue do Pinguim. Me disseram que foi um recorde.,88,a,INT:F6020126
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_86_TEMP_86,0,O Coringa deixa qualquer idiota se juntar a ele. O Pinguim só escolhe os melhores.,82,a,INT:F6020125
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_87_TEMP_87,0,"Se fizer isso direito, o Cobblepot vai me dar acesso à sala VIP. Mal posso esperar.",83,a,INT:F6020124
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_88_TEMP_88,0,As armas do Pinguim são as melhores.,36,a,INT:F602012B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_89_TEMP_89,0,Dizem que o Pinguim recebeu um carregamento de lança-foguetes. Legal. Mal posso esperar pra explodir um palhaço.,112,a,INT:F602012A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_90_TEMP_90,0,O Pinguim disse que o Frio ia vencer esta guerra pra gente. Não parecia isso quando o vi.,89,a,INT:F501FFB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_91_TEMP_91,0,"Agora que temos o Frio, o Coringa vai morrer.",45,a,INT:F501FFB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_92_TEMP_92,0,O Pinguim pegou o equipamento do Frio. Ele vai ser invencível.,62,a,INT:F501FFB2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_93_TEMP_93,0,Não vai demorar. O Coringa vai morrer e vamos dominar esta cidade.,66,a,INT:F501FFB3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_94_TEMP_94,0,"Se o Pinguim já era, o que diabos vamos fazer agora?",52,a,INT:F501FFB4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_95_TEMP_95,0,"O Duas-Caras é imprevisível, mas o Coringa é maluco. É como escolher entre uma bala e uma faca.",95,a,INT:F501FFB5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_96_TEMP_96,0,O Batman ainda tá mesmo no museu? Não vi ele sair.,50,a,INT:F501FFB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_97_TEMP_97,0,Não ouço nada do Pinguim há horas. Não gosto disso.,51,a,INT:F501FFB7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_98_TEMP_98,0,De jeito nenhum que vou chegar perto daquele museu. Aquela ninja maluca matou uns 20 caras que tentaram acabar com ela. Ela vai querer vingança.,144,a,INT:F501FFB8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Os rapazes do Coringa vão chorar quando o Duas-Caras assumir.,61,a,INT:F8FA4477
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,O Coringa nunca sobreviverá aos golpes do Duas-Caras.,53,a,INT:F8FA4476
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"O Duas-Caras está acabando com toda a galeria de vilões. Logo será somente ele e o Batman. E então, somente ele.",112,a,INT:F8FA4471
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Duas-Caras comanda Gotham agora.,32,a,INT:73AA0F08
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,Não descarte o Duas-Caras. Ele vai voltar!,42,a,INT:16086DF0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,"Há mais de uma maneira de tirar a pele de uma gata, e o Duas-Caras conhece todas.",81,a,INT:16086DF1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,O Duas-Caras é esperto. Deixa o Morcego e o Palhaço se matarem. Aí ele recolhe os pedaços.,90,a,INT:16086DF6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,O chefe foi mordido pela Gata? Inacreditável.,45,a,INT:B6D290D3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Típico. O Duas-Caras some e tudo desmorona.,43,a,INT:6480FFDD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,"Há mais de uma maneira de tirar a pele de uma gata, e o Duas-Caras conhece todas.",81,a,INT:6480FFDC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,O Coringa está mandando seus homens atrás do Frio? Que forma ruim de morrer.,76,a,INT:6480FFDB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,Deixe o Coringa tentar algo. Estamos prontos para ele.,54,a,INT:CDBD20AE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,O Duas-Caras odiava Cobblepot.,30,a,INT:749BC4AE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,Este lugar está a ponto de explodir. Dá para sentir a tensão no ar. E eu mal posso esperar.,91,a,INT:749BC4AF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"A gente deveria atacar e tomar o controle do museu, e matar o cara de uma vez por todas.",88,a,INT:749BC4A8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,De jeito nenhum vou deixar o Pinguim assumir o lugar do Duas-Caras.,67,a,INT:31946409
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_36_TEMP_36,0,Agora dominamos o território do Pinguim.,40,a,INT:03714B05
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_37_TEMP_37,0,"Com o Pinguim fora do caminho, só precisamos acabar com aquele maluco doente. Acho que não vai ser muito difícil. Dizem que ele tá quase morto.",143,a,INT:03714B04
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_38_TEMP_38,0,"O Duas-Caras quer a Mulher-Gato morta. Por mim, tudo bem.",57,a,INT:03714B0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_39_TEMP_39,0,Agora estamos com o museu e o tribunal. O Coringa só tem a porcaria da siderúrgica velha.,89,a,INT:03714B0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_40_TEMP_40,0,Não acredito no monte de armas que o Pinguim tinha naquele museu dele. Agora a gente vai ser invencível.,104,a,INT:08715322
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_41_TEMP_41,0,"Com o Coringa fora do caminho, logo a gente vai dominar Arkham City inteira.",76,a,INT:08715323
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_42_TEMP_42,0,"Se o que sobrou do bando do Coringa não quiser trabalhar pra louca da Arlequina, eles vão ter que nos implorar piedade.",119,a,INT:08715320
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_43_TEMP_43,0,O Coringa morreu. É a coisa mais engraçada que ouvi nos últimos anos.,69,a,INT:08715321
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Tranque todos os malucos no mesmo lugar e jogue a chave fora! Claro que vai funcionar!,86,a,INT:E3507F0A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,Hugo Strange. Esse sim é um nome que me enche de confiança.,59,a,INT:E3507F0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,"Bem-vindo a Arkham City, um show de horrores do tamanho de uma cidade.",70,a,INT:E3507F0C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Gostaria de saber o que Hugo Strange fez com Sharp para que ele abrisse mão do controle de Gotham?,98,a,INT:E3507F0D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Os bilhões de Bruce Wayne não vão servir pra ele aqui.,54,a,INT:E3507F0E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,Tenho que sair desta casa de doidos!,36,a,INT:74754CCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,"Ele pode ser o prefeito, mas Sharp continua o mesmo velho filho da mãe.",71,a,INT:B3FF9C53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Este lugar é um buraco do inferno.,34,a,INT:B3FF9C52
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,"Mais neve? Droga, já chega!",27,a,INT:ACA1FBF2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,A mesma velha história. Os grandões aproveitam enquanto nós capangas congelamos.,80,a,INT:ACA1FBF3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Que se ferre você e Arkham City.,32,a,INT:ACA1FBF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Este lugar piora a cada dia.,28,a,INT:ACA1FBF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,A Torre Wonder? Quem se importa com aquele lixo velho? Dói só de olhar.,71,a,INT:ACA1FBF6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,Não acredito que seja o fim do Coringa. Gotham não será a mesma sem ele.,72,a,INT:ACA1FBF7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,O Coringa está escondido. Dizem que parece doente.,50,a,INT:ACA1FBF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,Gotham foi direto pra privada. O Prefeito e Strange enlouqueceram com o poder!,78,a,INT:ACA1FBF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,"Estou morrendo de fome aqui! Afinal, quem é o responsável?",58,a,INT:78A84DC5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,Bruce Wayne? Esqueça. Nunca sobreviveria aqui.,46,a,INT:778BEDEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Por que o Batman está aqui?,27,a,INT:778BEDEF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,Por que o Batman está aqui? Strange não poderia tê-lo prendido?!,64,a,INT:762FFD69
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,O Strange não pode me humilhar. Vou derrubar esta prisão inteira em cima da cabeça dele.,88,a,INT:762FFD68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City é pior do que a antiga. Quero meu dinheiro de volta!,64,a,INT:762FFD6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Um dia os muros cairão e o restante de Gotham vai sangrar.,58,a,INT:762FFD6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"O Frio pode adorar neve, mas eu odeio!",38,a,INT:762FFD6D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,Ele está liquidado desta vez.,29,a,INT:762FFD6C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,A Arlequina é uma idiota. Ela não vai durar um dia sem o Coringa.,65,a,INT:762FFD63
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,Sharp é mais bandido do que a gente. Como ele conseguiu?,56,a,INT:762FFD62
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Pelo menos poderiam mandar alguns hambúrgueres.,47,a,INT:54952862
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"O Batman está no museu, e acho que não está atrás dos fósseis.",62,a,INT:CC4CD2D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Por mim, Gotham pode apodrecer. Diabos, já está podre o suficiente. Preciso sair daqui, ir a algum lugar onde as pessoas não se vistam de morcegos e de palhaços.",161,a,INT:CC4CD2D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,Já andei demais com lunáticos. Podia jurar que acabei de ver uma ninja.,71,a,INT:30A37238
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3,0,"Já faz semanas desde que atualizei meu estado. Como que as pessoas vão saber que eu - oh, sim. Fui trancado em alguma prisão de doidos.",135,a,INT:30A37239
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,"O Pinguim, esse sim é um perdedor. Nunca vai me ver trabalhando para aquele baixinho.",85,a,INT:30A3723E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Este lugar está virando lixo bem na minha frente.,49,a,INT:30A3723F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Sem saída? Bobagem. Deve haver uma porta.,41,a,INT:30A3723C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,Você acha Gotham ruim sob o comando do Coringa? Espere até o Pinguim acabar com tudo isso!,90,a,INT:30A3723D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,Por que o Batman está aqui?,27,a,INT:30A37232
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,"Assim que eu pegar o Bruce Wayne, vou comprar uma passagem de primeira classe para qualquer outro lugar.",104,a,INT:30A37233
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Estão nos deixando morrer de fome. Eu sei.,42,a,INT:6AF6B10B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Estou congelando aqui fora.,27,a,INT:DEA930DB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,"Adivinha, mais neve.",20,a,INT:DEA930DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Não sinto meus dedos.,21,a,INT:DEA930DD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Frio demais.,12,a,INT:DEA930DC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Isso deve ser algum tipo de piada.,34,a,INT:DEA930DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Se eu descobrir que isto é para algum programa de TV... Vou encontrar a pessoa que me prendeu neste freezer e matá-la.,118,a,INT:DEA930DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Ora. Chega de neve.,19,a,INT:DEA930D1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Alguma chance de termos roupas quentes aqui embaixo?,52,a,INT:DEA930D0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Frio demais. Posso ver minha respiração.,40,a,INT:95247904
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Você está brincando se acha que o Sr. C. ficou doente.,54,a,INT:8CC5C8EA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,A última risada do Coringa? Acho que não.,41,a,INT:8CC5C8EB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,Só há uma lei em Arkham City: a lei do Coringa!,47,a,INT:8CC5C8EC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_CH2_J_01,0,O Coringa está de volta! Cuidado!,33,a,INT:6E2ED56D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,De jeito nenhum. Não arriscarei meu pescoço com o doido do Frio para que o Coringa tenha mais um dia de vida.,109,a,INT:C5C2394D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,De quem é o jogo? Do Frio ou do Coringa?,40,a,INT:C5C2394C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,"A Arlequina estava certa. Pressionamos os capangas, e eles vão entregar o Frio na hora.",87,a,INT:C5C2394B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_CH3_J_01,0,A Arlequina disse para encontrarmos o Frio. Não quero essa louca atrás de mim.,78,a,INT:34C0019E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,Não há lugar que esteja a salvo do Pinguim! Ele tem escutas por toda a cidade!,78,a,INT:3A432F9C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa sempre dá um jeito.,29,a,INT:3A432F9D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,Queria saber como a Arlequina vai massacrar o Pinguim por destruir a cidade do Sr. C?,85,a,INT:3A432F9A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_CH4_J_01,0,O Pinguim está sendo depenado. Pode apostar.,44,a,INT:1512A907
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"Me junto ao Coringa e ele me mata só por piada. Mas com o Duas-Caras, meu próximo cara-ou-coroa pode ser meu último.",116,a,INT:7133A613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Como sair desta lixeira de doidos?,34,a,INT:7133A612
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Bruce Wayne devia ter algo contra Strange. Não há outra razão para esse riquinho estar aqui.,92,a,INT:7133A615
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Nunca imaginei que me trancariam aqui com o resto daqueles monstros.,68,a,INT:7133A614
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,"Pelo menos no Asilo, não ficava esperando alguém me pegar.",58,a,INT:7133A617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,"Se continuar frio assim, estaremos todos mortos de manhã! Acha que o Hugo Strange se importa? Ele não está nem aí.",114,a,INT:7133A616
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,"Strange, aquele maldito! O doido usou a gente e agora vai nos matar!",68,a,INT:7133A619
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,É loucura! Quem constrói um lugar como este?,44,a,INT:7133A618
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Estou acabado. Não tem saída.,29,a,INT:C3ABD64C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,Os dias do Coringa acabaram. O presente pertence ao Duas-Caras.,63,a,INT:8B227437
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,"Dois disparos das automáticas do Duas-Caras, e tchau pro Coringa.",65,a,INT:8B227436
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Primeiro o Coringa, depois a Mulher-Gato, agora ouvi dizer que o Pinguim é o próximo na lista de alvos do Duas-Caras.",117,a,INT:8B227431
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,O Duas-Caras está tomando conta. Pode apostar.,46,a,INT:1D1F9648
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,O Duas-Caras é igual a uma moeda de troco. Ela sempre volta.,60,a,INT:A8CB9BB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,Foi a Mulher-Gato que pediu. O chefe está atrás dela.,53,a,INT:A8CB9BB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,"Gotham vai se ajoelhar para o Duas-Caras. Quando o Coringa morrer, o Duas-Caras vai assumir.",92,a,INT:A8CB9BB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,A Mulher-Gato usou o Duas-Caras pra afiar as garras.,52,a,INT:E53F6613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,O Duas-Caras é o único que estes animais respeitam. Onde ele está?,66,a,INT:4FFDFD9D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Os dias daquela gata estão contados. O Duas-Caras vai cuidar disto.,67,a,INT:4FFDFD9C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,O Coringa está atrás do Frio. Por que isso?,43,a,INT:4FFDFD9B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"O Duas-Caras sempre nos garantiu. «Com o Coringa ou não, devemos isso a ele.",76,a,INT:1576AAEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Acho que o Duas-Caras odeia o Pinguim mais do que odeia Batman.,63,a,INT:60172F6E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,A cidade vai explodir. Quase dá pra sentir.,43,a,INT:60172F6F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Vamos acabar com isto. Tomamos o museu, arrastamos o feioso pra fora e damos uma lição nele ao vivo na TV.",106,a,INT:60172F68
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,O Pinguim não vai colocar suas patinhas grudentas no território de Duas-Caras.,78,a,INT:794DEE49
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,"Transforme a cidade num grande zoológico de doidos e deixe os animais se rasgarem em pedaços! Sim, é assim que se lida com criminosos!",134,a,INT:B5817E3A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,O nome do doutor é Hugo Strange. Onde eles acham esses doidos?,62,a,INT:B5817E3B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? Bobagem. Me dê cinco minutos fora deste muro. E mostrarei a esta cidade mal cheirosa um novo tipo de loucura!,122,a,INT:B5817E3C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Strange não é humano. Eu quase tenho pena do Sharp ter se envolvido com ele.,76,a,INT:B5817E3D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Será que o chefe pagaria um bônus se eu trouxesse o riquinho do Bruce Wayne pra ele?,84,a,INT:B5817E3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,E eu que achava o velho Arkham doido!,37,a,INT:C8BDC7BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Nunca me vou me esquecer de quando a Arlequina acabou com o velho Sharp com sua própria bengala. Foi demais.,108,a,INT:53FF5543
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,Qualquer prisão é melhor do que isto.,37,a,INT:53FF5542
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,"Que legal, mais neve. E eu sem meus esquis.",43,a,INT:8F5F48A2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Só por uma vez eu gostaria de trocar de lugar com aquele sortudo maldito.,73,a,INT:8F5F48A3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,"Pro diabo com isto. Arkham City, o caramba.",43,a,INT:8F5F48A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Arrisco minha vida só ficando na rua.,37,a,INT:8F5F48A5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,"A Torre Wonder? Nunca estive lá. O que acha que sou, uma droga de turista?",74,a,INT:8F5F48A6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,O Coringa já era. Será que consigo arrastar a Arlequina por tabela?,67,a,INT:8F5F48A7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,O Coringa ainda está na cidade? Todos dizem que ele já era.,59,a,INT:8F5F48A8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,É insano! Sharp e Strange transformaram a cidade toda em uma grande prisão!,75,a,INT:8F5F48A9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,Não dá pra matar pessoas com o estômago vazio!,46,a,INT:61273435
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Esqueça Wayne. Se o Pinguim ainda não o pegou, o Coringa já deve ter acabado com ele.",85,a,INT:37C2D7DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,O que o Morcego está procurando?,32,a,INT:37C2D7DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,"O Batman, aqui? Aquela aberração não sabe quando desistir!",58,a,INT:5F5BF519
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,Quem o Strange pensa que é? Não é melhor que nenhum de nós.,59,a,INT:5F5BF518
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,"Pro diabo com este lugar. Arkham City, o caramba.",49,a,INT:5F5BF51F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,"O Strange acha que é um Deus lá em cima, em sua torre. As coisas vão mudar.",75,a,INT:5F5BF51E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"Que maluco, o Sr. Frio! Queria enfiar um pedaço de gelo na cabeça dele!",71,a,INT:5F5BF51D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,O Coringa realmente está curtindo o hospício.,45,a,INT:5F5BF51C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,"Se Arlequina tentar comandar as coisas sem o Coringa, ela é uma mulher morta. Espero que tente.",95,a,INT:5F5BF513
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,O que será que o Sharp tinha no conselho municipal que o tornou tão poderoso?,77,a,INT:5F5BF512
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,Não como há dias. Quem é o chefe da casa?,41,a,INT:F6B8DB12
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,"Hora estranha pra visitar o museu, Morcego. O que procura?",58,a,INT:95EB5041
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11,0,"Se eu conseguir sair deste lugar, vou deixar este buraco de cidade e nunca mais voltar.",87,a,INT:95EB5040
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,Agora estou vendo coisas. Ninjas doidas nas sombras. Dá uma olhada.,67,a,INT:B0B3B868
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,Por que todos têm tanto medo do Pinguim? É só um anãozinho assustador num smoking feio.,87,a,INT:B0B3B86E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,Este lugar está se transformando em lixo diante dos meus olhos.,63,a,INT:B0B3B86F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,Como saio? Não posso ficar preso aqui! Deve haver um jeito de escapar!,70,a,INT:B0B3B86C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Se o Coringa bater as botas e o Pinguim assumir, prefiro um tiro na cabeça agora mesmo.",87,a,INT:B0B3B86D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,Batman? Aqui? Por quê?,22,a,INT:B0B3B862
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,O pessoal do Wayne pagará uma fortuna para tê-lo de volta. Conto com isso.,74,a,INT:B0B3B863
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Ei! Jogue um maldito osso pra gente.,36,a,INT:5BEDF9FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Parece com a droga do Polo Norte.,33,a,INT:A3750B2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,"Pior inverno, de longe.",23,a,INT:A3750B2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,Sinto como se meus dedos do pé fossem cair.,43,a,INT:A3750B2D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Só preciso de uma bebida. Beberia minha urina se achasse que esquentaria.,73,a,INT:A3750B2C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,Concentre-se em se aquecer.,27,a,INT:A3750B2F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,"Ah, ótimo. Mais neve, que porcaria.",35,a,INT:A3750B2E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,Como pode não ter dado pra gente alguma coisa para nos manter aquecidos quando fomos jogados aqui?,98,a,INT:A3750B21
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,Tinham que nos prender nesta geladeira sem nada quente para vestir.,67,a,INT:A3750B20
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_COLD_Cold,0,Estou congelando. Não sinto meus dedos.,39,a,INT:BC9CEF14
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_01_TEMP_01,0,A Hera Venenosa tá mesmo aqui?,30,a,INT:1334E7FF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_02_TEMP_02,0,Odeio aquela vadia da Hera. Ela me assusta e sempre me dá uma alergia estranha se chego perto das plantas dela.,111,a,INT:1334E7FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_03_TEMP_03,0,O Bane? Talvez ele tenha alguma coisa a ver com esses caixotes.,63,a,INT:1334E7FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_04_TEMP_04,0,Como o Bane veio parar em Arkham City?,38,a,INT:1334E7FA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_05_TEMP_05,0,O Zsasz cortou meu amigo Ash. Ele teve sorte de escapar. Ele ainda tem cicatrizes em lugares que nem gosto de pensar.,117,a,INT:1334E7FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_06_TEMP_06,0,Trrimm. Trrimm. Atende logo essa porcaria de telefone.,54,a,INT:1334E7F8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_07_TEMP_07,0,Não entendo! Por que os telefones vivem tocando?,48,a,INT:1334E7F9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_08_TEMP_08,0,Acho que vi uma vez o Crocodilo pondo a cabeça pra fora dos esgotos. Isso me ensinou a não descer até lá.,105,a,INT:1334E7F6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_09_TEMP_09,0,Não sei o que é pior. Morrer de fome ou comer a porcaria que dão pra gente aqui.,80,a,INT:1334E7F7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_10_TEMP_10,0,"Dizem que tem um cofre por aqui em algum lugar, cheio de grana.",63,a,INT:1434E951
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_11_TEMP_11,0,Este lugar nunca muda.,22,a,INT:1434E950
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_12_TEMP_12,0,Quem diabo autorizou o Strange a dar esse tipo de arma pra TYGER? Não é justo.,78,a,INT:1434E953
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_13_TEMP_13,0,"Já vi todo mundo por aqui. O Coringa, o Duas-Caras, o Máscara Negra, diacho, até o Crocodilo.",93,a,INT:1434E952
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_14_TEMP_14,0,Como diabos o Strange conseguiu trazer o prefeito pra cá?,57,a,INT:1434E955
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_15_TEMP_15,0,Odeio todas essas câmeras. Odeio ser vigiado o tempo todo.,58,a,INT:1434E954
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_16_TEMP_16,0,A Mulher-Gato não devia se envolver nos negócios dos outros. Pode acabar se machucando.,87,a,INT:1434E957
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_17_TEMP_17,0,Como a Mulher-Gato sobrevive num lugar assim como este?,55,a,INT:1434E956
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_18_TEMP_18,0,Ninguém vê o Batman há horas. Dizem que ele foi pro subterrâneo.,64,a,INT:1434E959
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_19_TEMP_19,0,Estão dizendo que o Coringa envenenou o Batman.,47,a,INT:1434E958
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_20_TEMP_20,0,Por que o Batman e Frio trabalhariam juntos?,44,a,INT:1134E498
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_21_TEMP_21,0,Não vejo o Batman há horas. Espero que esteja morto.,52,a,INT:1134E499
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_22_TEMP_22,0,O Coringa mandou pra Vicki Vale um míssil digno do jornal da noite.,67,a,INT:1134E49A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_23_TEMP_23,0,"O Batman voltou pro DPGC. Ele e o Frio brigaram, ou o quê?",58,a,INT:1134E49B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_24_TEMP_24,0,O Batman devia ter deixado o prefeito apodrecer aqui.,53,a,INT:1134E49C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_25_TEMP_25,0,Mulher-Gato e Hera Venenosa. Não quero chegar nem perto dessas vadias.,70,a,INT:1134E49D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_26_TEMP_26,0,Por que diabos estão atirando na gente?,39,a,INT:1134E49E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_27_TEMP_27,0,Estão matando todo mundo!,25,a,INT:1134E49F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_28_TEMP_28,0,Eu vi que eles abriram buracos enormes na Siderúrgica. O Coringa ainda tava lá?,79,a,INT:1134E490
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_29_TEMP_29,0,Que diabos tá acontecendo? Tão matando todos nós?,49,a,INT:1134E491
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_30_TEMP_30,0,"Então, o Coringa morreu. Quem é o próximo?",42,a,INT:1234E60B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_31_TEMP_31,0,"Cara, não acredito que a Mulher-Gato arrombou o cofre do Strange. Como ela sabia onde estava, afinal?",101,a,INT:1234E60A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_32_TEMP_32,0,O Coringa não tá morto. É só um truque.,39,a,INT:1234E609
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_33_TEMP_33,0,"Vamos, quantas vezes o Coringa já morreu? Já perdi a conta.",59,a,INT:1234E608
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_34_TEMP_34,0,Dois Coringas? Não acredito.,28,a,INT:1234E60F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_35_TEMP_35,0,Pelo menos ninguém tá tentando matar a gente hoje.,50,a,INT:1234E60E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_36_TEMP_36,0,Não acredito que o Strange achou que podia matar todos nós.,59,a,INT:1234E60D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_37_TEMP_37,0,É uma nova era. O Coringa se foi.,33,a,INT:1234E60C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_38_TEMP_38,0,O Strange está espalhado por Arkham City inteira agora.,55,a,INT:1234E603
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_39_TEMP_39,0,A torre do Strange acaba de explodir. Foi o Batman?,51,a,INT:1234E602
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_40_TEMP_40,0,Como ainda estão nos mantendo aqui?,35,a,INT:1734EE2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_41_TEMP_41,0,Quem manda em Arkham City agora?,32,a,INT:1734EE2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_42_TEMP_42,0,"Vão nos transferir pra outro lugar logo. Pelo menos, é o que espero.",68,a,INT:1734EE28
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_43_TEMP_43,0,Vamos voltar pra Blackgate? Pensei que tivessem transformado aquele buraco de ratos num shopping.,97,a,INT:1734EE29
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,"Ah, tá, o Coringa está doente. Vou acreditar quando vir.",56,a,INT:86B50C9E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,Parece que a velha hiena ainda tem uma última risada.,53,a,INT:86B50C9F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,O Coringa manda em Arkham City! Não se esqueça disto!,53,a,INT:86B50C98
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_CH2_J_01,0,O Coringa está fazendo sua jogada. As coisas vão ficar malucas.,63,a,INT:8F40AA79
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,O Coringa não pode me pagar o suficiente para capturar o Sr. Frio. Nem quero saber se o chefe está em estágio terminal. Antes ele do que eu.,140,a,INT:A02283C1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,"Cara, o Sr. Frio ferrou com o chefe. Essa foi mal.",50,a,INT:A02283C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,Então arrasamos aqueles capangas até encontrarmos o Frio. Bom plano. Quem ia imaginar que a Arlequina tinha um cérebro?,119,a,INT:A02283C7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_CH3_J_01,0,"Se o Coringa morrer, a Arlequina vai ficar louca com a gente. Encontrem o Frio!",79,a,INT:898F944A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,O Pinguim nos prendeu como ratos! Não tem saída!,48,a,INT:4F333C38
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,"Não entre em pânico. O Coringa ainda tem uma carta na manga. Está bem ali, perto da faca e da galinha de borracha.",114,a,INT:4F333C39
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,Quem é o coitado que terá de contar sobre o Pinguim para a Arlequina?,69,a,INT:4F333C3E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_CH4_J_01,0,Fim da linha para o Pinguim. Ele já era.,40,a,INT:60AAEB0B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_52_TEMP_52,0,O Coringa parecia pior do que qualquer coisa que já vi.,55,a,INT:7896D187
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_53_TEMP_53,0,O Coringa tá parecendo mesmo doente.,36,a,INT:7896D186
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_54_TEMP_54,0,Não quero estar por perto quando o Coringa morrer. A Arlequina vai perder a cabeça.,83,a,INT:7896D181
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_55_TEMP_55,0,Não quero nem chegar perto da Arlequina quando o Coringa morrer.,64,a,INT:7896D180
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_57_TEMP_57,0,"Então, o Batman traiu o Frio, certo?",36,a,INT:7896D182
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_58_TEMP_58,0,Não acredito que o Batman tava trabalhando com o Coringa. Eles se odeiam.,73,a,INT:7896D18D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_59_TEMP_59,0,"O Batman estava bem mal, também. Parece que é verdade o que disseram, o Coringa deve ter injetado veneno nele.",110,a,INT:7896D18C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_60_TEMP_60,0,Vou pegar o Batman pro chefe.,29,a,INT:7596CCCC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_61_TEMP_61,0,O Pinguim já era. O Batman é o próximo.,39,a,INT:7596CCCD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_62_TEMP_62,0,O Coringa sempre tem um plano. Sempre.,38,a,INT:7596CCCE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_63_TEMP_63,0,O Coringa pegou a mulher do Frio. Ele não vai ousar atacar a gente.,67,a,INT:7596CCCF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_65_TEMP_65,0,O Batman tá fazendo a gente de tolo.,36,a,INT:7596CCC9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_66_TEMP_66,0,Este lugar vai para o inferno.,30,a,INT:7596CCCA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_67_TEMP_67,0,O que tinha nessa cura? O Coringa tá fantástico. Talvez eu consiga um pouco.,76,a,INT:7596CCCB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_68_TEMP_68,0,Quero um pouco dessa cura. Ele parece novo.,43,a,INT:7596CCC4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_69_TEMP_69,0,Ninguém vai passar pela gente. Somos invencíveis.,49,a,INT:7596CCC5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_70_TEMP_70,0,Onde o Coringa arrumou essas armas?,35,a,INT:7696CEBF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_71_TEMP_71,0,Ninguém viu o Batman em lugar nenhum.,37,a,INT:7696CEBE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_72_TEMP_72,0,O Batman logo vai virar notícia velha.,38,a,INT:7696CEBD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_73_TEMP_73,0,"O Coringa enganou o Batman. O que acha disso, morcego?",54,a,INT:7696CEBC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_74_TEMP_74,0,Vou matar o Batman e então vou ficar famoso.,44,a,INT:7696CEBB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_75_TEMP_75,0,Quem era aquela mulher com o Coringa? Parecia gostosa. Ele trocou a Arlequina por outra?,88,a,INT:7696CEBA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_76_TEMP_76,0,O Coringa vai viver pra sempre. Ninguém vai estar seguro.,57,a,INT:7696CEB9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_77_TEMP_77,0,"Vamos dar o fora de Arkham City, e então Gotham vai pagar por nos mandar pra cá.",80,a,INT:7696CEB8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_78_TEMP_78,0,"A Arlequina enlouqueceu. Não dá pra culpá-la, acho.",51,a,INT:7696CEB7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_79_TEMP_79,0,Não sei o que fazer. Trabalhar pra Arlequina ou me sentar e esperar alguém me matar?,84,a,INT:7696CEB6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_80_TEMP_80,0,Não veem a Arlequina desde que o Coringa morreu. Será que ela se matou?,71,a,INT:7B96D65E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_81_TEMP_81,0,A Arlequina ainda tá chorando. Até me sinto mal por ela.,56,a,INT:7B96D65F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,"O Duas-Caras é só meio louco, mas quem sabe qual lado vou encarar? É melhor eu ficar com o Coringa - talvez.",108,a,INT:F224ECFF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Estou enlouquecendo. Este lugar está bagunçando minha cabeça.,61,a,INT:F224ECFE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Wayne deve ter se esquecido de pagar as pessoas certas. Bem-feito pro menininho rico.,85,a,INT:F224ECF9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Não há condicional neste lugar. Não para mim.,45,a,INT:F224ECF8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,"Certas noites, rezo para voltar ao Asilo.",41,a,INT:F224ECFB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,O maldito nos enviou para congelarmos sem casacos ou cobertores!,64,a,INT:F224ECFA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,Este não é um asilo! É um campo de extermínio pessoal do Strange!,65,a,INT:F224ECF5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Quem é o sádico que poderia pensar num lugar como este?,55,a,INT:F224ECF4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,"Fim de jogo, cara. Fim de jogo.",31,a,INT:B22082C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_101_TEMP_101,0,Não acredito que acabaram com o Pinguim.,40,a,INT:E64FE321
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_102_TEMP_102,0,O que a gente faz agora? Todo mundo vai vir atrás da gente.,59,a,INT:E64FE322
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_103_TEMP_103,0,"Eu devia tentar voltar ao museu e me armar. Talvez, começar minha própria gangue.",81,a,INT:E64FE323
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_104_TEMP_104,0,O Pinguim sumiu. Estamos todos ferrados.,40,a,INT:E64FE324
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_105_TEMP_105,0,O que vai acontecer com tudo que o Pinguim tinha nas vitrines?,62,a,INT:E64FE325
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_82_TEMP_82,0,O Cobblepot tem de tudo.,24,a,INT:616EC899
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_83_TEMP_83,0,"Já vi essas coisas lá na Ilha Arkham. Aqui, parecem piores.",59,a,INT:616EC898
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_84_TEMP_84,0,"Quando eu arrastar o Batman pro chefe, ele vai me dar a recompensa.",67,a,INT:616EC89F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_85_TEMP_85,0,O Batman vai morrer.,20,a,INT:616EC89E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_86_TEMP_86,0,"Vamos. Estou entediado, esperando pra dar uma surra nos palhaços.",65,a,INT:616EC89D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_87_TEMP_87,0,O Pinguim guarda as coisas mais esquisitas naquelas vitrines.,61,a,INT:616EC89C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_88_TEMP_88,0,Não acredito que o Zsasz fugiu.,31,a,INT:616EC893
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_89_TEMP_89,0,O Bruce Wayne vai ser meu. Vou ficar com ele por uns dias e então levar ele pro chefe.,86,a,INT:616EC892
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_91_TEMP_91,0,O Duas-Caras tá tomando cada vez mais território. A gente precisa de um plano.,78,a,INT:606EC729
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_92_TEMP_92,0,Quase morri na cova do gladiador.,33,a,INT:606EC72A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_93_TEMP_93,0,O único jeito de se juntar ao Pinguim é lutar com a gente e ver se você serve.,78,a,INT:606EC72B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_94_TEMP_94,0,Só o que quero é acesso à sala VIP. Dizem que o lugar é uma loucura.,68,a,INT:606EC72C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_95_TEMP_95,0,"O Pinguim tem mais armas do que qualquer um por aqui. Qualquer coisa que você pense, ele tem.",93,a,INT:606EC72D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_96_TEMP_96,0,Dizem que o Pinguim recebeu um carregamento novo. Mal posso esperar pra ver o que ele arrumou desta vez.,104,a,INT:606EC72E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_97_TEMP_97,0,O Frio é só um velho esquisito sem aquela fantasia.,51,a,INT:606EC72F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_98_TEMP_98,0,Estamos com o Frio. Que se ferre o Coringa!,43,a,INT:606EC720
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_99_TEMP_99,0,O Pinguim vai vencer. Sinto isso.,33,a,INT:606EC721
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2,0,"Se for esperta, a Arlequina vai ficar do lado de Duas-Caras.",60,a,INT:C25C9D3B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3,0,O Coringa está de saída. O Duas-Caras é o novo chefe.,53,a,INT:C25C9D3A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Duas-Caras é o homem a ser vencido, se estiver com sorte.",57,a,INT:C25C9D3D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_CH1_TF_01,0,Aposto o dobro ou nada que Duas-Caras vai mandar em Gotham.,59,a,INT:86CB72A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,O Duas-Caras fora de ação? Não aposte nisto.,44,a,INT:81D006B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,É melhor que a Mulher-Gato tenha nove vidas. O chefe está atrás de todas elas.,78,a,INT:81D006B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,O Duas-Caras é quem vai mandar. O Coringa já é comida de minhoca.,65,a,INT:81D006B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,Não acredito. O Duas-Caras foi arranhado pela gata!,51,a,INT:BD3AA8AF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Espero que o Duas-Caras volte. Vamos pro inferno sem ele.,57,a,INT:8E4E8611
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Ninguém vai impedir o chefe de acabar com a Mulher-Gato. Nem mesmo o Morcego.,77,a,INT:8E4E8610
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,Parece que a Arlequina quer sorvete. O Coringa mandou seus meninos atrás do Sr. Frio.,85,a,INT:8E4E8617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,O Coringa não assusta a gente. Não quando você trabalha para o Duas-Caras.,74,a,INT:E8C0CB9A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,O chefe estava com tudo pronto para o Pinguim.,46,a,INT:B803588A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,"Gotham vai pelos ares, cara! E todos que estiverem nela vão queimar! Vou assistir de camarote!",94,a,INT:B803588B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,Já era hora daquele filho da mãe receber o que merecia. Vamos queimar o museu com ele dentro.,93,a,INT:B803588C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,Eu mesmo vou torcer o pescoço do Pinguim se ele colocar o pé no nosso caminho.,78,a,INT:92D72A4D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_44_TEMP_44,0,Dominamos o território do Pinguim. Dane-se o homem pássaro.,59,a,INT:AC32AEB2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_45_TEMP_45,0,"Com o Pinguim fora do caminho, o Coringa é o próximo.",53,a,INT:AC32AEB3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_46_TEMP_46,0,O Duas-Caras quer a Mulher-Gato morta. Vai ser um prazer.,57,a,INT:AC32AEB0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_47_TEMP_47,0,Agora estamos com o museu e o tribunal. O Coringa não vai sorrir com essa.,74,a,INT:AC32AEB1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_48_TEMP_48,0,Não acredito no monte de armas que o Pinguim tinha naquele museu dele.,70,a,INT:AC32AEBE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_49_TEMP_49,0,Não vai demorar pra gente dominar esta cidade inteira.,54,a,INT:AC32AEBF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_50_TEMP_50,0,Os idiotas do Coringa podem vir implorar pra gente os deixar com vida.,70,a,INT:AD32B029
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_51_TEMP_51,0,O Coringa morreu. Bom.,22,a,INT:AD32B028
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2,0,Me lembro deste lugar antes de terem construído um muro ao redor. Era a mesma droga.,84,a,INT:06B012DE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3,0,"Quem diabos é aquele cara afinal, o tal Strange?",48,a,INT:06B012DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4,0,Arkham City? O mesmo lixo de sempre.,36,a,INT:06B012D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5,0,Não era Sharp que mandava em Gotham? Como foi que ele deu entregou tudo para o Professor Strange?,97,a,INT:06B012D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6,0,Ouvi dizer que Bruce Wayne foi preso em Arkham City. Queria ter cinco minutos com aquele riquinho filho da mãe.,111,a,INT:06B012DA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1,0,O que está acontecendo aqui?,28,a,INT:C6D1E939
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10,0,Me lembro de como o Prefeito Sharp era lá no Asilo.,51,a,INT:19EDF557
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11,0,E eu que achava que era ruim em Blackgate. Este lugar é muito pior.,67,a,INT:19EDF556
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2,0,A neve não vai parar?,21,a,INT:C606F15E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3,0,Deve estar bem quentinho na torre do Strange.,45,a,INT:C606F15F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4,0,Arkham City. Fossa esquecida por Deus.,38,a,INT:C606F158
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5,0,Este lugar é assustadoramente perigoso.,39,a,INT:C606F159
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6,0,"A Torre Wonder, hein? Um pedaço enorme de lixo embolorado, se quer saber.",73,a,INT:C606F15A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7,0,O Coringa não pode morrer. Ou pode?,35,a,INT:C606F15B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8,0,O Coringa se isolou. Ninguém o tem visto.,41,a,INT:C606F154
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9,0,"Eu não sei quem é esse tal ""Strange"", mas ele parece um doido.",62,a,INT:C606F155
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01,0,"Estou com muita fome. Onde foi parar toda a comida, afinal?",59,a,INT:33C503B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10,0,"Sem capangas, sem proteção, é... o Wayne é um homem morto, com certeza.",71,a,INT:EBECA1B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11,0,Batman deve estar armando alguma para alguém.,45,a,INT:EBECA1B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2,0,O Batman deve estar doido de vir aqui! Cada bandido daqui quer um pedaço dele!,78,a,INT:086451B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3,0,"O Strange é um monstro maluco, igual a todos nós!",49,a,INT:086451B4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4,0,Arkham City é pior do que o velho asilo.,40,a,INT:086451B3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5,0,Este lugar é um buraco. Todos estão se matando por migalhas. O Strange vai levar o dele. É só esperar!,102,a,INT:086451B2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6,0,"Aquele doido, o Sr. Frio. Isso é culpa dele!",44,a,INT:086451B1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7,0,A última risada do Coringa.,27,a,INT:086451B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8,0,Quem é o próximo da fila para suceder o Coringa? A Arlequina não. Ela não duraria um dia.,89,a,INT:086451BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9,0,Para quem será que o Sharp pagou para poder transformar esta cidade em lixo?,76,a,INT:086451BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01,0,"Sem dinheiro, sem comida. Esta porcaria não vale isso.",54,a,INT:E64978D6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10,0,Então agora o Morcego decide visitar o museu? Como pode?,56,a,INT:8A8E9D0D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2,0,"Ei, aqui é Gotham, não Tóquio. Não temos ninjas aqui... temos?",62,a,INT:384967EC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4,0,O grande e malvado Pinguim. Sei. Um balofo com um guarda-chuva cheio de truques. Desculpa esfarrapada para um criminoso.,120,a,INT:384967EA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5,0,"Quando você pensa que este lugar não pode piorar, ele piora.",60,a,INT:384967EB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6,0,"Estou preso. Deve ter uma saída, certo?",39,a,INT:384967E8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7,0,"Se o Coringa bater as botas e o Pinguim assumir, prefiro um tiro na cabeça agora mesmo.",87,a,INT:384967E9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8,0,O Batman está fuçando por aí. Ele sabe que algo está prestes a acontecer. Algo grande.,86,a,INT:384967E6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9,0,O Wayne é minha carta de saída da cadeia.,41,a,INT:384967E7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01,0,Alguém vai nos dar comida?,26,a,INT:2F7ACD17
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2,0,Tão frio que nem consigo pensar.,32,a,INT:1EBFCBEF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3,0,Até a sujeira dentro do meu nariz está congelada.,49,a,INT:1EBFCBEE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4,0,"Não sinto meus dedos, estou com muito frio.",43,a,INT:1EBFCBE9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5,0,Eu não sabia que iam trancar a gente num frigorífico praticamente nus.,70,a,INT:1EBFCBE8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6,0,"Ei, Strange! Que tal mandar uns casacos pra gente aqui embaixo! Estamos congelando até a alma!",94,a,INT:1EBFCBEB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7,0,Mais neve. Ótimo.,17,a,INT:1EBFCBEA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8,0,"Estamos congelando aqui, Strange! Mande algumas roupas quentes pra gente aqui embaixo!",86,a,INT:1EBFCBE5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9,0,"Ei, Strange! Que tal alguns cobertores, cachecóis, protetores de ouvido, qualquer coisa! Estamos congelando aqui!",113,a,INT:1EBFCBE4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_COLD_Cold,0,É como gelo.,12,a,INT:31242D30
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_01_TEMP_01,0,A Hera está aqui faz pouco tempo e já fez plantas esquisitas crescerem por toda parte.,86,a,INT:BA780853
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_02_TEMP_02,0,Aprendi minha lição no asilo. Ficar bem longe de plantas esquisitas.,68,a,INT:BA780850
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_03_TEMP_03,0,"Ainda não vi o Bane, mas o boato é que ele está aqui em algum lugar.",68,a,INT:BA780851
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_04_TEMP_04,0,Parece que o Bane sobreviveu ao pequeno confronto no asilo. São poucos que conseguem enfrentar a porcaria do Batmóvel e sobreviver.,131,a,INT:BA780856
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_05_TEMP_05,0,O Zsasz é mesmo o assassino dos telefones?,42,a,INT:BA780857
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_06_TEMP_06,0,Esses telefones me deixam louco. Sempre tocando.,48,a,INT:BA780854
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07,0,"Vamos ver isso direito. Não nos dão comida suficiente, não temos roupas quentes, mas as drogas dos telefones públicos ainda funcionam bem.",138,a,INT:BA780855
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07,1,"Grande plano, Strange.",22,a,INT:BA780855
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_08_TEMP_08,0,"Não vi o Crocodilo desde que cheguei aqui. Deve estar em algum lugar lá embaixo, nos esgotos.",93,a,INT:BA78085A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_09_TEMP_09,0,A comida daqui tem gosto de vômito de bode.,43,a,INT:BA78085B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_100_TEMP_100,0,Não passava por este bairro faz uns dez anos. Ainda fede.,57,a,INT:E2F7612F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_101_TEMP_101,0,"Como diabos a TYGER pode usar armas como aquelas? Aqui é uma prisão, e não uma zona de guerra.",94,a,INT:E2F7612E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_102_TEMP_102,0,"O único maluco que ainda não vi é o Espantalho. Talvez, talvez tudo isso seja um dos pesadelos malditos dele.",109,a,INT:E2F7612D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_103_TEMP_103,0,O Strange mandou o velho Sharp pra cá. Como diabos ele conseguiu esse poder?,76,a,INT:E2F7612C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_104_TEMP_104,0,Odeio ser vigiado. Tem câmeras por toda parte.,46,a,INT:E2F7612B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_105_TEMP_105,0,A Mulher-Gato é mesmo maravilhosa. Ia adorar pegar ela pra mim.,63,a,INT:E2F7612A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_106_TEMP_106,0,"A Mulher-Gato devia se cuidar. Andando por aí assim, ela vai arrumar encrenca.",78,a,INT:E2F76129
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_10_TEMP_10,0,"O Strange tem uma sala em algum lugar aqui, cheia de tudo o que ele tomou de nós. Me dá cinco minutos naquele lugar, e saio de lá milionário.",141,a,INT:BB7809C5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_11_TEMP_11,0,Pra onde o Batman foi? Não vejo ele há horas.,45,a,INT:BB7809C4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_12_TEMP_12,0,Dizem que o Batman não parece muito bem agora. Ele pegou a mesma coisa que o Coringa?,85,a,INT:BB7809C7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_13_TEMP_13,0,Não acredito que o Batman tá trabalhando com o Frio. Um dos dois deve estar armando pro outro. A gente só espera pra ver quem é.,128,a,INT:BB7809C6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_14_TEMP_14,0,"Se tivermos sorte, o Batman já tá morto.",40,a,INT:BB7809C1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_15_TEMP_15,0,Ouvi dizer que a repórter Vale estava no helicóptero que o Coringa derrubou.,76,a,INT:BB7809C0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_16_TEMP_16,0,O Frio e o Batman estavam lutando no DPGC. Parecia cena de cinema.,66,a,INT:BB7809C3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_17_TEMP_17,0,"Então, o Batman salvou o prefeito. Que idiota.",46,a,INT:BB7809C2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_18_TEMP_18,0,A Mulher-Gato e a Hera Venenosa trabalhando juntas? Já ouvi coisas mais loucas que essa.,88,a,INT:BB7809CD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_19_TEMP_19,0,Por que diabos estão atirando na gente?,39,a,INT:BB7809CC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_20_TEMP_20,0,O Strange é maluco. Como ele acha que vai se safar depois de matar a gente?,75,a,INT:B878050C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_21_TEMP_21,0,"Droga, a Siderúrgica foi atingida. Pra onde agora?",50,a,INT:B878050D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_22_TEMP_22,0,Os helicópteros tão matando todo mundo. Quem autorizou isso?,60,a,INT:B878050E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_23_TEMP_23,0,"Então, o Coringa morreu. É o fim de uma era, cara. Droga, é o fim de uma era.",77,a,INT:B878050F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_24_TEMP_24,0,Como diabos a Mulher-Gato fugiu com tudo o que tinha no cofre do Strange?,73,a,INT:B8780508
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_25_TEMP_25,0,O Coringa não tá morto. Não acredito.,37,a,INT:B8780509
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_26_TEMP_26,0,O Coringa já morreu antes. Vai morrer de novo. Não tem como ele estar morto de vez. Ele... não pode estar.,106,a,INT:B878050A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_27_TEMP_27,0,"Então, o Coringa fez o Cara-de-Barro imitar ele? Como diabos eu não notei?",74,a,INT:B878050B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_28_TEMP_28,0,"Cara, me sinto melhor agora que não tem um monte de helicópteros tentando matar a gente.",88,a,INT:B8780504
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_29_TEMP_29,0,Espero que o Strange tenha morrido de um jeito bem doloroso.,60,a,INT:B8780505
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_30_TEMP_30,0,"E agora? Vão construir uma prisão maior, ou o quê?",50,a,INT:B97806FF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_31_TEMP_31,0,Ouvi dizer que o Strange estava na torre quando ela explodiu. Agora ele está espalhado por Arkham City.,103,a,INT:B97806FE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_32_TEMP_32,0,O Batman tava lutando com alguém quando a torre explodiu. Quem era?,67,a,INT:B97806FD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_33_TEMP_33,0,Pra onde vão transferir a gente agora?,38,a,INT:B97806FC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_34_TEMP_34,0,Acho que Arkham City precisa de um diretor novo.,48,a,INT:B97806FB
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_35_TEMP_35,0,"Logo o Gordon vai fechar Arkham City. E então, pra onde vamos? Eu meio que gosto daqui, agora que o Strange e o Coringa já eram.",128,a,INT:B97806FA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_36_TEMP_36,0,Pra onde agora? Blackgate? Alguma prisão nova? Quem seria burro de construir outra prisão maluca depois do que aconteceu aqui?,126,a,INT:B97806F9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2,0,Sem chance do Coringa estar doente. É tudo parte de seu grande plano.,69,a,INT:89D3D776
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3,0,"Cuidem-se, seus babacas! O Coringa voltou!",42,a,INT:89D3D777
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4,0,"Estou com o Sr. Risada. Algum de vocês, imbecis, tem algo contra isso?",70,a,INT:89D3D770
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_CH2_J_01,0,Parece que o Coringa voltou. Bom. Ele ficou fora de cena por tempo demais.,74,a,INT:67C393A1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,0,E daí? O Coringa realmente está morrendo e a única forma de salvá-lo é encontrando um cientista doido trancado num refrigerador.,128,a,INT:1E7207D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2,1,"Para mim, parece o pior plano do mundo.",39,a,INT:1E7207D9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3,0,O que aconteceu? O Sr. Frio passou a perna no C?,48,a,INT:1E7207D8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4,0,A Arlequina quer que a gente espanque alguns capangas até entregarem o Frio? Legal. Tô dentro.,94,a,INT:1E7207DF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_CH3_J_01,0,O Frio é a única esperança do Coringa. A Arlequina diz para encontrá-lo de qualquer maneira.,92,a,INT:E90E3252
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2,0,O Pinguim está tentando nos matar! Suas bombas estão por todos os lados!,72,a,INT:AC537370
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3,0,O Coringa vai superar isso. Ele sempre tem algum tipo de esquema.,65,a,INT:AC537371
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4,0,Espero que a Arlequina perceba que o Pinguim está despedaçando Gotham.,70,a,INT:AC537376
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_CH4_J_01,0,"Oh, não. Ele não vai vencer. O Pinguim vai cair.",48,a,INT:3E4DBA53
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_45_TEMP_45,0,O chefe vai aguentar? Ele não parecia muito bem.,48,a,INT:AC7C578F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_46_TEMP_46,0,"O Coringa tá parecendo mesmo doente. A última pessoa que vi tão horrível foi minha ex, e ela tinha ficado no mar por três semanas antes de tirarem ela.",151,a,INT:AC7C578C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_47_TEMP_47,0,A Arlequina vai enlouquecer de vez quando o Coringa morrer.,59,a,INT:AC7C578D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_48_TEMP_48,0,"Quando o Coringa bater as botas, vou ficar o mais longe possível da Arlequina.",78,a,INT:AC7C5782
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_49_TEMP_49,0,"Se o Coringa morrer, vou ficar bem longe da Arlequina. Ela vai ficar fora de controle.",86,a,INT:AC7C5783
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_50_TEMP_50,0,"Então o Frio tava trabalhando pro Coringa, daí o Batman tava trabalhando com o Frio e agora o Frio tá brigando com o Batman.",124,a,INT:AD7C597D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_50_TEMP_50,1,É difícil acompanhar as coisas por aqui.,40,a,INT:AD7C597D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_52_TEMP_52,0,Alguém contou que o Coringa envenenou o Batman. É a última risada dele. É bem engraçado.,88,a,INT:AD7C597F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_53_TEMP_53,0,"Vou pegar o Batman e o Frio. Ninguém vai se safar depois de trair o Coringa, enquanto eu estiver vivo.",102,a,INT:AD7C597E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_54_TEMP_54,0,"O Pinguim já era, o Batman é o próximo.",39,a,INT:AD7C5979
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_55_TEMP_55,0,"O pessoal não devia ter dado o Coringa por perdido. Se ele fica acuado, volta pra lutar... geralmente com uma faca.",115,a,INT:AD7C5978
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_56_TEMP_56,0,O Frio não vai ousar nos atacar enquanto o Coringa tiver a vadia dele no gelo.,78,a,INT:AD7C597B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_57_TEMP_57,0,Acho que a Arlequina conseguiu enganar o Batman. Já é primeiro de abril?,72,a,INT:AD7C597A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_58_TEMP_58,0,O Batman passa por um exército de atiradores como se fossem crianças.,69,a,INT:AD7C5975
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_59_TEMP_59,0,Preciso encontrar um lugar seguro pra me esconder. Não vai demorar pra esse lugar inteiro ficar em chamas.,106,a,INT:AD7C5974
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_60_TEMP_60,0,O Frio devia vender essa cura. O Coringa tá parecendo astro de cinema.,70,a,INT:AA7C54A4
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_61_TEMP_61,0,"O que quer que o Coringa tenha tomado, o deixou novo em folha.",62,a,INT:AA7C54A5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_62_TEMP_62,0,Ninguém vai passar pela gente. Estamos armados até os dentes e prontos pra qualquer um.,87,a,INT:AA7C54A6
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_63_TEMP_63,0,O Coringa está usando armas da TYGER. De onde ele as arrumou?,61,a,INT:AA7C54A7
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_64_TEMP_64,0,Sem sinal do Batman. É assim que eu gosto.,42,a,INT:AA7C54A0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_65_TEMP_65,0,"Dizem que o Coringa tá planejando se tornar imortal, parece loucura, mas é o Coringa, né? Tudo é possível.",106,a,INT:AA7C54A1
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_66_TEMP_66,0,O Coringa enganou o Morcego. Esse idiota nunca aprende.,55,a,INT:AA7C54A2
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_67_TEMP_67,0,Finalmente. Vou matar o Batman e todo mundo vai saber quem eu sou.,66,a,INT:AA7C54A3
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_68_TEMP_68,0,"Quem era aquela gata com o Coringa? Dizem que era a namorada do Batman, mas não pode ser verdade, pode?",103,a,INT:AA7C54AC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_69_TEMP_69,0,"O Coringa vai viver pra sempre, então vá se ferrar, Gotham!",59,a,INT:AA7C54AD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_70_TEMP_70,0,Não vai demorar agora. O Coringa vai marchar pra fora desta fossa e mostrar pra Gotham quem manda.,98,a,INT:AB7C5617
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_71_TEMP_71,0,A Arlequina enlouqueceu. De jeito nenhum que vou chegar perto.,62,a,INT:AB7C5616
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_72_TEMP_72,0,"Não sei o que fazer. O Coringa tá morto e desde então, a Arlequina não para de chorar.",86,a,INT:AB7C5615
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_73_TEMP_73,0,Não veem a Arlequina desde que o Coringa morreu. Dizem que ela matou o último que perguntou como ela estava.,108,a,INT:AB7C5614
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_74_TEMP_74,0,A Arlequina ainda tá chorando. Ela devia tomar cuidado. Alguém pode chegar e acabar com o sofrimento dela de vez.,113,a,INT:AB7C5613
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2,0,Que diabos devemos fazer? Ficar com o Coringa ou com o Duas-Caras?,66,a,INT:FB56720B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3,0,Tem mais alguém neste lugar que não seja louco?,47,a,INT:FB56720A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4,0,Como eles jogaram Bruce Wayne aqui? Talvez ele tenha sido condenado por evasão fiscal ou algo parecido. Esses porcos ricos são todos iguais.,140,a,INT:FB56720D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5,0,Não acredito que tenha vindo parar aqui.,40,a,INT:FB56720C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6,0,E eu achava que ruim era lá no asilo.,37,a,INT:FB56720F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7,0,"Como vamos ficar vivos aqui? Está uns 20 graus negativos, estou congelando e aquele maldito do Strange nem nos deu um casaco.",125,a,INT:FB56720E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8,0,Strange deve querer todos nós mortos. É a única coisa que faz sentido. De que outra maneira ele teria permissão para cuidar deste lugar?,136,a,INT:FB567201
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9,0,Quem diabos permitiu a construção deste lugar?,46,a,INT:FB567200
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_CH1_OC_01,0,Eu vou morrer aqui. Sinto isso.,31,a,INT:07D6F934
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_75_TEMP_75,0,O Pinguim tem tudo de melhor em Arkham City.,44,a,INT:9C901657
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_77_TEMP_77,0,O Pinguim quer o Batman detido e que depois seja levado até ele. Vai ser um prazer.,83,a,INT:9C901655
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_78_TEMP_78,0,"O Batman não vai chegar perto daqui. Assim que eu enxergar a cara dele, vai ficar com pedacinhos do cérebro faltando.",117,a,INT:9C90165A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_79_TEMP_79,0,A gente precisa se mexer e contra-atacar. O Coringa precisa pagar.,66,a,INT:9C90165B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_80_TEMP_80,0,Que diabos é aquele boneco esquisito na vitrine de troféus?,59,a,INT:9F901B2B
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_81_TEMP_81,0,Não acredito que o Zsasz se libertou. Ele pode estar em qualquer lugar.,71,a,INT:9F901B2A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_82_TEMP_82,0,O Bruce Wayne é meu. Vou levar esse riquinho otário pro Pinguim e pegar a recompensa.,85,a,INT:9F901B29
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_83_TEMP_83,0,Por que diabos aquela ninja esquisita está na vitrine de troféus do Pinguim?,76,a,INT:9F901B28
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_84_TEMP_84,0,As forças do Duas-Caras tão se espalhando e dominando. A gente precisa contra-atacar agora.,91,a,INT:9F901B2F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_85_TEMP_85,0,O único jeito de entrar pra gangue do Pinguim é lutar na cova do gladiador. Eu durei 3 horas.,93,a,INT:9F901B2E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_86_TEMP_86,0,O Pinguim só contrata os melhores. Todos os outros perdedores podem se ferrar.,78,a,INT:9F901B2D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_87_TEMP_87,0,Vou conseguir acesso VIP ao Clube Iceberg. Só preciso matar o Batman. Deve ser fácil.,85,a,INT:9F901B2C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_88_TEMP_88,0,O Pinguim tem os melhores brinquedos.,37,a,INT:9F901B23
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_89_TEMP_89,0,O Pinguim recebeu umas armas novas. Dizem que são as melhores que o dinheiro pode comprar.,90,a,INT:9F901B22
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_90_TEMP_90,0,O Frio está na pior. Talvez seja porque a gente pegou o precioso traje dele.,76,a,INT:9E9019B8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_91_TEMP_91,0,O Coringa vai ter que encontrar outro cientista louco se quiser se curar.,73,a,INT:9E9019B9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_92_TEMP_92,0,"O Pinguim tem o Frio e todos seus aparelhos, ninguém vai se atrever a ficar contra a gente agora.",97,a,INT:9E9019BA
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_94_TEMP_94,0,"Cara, o Pinguim perdeu. E agora?",32,a,INT:9E9019BC
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_95_TEMP_95,0,"Quem é o melhor? O Coringa ou o Duas-Caras? Cara, um é pior que o outro.",72,a,INT:9E9019BD
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_96_TEMP_96,0,Não vi o Batman sair do museu. Ele ainda tá lá?,47,a,INT:9E9019BE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_97_TEMP_97,0,O Pinguim desapareceu há algum tempo. O que diabos a gente faz agora?,69,a,INT:9E9019BF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_98_TEMP_98,0,A ninja que o Pinguim prendeu naquela maldita vitrine fugiu. De jeito nenhum que vou tentar impedir a fuga dela. Eu vi o que ela fez com o último que tentou.,157,a,INT:9E9019B0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4,0,"Primeiro a Mulher-Gato, e depois o Coringa. O Duas-Caras está com tudo.",71,a,INT:784600B5
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2,0,O Duas-Caras não ficará fora por muito tempo. Ele sempre tem um plano B.,72,a,INT:9F4F676C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3,0,A gatinha vai levar um chute no traseiro.,41,a,INT:9F4F676D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4,0,O Palhaço está morto. Vida longa ao Duas-Caras.,47,a,INT:9F4F676A
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_CH2_TF_01,0,"Não acredito que o chefe apanhou de uma garota. Cara, escolhi o lado errado ou o quê?",85,a,INT:1C35E097
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2,0,Este lugar vai para o inferno. Onde está o Duas-Caras quando se precisa dele?,77,a,INT:7B6D4CA9
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3,0,Espero que a Mulher-Gato tenha salvado uma de suas nove vidas. Ela vai precisar dela quando o Duas-Caras voltar.,112,a,INT:7B6D4CA8
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4,0,O que o Frio tem que o Coringa quer tanto?,42,a,INT:7B6D4CAF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_CH3_TF_01,0,"Aguentem firmes, rapazes. O Duas-Caras faria o mesmo por nós, com ou sem Coringa.",81,a,INT:78F34822
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2,0,Duas-Caras e Cobblepot... não são amigos.,41,a,INT:243BC042
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3,0,"Gotham está inchando, prestes a estourar. As ruas serão cobertas de sangue. Vai ser demais.",91,a,INT:243BC043
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4,0,"Ninguém vai sentir falta de alguns ossos velhos e múmias. Eu digo, queimem o museu com a aberração dentro dele!",111,a,INT:243BC044
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_CH4_TF_01,0,Aberta a temporada de caça aos pinguins. Atirem para matar.,59,a,INT:A967E395
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_37_TEMP_37,0,"O Pinguim já era. Ah, dominamos este lugar agora.",49,a,INT:699936E0
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_38_TEMP_38,0,O Pinguim sumiu. Agora é só a gente contra o Coringa. O Duas-Caras quer ele morto.,82,a,INT:699936EF
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_39_TEMP_39,0,O Duas-Caras quer a Mulher-Gato morta. Acho que ele quer se vingar do que ela fez no tribunal.,94,a,INT:699936EE
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_40_TEMP_40,0,O Coringa deve estar se borrando. O Duas-Caras vai atrás dele.,62,a,INT:6699322E
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_41_TEMP_41,0,Não acredito no monte de armas que o Pinguim tinha naquele museu dele. Agora a gente vai ser invencível.,104,a,INT:6699322F
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_42_TEMP_42,0,"Com o Coringa fora do caminho, este lugar vai ser nosso.",56,a,INT:6699322C
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_43_TEMP_43,0,O bando do Coringa está com a Arlequina na liderança. Dizem que ela tá um trapo desde que o namorado bateu as botas.,116,a,INT:6699322D
|
||
Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_44_TEMP_44,0,"O Coringa morreu. Sempre que penso nisso, me faz rir.",53,a,INT:6699322A
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_End_01,0,"Pronto, pronto.",15,a,INT:D7FB4086:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_End_02,0,"Dorme neném, que a Cuca vem pegar, mas se o Coringa pedir, eu vou ter que te matar.",83,a,INT:D7FB4086:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_01,0,O quê? Estou ocupada.,21,a,INT:99E021D2:2
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_02,0,"Ouça, se alguém perguntar sobre o Sr. C, diga que ele está bem. Não, não diga nada. Bem, diga que não vai falar nada a respeito, e dê um tiro neles. Tudo bem?",158,a,INT:99E021D2:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_03,0,"Guarde isso pra você, mas acho que o Batman pode estar aqui. Se encontrar com ele, mate-o!",90,a,INT:99E021D2:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_04,0,Alô? Esta coisa está ligada?,28,a,INT:99E021D2:4
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_05,0,"Se você não parar de apertar esse botão, eu... Vou contar ao meu Coringa e ele vai ficar muuuito bravo.",103,a,INT:99E021D2:3
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_01,0,"Me desculpe, bobão, não posso atender ao telefone agora. Provavelmente estou fora fazendo algo secreto para o Sr. C, então não posso dizer o que é.",147,a,INT:39A33C3B:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_02,0,Tudo o que precisa saber é que você deveria estar fazendo algo e mantendo a Siderúrgica livre de morcegos. Entende?,115,a,INT:39A33C3B:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight,0,"Ei, Cérebro de Morcego! Não tem lugar melhor pra ir?",52,a,INT:78317AA6:4
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_10,0,"Todo este sangue está entrando nos seus olhos, Bats?",52,a,INT:78317AA6:7
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_11,0,"Não tem onde se esconder, Bats. Meus rapazes vão encontrar você e te surrar até arrancar seu couro.",99,a,INT:78317AA6:6
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_2,0,Espero que meus rapazes o machuquem muito.,42,a,INT:78317AA6:2
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_3,0,"Você merece cada pancada que ganhar no rosto, Cérebro de Morcego.",65,a,INT:78317AA6:10
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_4,0,Derrubem e chutem muito.,24,a,INT:78317AA6:1
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_5,0,Deem um chute nele pelo Sr. C!,30,a,INT:78317AA6:5
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_6,0,"Eu quero ele morto! Morto, morto, morto, morto, morto, morto. Entenderam?",73,a,INT:78317AA6:3
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_7,0,"Rapazes, não deixem de bater forte nele desta vez.",50,a,INT:78317AA6:0
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_8,0,"Se ele se levantar, eu vou colocar vocês no chão. Permanentemente!",66,a,INT:78317AA6:8
|
||
Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_9,0,"Precisa de curativo, Morcego?",29,a,INT:78317AA6:9
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_01,0,"Você não pode se esquecer da natureza, Selina. Meus esporos encherão seus pulmões e matarão você por dentro.",108,a,INT:C8AC37CC:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_02,0,Você realmente acha que pode vencer a mãe natureza?,51,a,INT:C8AC37CC:1
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_03,0,Eu passei semanas aperfeiçoando as toxinas que destruirão esse saco de carne patético que você chama de corpo.,110,a,INT:C8AC37CC:2
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04,0,Um bilhão de micro-organismos entrará na sua corrente sanguínea.,64,a,INT:C8AC37CC:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04,1,"Esporos crescerão, substituindo o sangue em suas veias, e quando estiver acabado, sua carne será substituída por casca.",119,a,INT:C8AC37CC:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_02,0,Salvem-me desta intrusa feia.,29,a,INT:883E23F9:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_04,0,Vou armar quem quer que mate esta mulher para sempre.,53,a,INT:883E23F9:5
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_06,0,Não deixem ela me machucar.,27,a,INT:883E23F9:11
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_08,0,"Matem-na por mim, rapazes.",26,a,INT:883E23F9:9
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_10,0,Não deixem ela me machucar.,27,a,INT:883E23F9:1
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_12,0,Ela deve ser detida.,20,a,INT:883E23F9:8
|
||
Speech_CHAR_IVY_Order_guards_14,0,Transformem-na em adubo.,24,a,INT:883E23F9:10
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_01,0,Está sentindo minhas plantas esmagando sua espinha?,51,a,INT:7329684B:3
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_02,0,Você foi pega em minha armadilha.,33,a,INT:7329684B:1
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_03,0,Não lute. Vai acabar mais rápido.,33,a,INT:7329684B:0
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_04,0,Gatinha descuidada. Toda amarradinha e pronta pra sufocar.,58,a,INT:7329684B:4
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_05,0,"Deveria ser mais cuidadosa, Selina.",35,a,INT:7329684B:5
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_06,0,Minhas plantas vão sufocar você.,32,a,INT:7329684B:6
|
||
Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_07,0,"Minhas plantas vão quebrar seus ossos, amassar seu crânio e te enterrar na terra.",81,a,INT:7329684B:2
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_01,0,"Não se mova, enquanto bato sua cara no chão!",44,a,INT:E3CB9A70:3
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_02,0,"Vai morrer aqui, morceguinho!",29,a,INT:E3CB9A70:4
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_03,0,Vou esmagar cada osso do seu corpo!,35,a,INT:E3CB9A70:2
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_06,0,Vou espalhar você pela sala!,28,a,INT:E3CB9A70:1
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_07,0,Você não vai chegar ao Coringa. Vou deter você!,47,a,INT:E3CB9A70:5
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_08,0,Vou te enterrar!,16,a,INT:E3CB9A70:0
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_01,0,Segurem firme!,14,a,INT:D3D93DA6:2
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_02,0,Peguem-no e eu o quebro!,24,a,INT:D3D93DA6:1
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_03,0,Segurem-no aí no chão!,22,a,INT:D3D93DA6:4
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_04,0,O que estão fazendo? Segurem firme!,35,a,INT:D3D93DA6:0
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_05,0,"Façam com que ele fique ocupado, eu faço o resto!",49,a,INT:D3D93DA6:3
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_01,0,"Acabem com ele, camaradas!",26,a,
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_02,0,Não deixem que ele vença!,25,a,
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_03,0,O morceguinho não é páreo para nós.,35,a,
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_04,0,Batam nele!,11,a,
|
||
Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_05,0,Arranquem a cabeça dele!,24,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_02,0,Soube que derrotou meu irmão. Ele sempre foi mais fraco do que eu!,66,a,INT:2375D8B5:0
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_03,0,Vou arrancar sua máscara para o Pinguim!,40,a,INT:2375D8B5:1
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_01,0,Quebrem as pernas dele!,23,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_02,0,Arranquem os olhos!,19,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_03,0,Esmague os ossos!,17,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_04,0,Não falhem conosco!,19,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_05,0,Façam com que ele sangre!,25,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_06,0,Matem o Morcego!,16,a,
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_01,0,Você parece tão forte. Você não é tão forte. Eu te mato só com uma mão.,71,a,INT:19629873:3
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_06,0,Por que você não morre?,23,a,INT:19629873:0
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_07,0,Vou matar você!,15,a,INT:19629873:1
|
||
Speech_CHAR_JL2_IDLES_08,0,Olhe para você! Como pode me vencer?!,37,a,INT:19629873:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02,0,Sei o que vocês estão pensando. É tudo verdade? A vida na Corporação Coringa é tudo o que dizem? Infelizmente é. É tudo isso. Mas vejam o lado bom.,147,a,INT:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02,1,"Pelo menos vocês sabem no que estão se metendo, e eu prometo uma coisa. Vocês nunca vão sair.",93,a,INT:1BAF8DCD:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03,0,"Aqui na Corporação Coringa, eu não contrato os melhores. Na verdade, a julgar por alguns desses palhaços, acho que nem os piores.",129,a,INT:1BAF8DCD:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03,1,"A maioria deles chegou tarde na distribuição de cérebros, mas querem saber? Não me importo.",91,a,INT:1BAF8DCD:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,0,"Se estiverem comigo, tudo o que exijo, além de uma atitude assassina e um visual muito bom, é lealdade e obediência.",116,a,INT:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,1,"Se estiverem comigo, prometo que estarei atrás de vocês o tempo todo.",69,a,INT:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,2,"Às vezes, isso vai querer dizer que estarei bem trancado em um bunker à prova de balas atrás de vocês, mas não se preocupem.",124,a,INT:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04,3,Sempre vou cuidar para que vocês estejam lá para me proteger.,61,a,INT:1BAF8DCD:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,0,"Todos os recrutas novos vão passar por uma revista completa e obrigatória, por dentro e por fora.",97,a,INT:1BAF8DCD:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,1,"Sei que alguns de vocês podem se sentir desconfortáveis com a ideia de um mercenário russo enorme revistando suas cavidades, mas não se preocupem.",146,a,INT:1BAF8DCD:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05,2,"Ele quase nunca perfura um órgão vital. Vocês podem até gostar, como eu gostei.",79,a,INT:1BAF8DCD:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_AnswerMachine_One_A_01,0,Você tem uma chamada não atendida. Chamada recebida há três horas.,66,a,INT:C57972AB
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,0,"Sejam bem-vindos, internos. Vocês estão dando seus primeiros passos para um mundo melhor.",89,a,
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01,1,"Um mundo de diversão, maldade e o melhor de tudo, um mundo no qual a única pessoa para a qual vocês precisam responder sou eu.",126,a,
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01,0,"O que está fazendo, Morcego? Pensei que fôssemos amigos, trabalhando juntos e tudo mais.",88,a,INT:20CDB23A:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02,0,"Daqui do meu leito, enquanto me agarro desesperadamente ao que me resta de vida, parece que você me traiu e começou a trabalhar com a geladeira ambulante.",154,a,INT:20CDB23A:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03,0,"Bem, nesse jogo entram dois. Experimente voltar àquele boneco de neve traidor no DPGC sem que meus rapazes estourem sua cabeça pontuda. Eu te desafio.",150,a,INT:20CDB23A:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_01,0,"Ei, Morcego, sou eu. Enquanto você salvava a Sra. Vale, tomei a liberdade de reforçar a segurança na minha Siderúrgica.",119,a,INT:6FC47FDE:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_02,0,"Lamento ter que te contar isso, mas acho que nem você conseguirá entrar aqui.",77,a,INT:6FC47FDE:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03,0,"Oh, isto está ficando emocional demais. Mal posso imaginar você morrendo aí fora. Fico pensando em você morto na neve.",118,a,INT:6FC47FDE:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03,1,É a única coisa capaz de trazer um sorriso para o meu rosto.,60,a,INT:6FC47FDE:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_01,0,"Sua dama está esperando, Batman!",32,a,INT:F6D0E24F:3
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_02,0,"Oláááá! Batman! Está me ouvindo, não? É que você ainda não veio ao cinema, e odiaria que ficasse lendo os spoilers na Internet de novo.",135,a,INT:F6D0E24F:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_03,0,"Ora, que falta de educação, Batman! Preparei todo este entretenimento no cinema e você nem se importa em aparecer.",114,a,INT:F6D0E24F:5
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_04,0,"Onde está você, Batman?",23,a,INT:F6D0E24F:4
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_05,0,"Esta é a grande noite de estreia, Batman. Por que a demora? Mexa-se e venha até o cinema, AGORA!",96,a,INT:F6D0E24F:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_06,0,"Onde está você, Batman? Estou com seu ingresso para a estreia aqui no bolso. Está bem aqui, junto com a fita isolante e o alicate.",130,a,INT:F6D0E24F:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,0,"Por que demora tanto, Batman? Ah, espere. Já entendi. Quer que eu acabe com esta mulher irritante?",98,a,INT:F6D0E24F:6
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08,1,"Afinal, ela deve ficar enchendo sua paciência com todo o blá-blá-blá místico. Então tá. Vou fazer isso. Mas você fica me devendo, certo?",136,a,INT:F6D0E24F:6
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01,0,Vejo você logo! TCHAAAU!!!,26,a,
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,0,"Ei, Morcego. Andei pensando. Deve ser bem difícil para você lutar em Arkham City no seu estado atual.",101,a,INT:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,1,"Acho que não preciso lembrar você de que está morrendo, certo? Mas a solução é simples. Pare de lutar com esses idiotas.",120,a,INT:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01,2,Experimente uma tática diferente. Mate-os.,42,a,INT:3F57927C:2
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,0,"Oi, Morcego. Ora, não fique quieto, fale comigo. Não há nada do que se envergonhar. Só precisa superar essa coisa de não matar.",127,a,INT:3F57927C:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02,1,"Vamos admitir, matar é tão mais fácil do que fazer todo o esforço para mantê-los vivos, não é?",94,a,INT:3F57927C:1
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,0,"Mate alguém logo. Mate, mate, mate, mate, mate! Estou vendo nos seus olhos. A raiva, a frustração, os sinais de tensão sexual reprimida.",136,a,INT:3F57927C:0
|
||
Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03,1,"Ah, espere, isso é só quando você me vê?",40,a,INT:3F57927C:0
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_01,0,"Bem-vindo, Detetive. Sou o grande Rā's al Ghūl. Diante de você está sua primeira Prova do Demônio.",98,w,INT:208541FB:3
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_02,0,Basta beber do cálice. É simples assim.,39,a,INT:208541FB:7
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_03,0,"Bom. Sinta o Sangue do Demônio correr por suas veias, restaurando sua saúde e dobrando sua vontade.",99,a,INT:208541FB:2
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_04,0,"Sua próxima tarefa é simples. Siga-me por este mundo e a prova estará completa. Se tocar em qualquer coisa no caminho, morrerá.",127,a,INT:208541FB:8
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_05,0,Estes testes vão provar se você é forte o suficiente para liderar minhas forças. Para salvar este mundo do mal que o destrói.,125,a,INT:208541FB:1
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_06,0,"É você quem estive procurando, Detetive? Aquele que vai me suceder?",67,a,INT:208541FB:5
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_07,0,O Sangue do Demônio me permitiu viver por 600 anos. Imagine o bem que você poderia fazer com tal dom.,101,a,INT:208541FB:4
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08,0,Vejo que seu corpo está enfraquecendo. A pequena quantidade que permiti você beber o manterá vivo apenas por mais algumas preciosas horas.,138,a,INT:208541FB:6
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08,1,É hora de tomar a decisão final.,32,a,INT:208541FB:6
|
||
Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_09,0,É hora de me enfrentar pessoalmente. Conclua este desafio final e o Sangue do Demônio lhe dará o dom da vida eterna.,116,a,INT:208541FB:0
|
||
Speech_CHAR_RAS_No_detective_02,0,"A tecnologia não o ajudará neste mundo, Detetive.",49,a,INT:95B455E1:0
|
||
Speech_CHAR_RAS_No_detective_03,0,"Nas Provas do Demônio, você deve confiar nos instintos. Esqueça o mundo real.",77,a,INT:95B455E1:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_01,0,O Protocolo 10 já está em vigor. Repito: O Protocolo 10 já está em vigor.,73,a,INT:F8649215:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_02,0,Todo o pessoal da segurança deve se dirigir aos pontos designados.,66,a,INT:F8649215:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_01,0,O Protocolo 10 já está em vigor.,32,a,INT:F8649216:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02,0,Aviso: A posse de qualquer arma de fogo e outros armamentos ofensivos é ilegal dentro dos muros de Arkham City.,111,a,INT:F8649216:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02,1,Todos os internos devem entregar qualquer armamento ilegal imediatamente.,73,a,INT:F8649216:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01,0,Aí está ele!,12,a,INT:FFD337C8:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01_2,0,Batman. Ele está ali!,21,a,INT:FFD337C8:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1,0,"Cidadãos de Arkham. Enquanto falo, há um novo companheiro entrando nas minhas instalações.",90,a,INT:11B460D6:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1,1,"Os mais nostálgicos entre vocês o reconhecerão como Quincy Sharp, Prefeito de Gotham e Diretor fracassado do Velho Asilo Arkham.",128,a,INT:11B460D6:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__2,0,"Por favor, o recebam como ele merece.",37,a,INT:11B460D6:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_02,0,A muralha de perímetro de Arkham City é patrulhada por agentes da TYGER. Não se aproximem da muralha. A desobediência será confrontada com força extrema.,153,a,INT:2CF8486C:3
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_03,0,A muralha de perímetro é proibida para todos os residentes de Arkham City.,74,a,INT:2CF8486C:10
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_06,0,Não tentem acessar a muralha de perímetro.,42,a,INT:2CF8486C:6
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_09,0,A muralha de perímetro separa vocês da boa gente de Gotham City. Ela está aí para protegê-los de todos os residentes de Arkham City.,132,a,INT:2CF8486C:9
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01,0,Prisioneiros de Arkham City: Vocês desistiram de seus direitos humanos básicos pelos seus crimes contra a sociedade.,116,a,INT:2CF8486C:4
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01,1,Gotham é um local mais seguro sem vocês. Vocês são os responsáveis por sua própria sobrevivência dentro desta instalação.,121,a,INT:2CF8486C:4
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_02,0,Não tentem fugir desta instalação. Unidades da TYGER controlarão qualquer tentativa de fuga com força extrema.,110,a,INT:2CF8486C:7
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_03,0,A muralha de contenção ao redor de Arkham City é designada como fora dos limites para todos os prisioneiros. Não se aproximem da muralha de contenção.,150,a,INT:2CF8486C:5
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04,0,Arkham City faz entregas regulares de alimentos ao longo do dia nos pontos designados.,86,a,INT:2CF8486C:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04,1,Entregas de alimento ocorrerão somente nesses horários e nesses locais. Os prisioneiros são responsáveis pela distribuição justa da comida.,139,a,INT:2CF8486C:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_05,0,Todos os prisioneiros devem se submeter a exames psicológicos em etapas regulares. Recusas não serão toleradas.,111,a,INT:2CF8486C:8
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_06,0,Arkham City é uma instalação penal de direitos igualitários. Os chamados supercriminosos não terão tratamentos especiais.,121,a,INT:2CF8486C:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07,0,Todos os prisioneiros de Arkham são responsáveis por seus próprios cuidados.,76,a,INT:2CF8486C:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07,1,Recursos médicos limitados estão disponíveis a todos os prisioneiros no Centro Médico Arkham.,93,a,INT:2CF8486C:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_01,0,O Protocolo 10 iniciará em 10 horas.,36,a,INT:E5B4D45A:11
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_02,0,O Protocolo 10 iniciará em 9 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:0
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_04,0,O Protocolo 10 iniciará em 7 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:1
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_05,0,O Protocolo 10 iniciará em 6 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:2
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_06,0,O Protocolo 10 iniciará em 5 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:7
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_07,0,O Protocolo 10 iniciará em 4 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:15
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_09,0,O Protocolo 10 iniciará em 2 horas.,35,a,INT:E5B4D45A:4
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_10,0,O Protocolo 10 iniciará em 1 hora.,34,a,INT:E5B4D45A:17
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11,0,O Protocolo 10 iniciará em 30 minutos.,38,a,INT:E5B4D45A:9
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11b,0,O Protocolo 10 iniciará em 20 minutos.,38,a,INT:E5B4D45A:12
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_12,0,O Protocolo 10 iniciará em 15 minutos.,38,a,INT:E5B4D45A:14
|
||
Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_13,0,O Protocolo 10 iniciará em 10 minutos.,38,a,INT:E5B4D45A:8
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_01,0,"Continue falando, Zsasz.",24,a,INT:60A83151:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_02,0,"Pare com esse jogo agora, Zsasz.",32,a,INT:60A83151:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_03,0,Essa é sua última chance.,25,a,INT:60A83151:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_01,0,Zsasz.,6,a,INT:8433CD01:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_02,0,Conseguiu. Está gostando do meu jogo?,37,a,INT:8433CD01:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_03,0,Deixe seus reféns saírem. Me leve no lugar deles.,49,a,INT:8433CD01:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04,0,"Pare de ser tão impaciente. No fim das contas, você será meu também.",68,a,INT:8433CD01:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04,1,Eu me lembro de ter dito a você que tenho um lugar especial reservado para sua marca. Um local muito especial.,110,a,INT:8433CD01:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04,2,"Eu mostraria, mas você teria que me achar primeiro e isto é muito, muito improvável. Adeus.",91,a,INT:8433CD01:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_01,0,"Eu já te contei sobre meu primeiro assassinato, Batman? Não?",60,a,INT:9334D360:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_02,0,"Como tenho certeza que você sabe, meus pais estavam mortos e eu era rico.",73,a,INT:9334D360:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_02,1,"Tão rico que poderia ter tudo que quisesse, mas é claro que tudo que eu queria era tê-los de volta.",99,a,INT:9334D360:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,0,"Agora eu sei que isto era impossível, claro, que suas mortes serviram a um propósito maior.",91,a,INT:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,1,"Mas na época, eu ainda tinha que experimentar o prazer do metal frio passando pela carne quente.",96,a,INT:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03,2,Eu não tinha a menor ideia de como poderia salvar essas pessoas da impiedosa miséria de sua existência.,103,a,INT:9334D360:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_04,0,Deveria ter continuado sem saber.,33,a,INT:9334D360:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_05,0,"Sério? Então vou parar agora. Encontre outro telefone, Batman. Adeus.",69,a,INT:9334D360:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_01,0,"Conseguiu. Acho que vou continuar minha história. Tenho necessidade de falar, de me confessar talvez.",101,a,INT:B1823C73:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02,0,"Eu era rico e só. Mas não por muito tempo, é claro. Eu comecei a jogar, ou talvez o jogo estivesse dentro de mim.",113,a,INT:B1823C73:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02,1,"Se eu pelo menos fosse bom, poderia não estar onde estou hoje.",62,a,INT:B1823C73:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03,0,"Na medida em que minha vida saiu do meu controle, desesperadamente criei um plano.",82,a,INT:B1823C73:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03,1,Um plano para ganhar o dinheiro de meus pais de volta e ser feliz novamente.,76,a,INT:B1823C73:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04,0,"Não funcionou, claro. Planos como esse nunca funcionam, mas aí naquela noite quente de verão em que eu fiquei do lado de fora do Clube Iceberg,",143,a,INT:B1823C73:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04,1,"me lembro de ter sentido algo. Esperança, talvez.",49,a,INT:B1823C73:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_01,0,"O Clube Iceberg estava lotado daquela carne nojenta dos seres humanos. Você podia encontrar qualquer coisa lá, se tivesse dinheiro, claro.",138,a,INT:068FEBE2:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_02,0,"No início eu parecia estar vencendo. As cartas me favoreceram e eu me vi na mesa do proprietário. Por alguma razão eu pensei que ganharia, que ele jogaria limpo.",161,a,INT:068FEBE2:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_03,0,"Olhei ao redor da mesa. Vi contra quem estava jogando: profissionais desonestos do baralho, malandros, príncipes e o repugnante anão que era dono do local.",155,a,INT:068FEBE2:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_04,0,"Um a um, eles perderam ou baixaram as cartas. As fichas estavam se empilhando e só restava eu e ele.",100,a,INT:068FEBE2:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01,0,"Eles o chamavam de Pinguim, já naquela época. Ele tinha os dois olhos, é claro, aquele pequeno acidente ainda não tinha acontecido,",131,a,INT:70A019FD:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01,1,e ambos olhando para mim quando baixei minhas cartas.,53,a,INT:70A019FD:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02,0,O seis de paus. O seis de ouros. Ele parecia com medo. Ele se curvou e eu pude sentir o cheiro do charuto em sua respiração.,124,a,INT:70A019FD:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02,1,O seis de espadas e finalmente o seis de copas. Eu me senti bem.,64,a,INT:70A019FD:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03,0,"E então ele começou a sorrir. Ele soltava a fumaça enquanto descia suas cartas à mesa. Carta a carta, meu coração afundou.",122,a,INT:70A019FD:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03,1,"Um três, um quatro, um cinco, um seis; e uma droga de um sete. Seu ""straight flush"" acabou comigo. Eu estava perdido e jogado na cidade para morrer, liso.",154,a,INT:70A019FD:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01,0,"Pode imaginar como foi aquilo, Batman? Eu estava paralisado, tinha perdido tudo e estava sozinho,",97,a,INT:AA29062C:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01,1,chorando como criança pelas ruas da cidade até encontrar a resposta que estava procurando.,90,a,INT:AA29062C:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02,0,"Eu fiquei ali na Ponte Sprang olhando para o mar. Senti a brisa quente na minha pele, e tudo parecia certo.",107,a,INT:AA29062C:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02,1,"Eu olhei para baixo e me imaginei caindo nos braços aconchegantes de minha mãe, e então ele apareceu.",101,a,INT:AA29062C:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_03,0,"Ele puxou a faca e pediu meu dinheiro. Meu dinheiro! Acredita nisso? Eu olhei dentro de seus olhos, olhos desesperados e vi algo familiar, algo inevitável.",155,a,INT:AA29062C:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_04,0,"Eu vi o vazio. Vi que somos todos iguais, presos num círculo miserável do qual se exige salvação. Então eu dei isso a ele.",122,a,INT:AA29062C:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_01,0,"Pode imaginar a surpresa do vagabundo quando peguei a faca de suas mãos? Foi instintivo, foi lindo.",99,a,INT:4A2A8FDF:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02,0,"Em um movimento cortei sua garganta e dei a ele a dádiva da salvação. Foi tão rápido, mas senti cada sensação de prazer.",120,a,INT:4A2A8FDF:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02,1,O sangue jorrou em meu rosto e vi o pouco de vida restante nos seus olhos se esvair.,84,a,INT:4A2A8FDF:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,0,"Mas aí acabou. Me senti perdido. Como se não tivesse feito nenhum sentido, que ninguém reconheceria meu sacrifício e aí aconteceu.",130,a,INT:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,1,"Sem perceber o que estava fazendo, cravei a faca no meu antebraço e cortei fundo. Foi incrível. Senti meu corpo se elevar a um nível superior.",142,a,INT:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03,2,Havia se tornado um templo para meu trabalho.,45,a,INT:4A2A8FDF:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_01,0,"Eu e você não somos tão diferentes, Batman.",43,a,INT:53AA377E:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_02,0,Devo discordar.,15,a,INT:53AA377E:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03,0,"Claro que discorda. Mas pense bem. Nós ambos punimos os culpados,",65,a,INT:53AA377E:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03,1,você em um tipo de cruzada de vingança e eu numa missão sagrada de uma força superior.,86,a,INT:53AA377E:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_04,0,"A vida é sagrada, Zsasz. Você nunca compreenderá isso.",54,a,INT:53AA377E:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_05,0,"É você quem não entende. A beleza da morte, a viagem silenciosa para o desconhecido, a fuga da miséria da vida ordinária. Mas ainda entenderá.",142,a,INT:53AA377E:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_01,0,"Trrimm, Trrimm... Encontre meu telefone, Batman.",48,a,INT:71C6AAF5:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_03,0,Há um telefone tocando em algum lugar. Prepare-se para correr.,62,a,INT:71C6AAF5:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_04,0,"Sou eu. Corra, corra, ou o sangue começará a jorrar.",52,a,INT:71C6AAF5:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_05,0,"Encontre meu telefone, Batman ou a matança começará.",52,a,INT:71C6AAF5:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_06,0,Ligação do Zsasz para o Batman. Encontre o telefone ou eu sangrarei o porquinho.,80,a,INT:71C6AAF5:8
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_07,0,"Encontre meu telefone agora, Batman, ou marcarei a existência deste homem em minha carne.",89,a,INT:71C6AAF5:7
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_08,0,"Minha carne está pedindo, Batman. Pode achar meu telefone ou vou me divertir?",77,a,INT:71C6AAF5:9
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_09,0,"Por favor, aguarde na linha pelo Sr. Zsasz. Me desculpe, ele não se encontra no momento. Precisa encontrar o telefone.",118,a,INT:71C6AAF5:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_15,0,"Atenda meu telefone e rápido, Batman.",37,a,INT:71C6AAF5:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_16,0,"Minha carne está pedindo que você falhe, Batman. Você vai? Trrimm, Trrimm...",76,a,INT:71C6AAF5:5
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_01,0,Alô.,4,a,INT:9D11870A:3
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_02,0,Ora Batman. Você parece impaciente. Isso é bom. Isso é muito bom. Vai precisar disso para resolver meu joguinho.,112,a,INT:9D11870A:7
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_03,0,"Você deve ter ouvido que tenho libertado os vadios descuidados, sortudos o suficiente para atenderem ao meu chamado.",116,a,INT:9D11870A:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_04,0,Libertação? Você os tem matado.,31,a,INT:9D11870A:1
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05,0,"Isto é só uma questão de perspectiva. Por exemplo, de onde estou, posso ver três porquinhos só esperando para que eu os cure desta vida.",136,a,INT:9D11870A:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05,1,"Da perspectiva deles, imagino que vejam as coisas de forma diferente.",69,a,INT:9D11870A:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_06,0,"Se os machucar, Zsasz, eu vou te caçar até o fim.",49,a,INT:9D11870A:4
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07,0,"Aposto que sim. Mas primeiro, um joguinho. Neste instante, em algum lugar de Arkham City, há um telefone tocando.",113,a,INT:9D11870A:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07,1,"Eu sei, é um lugar grande, mas você precisa encontrá-lo. Demore e mato os porquinhos.",85,a,INT:9D11870A:6
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08,0,E não tente ser espertinho. Um amigo me ajudou a repetir este sinal em cada transmissor daqui até Blüdhaven. Você nunca me encontrará.,134,a,INT:9D11870A:5
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08,1,"Agora, desligue este telefone e comece a correr. Trrimm. Trrimm.",64,a,INT:9D11870A:5
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_01,0,Alô... Batman. Reconhece minha voz?,35,a,INT:65906965:2
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_02,0,Victor Zsasz.,13,a,INT:65906965:0
|
||
Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_03,0,"Em carne e osso. Fico feliz por ter se lembrado. Nunca vou te esquecer. Planejei um jogo especial, Batman. Somente para você. Trrimm. Trrimm.",141,a,INT:65906965:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_01,0,Abra!,5,a,INT:9E35DDAE:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_02,0,"Graças a Deus é você, Batman.",29,a,INT:9E35DDAE:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_01,0,"Ainda bem que está aqui, Batman.",32,a,INT:19359D4B:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_02,0,"Depois do que aconteceu no asilo, achei que ia preferir um trabalho tranquilo de escritório.",92,a,INT:19359D4B:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_03,0,"Ah, sei. Quando o Sharp fechou o asilo, não havia muito trabalho para um ex-segurança que não conseguiu evitar uma fuga em massa.",129,a,INT:19359D4B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_03,1,Este é o único trabalho que posso conseguir.,44,a,INT:19359D4B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_04,0,"O que aconteceu lá não foi culpa sua, Cash. O que a Arlequina estava fazendo aqui?",82,a,INT:19359D4B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05,0,Aquela doida entrou há algumas horas com o restante desses idiotas.,67,a,INT:19359D4B:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05,1,"Levou algo pra cima, lá na torre e explodiu a escadaria.",56,a,INT:19359D4B:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_06,0,Obrigado. Vou verificar.,24,a,INT:19359D4B:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_07,0,"Espere! Quer dizer, desculpe, Batman, esqueci: uns dois deles pegaram uma médica. Arlequina disse algo sobre precisar dela para curar o Coringa.",144,a,INT:19359D4B:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_08,0,"Se estiver viva, eu a encontrarei. Você, se concentre em proteger esta igreja. Ela deve manter todos em segurança.",114,a,INT:19359D4B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_09,0,Farei isto. Espero que encontre a médica. Seu nome é Stacy Baker. Ela é uma boa médica.,87,a,INT:19359D4B:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_01s,0,O tiro veio da torre do sino.,29,a,INT:D039AA15:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_02,0,Preciso achar um caminho até lá.,32,a,INT:D039AA15:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Sniper_01,0,Ali está a arma. Parece que está sendo controlada remotamente pelo Coringa.,75,a,INT:567A35AB:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_01,0,"A sala está segura, vocês estão seguros agora!",46,a,INT:8D85CA40:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_02,0,"Graças a Deus. Ok, Batman, obrigado pela ajuda!",47,a,INT:8D85CA40:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01,0,"Quando terminar, vou fazer com que se arrependa disto.",54,a,INT:6D996F1C:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_2,0,O Batman vai te machucar. Mal posso esperar.,44,a,INT:6D996F1C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_3,0,O Batman está aqui. Desista agora.,34,a,INT:6D996F1C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02,0,Cala a boca! Cala a boca!,25,a,INT:6D996F1C:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_2,0,"Se não calar a boca, eu mesmo mato você.",40,a,INT:6D996F1C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_3,0,Vai calar a droga dessa boca?,29,a,INT:6D996F1C:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_01,0,"Ok, pessoal, escutem. Estamos no controle aqui. Não estes animais.",66,a,INT:48CF58F6:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_02,0,"Quero este local bem trancado. Todo o pessoal médico, verifiquem os suprimentos. Descubram se algo foi levado.",110,a,INT:48CF58F6:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_03,0,E a Stacy? Ninguém vai atrás dela?,34,a,INT:48CF58F6:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_04,0,"Não sei se algum de vocês percebeu, mas o Batman acabou de nos salvar. Se alguém pode achá-la, é ele.",101,a,INT:48CF58F6:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_05,0,"Ok, todo mundo entendeu? Cuidem dos feridos, mantenham os criminosos fora. Somos uma equipe! Vamos continuar assim!",115,a,INT:48CF58F6:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_FD3_weep_weep_2,0,Quero ir para casa.,19,a,INT:69A6FFB3:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle,0,"Depois do asilo, me voluntariei para trabalhar no time de Cash. Achava que poderíamos fazer diferença.",102,a,INT:92C3A5AA:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_2,0,"Me lembro de quando a Arlequina tomou o controle da câmara de pacificação, lá no asilo.",87,a,INT:92C3A5AA:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_3,0,Não acredito que o Sharp tenha deixado este lugar tão fora de controle. Como que o Strange conseguiu tanto poder?,113,a,INT:92C3A5AA:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_3,1,Nunca tinha ouvido falar dele antes de assumir.,47,a,INT:92C3A5AA:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_01,0,"Solte a garota, Bat-aberração! Ou todas essas pessoas levam uma bala na cabeça!",79,a,INT:0D42C6BC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02,0,"Acho que deveria fazer o que ele diz. Seria uma vergonha espalhar sangue por todo o meu novo traje. O que acha, Cérebro de Morcego? Gostou?",139,a,INT:0D42C6BC:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02,1,"O que estou dizendo, claro que gostou. Quem não gostaria?",57,a,INT:0D42C6BC:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03,0,"Então, como dizia, o negócio é o seguinte. O Sr. C não está a fim de visitas no momento. Não está se sentindo...",112,a,INT:0D42C6BC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03,1,"Bom, na realidade, antes ele estava, mas não foi isso que eu quis dizer.",72,a,INT:0D42C6BC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_05,0,Ele não está se sentindo muito bem e aquela médica idiota que enviei daqui não ajudou. Até estes cretinos são mais espertos.,124,a,INT:0D42C6BC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_08,0,"Tenho que correr, meninos. Se ele tentar ser engraçadinho: MATEM-NO!",68,a,INT:0D42C6BC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_intro_01,0,"Estou chegando, Bats!",21,a,INT:28B3EFFA
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_01,0,5...,4,a,INT:07D358A9:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_02,0,4...,4,a,INT:07D358A9:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_03,0,3...,4,a,INT:07D358A9:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_04,0,2...,4,a,INT:07D358A9:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_05,0,1...,4,a,INT:07D358A9:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_06,0,"Até breve, Morcego.",19,a,INT:07D358A9:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01,0,"Por favor, me deixe ir.",23,a,INT:C4E844AD:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01_2,0,Estou aqui para ajudar pessoas. Por que faz isto?,49,a,INT:C4E844AD:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_01,0,"Vou libertá-lo, doutor.",23,a,INT:EFF16BF0:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_02,0,Obrigado.,9,a,INT:EFF16BF0:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_01,0,"Não se mova, Batman. Fique aí e tudo vai terminar bem.",54,a,INT:2C07D524:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_02,0,"O que quer dizer com ""terminar bem""? Ela... Nos deixou... A sós... Com o Batman.",80,a,INT:2C07D524:14
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_03,0,Fiquem juntos! Ele é nosso. O que vai fazer?,44,a,INT:2C07D524:15
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04,0,"Bem lembrado, afinal, não é que ele tenha a reputação de se livrar de armadilhas e por amassar a cara das pessoas. Oh não, é isso mesmo.",136,a,INT:2C07D524:17
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04,1,É exatamente o que ele faz.,27,a,INT:2C07D524:17
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_05,0,"Eu disse, fique calmo. Tenho uma arma apontada para a cabeça dele. O que ele vai fazer?",87,a,INT:2C07D524:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_06,0,"Oh, não sei. Jogar uma bomba de fumaça, quebrar sua cara e me laçar direto do teto?",83,a,INT:2C07D524:19
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_07,0,"Como ele vai fazer isso? Ele não consegue fazer isso, consegue?",63,a,INT:2C07D524:18
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_08,0,Achei que você disse que estávamos no controle.,47,a,INT:2C07D524:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_09,0,"Eu disse, quer dizer, estamos. Somos quatro. E ele somente um!",62,a,INT:2C07D524:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_10,0,Eu o vi vencendo dez pessoas lá no asilo.,41,a,INT:2C07D524:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_11,0,"Dá pra calar a droga da boca? OK, novo plano. Nós o matamos agora.",66,a,INT:2C07D524:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_12,0,O quê?,6,a,INT:2C07D524:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_13,0,"Sim, vamos fazer isso.",22,a,INT:2C07D524:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_14,0,"OK, um... dois...",17,a,INT:2C07D524:12
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_15,0,Tem certeza? A Arlequina não ficará pê da vida?,47,a,INT:2C07D524:16
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_16,0,Por que ela ligaria? Um... dois...,34,a,INT:2C07D524:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_17,0,Atiramos no três?,17,a,INT:2C07D524:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_18,0,"Sim, no três. Tipo um, dois, três, atira.",41,a,INT:2C07D524:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_19,0,"Tá, tá, vamos fazer de uma vez. Isto está me apavorando.",56,a,INT:2C07D524:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_20,0,"Bom. Agora, um... dois... três... Matem!",40,a,INT:2C07D524:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_01,0,Onde está ele? O que está acontecendo?!,39,a,INT:C9B43658:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_gone,0,"O que está acontecendo? Me responda! Oh Deus, ele te pegou, a aberração te pegou. Se afaste, Morcego! Se afaste!",112,a,INT:C9B43658:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_01,0,Ainda está aí? Me responda!,27,a,INT:EAEFBD0B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_gone,0,"Fiquem juntos! Olá? O que está acontecendo? Me responda, cara! O que foi?",73,a,INT:EAEFBD0B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_01,0,Consegue vê-lo? Onde está?,26,a,INT:8F8370AB:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_02,0,Não sei onde está. Não consigo vê-lo! Pode vir de qualquer lugar!,65,a,INT:8F8370AB:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_03,0,Fique calmo! Morcego! Está me ouvindo? Saia daqui. Saia agora ou a cadela vai ganhar um buraco a mais na cabeça!,112,a,INT:8F8370AB:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_04,0,É! Deixe-nos em paz!,20,a,INT:8F8370AB:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3_talk_Idles_01,0,Não acredito que a Arlequina teve coragem de atacar uma igreja.,63,a,INT:DE1B2154:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_01,0,"Fique parada, tudo vai ficar bem.",33,a,INT:5699DC7D:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_02,0,O que aconteceu?,16,a,INT:5699DC7D:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_03,0,A Arlequina invadiu aqui com uma turma de prisioneiros. Te bateram na cabeça.,77,a,INT:5699DC7D:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_04,0,Não me lembro... Estamos seguros agora?,39,a,INT:5699DC7D:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_05,0,"Sim, Batman nos salvou.",23,a,INT:5699DC7D:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_01,0,Ela vai ficar bem?,18,a,INT:E80EFF5B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_02,0,Acho que sim. Ela tomou uma pancada forte na cabeça quando a Arlequina entrou. Deveríamos formar um grupo e contra-atacar.,122,a,INT:E80EFF5B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_03,0,"Há muito deles, oficial. Fique aqui com os feridos.",51,a,INT:E80EFF5B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_01,0,"Obrigado por sua ajuda lá atrás. Pensei que... Bem, você sabe.",62,a,INT:F7058FD4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_02,0,Aqueles animais vieram e detonaram com estes caras. Foi horrível.,65,a,INT:F7058FD4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_03,0,Quero dar o fora daqui. Só penso em voltar para casa.,53,a,INT:F7058FD4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_01,0,"Por favor, tente relaxar. Estamos bem. O Batman nos salvou.",59,a,INT:954A601E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_02,0,Relaxe. Fomos atacados pelas pessoas que deveríamos estar ajudando.,67,a,INT:954A601E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_01,0,O que diabos fez essa mulher entrar aqui e fazer tudo isso? Por que nos matar?,78,a,INT:5D5D184A:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_02,0,A prioridade da Arlequina é proteger o Coringa. Ela é perigosa.,63,a,INT:5D5D184A:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_03,0,"Entendo. Bem, obrigado, Batman. Engraçado, imaginava que as pessoas seriam gratas por nos terem aqui. Acho que estava errado.",125,a,INT:5D5D184A:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_01,0,Por que nos atacaram?,21,a,INT:6FE6DAB1:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_02,0,"Eu desistiria deste lugar se pudesse, mas você sabe, com essa economia...",73,a,INT:6FE6DAB1:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_03,0,Eu nunca pensei que realmente encontraria o Batman.,51,a,INT:6FE6DAB1:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01,0,Entende realmente o que estou dizendo?,38,a,INT:2C9AD2AC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_2,0,Fomos atacados por um interno. Você está no centro médico.,58,a,INT:2C9AD2AC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_3,0,Estamos aqui para ajudar.,25,a,INT:2C9AD2AC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_01,0,Você está bem?,14,a,INT:88822C4E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02,0,Estou. Este pobre rapaz ficou muito machucado quando aquela doida atacou. Todo este lugar é uma panela cheia de gangues e violência.,132,a,INT:88822C4E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02,1,"Se não se encaixa, não costuma durar muito.",43,a,INT:88822C4E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_01,0,Para onde foi?,14,a,INT:72963DCE:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_02,0,Sumiu! Ele desapareceu!,23,a,INT:72963DCE:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_03,0,"Não, está aqui... em algum lugar!",33,a,INT:72963DCE:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_04,0,Dane-se! Ele vai nos pegar!,27,a,INT:72963DCE:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_05,0,Precisamos dar o fora daqui!,28,a,INT:72963DCE:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_06,0,"Não se aproxime de mim, Batman. Tenho um refém!",47,a,INT:72963DCE:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_07,0,Ele vai nos pegar!,18,a,INT:72963DCE:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_08,0,Batman! Está me ouvindo?! Tente nos pegar e estas pessoas morrem!,65,a,INT:72963DCE:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_09,0,Isso não vai detê-lo! Cara. Vou morrer aqui.,44,a,INT:72963DCE:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_01,0,Abram fogo!,11,a,INT:D41B54F4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_02,0,Matem-no!,9,a,INT:D41B54F4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_03,0,"Morra, Morcego!",15,a,INT:D41B54F4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_01,0,Pare aí mesmo!,14,a,INT:8AB8CF9C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_02,0,Fique parado!,13,a,INT:8AB8CF9C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_03,0,Vamos atirar!,13,a,INT:8AB8CF9C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_01,0,"Alfred, detectei o sinal usado para controlar o rifle à distância. O Coringa está por trás disto.",97,a,INT:8D24DC55:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_02,0,Tinha alguma dúvida disso?,26,a,INT:8D24DC55:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_03,0,O sinal do rádio deve me levar direto até ele.,46,a,INT:8D24DC55:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_04,0,"Boa sorte, senhor.",18,a,INT:8D24DC55:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle,0,O que há de errado com essa gente? Estamos aqui pra ajudar.,59,a,INT:65889362:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_2,0,Lembra-se de como era lá na Ilha Arkham? Isto é pior.,53,a,INT:65889362:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_3,0,Não acredito que me meti nessa porcaria de novo.,48,a,INT:65889362:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_03,0,"O maluco nunca aprende, não é? O que acha que ele planeja agora?",64,a,INT:A7CF9A34:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_04,0,Quem pode dizer? Você sabe algo sobre o Protocolo 10?,53,a,INT:A7CF9A34:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_05,0,É algum tipo de creme para hemorroidas?,39,a,INT:A7CF9A34:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_06,0,Duvido.,7,a,INT:A7CF9A34:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_01,0,"Vai deter o Coringa, certo?",27,a,INT:0ED7073C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_02,0,"Estou feliz que esteja aqui, Batman.",36,a,INT:0ED7073C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_03,0,"Por alguns minutos, achei que Arkham City pudesse realmente ter sido uma boa ideia.",83,a,INT:0ED7073C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01,0,Quero ir para casa!,19,a,INT:BBF5781E:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_2,0,Odeio isto aqui.,16,a,INT:BBF5781E:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_3,0,Eu só queria ajudar.,20,a,INT:BBF5781E:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01,0,Esses animais vão pagar.,24,a,INT:94DA211D:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_2,0,Estamos aqui só para ajudá-los.,31,a,INT:94DA211D:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_3,0,Este lugar está ficando ruim como o velho Arkham.,49,a,INT:94DA211D:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,0,"Não se sinta tão confortável, Cavaleiro das Trevas.",51,a,INT:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,1,"Por toda a Arkham City, bem escondidos, há gente trabalhando para garantir que eu fique informado",97,a,INT:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01,2,"sobre o que os outros supostos supercriminosos planejam. Agora mesmo, um deles está providenciando um pequeno comitê de boas-vindas para você aí fora.",150,a,INT:715F8F06
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,0,"O que está esperando? Nós dois sabemos como isso vai acabar. Você vai vir me encontrar. Não consegue evitar, não é?",115,a,INT:1428DC2B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,1,"Às vezes, me pergunto se tudo não vai acabar com um de nós vendo o cadáver do outro, pensando no que fazer em seguida.",118,a,INT:1428DC2B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01,2,A pergunta é: de quem vai ser o corpo?,38,a,INT:1428DC2B:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_02,0,Sei para quem estou torcendo. E você?,37,a,INT:1428DC2B:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_03,0,"Agora saia daí, ou vai arruinar tudo.",37,a,INT:1428DC2B:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_01,0,"Atacar capangas armados de frente é suicídio. Preciso desaparecer e tirá-los do caminho em silêncio, um a um.",109,a,INT:C3C11AF2:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_02,0,"Eles não sabem onde estou. Bom, vamos deixar assim.",51,a,INT:C3C11AF2:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_03,0,Hora de examinar a sala. Planejar minhas táticas.,49,a,INT:C3C11AF2:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_04,0,"Quatro capangas, todos armados, dois reféns. Isso vai ser fácil.",64,a,INT:C3C11AF2:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_06,0,"Se eu ficar atrás desses dois sem ser visto, posso derrubá-los com um só golpe.",79,a,INT:C3C11AF2:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_07,0,Ele está com um refém. Posso planar até os andaimes acima dele sem ser visto e derrubá-lo dali.,95,a,INT:C3C11AF2:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_08,0,Esse idiota acha que está seguro no confessionário. Só ficou mais fácil chegar por trás dele.,93,a,INT:C3C11AF2:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_01,0,"Oh, não, para onde eles foram? Será que, enquanto você estava fora fazendo suas coisas, eu, o Charada, entrei e peguei todos aqueles tolos estúpidos?",149,a,INT:83D4ECDF:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_02,0,Para onde você os levou?,24,a,INT:83D4ECDF:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03,0,"Perguntas, perguntas, Cavaleiro das Trevas. Não é você quem precisa de respostas, sou eu.",89,a,INT:83D4ECDF:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03,1,Você responde aos meus enigmas e eu conto onde eles estão. Você responde aos meus enigmas e eles não morrem.,108,a,INT:83D4ECDF:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_04,0,"Então, vamos começar?",21,a,INT:83D4ECDF:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_05,0,Sou um instrumento cuja música sempre vem do coração. O que eu sou?,67,a,INT:83D4ECDF:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_01,0,"Ah, não acredito que derrotei você tão rápido.",46,a,INT:058A24FC:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_02,0,"Ah, isso é vergonhoso. Sou um instrumento? Tenho alguma coisa a ver com o coração?",82,a,INT:058A24FC:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_03,0,"Oh, pelo amor de... Sou uma coisa que bombeia sangue, sou um instrumento que faz o mesmo som.",93,a,INT:058A24FC:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_04,0,"Estou nos fundos da sala? Estou coberto de canos. Como uma porta, tenho chaves.",79,a,INT:058A24FC:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_01,0,Descobriu o que os números significam?,38,a,INT:A3813BB2:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_02,0,"Sim. É só um dos jogos do Charada. Ele lhe deu uma coisa, certo?",64,a,INT:A3813BB2:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_03,0,É. Só uma caixa. Não sei o que faz.,35,a,INT:A3813BB2:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_04,0,"Vou descobrir. É melhor você voltar para a igreja, vai ficar mais seguro lá.",76,a,INT:A3813BB2:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_01,0,Me desculpe. Foi tudo culpa minha.,34,a,INT:BA4FF227:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_02,0,O Charada está com todos que trabalhavam aqui.,46,a,INT:BA4FF227:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_03,0,"O Strange nunca aprovou esta operação, na verdade. Viemos ajudar; por ele, todos ficariam pra morrer.",101,a,INT:BA4FF227:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_04,0,Você tem que salvá-los.,23,a,INT:BA4FF227:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_01,0,"Aqui, Batman! Me ajude!",23,a,INT:A9249EDD:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_02,0,"Batman, por favor! Aqui!",24,a,INT:A9249EDD:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_03,0,É o Charada! Ele que fez isto!,30,a,INT:A9249EDD:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_01,0,Obrigada por me salvar lá.,26,a,INT:B81CDA3F:8
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_02,0,Espero que tenha tido a chance de dar um murro na cara do Nigma.,64,a,INT:B81CDA3F:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_01,0,"Acabo de falar com Cash, estão todos bem. Você conseguiu.",57,a,INT:F43DB339:16
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_02,0,Parece que o Cash está se divertindo com o Charada.,51,a,INT:F43DB339:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_01,0,"O Sharp, hein? Nunca achei que fosse ver esse safado de novo.",61,a,INT:F43DB339:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_02,0,"Eu ia perguntar o que o Sharp fez para ser jogado aqui, mas lembrando do que ele fazia no asilo, acho que este é o lugar certo para ele.",136,a,INT:F43DB339:17
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_01,0,Parece que a Vicki Vale ainda está tentando uma exclusiva aqui.,63,a,INT:F43DB339:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_02,0,Talvez a Vicki Vale deva perguntar ao Sharp onde foram parar todos os lunáticos do asilo.,89,a,INT:F43DB339:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_01,0,"Você conseguiu. Obrigado, Batman.",33,a,INT:F43DB339:14
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_02,0,Sabia que ia conseguir!,23,a,INT:F43DB339:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_01,0,"O Adam voltou, e o Bill também.",31,a,INT:F43DB339:12
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_02,0,O oficial North voltou há pouco tempo. O Charada o prendeu mesmo em umas xícaras? Ele teve sorte de sair vivo.,110,a,INT:F43DB339:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_01,0,"Encontrou o doutor, também. Ótimo trabalho, Batman.",51,a,INT:F43DB339:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_02,0,Parece que o Charada enlouqueceu desta vez. Quem ia imaginar que ele fosse construir tantas máquinas doidas?,108,a,INT:F43DB339:13
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_01,0,O médico acaba de chegar. Estava com uma cara horrível quando abrimos a porta.,78,a,INT:F43DB339:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_02,0,"Mas o Charada deve estar fulo, certo?",37,a,INT:F43DB339:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_01,0,A Anne voltou e disse que não havia mais nenhuma sala do Charada. Onde estão os outros caras?,93,a,INT:F43DB339:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_02,0,"Ainda vai atrás do Charada, não vai?",36,a,INT:F43DB339:15
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_01,0,"Obrigada, Batman.",17,a,INT:B81CDA3F:10
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_02,0,Demorou um pouco para voltar até aqui.,38,a,INT:B81CDA3F:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_01,0,Consegui. Não teria conseguido sem você.,40,a,INT:B81CDA3F:9
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_02,0,Esta noite já acabou?,21,a,INT:B81CDA3F:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_01,0,Eu lhe devo a vida. Não vou me esquecer disso.,46,a,INT:B81CDA3F:11
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_02,0,Por que o Charada fez tudo isso?,32,a,INT:B81CDA3F:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_01,0,Obrigado por me tirar daquele show de aberrações.,49,a,INT:B81CDA3F:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_02,0,"Já encontrou o Charada? Quando encontrar, que tal você o trazer aqui e dar a mim e ao Denny cinco minutos com ele?",114,a,INT:B81CDA3F:6
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_01,0,"Por favor, me deixe em paz.",27,a,INT:B81CDA3F:12
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_02,0,Eu te contei tudo.,18,a,INT:B81CDA3F:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_01,0,"Então, nos encontramos de novo, Sr. Prefeito.",45,a,INT:D3FA38D4:4
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_02,0,"Srta. Vale, realmente não tenho nada a dizer.",45,a,INT:D3FA38D4:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_03,0,Sério? E quanto ao fato de você ter contratado Hugo Strange?,60,a,INT:D3FA38D4:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_04,0,Não foi minha culpa.,20,a,INT:D3FA38D4:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_05,0,"Ah, é? Então de quem foi? Gotham quer saber. Gotham precisa saber.",66,a,INT:D3FA38D4:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_06,0,"Sem comentários. Agora, por favor, me deixe em paz.",51,a,INT:D3FA38D4:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_01,0,Gostaria de esclarecer a situação? Contar a Gotham o que exatamente está acontecendo em Arkham City?,100,a,INT:B81CDA3F:7
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_02,0,"Que tal uma entrevista, Batman?",31,a,INT:B81CDA3F:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_01,0,"Eu não queria fazer, mas ele me obrigou. Ele estava com meu amigo. Enfiou uma faca em sua perna. É tudo minha culpa, mas ele ia matá-lo.",136,a,INT:038AB31C:0
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_02,0,Cadê ele?,9,a,INT:038AB31C:2
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_03,0,Ele é insano. Ele me mandou tirar todos da igreja. Disse que todos morreriam se eu não fizesse isso. Fiquei com medo. Ele estava culpando você.,143,a,INT:038AB31C:1
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_04,0,Está a salvo.,13,a,INT:038AB31C:3
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_05,0,"Ele mandou lhe dizer uma coisa. Foi bem específico. Apenas uns números: 2-7-5, 3-2-5. Não tenho ideia do que significam.",120,a,INT:038AB31C:5
|
||
Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_06,0,Parecem com uma frequência de rádio.,36,a,INT:038AB31C:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_01,0,Não acredito que vou morrer aqui.,33,a,INT:B775B20F:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02,0,Bruce Wayne? Ótimo.,19,a,INT:B775B20F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02,1,"Lá estava eu, cobrindo sua coletiva de quinta, e agora aqui estamos nós. Acho que isso vai te ensinar a não se envolver com política, não é?",140,a,INT:B775B20F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_03,0,"Escute-me com atenção. Quando eles abrirem a porta, não entre em pânico. Fique perto de mim.",92,a,INT:B775B20F:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_04,0,Acha que vou receber conselhos de um cara que nunca encarou uma briga?,70,a,INT:B775B20F:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_02,0,Fique calmo. Estão tentando nos assustar.,41,a,INT:B775B20C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_07,0,"Me desculpe, cara. É cada um por si.",36,a,INT:B775B20C:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_01,0,"Baixem suas armas. O Sr. Wayne não causará problemas. Causará, Sr. Wayne?",73,a,INT:7FB5987A:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_02,0,"As algemas podem ficar. Não queremos facilitar demais, queremos?",64,a,INT:7FB5987A:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_01,0,"Alfred, tem minha localização?",30,a,INT:C3987D19:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_02,0,"Com dificuldade, senhor. Há mais interferência do que o normal.",63,a,INT:C3987D19:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_03,0,Preciso de uma entrega imediata no telhado do edifício da Química Ace. Estou a caminho de lá agora.,99,a,INT:C3987D19:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_04,0,Claro.,6,a,INT:C3987D19:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_01,0,Eu assisti sua prisão no noticiário da noite. Ser preso fazia parte de seus planos?,83,a,INT:C3987D1A:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_02,0,"Não exatamente, apesar de ter conseguido ficar um pouco sozinho com Hugo Strange.",81,a,INT:C3987D1A:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_03,0,E como foi?,11,a,INT:C3987D1A:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_04,0,Nada bom. Ele sabe que Bruce Wayne é Batman. Ele também disse que algo chamado Protocolo 10 o tornará famoso.,109,a,INT:C3987D1A:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_05,0,Não posso sair de Arkham City até descobrir o que é isso.,57,a,INT:C3987D1A:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_02,0,"Já chegou, senhor?",18,a,INT:C3987D1B:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_03,0,Bem na hora.,12,a,INT:C3987D1B:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_01,0,"Fique de pé, Ryder.",19,a,INT:125825F9:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_02,0,"Eu disse, levante!",18,a,INT:125825F9:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_01,0,"Desista, Sionis!",16,a,INT:23AFF94B:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_02,0,Abaixa a cadeira!,17,a,INT:23AFF94B:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_01,0,"Vai se arrepender disso, Máscara Negra!",39,a,INT:D0347A47:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_02,0,Ninguém foge daqui!,19,a,INT:D0347A47:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_03,0,Você não é nada aqui!,21,a,INT:D0347A47:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_04,0,Arkham City não tem tempo pra gente como você!,46,a,INT:D0347A47:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_05,0,Atordoa ele de novo!,20,a,INT:D0347A47:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_06,0,Isso dói? Que pena!,19,a,INT:D0347A47:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_07,0,Não resista!,12,a,INT:D0347A47:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_02,0,Ninguém prende o Máscara Negra. Ninguém!,40,a,INT:775B40C2:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_05,0,Tragam o Strange!,17,a,INT:775B40C2:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_01,0,Vão morrer por isso!,20,a,INT:C140545C:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_02,0,Parem!,6,a,INT:C140545C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_03,0,Vou matar vocês!,16,a,INT:C140545C:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_04,0,Seus mald...,12,a,INT:C140545C:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_01,0,Preciso ir mais alto e contatar Alfred.,39,a,INT:136D21E1:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_02,0,Não consigo contatar Alfred daqui de baixo. Preciso subir mais.,63,a,INT:136D21E1:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD1_04,0,"Alfred, peguei uma chave encriptada de um guarda da TYGER. Vou entrar nas comunicações deles.",93,a,INT:E10F1430
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_01,0,"Todas as unidades, aqui é unidade aérea TYGER 4. Temos a confirmação de que a Prisioneira 4011 está no tribunal. Repito, a Mulher-Gato está no Tribunal.",152,a,INT:E10F1433:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_02,0,Ela está em perigo?,19,a,INT:E10F1433:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_03,0,Afirmativo. O alvo está com Dent. Acreditamos que ele pretende matá-la. Como devemos proceder?,94,a,INT:E10F1433:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_04,0,Fiquem para trás. Deixem o Duas-Caras se divertir.,50,a,INT:E10F1433:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_05,0,Entendido.,10,a,INT:E10F1433:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_01,0,Isto não me parece bom.,23,a,INT:E10F1432:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02,0,"Não, não parece. A preferência do Sr. Dent pelas coisas binárias pode não ser bom agouro para a Srta. Kyle.",107,a,
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_03,0,Se há uma pessoa em Arkham City que sabe o que está acontecendo é ela.,70,a,INT:E10F1432:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_FindCatwoman_01,0,Preciso encontrar a Mulher-Gato agora.,38,a,INT:339771EE
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_162,0,Você! Fila A!,13,a,INT:AAF2B500:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_163,0,Fila A.,7,a,INT:AAF2B500:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_164,0,Fila A! Agora!,14,a,INT:AAF2B500:8
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_165,0,Fila A. Mexa-se!,16,a,INT:AAF2B500:9
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_166,0,"Fila A, prisioneiro!",20,a,INT:AAF2B500:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_167,0,Você! Fila A!,13,a,INT:AAF2B500:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_168,0,Fila A.,7,a,INT:AAF2B500:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_169,0,"Vai, preguiçoso, pra fila A!",28,a,INT:AAF2B500:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_170,0,"Fila A, prisioneiro!",20,a,INT:AAF2B500:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_171,0,Fila A. Mexa-se!,16,a,INT:AAF2B500:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_HB_down_03,0,Ajude-me!,9,a,INT:410D8E12:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_01,0,"Olhem só, rapazes! É Bruce Wayne!",33,a,INT:CE299860:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_02,0,"O que está fazendo aqui, Wayne?",31,a,INT:CE299860:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_04,0,Matou o mordomo?,16,a,INT:CE299860:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_05,0,"Vai morrer aqui, menino rico!",29,a,INT:CE299860:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_06,0,Você é meu!,11,a,INT:CE299860:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_01,0,"Ei, Wayne. Soube que o Pinguim colocou um preço por sua cabeça. Vou cobrar o valor.",83,a,INT:81B066A9:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_02,0,Trabalha para o Pinguim?,24,a,INT:81B066A9:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_03,0,Trabalhava. O que você tem com isso?,36,a,INT:81B066A9:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_04,0,Odeio o Pinguim.,16,a,INT:81B066A9:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_05,0,"Vamos separando, meninas!",25,a,INT:81B066A9:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_06,0,Eu disse parem! AGORA!,22,a,INT:81B066A9:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_Thug_recog_BW_05,0,"Vai ser minha vadia, Wayne.",27,a,INT:DFE01FF5:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_01,0,Para onde está indo?,20,a,INT:CAF0D4D6:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_02,0,Não me deixe!,13,a,INT:CAF0D4D6:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_03,0,"Por favor, volte!",17,a,INT:CAF0D4D6:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_04,0,"Não me deixe, Wayne. Eles vão me matar!",39,a,INT:CAF0D4D6:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_01,0,Ajude-me!,9,a,INT:FBFEB2B5:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_02,0,"Por favor, Wayne!",17,a,INT:FBFEB2B5:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_03,0,Wayne! Ajude-me!,16,a,INT:FBFEB2B5:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_04,0,Por favor!,10,a,INT:FBFEB2B5:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_05,0,Socorro!,8,a,INT:FBFEB2B5:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_01,0,"Você é o próximo, Wayne!",24,a,INT:7D972A6E:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_02,0,Vou arrancar esse rosto bonito da sua caveira e entregar pro Coringa!,69,a,INT:7D972A6E:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_01,0,Acabem com ele!,15,a,INT:6F8DA8C0:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_04,0,Bate na cara dele!,18,a,INT:6F8DA8C0:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_09,0,Vamos!,6,a,INT:6F8DA8C0:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_10,0,Acertem ele de novo!,20,a,INT:6F8DA8C0:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_12,0,Quebra a cara dele!,19,a,INT:6F8DA8C0:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Peng_scream_03,0,AHHHH! PEGUEM ELE!,18,a,INT:8281F8BB:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_01,0,"Ora, veja quem é.",17,a,INT:B79EC825:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_02,0,"Bem-vindo ao inferno, menino Bruce.",35,a,INT:B79EC825:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01,0,De volta pra fila!,18,a,INT:7433BC9C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_2,0,Fique na fila prisioneiro!,26,a,INT:7433BC9C:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_3,0,Não tente escapar.,18,a,INT:7433BC9C:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_01,0,Fuga em curso!,14,a,INT:7095416F:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_07,0,"Bem-vindo a Arkham City, Wayne!",31,a,INT:7095416F:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_runs_into_room_01,0,Que diabos está fazendo? Achou que a gente não ia te escutar?,61,a,INT:73544EC6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_2,0,Boa noite.,10,a,INT:E70A9E28:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_3,0,"As luzes se apagaram, menino rico!",34,a,INT:E70A9E28:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Thugbackonground_02,0,"Ei, Wayne! Vou te ver muito em breve. Mal posso esperar!",56,a,INT:0103282E:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_01,0,Gostou?,7,a,INT:73CAFC91:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_02,0,Quer outro?,11,a,INT:73CAFC91:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_03,0,"Mexeu com a pessoa errada, Wayne!",33,a,INT:73CAFC91:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_04,0,Com se sente?,13,a,INT:73CAFC91:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_05,0,"Vai tentar escapar, é?",22,a,INT:73CAFC91:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_LineB_01,0,"Wayne! Você está na fila A. Mexa-se, menino rico!",49,a,INT:6DD39BA0:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_lineB_more_Tyger1_01,0,"Tá esperando o quê, Wayne? Fila A. Mexa-se!",43,a,INT:BEE98589:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_Waynes_Next_03,0,"Vocês dois, saiam do caminho! Wayne! Venha até aqui já!",55,a,INT:3A16379C:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_close_door_02,0,Fechem as portas. Preparem-se para inserção!,44,a,INT:82064986:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_cuffs_off_01,0,Ele se libertou! Como ele fez isso?,35,a,INT:B7B8F26E
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro2_01,0,"Sua família destruiu a minha, Wayne. Isto... Bem, vamos chamar isto, bom... de vingança à moda antiga.",102,a,INT:AF2272A0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_01,0,"Acorda, acorda, Wayne!",22,a,INT:3B422666:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_02,0,"Oh, o que foi? Precisa que eu chame seu mordomo?",48,a,INT:3B422666:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_03,0,Cobblepot!,10,a,INT:3B422666:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_04,0,Você se lembra de mim. Que tocante.,35,a,INT:3B422666:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_01,0,Ajude-me!,9,a,INT:27FEEC04:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_02,0,Aqui! Socorro!,14,a,INT:27FEEC04:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_01,0,De volta para o chão!,21,a,INT:17A8F4D2:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_02,0,No chão. Agora!,15,a,INT:17A8F4D2:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_01,0,Para trás!,10,a,INT:4234D856:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_02,0,Volte para o fim da fila!,25,a,INT:4234D856:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_03,0,"Caminho errado, prisioneiro!",28,a,INT:4234D856:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_move_it_01,0,"Mexa-se, prisioneiro!",21,a,INT:FDB447A2:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_01,0,Way-ne! Way-ne! Way-ne!,23,a,INT:6F63C5D7:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_02,0,"Você é meu, Wayne!",18,a,INT:6F63C5D7:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_03,0,"Vem pra mamãe, Wayne!",21,a,INT:6F63C5D7:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_04,0,Wayne! Vou arrancar seu rosto!,30,a,INT:6F63C5D7:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_05,0,Wayne! Não vai durar nem cinco minutos aqui!,44,a,INT:6F63C5D7:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_06,0,Ei! Cadê seu mordomo?,21,a,INT:6F63C5D7:5
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_07,0,Wayne! Me empresta uma grana?!,30,a,INT:6F63C5D7:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_08,0,"Ei! Aqui! Olhe para mim, Wayne!",31,a,INT:6F63C5D7:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_01,0,Way-ne! Way-ne! Way-ne! Way-ne!,31,a,INT:6F63C5D4:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_03,0,"Você é meu escravo novo, Wayne!",31,a,INT:6F63C5D4:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_05,0,"Wayne! Não vai viver muito tempo, rapaz!",40,a,INT:6F63C5D4:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_07,0,Wayne! Me empresta uma grana?!,30,a,INT:6F63C5D4:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_02,0,"Me dá seu dinheiro, Wayne!!",27,a,INT:6F63C5D5:6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_04,0,"Vou arrancar sua pele e me vestir com ela, Wayne!",49,a,INT:6F63C5D5:7
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_06,0,"Ei, Wayne! Vejo você logo, bonitinho!",37,a,INT:6F63C5D5:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_08,0,"Olhe para mim, Wayne! O Pinguim vai te machucar!",48,a,INT:6F63C5D5:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_guardstoRoom_01,0,Preparem o Sr. Wayne para processamento.,40,a,INT:133D496E
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_06,0,Me deixe ir!,12,a,INT:8CECF5A3:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_07,0,Por favor! Me ajude!,20,a,INT:8CECF5A3:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01,0,"Ei, bonitinho!",14,a,INT:5794E663:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_2,0,"Vou estragar essa cara bonitinha, Wayne!",40,a,INT:5794E663:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_3,0,"Você é meu, menino Bruce!",25,a,INT:5794E663:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01,0,Olha quem é!,12,a,INT:976057FE:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_2,0,"Não chore pra mamãe, Wayne.",27,a,INT:976057FE:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_3,0,"Você é meu, rapaz!",18,a,INT:976057FE:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01,0,"Você é nosso agora, rapaz.",26,a,INT:8DCD2C79:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_2,0,"Você está muito longe de casa, Wayne!",37,a,INT:8DCD2C79:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_3,0,Peixe novo na lagoa!,20,a,INT:8DCD2C79:2
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_01_CH_ZERO_CH0_thug_line_01,0,Bruce Wayne? Você está na minha lista.,38,a,INT:17EB7C54
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_02,0,Bang.,5,a,INT:C56DE3C6
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_01,0,"Nunca gostei do seu programa, Ryder!",36,a,INT:0D557140:4
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_02,0,Você vai morrer aqui!,21,a,INT:0D557140:1
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_03,0,Isto é só o começo!,19,a,INT:0D557140:0
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_04,0,"Quando terminar, seu rosto só vai servir pro rádio!",51,a,INT:0D557140:3
|
||
Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_05,0,Como se sente?!,15,a,INT:0D557140:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_01,0,Socorro! Me tirem daqui!,24,a,INT:93AA2A62:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_02,0,Alguém! Abram esta droga de portão!,35,a,INT:93AA2A62:4
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_03,0,Abram este portão! Agora!,25,a,INT:93AA2A62:3
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_04,0,O que está te impedindo?!,25,a,INT:93AA2A62:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_05,0,Vocês sabem quem eu sou?! Abram essa droga de portão agora!,59,a,INT:93AA2A62:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_01,0,"Sabia que era medroso demais para me encarar, Wayne!",52,a,INT:287AAD40:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_02,0,Vai lá! Corra! Suba como um macaco. Não vai te ajudar em nada! Arkham City é minha! Está ouvindo? Esta cidade é minha!,118,a,INT:287AAD40:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_03,0,"Não pode fugir! Não pode se esconder. Terei milhares de pessoas procurando por você e, quando o encontrarem, entrará em minha coleção! Entendeu?",144,a,INT:287AAD40:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_02,0,Não deixem ele fugir!,21,a,INT:862BABCE:1
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_03,0,"Vai pagar por isto, Wayne!",26,a,INT:862BABCE:0
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_04,0,"Quando o bando acabar com você, vou pessoalmente quebrar cada osso das suas duas mãos!",86,a,INT:862BABCE:2
|
||
Speech_CH_ZERO_PENG_hands_PENG_fightcomments_01,0,Machuquem ele! Acho que ele quebrou minha maldita mão!,54,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_CH1_CATWOMAN_SAVED_01,0,Protesto!,9,a,INT:7572263F:12
|
||
Speech_CINEMATIC_CH3_MEET_THE_PENGUIN_19,0,"Saiam, rapazes. É hora da iniciação!",36,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_CH4_MEET_TALIA_24,0,"Então, que as provas comecem.",29,a,INT:B8C699A7:0
|
||
Speech_CINEMATIC_CH6_BATMAN_CONFRONTS_JOKER_08,0,Vamos à contagem!,17,a,INT:7B4F0FA6:0
|
||
Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33,0,"Oh, anime-se, Morcego. O último ato está só começando e vai ser incrível!",73,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01,0,"Acorde, Sr. Wayne. Temos muito a discutir.",42,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02,0,Strange? Você não vai conseguir se safar com isto...,52,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03,0,Já consegui...,14,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Arkham City, a controversa superprisão construída bem aqui, no coração de Gotham.",111,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05,0,"Em alguns instantes, Bruce Wayne estará ao vivo no palco para explicar seu súbito interesse na política de Gotham. O infame milionário e playboy nunca foi de...",160,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06,0,"É bilionário, Vicki. Milionários são ultrapassados.",51,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07,0,"Assumo que você se achava intocável. Bem, como pode ver, ninguém é intocável.",77,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08,0,"Obrigado! Obrigado, Gotham.",27,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09,0,"Aprisionados por trás dessas muralhas, chefes de gangue travam uma guerra sangrenta no meio da nossa outrora grandiosa cidade.",126,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10,0,Todos os internos do Asilo Arkham e da Prisão de Blackgate foram transferidos para esta instalação. Como isso pode ser seguro para o povo de Gotham?,148,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11,0,Feche Arkham City. Está fora de controle.,41,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12,0,"Fechar? Ao final desta noite, serei um herói, igual a você... BATMAN!",69,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22,0,"Hoje, vou começar a campanha para fechar Arkham City e tornar Gotham segura novamente.",86,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23,0,"Lembrem-se, Wayne é o alvo prioritário.",39,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24,0,Cerquem-no!,11,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25,0,"Mãos para cima, Wayne!",22,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27,0,Pegamos o Wayne.,16,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28,0,Alvo garantido.,15,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29,0,"Se fosse por mim, você já estaria morto, mas ele quer você vivo, por enquanto.",78,a,
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,0,Acho que devo lhe agradecer. Capturar Bruce Wayne é bem mais fácil do que o Batman.,83,a,INT:A7DCFDF1:8
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30,1,"E agora que temos você, o Protocolo 10 está pronto para começar.",64,a,INT:A7DCFDF1:8
|
||
Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_31,0,"Será meu legado, um monumento ao seu fracasso. E se tentar me deter, garanto que todos saberão seu segredo.",107,a,INT:A7DCFDF1:23
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_02,0,Batman! Ele está aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_05,0,Cuidado! É o Batman!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_08,0,Cuidado! É o Morcego!,21,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_11,0,Cuidado! O Batman tá aqui!,26,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_01,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_04,0,Quem deixou a Mulher-Gato entrar!?,34,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_07,0,É a Gata!,9,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_10,0,Que diabos ela tá fazendo aqui?,31,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_03,0,É o maldito Morcego!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_06,0,O Morcego tá aqui!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_09,0,Batman! É o Batman!,19,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_02,0,Mulher-Gato! Ela tá aqui!,25,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_05,0,O que a Mulher-Gato tá fazendo aqui?,36,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_08,0,Mulher-Gato!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_11,0,O que ela tá fazendo aqui?,26,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_04,0,É o Batman!,11,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_07,0,O que o Morcego tá fazendo aqui?,32,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_10,0,É o Morcego!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_03,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_06,0,Cuidado! É a Gata!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_09,0,A Mulher-Gato tá aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_01,0,A droga da arma tá emperrada.,29,a,INT:A2BDE925:3
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_02,0,O que tem de errado com essa arma estúpida?,43,a,INT:A2BDE925:15
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_04,0,É o Batman!,11,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_07,0,O que o Morcego tá fazendo aqui?,32,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_10,0,É o Morcego!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_03,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_06,0,Cuidado! É a Gata!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_09,0,A Mulher-Gato tá aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_02,0,Batman! Ele está aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_05,0,Cuidado! É o Batman!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_08,0,Cuidado! É o Morcego!,21,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_11,0,Cuidado! O Batman está aqui!,28,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_01,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_04,0,Quem deixou a Mulher-Gato entrar!?,34,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_07,0,É a Gata!,9,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_10,0,Que diabos ela tá fazendo aqui?,31,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_03,0,É o maldito Morcego!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_06,0,O Morcego tá aqui!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_09,0,Batman! É o Batman!,19,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_02,0,Mulher-Gato! Ela tá aqui!,25,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_05,0,O que a Mulher-Gato tá fazendo aqui?,36,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_08,0,Mulher-Gato!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_11,0,O que ela tá fazendo aqui?,26,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_01,0,Arma maldita. O que há de errado com você?,42,a,INT:8F64CA6A:4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_02,0,O que tem de errado com essa arma estúpida?,43,a,INT:8F64CA6A:14
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_03,0,É o maldito Morcego!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_06,0,O Morcego tá aqui!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_09,0,Batman! É o Batman!,19,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_02,0,Mulher-Gato! Ela tá aqui!,25,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_05,0,O que a Mulher-Gato tá fazendo aqui?,36,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_08,0,Mulher-Gato!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_11,0,O que ela tá fazendo aqui?,26,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_04,0,É o Batman!,11,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_07,0,O que o Morcego tá fazendo aqui?,32,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_10,0,É o Morcego!,12,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_03,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_06,0,Cuidado! É a Gata!,18,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_09,0,A Mulher-Gato tá aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_02,0,Batman! Ele está aqui!,22,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_05,0,Cuidado! É o Batman!,20,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_08,0,Cuidado! É o Morcego!,21,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_11,0,Cuidado! O Batman está aqui!,28,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_01,0,É a Mulher-Gato!,16,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_04,0,Quem deixou a Mulher-Gato entrar!?,34,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_07,0,É a Gata!,9,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_10,0,Que diabos ela tá fazendo aqui?,31,a,
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_01,0,"Fique fora do meu caminho, Batman!",34,a,INT:0F47E78D:0
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_02,0,Isso era para esses tolos.,26,a,INT:0F47E78D:2
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_03,0,"Desculpe, Batman.",17,a,INT:0F47E78D:1
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_01,0,"Seus tolos, vou partir vocês em dois!",37,a,INT:441F543F:5
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_02,0,Não podem derrotar Bane!,24,a,INT:441F543F:4
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_03,0,Vou mandar vocês de volta ao seu mestre em pedaços!,51,a,INT:441F543F:3
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_05,0,Como ousam entrar na minha casa!,32,a,INT:441F543F:7
|
||
Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_06,0,A TITAN é minha!,16,a,INT:441F543F:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_BM_Catwoman_01,0,"Se eu partir, a Mulher-Gato vai morrer.",39,a,INT:0ED2837B
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_BM_Observeroom_02,0,"Eliminar o capanga com a arma é a chave. Sem ele, o restante da sala não será um problema.",90,a,INT:E69596EA
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_01,0,Você só está brincando com estes caras?,39,a,INT:F19D8CC8:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_02,0,"Ei, grandão! Alguma chance de acabar a brincadeira com estes idiotas e me ajudar aqui?",86,a,INT:F19D8CC8:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_03,0,"Não se preocupe comigo, Batman. Ficarei por aqui até que acabe.",63,a,INT:F19D8CC8:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_04,0,Ei! Se lembra de mim?!,22,a,INT:F19D8CC8:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_01,0,O que foi? Tá com medo ou algo parecido?,40,a,INT:9927286E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_02,0,Você está esperando o quê? Desça até aqui e acerte esses caras já!,66,a,INT:9927286E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_01,0,"Então o que vai ser, membros distintos do júri?",47,a,INT:CC9BCD2E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_02,0,A vadia é culpada? Ou devemos deixá-la roubar mais alguém?,58,a,INT:CC9BCD2E:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_03,0,"Protesto! Você não está induzindo o júri, Harvey?",49,a,INT:CC9BCD2E:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_04,0,Silêncio na minha corte!,24,a,INT:CC9BCD2E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_01,0,"Me deixem ir, rapazes. Eu tenho lugares pra conhecer, pessoas a visitar.",72,a,INT:CC9BCD2D:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_02,0,Está mais para coisas a roubar. Talvez eu devesse simplesmente cortar suas mãos fora...,87,a,INT:CC9BCD2D:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_03,0,Ou talvez devêssemos esperar o veredito?,40,a,INT:CC9BCD2D:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_04,0,"Sim, sim. Não importa o que diga. Eu já esperava um júri indeciso.",66,a,INT:CC9BCD2D:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_01,0,Ordem no tribunal!,18,a,INT:783EF99E:23
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_02,0,Ordem! Ordem!,13,a,INT:783EF99E:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_03,0,Silêncio!,9,a,INT:783EF99E:13
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_04,0,O quê?,6,a,INT:783EF99E:19
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_05,0,Ele tem uma arma!,17,a,INT:783EF99E:6
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_06,0,"Melhor assim. Bem-vindos, cidadãos de Arkham City. É bom ver tantos rostos na multidão.",87,a,INT:783EF99E:22
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_07,0,Rostos novos para a gangue.,27,a,INT:783EF99E:7
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_08,0,Hoje oferecemos a cada um de vocês uma ótima oportunidade.,58,a,INT:783EF99E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_09,0,Duas oportunidades.,19,a,INT:783EF99E:18
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_10,0,De se juntarem a nós. Para criarmos uma nova força em Arkham...,63,a,INT:783EF99E:17
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_11,0,E tomar este lugar para nós!,28,a,INT:783EF99E:14
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_12,0,"Quando o palhaço morrer, seremos donos desta cidade! Daremos as CARTAS aqui!",76,a,INT:783EF99E:11
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_13,0,Ou podem simplesmente sair agora.,33,a,INT:783EF99E:12
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_14,0,Aí os caçaremos e mataremos a todos!,36,a,INT:783EF99E:16
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_15,0,Mas não vamos ressaltar o lado negativo.,40,a,INT:783EF99E:21
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_16,0,Vamos nos divertir!,19,a,INT:783EF99E:20
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_17,0,O destino nos deu um presente esta noite.,41,a,INT:783EF99E:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_18,0,Um presente que mostrará a todos que falamos sério.,51,a,INT:783EF99E:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_19,0,"E vocês, senhoras e senhores do júri, serão parte disto.",56,a,INT:783EF99E:10
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_20,0,Nos ajude a decidir se devemos matar a vadia que tentou nos roubar.,67,a,INT:783EF99E:9
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_21,0,Ou se devemos deixá-la sair para fazer de novo!,47,a,INT:783EF99E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_22,0,De jeito nenhum que vamos.,26,a,INT:783EF99E:8
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_23,0,Cada história tem sempre dois lados. Ouçamos o dela antes de julgarmos.,71,a,INT:783EF99E:5
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_24,0,Não! Vamos matá-la e acabar com isso.,37,a,INT:783EF99E:15
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01,0,"Que foi, Batman? Está em dúvida se vai salvar a gata? Deixe-me ajudar. Matem-na!",80,a,INT:1C819625:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_2,0,"Protesto, Batman. Ninguém sai do meu tribunal. Matem a Gata!",60,a,INT:1C819625:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_3,0,"O que foi, Batman? Está em dúvida se vai salvar a gata? Deixe-me ajudar. Matem-na!",82,a,INT:1C819625:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01,0,Silêncio no tribunal!,21,a,INT:DD21B020:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_2,0,O tribunal está em sessão.,26,a,INT:DD21B020:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_3,0,"Você está no tribunal do Duas-Caras, onde nos orgulhamos de examinar ambos os lados de um caso.",95,a,INT:DD21B020:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_4,0,"Depressa, decidam-se, idiotas. Não tenho a noite toda, vocês sabem.",67,a,INT:DD21B020:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_5,0,Meu tribunal está em sessão.,28,a,INT:DD21B020:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_Bullet_01,0,Preciso localizar por onde a bala entrou e onde foi o impacto.,62,a,INT:590BC25E
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_NotScanned_01,0,Preciso examinar a cena em busca de pistas balísticas. Posso usá-las para ver de onde o tiro foi disparado.,107,a,INT:AD677077
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_BM_Scanned_01,0,A trajetória da bala vai me levar até o atirador.,49,a,INT:49106A42
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_01,0,"A bala atingiu o chão, aqui.",28,a,INT:65D1E6B3:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_02,0,"Agora, por onde entrou?",23,a,INT:65D1E6B3:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_01,0,A bala entrou por aquela janela ali.,36,a,INT:E6447873:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_02,0,"Agora, onde acertou?",20,a,INT:E6447873:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_01,0,Onde está o chefe?,18,a,INT:CD501B3F:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_02,0,Quem sabe?,10,a,INT:CD501B3F:8
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_03,0,O Batman veio aqui e chutou o traseiro dele.,44,a,INT:CD501B3F:5
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_04,0,"De jeito nenhum, cara. O Duas-Caras que deixou. É um truque. O chefe tem um plano.",82,a,INT:CD501B3F:6
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_05,0,O plano era deixar o Batman dar um trato nele e ficar pendurado sobre o tanque de ácido?,88,a,INT:CD501B3F:7
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_06,0,"Deve ter sido. Olha, só precisamos ficar sentados firmes aqui. Quando o Duas-Caras voltar, ele terá um plano e vamos recuperar este lugar.",138,a,INT:CD501B3F:9
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_07,0,"Sim! Que se ferre o Coringa! Que se ferre o Pinguim! Salve, Duas-Caras!",71,a,INT:CD501B3F:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_08,0,"Menos, cara.",12,a,INT:CD501B3F:4
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_09,0,Desculpe. Pensei que fosse um daqueles momentos de comemoração.,63,a,INT:CD501B3F:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_10,0,Não é.,6,a,INT:CD501B3F:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01,0,"Tarde demais, babaca!",21,a,INT:0408946C:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01_2,0,"Lento demais, idiota!",21,a,INT:0408946C:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02,0,A corte está em sessão.,23,a,INT:0408946C:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02_2,0,Já começamos.,13,a,INT:0408946C:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_2,0,"Você é meu, Batman!",19,a,INT:5FC10083:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_3,0,A justiça foi feita.,20,a,INT:5FC10083:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit,0,Saia do caminho!,16,a,INT:C1FE68A4:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_2,0,Idiota! Essa teria acertado ele.,32,a,INT:C1FE68A4:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_3,0,"Fiquem fora do meu caminho, rapazes.",36,a,INT:C1FE68A4:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_01,0,"Deveria ter acabado comigo, Batman. Sairemos desta e voltaremos.",64,a,INT:121521AE:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_02,0,"Eu pareço estar com medo, Harvey?",33,a,INT:121521AE:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_03,0,Deveria. O destino é o que nos espera e se a moeda disser que o tempo acabou...,79,a,INT:121521AE:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_04,0,...Então você vai morrer.,25,a,INT:121521AE:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle,0,"Vamos te matar por isso, Batman.",32,a,INT:23D4EDC6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_2,0,"Corte-me, lute contra nós como homem!",37,a,INT:23D4EDC6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_3,0,"Se não pegarmos você, o Coringa vai.",36,a,INT:23D4EDC6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss,0,Droga!,6,a,INT:E015064E:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss_2,0,"Fique parado, Batman!",21,a,INT:E015064E:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot,0,"Você não é bem-vindo no meu tribunal, Batman!",45,a,INT:86EC60C6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_2,0,Este é meu tribunal!,20,a,INT:86EC60C6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_3,0,"Sua sentença é a morte, Batman!",31,a,INT:86EC60C6:3
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_4,0,Fique parado enquanto faço o julgamento!,40,a,INT:86EC60C6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_01,0,Ele tá tentando sair!,21,a,INT:01677881:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_02,0,Não deixem! Segurem essa porta!,31,a,INT:01677881:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_03,0,Não sou idiota. É isso que estou fazendo!,41,a,INT:01677881:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_01,0,"Olhem, a má notícia é que a gata vadia pegou o chefe. Eu estava lá. Ela o pegou pra valer.",90,a,INT:435F90F6:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02,0,"Mas que seja, cara, precisamos de um plano novo.",48,a,INT:435F90F6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02,1,"Se ninguém tiver uma ideia melhor, sugiro que a gente se esconda aqui enquanto o resto deles corre em círculos por causa da ""infeliz"" morte do Coringa.",151,a,INT:435F90F6:2
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_03,0,"Pelo silêncio de vocês, ninguém pensou em mais nada. Bom.",57,a,INT:435F90F6:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01,0,"Ouçam! Só vou dizer isso uma vez. Agora, como vocês todos sabem, o chefe tá no museu.",85,a,INT:EF378264:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01,1,"Ele tem planos, grandes planos para este lugar, e não, antes que vocês perguntem, não sei quais são.",100,a,INT:EF378264:1
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_02,0,"Enquanto isso, ele quer que a gente cuide deste lugar. Não me pergunte o porquê, este lugar cheira pior do que o palhaço agora.",127,a,INT:EF378264:0
|
||
Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_03,0,Algum de vocês tem algum problema em manter este lugar seguro? Achei mesmo que não.,83,a,INT:EF378264:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01,0,É o Batman. Some daqui!,23,a,INT:A85626FD:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_2,0,É o Morcego! Corra!,19,a,INT:A85626FD:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_3,0,"Por que diabos ele está aqui? Rápido, cai fora!",47,a,INT:A85626FD:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_4,0,Corra! Ele está aqui!,21,a,INT:A85626FD:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01,0,"Ferre-se, Duas-Caras. Este lugar é perigoso demais!",51,a,INT:DBB970EE:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_2,0,O que ele está fazendo aqui?,28,a,INT:DBB970EE:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_3,0,Corra pra viver!,16,a,INT:DBB970EE:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_4,0,"Sai do meu caminho, retardado.",30,a,INT:DBB970EE:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01,0,Ordem! Ordem! Ordem!,20,a,INT:7596C3EB:1
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_10,0,O Batman deve ser punido!,25,a,INT:7596C3EB:5
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_11,0,"Depressa, matem-no, tenho um caso para julgar!",46,a,INT:7596C3EB:2
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_12,0,"A Gata é minha, Batman.",23,a,INT:7596C3EB:8
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_2,0,Silêncio no tribunal!,21,a,INT:7596C3EB:4
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_3,0,Este tribunal está em sessão!,29,a,INT:7596C3EB:0
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_4,0,Alguém o detenha!,17,a,INT:7596C3EB:11
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_5,0,Quem o deter vai ser meu braço direito!,39,a,INT:7596C3EB:7
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_6,0,Estamos ficando entediados com isso. Detenham-no logo!,54,a,INT:7596C3EB:3
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_7,0,Vamos! O que vocês estão fazendo aí embaixo? Acabem com ele!,60,a,INT:7596C3EB:9
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_8,0,Matem-no!,9,a,INT:7596C3EB:6
|
||
Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_9,0,Ele vai fugir! Detenham-no!,27,a,INT:7596C3EB:10
|
||
Speech_COURT_B1_Ch2_Batman_spotted_01,0,Nosso amigo Batman chegou. Peguem-no e cortem-no em dois!,57,a,INT:EC7C04E1
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_01,0,A Mulher-Gato teve sorte. O Duas-Caras vai pegá-la.,51,a,
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_02,0,"O Duas-Caras está na moita. Assim que o Coringa for enterrado, o chefe assume.",78,a,
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_03,0,Quem é o chefe desta bagunça? Precisamos do chefe de volta agora.,65,a,
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_04,0,O Duas-Caras vai ser o dono da cidade.,38,a,
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_05,0,O Coringa é notícia velha. O Duas-Caras vem para tirar seu sorrisinho desta cidade.,83,a,
|
||
Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_06,0,Este lugar vai para o inferno. Onde está o Duas-Caras quando se precisa dele?,77,a,
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_01,0,Ainda não entendo. Por que esse cara tá aqui?,45,a,INT:C99A2A9A:3
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_02,0,"Já disse, o Duas-Caras quer que a gente cuide dele. Impedir que o Batman chegue até ele.",88,a,INT:C99A2A9A:1
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_03,0,Você falou com o Duas-Caras? Cadê ele?,38,a,INT:C99A2A9A:4
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_04,0,Isto não importa agora. Você só tem de saber que ele quer que a gente cuide desse cara.,87,a,INT:C99A2A9A:6
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_05,0,O que ele fez?,14,a,INT:C99A2A9A:8
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_06,0,Quem sabe?,10,a,INT:C99A2A9A:5
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_07,0,O chefe sabe. Ele deve ter te contado.,38,a,INT:C99A2A9A:0
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_08,0,"Bem, ele não contou. Olha. Não tem nenhuma conspiração. Somos uma equipe, certo? Trabalhamos juntos e fazemos o que nos mandam.",127,a,INT:C99A2A9A:2
|
||
Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_09,0,Acho que sim.,13,a,INT:C99A2A9A:7
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_01,0,Vários intrusos detectados.,27,a,INT:D59B3384:1
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_03,0,Perímetro da Batcaverna comprometido. Novos intrusos detectados.,64,a,INT:D59B3384:5
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_10,0,Restam cinco intrusos.,22,a,INT:D59B3384:2
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_11,0,Restam quatro intrusos.,23,a,INT:D59B3384:0
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_12,0,Restam três intrusos.,21,a,INT:D59B3384:6
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_13,0,Restam dois intrusos.,21,a,INT:D59B3384:11
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_14,0,Resta um intruso.,17,a,INT:D59B3384:3
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_02,0,Executando simulação: segurança da Batcaverna comprometida.,59,a,INT:36AACDF4:4
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_03,0,Simulação iniciada.,19,a,INT:36AACDF4:3
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_04,0,Simulação concluída.,20,a,INT:36AACDF4:1
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_05,0,Perímetro de segurança reativado.,33,a,INT:36AACDF4:0
|
||
Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_06,0,Tenha um bom dia.,17,a,INT:36AACDF4:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_01,0,Ouvi alguém pedindo ninjas místicos assassinos?,47,a,INT:6BFBBB28:47
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_02,0,Hora de fatiar e cortar.,24,a,INT:6BFBBB28:92
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_03,0,Mas você consegue lidar com ninjas?,35,a,INT:6BFBBB28:81
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_04,0,"Sabe, o que esta luta precisa é de mais ninjas!",47,a,INT:6BFBBB28:72
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_01,0,"Está me obrigando a isso, sabe? É hora da TITAN!",48,a,INT:6BFBBB28:16
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_02,0,Hora de um pouco de TITAN!,26,a,INT:6BFBBB28:34
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_03,0,Vamos acabar com isto. Prepare-se para a TITAN!,47,a,INT:6BFBBB28:88
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_01,0,"Oh, não! Alguém deixou armas bem perigosas aí!",46,a,INT:6BFBBB28:85
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_02,0,Armas! Aí? Mas não era para ser uma luta justa?,47,a,INT:6BFBBB28:98
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_03,0,"Ora, quem deixou essas armas perigosas aí?",42,a,INT:6BFBBB28:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_01,0,Acho que é hora dos grandalhões!,32,a,INT:6BFBBB28:73
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_02,0,Prepare-se para os campeões peso pesado!,40,a,INT:6BFBBB28:27
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_03,0,Olhe o tamanho desse cara! Você não tem chance!,47,a,INT:6BFBBB28:60
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_04,0,Olhe para ele! Vai partir você ao meio!,39,a,INT:6BFBBB28:11
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_01,0,Cabum!,6,a,INT:6BFBBB28:17
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_03,0,Tem mais de onde veio!,22,a,INT:6BFBBB28:49
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_06,0,Está sentindo isso?,19,a,INT:6BFBBB28:38
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_07,0,Desista logo!,13,a,INT:6BFBBB28:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_08,0,Isso vai ser bem mais rápido se você parar de lutar!,52,a,INT:6BFBBB28:79
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_09,0,"Ah, essa deve ter doído!",24,a,INT:6BFBBB28:66
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_10,0,Está com muito sangue nos olhos?,32,a,INT:6BFBBB28:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_01,0,Bem-vindos à Casa Maluca do Coringa!,36,a,INT:6BFBBB28:80
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_02,0,Vamos ver o que está acontecendo esta noite na Casa Maluca do Coringa!,70,a,INT:6BFBBB28:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_01,0,Vamos ver como eles se saem!,28,a,INT:6BFBBB28:58
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_02,0,Estamos prontos para a luta?,28,a,INT:6BFBBB28:23
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_03,0,Preparem-se!,12,a,INT:6BFBBB28:39
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_01,0,"Ora, quem diria? É o Cruzado Encapuzado em pessoa!",50,a,INT:98A394E3:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_02,0,É o Detetive Cavaleiro das Trevas em pessoa! Batman!,52,a,INT:98A394E3:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_03,0,É o Batman!,11,a,INT:98A394E3:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_05,0,É o Morcego em pessoa! Muitos aplausos para ele!,48,a,INT:98A394E3:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_01,0,Parece que a gatinha veio ver quantas vidas ainda tem.,54,a,INT:98A394E3:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_02,0,"Pelas barbas do profeta, é a Mulher-Gato!",41,a,INT:98A394E3:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_03,0,É a Mulher-Gato!,16,a,INT:98A394E3:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_04,0,Mulher-Gato!,12,a,INT:98A394E3:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_01,0,Quem diabos é você? Brincadeira! É o Asa Noturna!,49,a,INT:98A394E3:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_02,0,"Asa Noturna? Eu estava esperando o maioral, mas você vai servir.",64,a,INT:98A394E3:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_03,0,É o Asa Noturna!,16,a,INT:98A394E3:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_01,0,"Eu já não matei você? Não? Bem, nunca é tarde, certo? Senhoras e senhores, palmas para... Robin!",96,a,INT:98A394E3:13
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_02,0,Ele não devia estar na escola? Não? Então está bem. É o Robin!,62,a,INT:98A394E3:11
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Robin_03,0,É o Menino Prodígio! Robin!,27,a,INT:98A394E3:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_01,0,Vamos ver quem veio lutar esta noite?,37,a,INT:6BFBBB28:31
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_02,0,Quem é valente o bastante para vir aqui comprar briga?,54,a,INT:6BFBBB28:86
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_03,0,"Agora, quem está no canto dos futuros mortos hoje à noite?",58,a,INT:6BFBBB28:36
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_01,0,Acho que é hora de pôr minhas mãos na massa!,44,a,INT:6BFBBB28:102
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_02,0,"Quer que eu entre aí? Muito bem, então.",39,a,INT:6BFBBB28:63
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_03,0,Você pediu por isso. Lembre-se disso quando eu chutar seu benfeitor!,68,a,INT:6BFBBB28:96
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_04,0,É hora para... mim!,19,a,INT:6BFBBB28:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_01,0,Pegue leve com eles!,20,a,INT:6BFBBB28:70
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_02,0,"Oh, essa deve ter doído!",24,a,INT:6BFBBB28:18
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_03,0,Tentem ficar longe dos punhos!,30,a,INT:6BFBBB28:40
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_04,0,"Fiquem longe dos punhos, rapazes!",33,a,INT:6BFBBB28:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_05,0,Vocês é que deviam estar batendo!,33,a,INT:6BFBBB28:24
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_06,0,Ai!,3,a,INT:6BFBBB28:55
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_07,0,Ooooh!,6,a,INT:6BFBBB28:103
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_08,0,Alguém precisa de um médico aí embaixo?,39,a,INT:6BFBBB28:20
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_09,0,Ei! Pegue leve com eles!,24,a,INT:6BFBBB28:104
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_10,0,Oooh!,5,a,INT:6BFBBB28:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_11,0,Alguém liga para o hospital.,28,a,INT:6BFBBB28:76
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_13,0,O que está tentando fazer aí embaixo? Mandá-los pro hospital?,61,a,INT:6BFBBB28:44
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_01,0,Alguém está por cima aqui!,26,a,INT:6BFBBB28:15
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_02,0,Isso não vem para mim!,22,a,INT:6BFBBB28:54
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_03,0,Nível três! Vamos parar por aí!,31,a,INT:6BFBBB28:106
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_01,0,Nível quatro?,13,a,INT:6BFBBB28:14
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_02,0,Nível quatro!,13,a,INT:6BFBBB28:65
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_01,0,Parece que alguém chegou ao nível cinco!,40,a,INT:6BFBBB28:48
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_02,0,E estamos no nível cinco!,25,a,INT:6BFBBB28:61
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_01,0,Tem alguém pegando fogo aqui!,29,a,INT:6BFBBB28:21
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_02,0,Nível seis!,11,a,INT:6BFBBB28:89
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_03,0,Vocês estão vendo isso?,23,a,INT:6BFBBB28:25
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_01,0,"Sabe, talvez eu até torça para eles vencerem!",45,a,INT:6BFBBB28:41
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_02,0,"Estamos perto, gente. Será que eles vão até o fim?",50,a,INT:6BFBBB28:56
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_03,0,Estou me segurando na poltrona!,31,a,INT:6BFBBB28:30
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_01,0,Eles conseguiram!,17,a,INT:6BFBBB28:75
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_02,0,Eles conseguiram!,17,a,INT:6BFBBB28:35
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_03,0,Como? O que aconteceu aí? Será que eles conseguiram? Mas é impossível!,70,a,INT:6BFBBB28:97
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_04,0,O quê? Eles conseguiram mesmo?,30,a,INT:6BFBBB28:64
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_01,0,Isso surpreendeu alguém? Estamos no nível um!,45,a,INT:6BFBBB28:29
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_02,0,Grande coisa! Qualquer um pode fazer isso!,42,a,INT:6BFBBB28:57
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_03,0,Buuuu! Pronto para mais?,24,a,INT:6BFBBB28:91
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_01,0,Buuuuu! Nível dois!,19,a,INT:6BFBBB28:100
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_02,0,"Oooh, nível dois! Está ficando empolgante.",42,a,INT:6BFBBB28:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_03,0,Nível dois! Vocês estão tão entediados quanto eu?,49,a,INT:6BFBBB28:22
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_01,0,"Como ele venceu?! Vocês, idiotas, nem tentaram bater nele?",58,a,INT:6BFBBB28:87
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_02,0,"Não estou feliz, rapazes. Vocês nem tentaram machucá-lo!",56,a,INT:6BFBBB28:105
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_03,0,"Ele venceu!? Ele!? Estou muito desapontado, rapazes.",52,a,INT:6BFBBB28:50
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_01,0,Vocês a deixaram vencer?! Buuu!,31,a,INT:6BFBBB28:77
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_02,0,"E a vencedora é a Mulher-Gato. Ah, alguém me dê uma arma!",57,a,INT:6BFBBB28:90
|
||
Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_03,0,"Ela venceu? Ela! Como ela derrotou todos vocês, idiotas!?",57,a,INT:6BFBBB28:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_01,0,Bem-vindo à sala VIP do Clube Iceberg.,38,a,INT:6BFBBB2B:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_02,0,Querem ver o que acontece na sala VIP?,38,a,INT:6BFBBB2B:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_01,0,Vamos ver como eles se saem!,28,a,INT:6BFBBB2B:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_02,0,Estamos prontos para a luta?,28,a,INT:6BFBBB2B:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_03,0,Preparem-se!,12,a,INT:6BFBBB2B:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_01,0,"Ora, vejam só! É o Cruzado Encapuzado em pessoa!",48,a,INT:32730846:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_02,0,Palmas para o Cavaleiro das Trevas. É o Batman!,47,a,INT:32730846:13
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_03,0,"Ora, ora, ora. É o Batman!",26,a,INT:32730846:3
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_05,0,Parece que vamos ter um show esta noite! É o Batman!,52,a,INT:32730846:11
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_01,0,Não deixem a aparência lhes enganar! Essa gata tem garras!,58,a,INT:32730846:10
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_02,0,É a Mulher-Gato!,16,a,INT:32730846:12
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_03,0,"Ora, miau, é a gata vadia em pessoa. Senhoras e senhores, a Mulher-Gato.",72,a,INT:32730846:1
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_04,0,Vamos torcer para que ela não arranhe a mobília. É a Mulher-Gato.,65,a,INT:32730846:0
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_01,0,Qual é o nome desse cara? Asa Noturna? Nunca ouvi falar dele.,61,a,INT:32730846:4
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_02,0,Não deixem a aparência de garoto bonito lhes enganar. O Asa Noturna aqui é mais durão do que parece.,100,a,INT:32730846:5
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_03,0,É o Asa Noturna!,16,a,INT:32730846:7
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_01,0,Palmas para o Robin!,20,a,INT:32730846:9
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_02,0,É o ajudante favorito do Cavaleiro das Trevas. Robin!,53,a,INT:32730846:6
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Robin_03,0,Robin? O Batman sabe que você saiu pra isso?,44,a,INT:32730846:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_01,0,Vamos ver quem vai nos oferecer a diversão desta noite.,55,a,INT:6BFBBB2B:2
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_02,0,Quem vai lutar esta noite?,26,a,INT:6BFBBB2B:8
|
||
Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_03,0,Vamos ver quem vai voltar para casa na cadeira de rodas?,56,a,INT:6BFBBB2B:5
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct_FORENSICS_Cold_Correct,0,Definitivamente estou me dirigindo ao ponto mais frio.,54,a,
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Correct__2,0,O laboratório do Frio deve ser por aqui.,40,a,
|
||
Speech_FORENSICS_Cold_Done,0,O antigo prédio do DPGC? O Frio deve estar usando um dos antigos laboratórios da perícia. Tenho que chegar lá.,110,a,INT:E662EA8D:0
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01,0,O quê? Achou que podia me derrotar? A mim?!,43,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02,0,Ninguém enfrenta o Máscara Negra e sobrevive.,45,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03,0,"Primeiro você vai cair, e depois Gotham.",40,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01,0,Foi o melhor desempenho da minha vida.,38,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02,0,"Agora vou me transformar em você, Batman.",41,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_01,0,"Nunca falho em matar meu alvo. É melhor correr, Batman. Você é o próximo.",73,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_02,0,"É o próximo na minha lista, Batman. Corra se quiser. O Pistoleiro sempre acerta seu alvo.",89,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Deadshot_03,0,O maior detetive do mundo morre nas mãos do maior assassino do mundo.,69,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead,0,Morceguinho estúpido e morto. Quem vai te salvar agora?,55,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead2,0,"Na-na-nana, na.",15,a,INT:62C6E9D1:1
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3,0,Eu sabia! Você não é nada além de um perdedor peso pena!,56,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J,0,"Se estiver morto, quem vai salvar o pobre Sr. C?",48,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2,0,"Você é quem deveria salvar o Sr. C, Cérebro de Morcego.",55,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01,0,"Então, você falhou em atender as expectativas dele. Que previsível.",67,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02,0,"Eu sabia que era melhor que você, Wayne. Agora você provou.",59,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03,0,"Arkham City se tornou sua tumba, Wayne.",39,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05,0,"Então, o grande Batman caiu. Bom.",33,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06,0,"Fugir de Arkham City é impossível, Mulher-Gato.",47,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07,0,"Vou gostar de dissecar seu cérebro, Srta. Kyle.",47,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08,0,Seus roubos terminam agora.,27,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02,0,Você não deveria estar em pé tentando me deter?,47,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03,0,"Levante-se, Morcego. Ei, você não me parece bem.",48,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05,0,Eu achava que brigaria um pouco mais com você. Acho que estava errado.,70,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07,0,"Ora, Morcego. Se você pelo menos soubesse o que planejei. Você morreria!",72,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09,0,"Ora, Morcego. Eu realmente achei que você duraria mais que isso.",64,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12,0,"Tudo bem morrer, Morcego. Estarei aqui para proteger Gotham. Farei um excelente trabalho.",89,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03,0,"Quando você acordar, será meu.",30,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04,0,"Está atrasado, Batman. Atrasado, atrasado, atrasado.",52,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead,0,"A morte é fria, Batman.",23,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_FREEZE_new,0,Vou transformar seu sangue em gelo!,35,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead,0,Descansando um pouquinho? Vai ficar ai pra sempre.,50,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2,0,Alguém corte a máscara da cara dele. Não precisa ser gentil!,60,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3,0,Alguém quer um Bat-traje com pouco uso? Tenho certeza de que o sangue sai ao lavar.,83,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4,0,E lá estava eu pensando que seria difícil. Tirem-no aqui!,57,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08,0,"Não devia ter vindo aqui, Selina.",33,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09,0,E mais um humano arrogante morre.,33,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10,0,"Arruinou tudo, Selina.",22,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead,0,"Parece que escolhi errado, Detetive.",36,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2,0,E a busca pelo meu sucessor continua.,37,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3,0,"Você me desapontou, Detetive.",29,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1,0,"Você escolheu errado, Cavaleiro das Trevas!",43,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2,0,Pergunta: Do que você chama alguém que evitou que um guarda se transformasse em carne moída? Resposta: Não é de 'Batman'.,121,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1,0,"Isto não me surpreende, eu sempre soube que era melhor que você.",64,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2,0,"Bem, bem. Então o macaco pelado falhou. Que coisa mais, mais... previsível.",75,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3,0,"O que foi? Seu cérebro primitivo desistiu e aceitou que eu, o Charada, sou melhor que você?",91,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller,0,"O que é, o que é? Fica deitado no chão, está cheio de buracos e tem cheiro de queimado?",87,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead,0,Grundy vai matar você!,22,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3,0,Grundy deve machucar o Morcego!,31,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon,0,Meu pai estava errado sobre você.,33,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3,0,"Pena, eu pensava que você e eu estávamos destinados a ficar juntos.",67,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_01,0,"Que foi, Batman? Está em dúvida se vai salvar a gata? Deixe-me ajudar. Matem-na!",80,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01,0,E a sentença é... A morte!,26,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Question,0,Cara ou coroa?,14,a,INT:D06A9E7A:5
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1,0,"Parece que sua sorte acabou, Batman!",36,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_2,0,"Que azar, Batman!",17,a,INT:D06A9E7A:7
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1,0,"Hora de morrer, gatinha!",24,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2,0,"Desculpe, gatinha!",18,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_01,0,"Vou aproveitar meu tempo, Batman. Afinal, você aproveitou o seu.",64,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_04,0,Você perdeu minha ligação.,26,a,
|
||
Speech_GAME_OVER_Zsasz_05,0,"Você demorou muito, Batman.",27,a,
|
||
Speech_GCPD_BM_Bombs_91,0,Isto não me parece bom.,23,a,INT:97C9CC82
|
||
Speech_GCPD_BM_hackradio_thought_01,0,"Se eu invadir este rádio, vou poder ouvir todas as comunicações do Pinguim.",75,a,INT:EDCDFC0B
|
||
Speech_GCPD_BM_need_to_find_new_route_01,0,Os capangas do Pinguim deixaram esta sala bem fechada. Preciso encontrar outro meio de entrar.,94,a,INT:461767F0
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_01,0,"Oráculo, o Frio está me atacando. Me dê a telemetria do traje dele, agora!",74,a,INT:8AEEBCD7:0
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_02,0,"Sem problemas. Bruce, lembre-se do que aconteceu da última vez. Não tente enfrentá-lo em luta direta. Ele é poderoso demais.",124,a,INT:8AEEBCD7:1
|
||
Speech_GCPD_Boss_intro_02,1,"OK, os dados estão prontos. Chegando agora.",44,a,INT:8AEEBCD7:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_01,0,Alfred.,7,a,INT:5135724A:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_02,0,"Olá, senhor. Você recuperou a cura do Sr. Frio?",47,a,INT:5135724A:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_03,0,Houve complicações. O Pinguim colocou as mãos no Frio e me prendeu no prédio do DPGC.,85,a,INT:5135724A:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_04,0,Você sabe que morrerá de verdade se não obter esta cura logo.,61,a,INT:5135724A:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,0,"Obrigado por me lembrar, Alfred. Estou num prédio da polícia.",61,a,INT:5135724A:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,1,Cobblepot obviamente subornou algum oficial para dar a ele os códigos de segurança das estruturas municipais.,109,a,INT:5135724A:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05,2,Estou fazendo o download dos códigos para destravá-las agora mesmo.,67,a,INT:5135724A:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09,0,"Pode ficar com ele, Batman. Estou bem seguro aqui no meu Museu. Tente me pegar, se quiser.",90,a,INT:A90E25FF
|
||
Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09,1,"Tenho muitas surpresas pra você se vier, começando agora mesmo.",63,a,INT:A90E25FF
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_01,0,Não conseguimos encontrar. Não está aqui!,41,a,INT:A94E02E4:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_02,0,Sejamos diretos. Está me dizendo que é tão incompetente que precisa que eu desça até aí para ajudá-lo a vasculhar uma sala?,123,a,INT:A94E02E4:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_03,0,"Errr, não. Quero dizer...",25,a,INT:A94E02E4:5
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_04,0,"Bem, me parece que é o que está dizendo.",40,a,INT:A94E02E4:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_05,0,"Por favor, Sr. Cobblepot. Não quis dizer isso. Vamos encontrar.",63,a,INT:A94E02E4:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_08,0,"Bom. Ah, sim, uma última coisa. Ouvi dizer que o Batman está indo em sua direção. Boa sorte.",92,a,INT:A94E02E4:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_1,0,Como ele é?,11,a,INT:1DB2833E:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_2,0,Como vou saber?,15,a,INT:1DB2833E:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_3,0,Então como vamos saber quando encontrá-lo?,42,a,INT:1DB2833E:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_112,0,"O que o Frio faz aqui, por falar nisso?",39,a,INT:1DB2833D:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_113,0,Nem imagino. Tudo o que sei é que o Pinguim o quer. Já é o suficiente para mim.,79,a,INT:1DB2833D:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_04,0,"Ouça. O chefe quer este lugar seguro. Ninguém entra ou sai. Se vir alguém do Coringa, acabe com ele.",100,a,INT:5A798B87:4
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_06,0,E o Batman?,11,a,INT:5A798B87:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_07,0,Matem-no também.,16,a,INT:5A798B87:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_08,0,Simples assim?,14,a,INT:5A798B87:3
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_09,0,Simples assim!,14,a,INT:5A798B87:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_01,0,"O pessoal do Coringa ainda está fora, Sr. Cobblepot.",52,a,INT:CB4171C7:2
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_02,0,Bom. Certifique-se de que permaneça assim.,42,a,INT:CB4171C7:1
|
||
Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_03,0,Sem problemas.,14,a,INT:CB4171C7:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_01,0,"Ele está aqui, Sr. Cobblepot. O Batman está aqui!",49,a,INT:4E3AE0A1:0
|
||
Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_03,0,Mantenham-no ocupado. Eu fechei todos os acessos ao DPGC. Ele não vai a lugar algum!,84,a,INT:4E3AE0A1:1
|
||
Speech_GCPD_Ch3_DropGun_119,0,Por favor! Desisto. Olhe para mim! Estou soltando minha arma. Não precisa me machucar!,86,a,INT:D88AB4A7
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_01,0,Isto é inútil.,14,a,INT:152A0A9A:2
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_02,0,Não falharei com Nora.,22,a,INT:152A0A9A:1
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_03,0,"Quando isto acabar, o palhaço vai sofrer.",41,a,INT:152A0A9A:3
|
||
Speech_GCPD_Freeze_working_04,0,Como Rā's al Ghūl pode ter o segredo para a cura do palhaço? O Batman deve ter perdido a cabeça.,96,w,INT:152A0A9A:0
|
||
Speech_GCPD_Heartbeat_01,0,O Pinguim acompanha seu bando com monitores de batimentos cardíacos.,68,a,INT:473632CD:0
|
||
Speech_GCPD_Heartbeat_02,0,Ele vai saber sempre que eu derrubar alguém. Preciso ser rápido.,64,a,INT:473632CD:1
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_01,0,"Estão me ouvindo? O que está acontecendo? Oh, pelo amor de...",61,a,INT:5DC70FAF:1
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_02,0,"Se algum dos idiotas do DPGC ainda puder respirar, mude para o canal Papagaio-Zero.",83,a,INT:5DC70FAF:0
|
||
Speech_GCPD_Radio_intro_03,0,Entenderam? Papagaio-Zero. Agora!,33,a,INT:5DC70FAF:2
|
||
Speech_GFxUI_ArkhamCityStories_54_b,0,"À medida que o poder de Strange aumentava e os portões de Arkham City se fechavam com os criminosos de Gotham dentro, somente três permaneceram à solta: Duas-Caras, Mulher-Gato e Batman. A Mulher-Gato estava sentada no seu apartamento, pensando se deveria fugir ou não, quando o telefone tocou. Na linha, a voz inconfundível do Duas-Caras. ""Desculpe, gatinha, mas um de nós tinha de perder."" De repente, guardas da TYGER estavam à sua porta. \n\nNa fuga, a Mulher-Gato lutou contra cada um dos guardas até chegar a um telhado próximo em segurança. Ela só podia assistir aos guardas revirar seu apartamento até encontrarem seu cofre. Ela preparou as garras, mas uma figura sombria apareceu por trás dela e segurou uma mão com uma luva em sua boca até ela desmaiar.",763,a,
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01,0,Não! Por favor. Não.,20,a,
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_02,0,Quero saber tudo sobre o Strange e como você está ligado a tudo isso.,69,a,INT:38059D89:0
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,0,"Vou contar tudo. Strange veio falar comigo no asilo. Ele disse que tinha amigos, amigos poderosos.",98,a,INT:38059D89:3
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,1,O tipo de gente que podia fazer as coisas acontecerem.,54,a,INT:38059D89:3
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03,2,Eu só precisava fazer vista grossa para seus experimentos e trabalhar na minha campanha. Ele disse que seus amigos iam garantir minha vitória.,142,a,INT:38059D89:3
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04,0,Quem são eles?,14,a,INT:38059D89:4
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b,0,Não!,4,a,
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,0,Não faço ideia. Nunca os conheci. Financiaram tudo. Dinheiro não era problema.,78,a,INT:38059D89:5
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_05,1,Eu só precisava criar Arkham City e colocar o Strange no comando. Fazia todo o sentido. A escória de Gotham precisava ser punida. Seria meu legado.,147,a,INT:38059D89:5
|
||
Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_06,0,Strange está capturando todos com provas contra ele e os mandando para Arkham City. Aproveite seu legado.,105,a,INT:38059D89:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_01,0,"Onde estão minhas coisas? Conte-me, ou vou fatiar você pedaço por pedaço.",73,a,
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02,0,O Duas-Caras tá com elas! Ele tá no museu. OK?,46,a,INT:D3000610:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_02b,0,Obrigada.,9,a,INT:D3000610:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Cat_01_3_Cat_01_03,0,"Obrigada. Então decidiu voltar rastejando, hein, Harvey? Pena. Ah, muito bem. Hora desta gatinha lhe ensinar bons modos, de uma vez por todas.",142,a,INT:39067F8E
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_01,0,Onde está o Frio?,17,a,INT:48566909:1
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_06,0,Está no museu! O Pinguim o pegou!,33,a,INT:48566909:3
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_07,0,"Vou ter que cortar sua língua fora, rapaz. Não gosto de gente falando de mim.",77,a,INT:48566909:2
|
||
Speech_INTERROGATION_GCPD_A1_01_08,0,"Não! Desculpe, Sr. Cobblepot. Ele me fez contar.",48,a,INT:48566909:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_01,0,Você matou esse homem e largou o corpo lá. Por que tirou o rosto?,65,a,INT:5144C45B:4
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_02,0,Não fui eu! Só larguei o corpo. Ele me disse para usar alvejante para limpar.,77,a,INT:5144C45B:3
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_03,0,Quem lhe disse?,15,a,INT:5144C45B:5
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_04,0,"Wayne. O cara rico, sabe?",25,a,INT:5144C45B:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_05,0,Está mentindo.,14,a,INT:5144C45B:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Hush_SS_01_06,0,"Não estou. Há um beco perto do tribunal. É lá que ele está. Ele é louco, cara, você não vai querer entrar lá.",109,a,INT:5144C45B:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_01,0,Sei que você trabalha para o Charada!,37,a,INT:139366C0:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_02,0,Por favor. Não me machuque! Vou dizer o que você quiser saber!,62,a,INT:139366C0:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_01_03,0,Foi um prazer.,14,a,INT:139366C0:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_02_01,0,Me conte tudo sobre o Charada!,30,a,INT:139366C3:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_02_02,0,Eu só faço o que ele manda! Vou contar tudo!,44,a,INT:139366C3:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_03_01,0,Charada! Fale!,14,a,INT:139366C2:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_03_02,0,"Ah, droga! Tá, tá, eu só ajudo.",31,a,INT:139366C2:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_04_01,0,Sei que você trabalha para o Charada!,37,a,INT:139366C5:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_04_02,0,"Como? Digo, sim! Por favor. Não me machuque! Vou contar tudo!",61,a,INT:139366C5:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_05_01,0,Não me faça machucar você!,26,a,INT:139366C4:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_05_02,0,Vou dizer o que você quiser saber!,34,a,INT:139366C4:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_06_01,0,Percebe quantos ossos você ainda tem para eu quebrar?!,54,a,INT:139366C7:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_06_02,0,"Oh, Deus. Por favor. Não me machuque! Vou dizer o que você quiser saber!",72,a,INT:139366C7:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_07_01,0,Charada. Fale!,14,a,INT:139366C6:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_07_02,0,Por favor. Não me machuque! Vou falar!,38,a,INT:139366C6:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_08_01,0,Quanto preciso machucar você?,29,a,INT:139366C9:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_08_02,0,Não precisa! Vou falar!,23,a,INT:139366C9:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_09_01,0,Me conte tudo o que sabe sobre o Charada!,41,a,INT:139366C8:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_09_02,0,Charada? É! Sem problemas!,26,a,INT:139366C8:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_10_01,0,Me conte o que preciso saber ou prepare-se para a dor.,54,a,INT:1293656E:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_10_02,0,Por favor! Não me machuque! Vou falar!,38,a,INT:1293656E:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_11_01,0,Isso pode ser tão fácil ou doloroso quanto você quiser.,55,a,INT:1293656F:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_11_02,0,Não me machuque! Vou contar tudo!,33,a,INT:1293656F:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_12_01,0,Nem pense em mentir para mim. Charada! Me conte tudo!,53,a,INT:1293656C:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_12_02,0,OK! Não me machuque. É tudo que sei!,36,a,INT:1293656C:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_13_01,0,Posso machucar você mais do que imagina. Me conte sobre o Charada!,66,a,INT:1293656D:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_13_02,0,"Charada? Tá, não sei muito, mas vou falar! Não me machuque!",59,a,INT:1293656D:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_14_01,0,O que preciso quebrar para você contar a verdade sobre o Charada?,65,a,INT:1293656A:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_14_02,0,Não precisa fazer nada! Vou falar!,34,a,INT:1293656A:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_15_01,0,"Diga-me o que quero saber sobre o Charada, ou prepare-se para comer com canudinho!",82,a,INT:1293656B:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_15_02,0,É tudo que sei! Não me machuque!,32,a,INT:1293656B:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_16_01,0,Minta para mim se não quiser mais comer sólidos!,48,a,INT:12936568:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_16_02,0,Por favor. Vou dizer o que você quiser saber!,45,a,INT:12936568:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_17_01,0,"Se mentir, vou saber!",21,a,INT:12936569:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_17_02,0,Não vou mentir! Por favor! Não me machuque. Vou falar!,54,a,INT:12936569:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_18_01,0,"Por favor, não minta para mim. Acabei de limpar do rosto o sangue do último informante do Charada!",98,a,INT:12936566:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_18_02,0,"Oh, Deus, não! Vou contar tudo!",31,a,INT:12936566:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_19_01,0,Você não vai querer mentir para mim. Me conte sobre o Charada!,62,a,INT:12936567:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_19_02,0,Não sei muita coisa! Mas vou te contar tudo! Não me machuque!,61,a,INT:12936567:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_20_01,0,Quero respostas. O que o Charada está planejando?,49,a,INT:119363FB:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_21_01,0,O rosto ou as pernas? O que eu quebro primeiro?,47,a,INT:119363FA:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_21_02,0,Não! Não me machuque! Vou falar!,32,a,INT:119363FA:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_22_01,0,Os planos do Charada! Conte ou vou machucar você.,49,a,INT:119363F9:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_22_02,0,Vou te contar o que sei. Por favor. Não precisa me machucar.,60,a,INT:119363F9:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_23_01,0,Não ouse mentir para mim. Vou saber!,36,a,INT:119363F8:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_23_02,0,Por favor. É tudo que sei!,26,a,INT:119363F8:2
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_24_01,0,"Me conte sobre o Charada, antes que eu machuque você!",53,a,INT:119363FF:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_24_02,0,"Tá bem, tá bem, vou te contar!",30,a,INT:119363FF:1
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_25_01,0,Sei que você trabalha para o Charada!,37,a,INT:119363FE:0
|
||
Speech_INTERROGATION_Riddler_25_02,0,Trabalhava! Mas você acabou com isso! Pegou todos nós! Sou só eu agora! Não sei de mais nada.,93,a,INT:119363FE:2
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_01,0,"Boas notícias, mestre Bruce: acredito que identificamos a cura. O Sr.",69,a,INT:EBE3D415:1
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_01,1,Fox fabricou o bastante para curar você e está trabalhando em um lote maior para o povo de Gotham.,98,a,INT:EBE3D415:1
|
||
Speech_MAP_BM_ALF_CURE_INTRO_SIDE_MADHATTER_BM_ALF_CURE_INTRO_03,0,O Batwing foi despachado e deve chegar a você em breve. Sei que não preciso lhe lembrar de não perder tempo para pegá-la.,121,a,INT:EBE3D415:0
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_01,0,O Batcomputador detectou outro projétil atirado da arma do Pistoleiro.,70,a,INT:1380440F:1
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_02,0,Analisei o som do impacto e a bala disparada no local aproximado.,65,a,INT:1380440F:2
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_03,0,Sua próxima vítima vai estar aqui em algum lugar.,49,a,INT:1380440F:0
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot2_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_map_04,0,O Pistoleiro precisa ser detido.,32,a,INT:1380440F:3
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_01,0,"Batman, detectei o som distinto do rifle do Pistoleiro atirando de novo dentro de Arkham City.",94,a,INT:005D6A51:1
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_02,0,Triangulei o som de impacto da bala para este local.,52,a,INT:005D6A51:2
|
||
Speech_MAP_BM_OR_recogniseshot_map_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_map_03,0,"Se o Pistoleiro tiver matado de novo, a vítima deve estar nas proximidades.",75,a,INT:005D6A51:0
|
||
Speech_MAP_CH2_TYGER_copter_spots_flare_RADIO_SCAN_CH2_TYGER_copter_spots_flare_01,0,Unidade aérea TYGER 5 para o comando. Avistamos uma luz de aviso em um telhado no distrito leste de Arkham. Como devemos proceder?,130,a,INT:F2F35C8F:1
|
||
Speech_MAP_CH2_TYGER_copter_spots_flare_RADIO_SCAN_CH2_TYGER_copter_spots_flare_02,0,Ignorem. Provavelmente é o Sr. Wayne tentando contatar seu pessoal. Não vai ajudá-lo em nada. Ele vai morrer em Arkham City.,124,a,INT:F2F35C8F:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_02,0,"Comando TYGER, aqui é TYGER 5. Estou com a igreja na tela.",58,a,INT:72BAF9AB:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_03,0,Há sinais de vida?,18,a,INT:72BAF9AB:3
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_04,0,A leitura térmica não revela movimento. Está vazia.,51,a,INT:72BAF9AB:2
|
||
Speech_MAP_CH3_Lost_contact_church_RADIO_SCAN_CH3_Lost_contact_church_05,0,Bom. Deixe Cash e sua equipe patética para morrer. Eles nunca fizeram parte da nossa missão.,92,a,INT:72BAF9AB:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_01,0,"Comando TYGER, aqui é unidade aérea TYGER 7. Estamos chegando ao local designado.",81,a,INT:67A436D0:3
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_02,0,"O beco está vazio. As varreduras térmicas não mostram atividade... Espere... Um corpo, parece nu. Traços de calor... Morto há pouco tempo.",138,a,INT:67A436D0:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_02,1,"Caramba, parece que alguém arrancou o rosto dele!",49,a,INT:67A436D0:0
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_03,0,"Muito incomum. Continue sua patrulha, Capitão. Nenhum dos internos tem esse modus operandi. Presumo que seja apenas uma disputa territorial.",140,a,INT:67A436D0:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_03,1,"Um recado, talvez.",18,a,INT:67A436D0:1
|
||
Speech_MAP_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_STREETS_A5_CH3_Tyger_Discovered_Hush_Victim_1_04,0,Afirmativo.,11,a,INT:67A436D0:2
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_01,0,"Ei, Batman. Está me ouvindo? É o Oficial Jones, aqui no museu. Espero que consiga me ouvir.",91,a,INT:4E277933:2
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_02,0,Estou usando um dos rádios que o bando do Pinguim estava usando.,64,a,INT:4E277933:1
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_03,0,Encontramos algo nas coisas do Pinguim que os rapazes acham que pode lhe interessar.,84,a,INT:4E277933:0
|
||
Speech_MAP_CH5_gadget_in_museum_RADIO_SCAN_CH5_gadget_in_museum_03,1,"Estamos entocados aqui em cima, no Clube Iceberg. Passe por aqui e vamos lhe mostrar.",85,a,INT:4E277933:0
|
||
Speech_MAP_Challenge_Map_AUGMENTED_Challenge_Map_01,0,Treinamento de Realidade Aumentada on-line.,43,a,INT:5D6AD495
|
||
Speech_MAP_Challenge_Reward_Map_AUGMENTED_Challenge_Reward_Map_01,0,Melhoria de Arpéu Avançado posicionada e pronta para coleta.,60,a,INT:B7F9857B
|
||
Speech_MAP_Deadshot_find_matching_1_CHAR_BATMAN_Deadshot_find_matching_01,0,O único jeito para encontrar o Pistoleiro é verificando cada um dos locais que se encontram em seu perfil.,106,a,
|
||
Speech_MAP_Final_map_SIDE_AZRAEL_Final_map_01,0,Os quatro símbolos criam um selo mestre que parece se encaixar no mapa de Arkham City.,86,a,INT:9BC151A6
|
||
Speech_MAP_Find_marker_SIDE_AZRAEL_Find_marker_01,0,Os símbolos marcaram um ponto no mapa de Arkham City.,53,a,INT:5251D013
|
||
Speech_MAP_Freeze_Nora_Map_SIDE_NORA_Freeze_Nora_Map_01,0,"Consegui rastrear Nora em algum lugar nesta área. Por favor, encontre-a para mim, Batman.",89,a,INT:7DB470F8
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim2_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim2_01,0,"Alguém encontrou outro corpo em um beco perto do tribunal. Parece combinar com o modus operandi do ""Ladrão de Identidades"". Sugiro que você vá verificar.",153,a,INT:8168E653
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,0,"Parece que o ""Ladrão de Identidades"" atacou de novo.",52,a,INT:8168E652
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,1,Estão dizendo que outro corpo foi encontrado em um beco em Park Row; perto da entrada principal de Arkham City.,111,a,INT:8168E652
|
||
Speech_MAP_Tyger_Finds_Hush_Victim3_SIDE_HUSH_Tyger_Finds_Hush_Victim3_01,2,"Por que assassinos em série gostam tanto de becos, afinal?",58,a,INT:8168E652
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_01,0,Por favor! Estou no telhado do antigo prédio da Gotham FM. Tem alguém atrás de mim! Não sei quem é. Ele vai me encontrar. Preciso de ajuda!,139,a,INT:6BF73FCB:2
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_02,0,"Se alguém estiver ouvindo, estou no telhado do antigo prédio da Gotham FM. Acho que é na margem norte do Rio Gotham.",116,a,INT:6BF73FCB:0
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_02,1,Tem alguém me caçando. Preciso de ajuda!,40,a,INT:6BF73FCB:0
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_03,0,"Alguém pode me ajudar?! Por favor! Estou preso no telhado do antigo prédio da Gotham FM, ao norte. Não sei...",109,a,INT:6BF73FCB:1
|
||
Speech_MAP_VIC1_shout_to_anyone_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_anyone_03,1,Não sei por mais quanto tempo consigo ficar escondido. Alguém está tentando me matar.,85,a,INT:6BF73FCB:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_conv_01,0,Quero um pedaço do Pinguim quando você o pegar. Me promete isso.,64,a,INT:0011826D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_conv_02,0,"Concentre-se em mantê-lo fora daqui. Ele é perigoso. Você está nervoso, vai cometer erros. Deixe-o comigo.",106,a,INT:0011826D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_idle_Idle,0,O palpite do Gordon acertou na mosca.,37,a,INT:89F2CE91:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C4_door_idle_Idle_2,0,"Não vou deixar o Pinguim se safar. Se eu o vir, ele vai ser meu.",64,a,INT:89F2CE91:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_01,0,Estamos com a sala sob controle. Sabe quem mais sobreviveu? Encontrou um tal de Jones?,86,a,INT:015C6739:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_02,0,"Sim, ele disse que se chamava Elvis. Estava sendo atacado pelo bando do Pinguim. Está seguro.",93,a,INT:015C6739:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_03,0,"Graças a Deus. Somos parceiros há 5 anos. Cara, adoro aquele feioso filho da mãe.",81,a,INT:015C6739:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_conv_04,0,"Ele está no salão de entrada do museu. Quando eu encontrar todos, vocês podem voltar para lá.",93,a,INT:015C6739:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_idle_Idle,0,"Estamos seguros aqui, Batman. Graças a você.",44,a,INT:6AC6C01D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C5_bridge_idle_Idle_2,0,"Quando sair daqui, vou fazer o que for preciso para pegar o Cobblepot.",70,a,INT:6AC6C01D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_01,0,"Tudo limpo aqui, chefe!",23,a,INT:FA68FD8F:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_01_2,0,Limpo!,6,a,INT:FA68FD8F:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_02,0,"Bom trabalho, Michaels. Continue de olho. Não confio neste lugar.",65,a,INT:FA68FD8F:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_C5_callchat_02_2,0,Continuem. Vamos conseguir sair daqui vivos.,44,a,INT:FA68FD8F:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Googles,0,Quem é essa gente? Aquilo parece um kit militar de visão térmica.,65,a,INT:17C1869C:9
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Grenades,0,Como o Cobblepot conseguiu granadas?,36,a,INT:17C1869C:8
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Idle_Idle,0,"Este lugar é cheio de armas, bombas e equipamentos militares. De onde vieram?",77,a,INT:BFF1EE7D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Idle_Idle_2,0,O Pinguim disse que cortaria meus pés se eu não contasse o que ele queria saber.,80,a,INT:BFF1EE7D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Jammers,0,Que diabos é isso? Não pode ser. Ele tem um equipamento militar anulador de comunicação.,88,a,INT:17C1869C:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_M_Guns,0,Aqui tem rifles de assalto suficientes para acabar com o distrito.,66,a,INT:17C1869C:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Mines,0,Onde o Pinguim arruma isso? Minas? Quem usa minas?,50,a,INT:17C1869C:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Rocket,0,"Ah, que ótimo. Os malditos têm lançadores de foguetes.",54,a,INT:17C1869C:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_S_guns,0,Gordon tinha razão. Escopetas automáticas de assalto. As porcarias que temos na delegacia são brinquedos perto disso. Seríamos alvos fáceis.,140,a,INT:17C1869C:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_Sniper,0,Ótimo. Eles também têm rifles de precisão.,42,a,INT:17C1869C:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_01,0,Como diabos o Cobblepot arrumou isso?,37,a,INT:56879499:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_02,0,"Não sei, mas vou descobrir.",27,a,INT:56879499:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_conv_03,0,"Bom. Já é ruim quando esses vagabundos conseguem essa porcaria nas ruas de Gotham. Aqui, estão criando uma guerra dos diabos.",125,a,INT:56879499:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_idles_Idles,0,Este lugar é incrível.,22,a,INT:A6DA6EB4:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_idles_Idles_2,0,"Cara, queria ter vindo aqui quando era criança.",47,a,INT:A6DA6EB4:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_01,0,Onde esse doido conseguiu tudo isso?,36,a,INT:C61FC89D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_02,0,O Pinguim tem tudo.,19,a,INT:C61FC89D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_03,0,De onde veio tudo isso?,23,a,INT:C61FC89D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_04,0,Como ele conseguiu todas essas armas?,37,a,INT:C61FC89D:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Cop_C6_Patrol_randoms_05,0,"Cara, o Pinguim está armado até os dentes.",42,a,INT:C61FC89D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Find_suit_Early_01,0,"Nenhum sinal de Fries, apenas o traje. Ele não sobrevive sem ele. Preciso encontrá-lo antes que seja tarde.",107,a,INT:065CFA8C
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_01,0,"Sem problema, Sr. Cobblepot. Tudo sob controle. O traje do Frio está na caixa. Estou vendo-o agora.",99,a,INT:06C42F4D:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_02,0,"É bom mesmo, filho. O Batman está a caminho e da última vez que eu o vi, não estava muito feliz.",96,a,INT:06C42F4D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_03,0,"Ele não vai passar pela gente, senhor. O traje está seguro.",59,a,INT:06C42F4D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_04,0,Diga aos rapazes que tenho mais 100 dólares para quem o trouxer vivo.,69,a,INT:06C42F4D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Intro_05,0,"Muito generoso, senhor. Considere isso feito.",45,a,INT:06C42F4D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_01,0,Ouçam! O Pinguim quer o Morcego vivo. 50 dólares para quem fizer isso.,70,a,INT:34FCC45E:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_02,0,É melhor você me pagar agora. Ele é meu.,40,a,INT:34FCC45E:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_03,0,Não se eu o vir antes. Quase dá para sentir.,44,a,INT:34FCC45E:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Radio_to_crew_04,0,Ninguém vai ser pago se ele passar. Entenderam? Protejam o traje e cubram as portas.,84,a,INT:34FCC45E:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_01,0,"Escute, porco. Você só está vivo ainda para que o Batman tenha alguém para vir salvar.",86,a,INT:6AB37E49:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_02,0,"É, e quando fizer isso, vou arrancar a cabeça dele. Depois, vou me divertir com você.",85,a,INT:6AB37E49:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_03,0,"O Batman vai varrer o chão com vocês, moleques.",47,a,INT:6AB37E49:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_04,0,O diabo que vai. Cobblepot só contrata os melhores. Não somos como os outros daqui. Somos profissionais.,104,a,INT:6AB37E49:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_05,0,"Do meu ponto de vista, são iguaizinhos.",39,a,INT:6AB37E49:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_01,0,"Como se sente, gambé? O que acha de ser responsável pela morte do Batman?",73,a,INT:5F1EE153:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_02,0,"Acha que um óculos de visão noturna vai te dar vantagem? Cara, você é mais burro do que pensei.",95,a,INT:5F1EE153:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop1_03,0,"Vamos ver, coxinha. Onde quer que ele se esconda, consigo vê-lo.",64,a,INT:5F1EE153:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_01,0,"Quando o Batman vir te salvar, ele vai cair.",44,a,INT:5F1EE150:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_02,0,Duvido.,7,a,INT:5F1EE150:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop2_03,0,Sério? Tá vendo isso? O Batman pode se esconder onde quiser. Consigo vê-lo.,75,a,INT:5F1EE150:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_01,0,Estas coisas são de nível militar. O Batman morre hoje!,55,a,INT:5F1EE151:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_02,0,"Com estas belezinhas, ele não pode se esconder.",47,a,INT:5F1EE151:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_Thug_torment_hostage_loop3_03,0,"O quê? Acha que o Batman não dá conta desses óculos baratos? Eles vieram de graça com um videogame, é?",102,a,INT:5F1EE151:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_01,0,"Ok, escutem. Caso não tenham notado, o Batman salvou nossa pele. De agora em diante, dominamos esta sala. Ninguém entra ou sai.",127,a,INT:C1AFAB39:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_02,0,E o maldito que fez isso com a gente? Quero vingança.,53,a,INT:C1AFAB39:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_03,0,"Você terá. Pegamos armas, ficamos aqui até o Batman encontrar o restante do esquadrão, e então damos o troco ao Sr. Cobblepot.",126,a,INT:C1AFAB39:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_03,1,Michaels! Pegue uma arma e comece a patrulhar.,46,a,INT:C1AFAB39:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_04,0,Sem problemas.,14,a,INT:C1AFAB39:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_05,0,"Sanchez, cubra a entrada principal. Vamos sair daqui inteiros, ok?",66,a,INT:C1AFAB39:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_06,0,"Se eu vir um desses malditos, ele morre.",40,a,INT:C1AFAB39:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_post_rescue_07,0,"Vamos seguir as regras, gente. É o que o Gordon quer. Somos melhores do que essa gente.",87,a,INT:C1AFAB39:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_01,0,É por isso que o Batman está aqui?,34,a,INT:50BD3A1D:8
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_02,0,"Quem sabe? Se for, não vai pegar.",33,a,INT:50BD3A1D:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_03,0,Talvez um de nós devesse usar o traje.,38,a,INT:50BD3A1D:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_04,0,O quê?,6,a,INT:50BD3A1D:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_05,0,"É, pense nisso.""Fica frio aí, Batman! Sou o Refrigerador do Futuro! Vai gelo aí?""",81,a,INT:50BD3A1D:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_07,0,"Bom plano, não é?",17,a,INT:50BD3A1D:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_08,0,"Estúpido, isso sim. Olhe para isso. É enorme. Como se entra nele? Ele vem com instruções?",89,a,INT:50BD3A1D:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH3_thug7_to_freezesuit_09,0,Como pode ser difícil? Somos espertos.,38,a,INT:50BD3A1D:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_01,0,Olha tudo isso! Como ele conseguiu trazer tudo pra cá?,54,a,INT:497A67DF:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_02,0,O Cobblepot já tinha este museu bem antes de construírem Arkham City. Acho que tudo isso já era dele.,101,a,INT:497A67DF:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_03,0,"E daí, o quê? Simplesmente construíram um muro em volta da fábrica de armas dele?",81,a,INT:497A67DF:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_04,0,Acho que sim.,13,a,INT:497A67DF:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_05,0,"E ainda se espantam por a gente acabar se matando. Afinal, já viu toda a porcaria que ele tem aqui?",99,a,INT:497A67DF:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_06,0,"Nem me fala. Já vi escopetas, minas, diabos, ele até tem lança-foguetes.",72,a,INT:497A67DF:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_07,0,Ele também tinha o traje do Frio. Estava numa vitrine ali. O Frio deve ter pego de volta.,89,a,INT:497A67DF:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH5_to_8_thugs_08,0,Tô surpreso pelo Pinguim não estar preso num bloco de gelo agora. Sabe como o Frio é.,85,a,INT:497A67DF:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_01,0,"Então as coisas não aconteceram de acordo com o plano, é?",57,a,INT:37869A9B:12
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_02,0,"Não exatamente, não.",20,a,INT:37869A9B:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_03,0,"Ela deixou o Duas-Caras com cara de estúpido, não deixou?",57,a,INT:37869A9B:6
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_04,0,Deixou. Pensei que ele era durão.,33,a,INT:37869A9B:10
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_05,0,"Você pode falar, né? Ele pediu ajuda. Não vi você indo ajudá-lo.",64,a,INT:37869A9B:11
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_06,0,E você foi?,11,a,INT:37869A9B:9
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_07,0,"Não o ouvi. Se ouvisse, teria ido.",34,a,INT:37869A9B:4
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_08,0,Você estava mais perto do que eu.,33,a,INT:37869A9B:8
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_09,0,"Não, ele não estava.",20,a,INT:37869A9B:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_10,0,"Sim, ele estava.",16,a,INT:37869A9B:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_11,0,Estranho. Podia jurar que vi você largando a arma e fugindo assim que a Mulher-Gato o derrubou.,95,a,INT:37869A9B:7
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_12,0,"Não, era o Riley. Juro.",23,a,INT:37869A9B:5
|
||
Speech_MUSEUM_A1_CH9_post_cat_2Fthug_13,0,Vocês dois se parecem muito. Me enganei.,40,a,INT:37869A9B:3
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01,0,Aqui!,5,a,INT:DA5D90F6:2
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01_01,0,"Ei! Onde está você, Batman!",27,a,INT:DA5D90F6:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_CallBM_01_2,0,"Ei, Batman!",11,a,INT:DA5D90F6:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_dont_leave_cops_01,0,"Os policiais estão seguros, mas preciso ver se eles têm alguma informação sobre o Pinguim.",90,a,INT:E59443B2:1
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Ch3_dont_leave_cops_02,0,Eu deveria conferir os policiais.,33,a,INT:E59443B2:0
|
||
Speech_MUSEUM_A1_Spot_thermal_01,0,Estão usando visores térmicos. Quem os usar vai poder me ver escondido na escuridão.,84,a,INT:78F471AE
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_03,0,Encontrei o Pinguim.,20,a,INT:B90C59B9:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_04,0,E o Sr. Frio? Você já encontrou a cura?,39,a,INT:B90C59B9:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_05,0,Ainda não. A situação é pior do que pensei. O Pinguim tem um suprimento da fórmula TITAN.,89,a,INT:B90C59B9:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_06,0,Ele tem o quê? Como ele tirou a TITAN da Ilha Arkham? O que está acontecendo? As leituras biológicas do seu traje estão no pico.,128,a,INT:B90C59B9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_07,0,"Que bom que se juntou a nós, Oráculo. Alfred, informe tudo à Barbara.",69,a,INT:B90C59B9:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_08,0,Claro.,6,a,INT:B90C59B9:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_09,0,Mas...,6,a,INT:B90C59B9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_BM_ALF_ORA_Catchup_10,0,Vou manter contato.,19,a,INT:B90C59B9:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01,0,Estão esperando o quê? Machuquem-no!,36,a,INT:C77F241A:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_2,0,Quero ver o rosto dele.,23,a,INT:C77F241A:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_3,0,Parem de agir como garotinhas.,30,a,INT:C77F241A:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_4,0,Vou ter de descer aí e mostrar a vocês como se faz?,51,a,INT:C77F241A:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_5,0,Vocês querem se juntar a mim ou o quê?,38,a,INT:C77F241A:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_6,0,O único jeito de entrarem no meu ninho é matando o Batman. Entenderam?,70,a,INT:C77F241A:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_7,0,Vamos! Esforcem-se um pouco!,28,a,INT:C77F241A:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R1_01_8,0,Nem estão tentando. É simples. Matem-no e juntem-se a mim.,58,a,INT:C77F241A:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01,0,Estão esperando o quê? Machuquem-no!,36,a,INT:C77F2419:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_2,0,"Pago vocês para lutar e não para dançar, então lutem!",53,a,INT:C77F2419:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_3,0,Dêem um jeito! Acabem com ele!,30,a,INT:C77F2419:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_4,0,Quero--ver--o--rosto--dele!,27,a,INT:C77F2419:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_5,0,"Talvez eu não tenha sido claro. Se não o matarem, vocês não trabalham para mim e eu mato vocês do mesmo jeito!",110,a,INT:C77F2419:8
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_6,0,Machuquem-no!,13,a,INT:C77F2419:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_7,0,Cortem-no! Cortem-no! Cortem-no!,32,a,INT:C77F2419:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_8,0,Enfiem uma faca nele!,21,a,INT:C77F2419:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH3_museum_B1_Taunts_R2_01_9,0,Matem-no! Matem-no! MATEM-NO!,29,a,INT:C77F2419:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_01,0,E o Pinguim fez isso mesmo?,27,a,INT:2CC95161:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_02,0,"É, ele ficou sentando enquanto o pessoal se matava para entrar na gangue dele.",78,a,INT:2CC95161:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_03,0,É verdade. Foi uma luta até a morte. Ele largou os corpos no tanque de peixes. Deu de comer ao tubarão dele.,108,a,INT:2CC95161:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_04,0,O tubarão dele?,15,a,INT:2CC95161:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_05,0,"É, tem uma piscina enorme lá. Ele tem um tubarão nela.",54,a,INT:2CC95161:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH5_to_8_2FThug_06,0,"Cara, eu achava que o pessoal inventava essas histórias sobre o Cobblepot. Parece que é tudo verdade.",101,a,INT:2CC95161:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_01,0,"Ele pareceu bem satisfeito, né?",31,a,INT:BD5E5319:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_02,0,É. Acho que nunca tinha visto o chefe tão feliz.,48,a,INT:BD5E5319:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_03,0,Talvez seja verdade. Talvez ele tenha mesmo matado a Mulher-Gato.,65,a,INT:BD5E5319:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_04,0,A vadia merecia. Você viu o que ela fez com ele no tribunal. Era questão de tempo até ele se vingar.,100,a,INT:BD5E5319:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_05,0,E todo o dinheiro dela.,23,a,INT:BD5E5319:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_2FThug_CW_06,0,"É, isso também.",15,a,INT:BD5E5319:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_01,0,Não sei o que o chefe vai fazer agora.,38,a,INT:B4F18AF1:5
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_02,0,"Eu sei, cara. Com o que a Mulher-Gato fez, ele ficou parecendo um bobo, certo?",78,a,INT:B4F18AF1:10
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_03,0,"Ele parecia um idiota, isso sim. Em um minuto, ele fica falando ""Essa cidade é minha"" e ""Vou ensinar a Mulher-Gato a não mexer comigo"",",135,a,INT:B4F18AF1:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_03,1,"e no outro ele está no chão, implorando para ela não o deixar ainda mais feio.",78,a,INT:B4F18AF1:7
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_04,0,"Fala baixo, ele vai te ouvir.",29,a,INT:B4F18AF1:2
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_05,0,"Que nada, o Harvey fugiu. Está escondido. Não vai ousar mostrar sua cara feia por aqui de novo.",95,a,INT:B4F18AF1:9
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_06,0,Você sabe como ele é. Só precisa de um lance da moeda para ele voltar. Você sabe disso.,87,a,INT:B4F18AF1:4
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_07,0,Não desta vez.,14,a,INT:B4F18AF1:6
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_08,0,"Então, como ele está atrás de você?",35,a,INT:B4F18AF1:1
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_09,0,O quê?,6,a,INT:B4F18AF1:3
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_10,0,Devia ter visto sua cara. Quer que eu te arrume calças limpas?,62,a,INT:B4F18AF1:0
|
||
Speech_MUSEUM_B1_CH9_post_cat_2Fthugs_11,0,Engraçado.,10,a,INT:B4F18AF1:8
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_01,0,O gelo parece instável.,23,a,INT:984B8B60:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_02,0,Preciso me mover lentamente.,28,a,INT:984B8B60:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_BM_Ice_nobomb_Gel,0,Usar o Gel Explosivo no gelo seria uma ideia muito ruim.,56,a,INT:30712912
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_Help_01,0,Aqui... por favor!,18,a,INT:3AB47804:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_Help_01_2,0,Por favor... me... ajude!,25,a,INT:3AB47804:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Batman, onde estava? Encontrou meu pessoal?",43,a,INT:2E788E7A:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Been_to_C3,0,O que tem naquela sala ali? Dizem que o Pinguim planeja suas operações lá.,74,a,INT:2E788E7A:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_POST_rooms_Saw_rescue,0,Vi você tirar os outros do gelo. Bom trabalho.,46,a,INT:2E788E7A:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop,0,"O-obrigado, Batman. Os o-outros estão s-seguros?",48,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2,0,O P... P-Pinguim... é... perigoso. Cui... Cuidado.,50,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Help_01,0,Por... aqui!,12,a,INT:BCDB60B9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Help_01_2,0,E-e-estou... aqui!,18,a,INT:BCDB60B9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Vi você lá, Batman. Suponho que todos do bando do Cobblepot estejam inconscientes.",82,a,INT:2FFC36A3:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_Been_to_C3,0,Alguém do bando do Cobblepot disse que o Sr. Frio estava trancado na Central de Operações. Por que ele teria uma Central de Operações?,134,a,INT:2FFC36A3:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_POST_rooms_ICEBERG,0,"O Pinguim levou a gente pro Clube Iceberg para tirar informações. Se ainda falta alguém, aposto que está lá.",108,a,INT:2FFC36A3:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Resc_01,0,Que... frio. Onde o P... Pinguim pegou essa arma?,49,a,INT:ADD4BD05:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_Resc_02,0,Ele a roubou do Sr. Frio. Vou pegar de volta.,45,a,INT:ADD4BD05:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_1,0,"O-obrigado, Batman.",19,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2_1,0,V-você já encontrou os outros?,30,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_01,0,Fique aqui por enquanto.,24,a,INT:FF9F62E9:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_02,0,"Sem... p-problemas, senhor.",27,a,INT:FF9F62E9:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_03,0,Há... outros de nós.,20,a,INT:FF9F62E9:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host2and3_Resc_BM_04,0,"Se estiverem vivos, vou encontrá-los.",37,a,INT:FF9F62E9:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_Help_01,0,Por favor... alguém... Me ajude!,32,a,INT:592E1732:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_Help_01_2,0,Preciso... de...ajuda... por favor!,35,a,INT:592E1732:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_Been_to_A1,0,"Você nos tirou daquele gelo, Batman. Te devemos muito.",54,a,INT:0C5FC3DC:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_Been_to_C3,0,"O Cobblepot vai à guerra contra o Coringa. Já está ruim, mas acho que ele está planejando um massacre.",102,a,INT:0C5FC3DC:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_ICEBERG,0,"O bando do Pinguim me arrastou lá para o Clube Iceberg. Ele me fez responder às perguntas dele. Eu não queria, mas ele...",121,a,INT:0C5FC3DC:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_POST_rooms_ICEBERG,1,Ele me fez dar as respostas que ele queria.,43,a,INT:0C5FC3DC:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_1_1,0,Havia outros de nós. Estão seguros?,35,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Host3_post_rescue_loop_CH3_Host1_post_rescue_loop_Loop_2_1_1,0,Encontrou os outros? Foram levados a uma das salas na porta ao lado.,68,a,
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_01,0,"Desculpe, Batman. Esqueci de falar do meu amiguinho?",52,a,INT:242E6407:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_02,0,Conheça o Tiny. Quem acharia que um peixe grande seria tão útil? Eu não acharia.,80,a,INT:242E6407:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_Shark_03,0,Ele é como um caminhão de lixo. O que quer que eu solte no tanque simplesmente... desaparece. Puf. Problema resolvido.,118,a,INT:242E6407:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_01,0,"Olá, Batman. Está me ouvindo? Claro que está.",45,a,INT:347838D5:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_02,0,Achei que você gostaria de um pouco de diversão junto com a patinação.,70,a,INT:347838D5:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_03,0,"Diga seu nome, filho.",21,a,INT:347838D5:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_04,0,"Ah, é? Dane-se, você!",21,a,INT:347838D5:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_05,0,O porquinho ainda tem energia. Bom. Vamos ouvi-lo guinchar.,59,a,INT:347838D5:6
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_07,0,"Você está ouvindo o som dos dedos de um tira disfarçado sendo congelados. Agora, o que será que acontece se eu pegar este martelo e...",134,a,INT:347838D5:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Penguin_tort_10,0,"Ora, que coisa. A mão inteira dele explode.",43,a,INT:347838D5:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_87,0,Como ele fez isso?,18,a,INT:4D18FF3D:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_88,0,Você disse que ele não passava daqui!,37,a,INT:4D18FF3D:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_dooropen_89,0,Cala a boca e acerta ele!,25,a,INT:4D18FF3D:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_gadget_CH3_Thug_taunt_trap_CH3_Thug_taunt_gadget_01,0,"Ei, o que ele está fazendo?",27,a,INT:7267D791:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_gadget_CH3_Thug_taunt_trap_CH3_Thug_taunt_gadget_02,0,Ele está com um tipo de computador.,35,a,INT:7267D791:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1,0,Está esperando o quê?,21,a,INT:79D1B53D:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1_2,0,Vamos!,6,a,INT:79D1B53D:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_1_3,0,"Vamos, Batman. Estamos bem aqui!",32,a,INT:79D1B53D:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2,0,"É, está com medo ou o quê?",26,a,INT:79D1B53D:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2_2,0,"Tá com medo, morceguinho?",25,a,INT:79D1B53D:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_intro_Thug_taunt_intro_2_3,0,Quer a mamãe?,13,a,INT:79D1B53D:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_80,0,"Oh, não. O que vai fazer agora?",31,a,INT:BD7BE3A4:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_81,0,Não contamos o que ia acontecer? Desculpe. Devemos ter esquecido.,65,a,INT:BD7BE3A4:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_83,0,"Que tal procurar um abridor de lata? Pro diabo, nada vai passar pelo portão de segurança. Você está preso aí.",109,a,INT:BD7BE3A4:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_84,0,Você devia dar meia volta e dar o fora daqui!,45,a,INT:BD7BE3A4:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_85,0,É! Não vai passar por essa coisa. É o melhor da WayneTech. Vem com uma garantia pessoal do Bruce Wayne em pessoa.,113,a,INT:BD7BE3A4:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH3_Thug_taunt_trap_85,1,Ouvi dizer que ele também está aqui. Que tal perguntar a combinação a ele?,74,a,INT:BD7BE3A4:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_01,0,Qual a profundidade?,20,a,INT:B063B185:8
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_02,0,Funda o bastante para abrigar um tubarão enorme.,48,a,INT:B063B185:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_03,0,Ainda não acredito que o Pinguim tem um tubarão aqui.,53,a,INT:B063B185:10
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_04,0,Isso não é nada. Ele também tinha um monstro embaixo do Clube Iceberg.,70,a,INT:B063B185:3
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_05,0,Monstro?,8,a,INT:B063B185:9
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_06,0,"É. Uma coisa gigante, parecia morta.",36,a,INT:B063B185:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_07,0,Isso é besteira.,16,a,INT:B063B185:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_08,0,É tudo verdade. O Jimmy viu.,28,a,INT:B063B185:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_09,0,Agora sei que você tá inventando. O Jimmy é um mentiroso.,57,a,INT:B063B185:6
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_10,0,"Bem, eu acredito nele. Ele andava com o Cobblepot antes de mudar de lado e se juntar ao Duas-Caras. Ele disse que viu.",118,a,INT:B063B185:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_11,0,E cadê o Jimmy agora?,21,a,INT:B063B185:7
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_12,0,O tubarão comeu.,16,a,INT:B063B185:12
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH5_to_8_2FThug_talk_shark_13,0,"Que conveniente. Da próxima vez que quiser me fazer perder tempo com invenção, confere se o único cara que pode confirmar não está morto, certo?",144,a,INT:B063B185:11
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_01,0,E agora?,8,a,INT:9D94F090:1
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_02,0,"Eu digo para ficarmos aqui até que alguém nos conte o que está acontecendo com Arkham City, e daí decidimos.",108,a,INT:9D94F090:2
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_03,0,Você acha? O que diabos podem fazer em seguida? Estado de Arkham? Nação Arkham? Mundo de Arkham?,96,a,INT:9D94F090:4
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_04,0,Como se isso fosse acontecer.,29,a,INT:9D94F090:5
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_05,0,"Não sei, cara. Esse pessoal é doido, não é?",43,a,INT:9D94F090:0
|
||
Speech_MUSEUM_B2_CH9_post_cat_2F_thug_06,0,"É, eles são.",12,a,INT:9D94F090:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_BM_TalktoCop_65,0,"Tem alguma coisa estranha com esse prisioneiro. Preciso falar com ele, descobrir o que está acontecendo.",104,a,INT:4C51368C
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Find_Jammers_outside_01,0,Nunca vou passar por essa segurança. É melhor voltar para fora e procurar os anuladores do Pinguim.,99,a,INT:35B66FE0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_entry_PenguinDisrupt,0,"Não quero que você invada minha humilde casa, Batman.",53,a,INT:887F2572
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_no_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_no_entry_01,0,Alguma coisa está bloqueando a comunicação para a Batcaverna.,61,a,INT:3DF4692A:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_Museum_no_entry_STREETS_A5_CH4_Museum_no_entry_02,0,O Pinguim deve estar usando anuladores de comunicação militares. A única maneira de burlar essa proteção é destruí-la.,118,a,INT:3DF4692A:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_01,0,Está a salvo... por enquanto.,29,a,INT:A3EDB113:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_02,0,Graças a Deus!,14,a,INT:A3EDB113:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_03,0,Talvez seja melhor agradecer quando tiver respondido minha pergunta. Quem é você?,81,a,INT:A3EDB113:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_04,0,"Desculpa, cara. Sou policial. O Gordon nos mandou aqui.",55,a,INT:A3EDB113:11
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_04,1,"Sou do 13° Distrito, parte da equipe de ataque. Estou aqui desde o começo.",74,a,INT:A3EDB113:11
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_05,0,"Se o Gordon te mandou, você sabe o código?",42,a,INT:A3EDB113:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_06,0,"Sim, sim! Ele disse... Ai, cara, como era?",42,a,INT:A3EDB113:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_07,0,O código! Agora!,16,a,INT:A3EDB113:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_08,0,"É ""Sarah""! Ele mandou dizer que o código é ""Sarah""!",51,a,INT:A3EDB113:10
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_09,0,"Está a salvo, policial!",23,a,INT:A3EDB113:12
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_10,0,"Sou Jones, Batman. Elvis Jones.",31,a,INT:A3EDB113:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_11,0,Gordon sempre dizia que planejava mandar sua equipe.,52,a,INT:A3EDB113:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_12,0,Ele queria saber o que estava acontecendo aqui. Acho que descobrimos.,69,a,INT:A3EDB113:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_12,1,Éramos dez. Espero que ninguém tenha morrido.,45,a,INT:A3EDB113:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_13,0,"Disse ao Gordon que era perigoso demais mandar vocês. Fique aqui. Se sua equipe estiver viva, vou encontrá-la.",110,a,INT:A3EDB113:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1,0,Obrigado por sua ajuda lá. Espero que possa fazer o mesmo pelos outros.,71,a,INT:D713B007:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1_2,0,"O Cobblepot é doente, cara. Ele tem umas coisas aqui de arrepiar os cabelos, sabe?",82,a,INT:D713B007:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_POST_THUG_COP_Idles_1_3,0,Não foi culpa do Gordon. Todos nós nos voluntariamos.,53,a,INT:D713B007:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_01,0,Não vou falar!,14,a,INT:7A41B909:10
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_02,0,Não estamos perguntando. O Pinguim sabe quem é você! Ele só quer lhe ensinar uma lição.,87,a,INT:7A41B909:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_03,0,Pro inferno! Já disse... Não vou contar nada.,45,a,INT:7A41B909:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_04,0,Sabia que você ia dizer isso. Que tal a gente te abrir um pouquinho? Para ver se você também é um porco por dentro?,115,a,INT:7A41B909:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_05,0,"Gambé é gambé. São todos iguais. Olhe pra mim, porquinho. Vou pegar esta faca e tirar a pele da sua cara de porco, devagarzinho.",128,a,INT:7A41B909:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_06,0,"Depois vou cortar seus dedos, um por um.",40,a,INT:7A41B909:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_07,0,Não tenho medo de você! Faça o pior que puder. O Pinguim também vai te matar quando terminar.,93,a,INT:7A41B909:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_08,0,Não fala bobagem! Por que ele faria isso?,41,a,INT:7A41B909:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_09,0,A ficha dele é maior do que meu braço... Ele é responsável por 63 desaparecimentos e... Gosta demais de machucar pessoas pra parar.,131,a,INT:7A41B909:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_10,0,Do que ele tá falando?,22,a,INT:7A41B909:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_BEAT_COP_11,0,Nem presta atenção. Está desesperado. Sabe que vai morrer.,58,a,INT:7A41B909:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Knife_Intro_01,0,"Aqui é a área do Pinguim, maluco. Vou te cortar em pedacinhos por invadir aqui.",79,a,INT:9D5A0A42
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_01,0,Não vão conseguir mais nada de mim!,35,a,INT:A7191FF7:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_01_2,0,Vocês vão ter que me matar!,27,a,INT:A7191FF7:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_02,0,Acho que ele gosta de dor. Faça isso de novo!,45,a,INT:A7191FF7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_02_2,0,Tem certeza?,12,a,INT:A7191FF7:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_03,0,Adoro quando eles gritam!,25,a,INT:A7191FF7:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_THUG_Random_03_2,0,Com prazer!,11,a,INT:A7191FF7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_post_copcallouts_56,0,"Ei, Batman!",11,a,INT:1CAEAE55:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH3_post_copcallouts_57,0,"Aqui, Batman!",13,a,INT:1CAEAE55:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_01,0,"Oráculo, mudança de planos. Vou atrás da Liga dos Assassinos.",61,a,INT:94070AA2:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_02,0,"Por quê? O que eles têm a ver com tudo isso? Ah, espere. Tem a ver com o Rā's ou a filha dele?",94,w,INT:94070AA2:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_03,0,O Pinguim havia prendido uma das assassinas da Liga no museu. Reconheci a insígnia. Ela é da guarda de elite de Talia.,118,a,INT:94070AA2:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_04,0,Eu sabia. O que essa mulher tem que faz dela a pessoa mais importante do seu mundo?,83,a,INT:94070AA2:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_05,0,"Talia não é o alvo, Barbara. Enviei a cura inacabada do Frio. Parece que a resposta é...",88,a,INT:94070AA2:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_BM_ORACLE_NINJAS_06,0,"O sangue de Rā's al Ghūl. Ok, Bruce, você tem que ir atrás dele, mas por favor, se concentre. Não deixe que ela fique no caminho de novo.",137,w,INT:94070AA2:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C1_postninja_01,0,"Então, como o Pinguim conseguiu os mesmos monstros que o Coringa tinha no asilo?",80,a,INT:5AA5FFA8:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C1_postninja_01_2,0,Sempre achei o Pinguim uma piada. Não acho mais. Ele é doido.,61,a,INT:5AA5FFA8:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C2_postninja_01,0,"O que há com esta cidade? Primeiro o asilo, agora isto.",55,a,INT:3E60A837:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C2_postninja_01_2,0,"Você salvou minha pele, Batman.",31,a,INT:3E60A837:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C3_postninja_01,0,Não entendo. Por que o Pinguim tinha uma ninja? Onde se arruma alguém assim?,76,a,INT:FD724336:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C3_postninja_01_2,0,"Você me ajudou antes, Batman. Não vou esquecer.",47,a,INT:FD724336:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C4_postninja_01,0,"Quero vingança, Batman.",23,a,INT:A82845B5:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C4_postninja_01_2,0,Onde um suposto prisioneiro arruma tantas armas?,48,a,INT:A82845B5:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C5_postninja_01,0,"Vamos manter este lugar seguro, Batman.",39,a,INT:FD938D14:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C5_postninja_01_2,0,Esses malditos não vão vencer. Não desta vez.,45,a,INT:FD938D14:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C6_postninja_01,0,"Obrigado por sua ajuda, Batman.",31,a,INT:BE5E2413:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C6_postninja_01_2,0,"Então, o Pinguim e o Coringa estão presos aqui e ainda conseguem começar uma guerra.",84,a,INT:BE5E2413:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01,0,"É isso, cara. A noite não pode ficar pior. Primeiro, os capangas de um anão me dão uma surra, e agora isso. O Denning aqui foi nocauteado por uma maldita ninja.",160,a,INT:348EF8D1:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01_2,0,"Ela era terrível, Batman. Derrubou ele e seguiu em frente.",58,a,INT:348EF8D1:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Cop_C8_postninja_01_3,0,"Você vai atrás daquela ninja, Batman? Se a pegar, dá uma surra nela por mim.",76,a,INT:348EF8D1:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_01,0,Isto ainda não acabou.,22,a,INT:5481A68A:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_02,0,"Acabou, pelo que vejo.",22,a,INT:5481A68A:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_03,0,Sou paciente. Posso esperar.,28,a,INT:5481A68A:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01,0,Minha família foi a dona de Gotham. E será de novo.,51,a,INT:FB6ECA33:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01_2,0,Vou tomar tudo de volta. Espere e verá.,39,a,INT:FB6ECA33:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Penguin_idle_01_3,0,"Você vai entrar na minha coleção, Batman. Sempre consigo o que quero.",69,a,INT:FB6ECA33:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_01,0,Tem certeza de que esse homem tem o ingrediente que falta?,58,a,INT:B47CEC23:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_02,0,"Já encontrei Rā's al Ghūl muitas vezes. Ele afirma ter 600 anos, e acredito nele. Isso quer dizer que algo o mantém vivo.",121,w,INT:B47CEC23:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_Chat_03,0,"Espero que esteja certo, Batman. Afinal, sua vida depende disso.",64,a,INT:B47CEC23:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_idle_Idle,0,A estrutura da sua doença é complicada.,39,a,INT:EDDAD6B7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH4_Post_Freeze_idle_Idle_2,0,"O elemento que você sugere para finalizar é interessante, do ponto de vista científico.",87,a,INT:EDDAD6B7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_01,0,"Ora, veja quem é, o pequeno Sr. Cobblepot preso no seu museu.",61,a,INT:52A5BE49:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_02,0,O morcegão fez isso? Ou foi a Gata?,35,a,INT:52A5BE49:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_03,0,"Pode rir, rapaz. Vou sair daqui e então vocês todos vão se arrepender.",70,a,INT:52A5BE49:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_04,0,Sério? Vou avisar o chefe quando ele chegar.,44,a,INT:52A5BE49:4
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_05,0,O quê!?,7,a,INT:52A5BE49:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_06,0,"Ah, desculpe, eu não disse? Oh, desculpe por isso. O Duas-Caras está voltando. Está de olho neste lugar para montar sua base.",125,a,INT:52A5BE49:8
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_07,0,Ele não se atreveria.,21,a,INT:52A5BE49:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_08,0,Sério? Quem vai impedir? Você?,30,a,INT:52A5BE49:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_09,0,"Diga a Harvey que se ele puser um pé neste lugar, eu acabo com ele. Vou parti-lo ao meio, embora talvez ele goste, não é?",121,a,INT:52A5BE49:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH5_to_8_2FTHUG_TO_PENG_10,0,Diga você mesmo. Ele vai estar aqui logo.,41,a,INT:52A5BE49:9
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_01,0,"Ora, veja quem voltou para me ver. Que foi, Batman? Um passarinho lhe disse que o Duas-Caras voltou?",100,a,INT:39D90943:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_02,0,Estou surpreso por ele não ter te matado. O que você fez? Se escondeu?,70,a,INT:39D90943:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_03,0,"Com quem acha que está falando? Oswald Cobblepot não se esconde de ninguém! Entenda! Ele só... Não me viu, é isso.",114,a,INT:39D90943:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_Peng_in_Cab_conv_04,0,Que conveniente.,16,a,INT:39D90943:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_01,0,"É bom ver o chefe de volta, né?",31,a,INT:D2F79538:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_02,0,É. Viu todo o equipamento que ele tinha? Devia ser da Gata.,59,a,INT:D2F79538:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_03,0,"Ele mandou o Paulie B explodir o ""esconderijo secreto"" da vadia. Deve estar chovendo carne de gata queimada em Arkham City agora.",129,a,INT:D2F79538:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_TF_thug_loot_conv_04,0,Isso vai ensinar a vadia a não mexer com o Duas-Caras.,54,a,INT:D2F79538:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_01,0,"Cara, queria ter visto isso.",28,a,INT:F2C83655:1
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_02,0,"Não sei, parece que a vadia era perigosa.",41,a,INT:F2C83655:2
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_03,0,Eu sei. O Morgan disse que ela o deixou no chão. Ele achou que ela ia arrancar seus olhos.,90,a,INT:F2C83655:7
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_04,0,"Sério? É só uma garota, não é? Eu podia ter dado um jeito nela.",63,a,INT:F2C83655:3
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_05,0,"Ah, sei.",8,a,INT:F2C83655:0
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_06,0,Não acredita em mim?,20,a,INT:F2C83655:6
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_07,0,"Da última vez que você chegou perto da Gata, vi você molhar as calças e se esconder, então não acho que você podia ter dado um jeito nela.",138,a,INT:F2C83655:5
|
||
Speech_MUSEUM_C1_CH9_post_cat_TF_thugs_08,0,"Vai ver, cara. Se a gata voltar, vou mostrar quem é que manda.",62,a,INT:F2C83655:4
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Find_suit_idles_01,0,Não posso te ajudar sem meu traje.,34,a,INT:C664E782:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Find_suit_idles_02,0,"Encontre meu traje. Sem ele, não vou te ajudar.",47,a,INT:C664E782:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_Revisit_Gun_1,0,Encontrou meu traje? Minha arma? Não posso terminar sua cura sem eles.,70,a,INT:7DD2CC44:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_Revisit_Gun_3,0,"Bom. Está demorando mais do que eu esperava, Batman. Não se preocupa em ficar doente demais para derrotar o palhaço?",116,a,INT:7DD2CC44:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_01,0,"Onde está meu traje, Batman? Pensei que tínhamos um acordo.",59,a,INT:06202EF7:0
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_02,0,"Vai ter seu traje, Frio. Fique calmo enquanto trabalha na cura.",63,a,INT:06202EF7:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_gun_idles_01,0,"Você não parece bem, Batman. Sugiro que se apresse e recupere minha arma.",73,a,INT:5006A54C:1
|
||
Speech_MUSEUM_C2_CH4_Freeze_revisit_gun_idles_02,0,"Precisa recuperar minha arma com Cobblepot. Sem ela, não vou te ajudar e você vai morrer.",89,a,INT:5006A54C:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_BodyArmor_1,0,Se isto aqui é bom? Detém um tiro de 9 mm à queima-roupa e esquenta no frio.,76,a,INT:151E3201
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Freeze_suit_01,0,Esta é a geladeira mais avançada do mundo. Coloque um cientista doente dentro e você terá o Sr. Friorento em pessoa.,116,a,INT:5F7C24CF
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Goggles_1,0,"Veja estas belezinhas. Com este equipamento militar, ninguém consegue se esconder nas sombras.",94,a,INT:8D21A3DC
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Grenades_1,0,Use estas granadas para acabar com os vermes que se escondem em cantos escuros.,79,a,INT:29D12015
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Jammers_1,0,"Geradores de interferência. Com um botão, transforma o inimigo mais tecnológico em um homem das cavernas tateando no escuro.",124,a,INT:D82DD8E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_MGuns_1,0,Quem não gosta de metralhadoras? Estas belezinhas cospem mais de 100 balas por minuto e são tão,95,a,INT:90B9EE48
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_MGuns_1,1,imprecisas que nem é preciso se preocupar em mirar. Basta puxar o gatilho para criar um banho de sangue.,104,a,INT:90B9EE48
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Mines_1,0,"Agora, quando quiser surpreender a maldita que está te perseguindo, use isso.",77,a,INT:ACBF24D0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Mines_1,1,Não há surpresa maior do que um quilo de C4 estourando suas pernas quando você menos espera.,92,a,INT:ACBF24D0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_Rockets_1,0,"Dê uma olhada neste kit. Puxe o gatilho e sorria enquanto 1,5 kg de explosivos são lançados contra o maldito que achou que poderia escapar.",139,a,INT:6DB666AB
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_SHOTGUN_A1_Specimen_3_01,0,Veja estas adoráveis escopetas. Eu me lembro de quando elas bastavam para roubar um banco em Gotham.,100,a,INT:180F5BC6
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_SNIPER_A1_Specimen_4_01,0,Estes rifles de precisão podem arrancar um único fio de cabelo a mais de 900 metros. Mire um pouco mais baixo e não vai sobrar nem cabeça.,138,a,INT:BA3958D1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_A1_TREX_01,0,"O tiranossauro foi um carnívoro bípede que, há mais de 60 milhões de anos vagou pela terra onde, por fim, se ergueu Gotham City.",128,a,INT:778F439D
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_ASSASSIN_01,0,"Agora, essa atrevida é um mistério. De onde ela veio? Como ela matou 8 dos meus homens até conseguirmos segurá-la e nocauteá-la?",128,a,INT:82425C55:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_ASSASSIN_02,0,Eu só sei que... Gosto do pijama dela.,38,a,INT:82425C55:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_BATMAN_01,0,Essa vai ser a joia da minha coleção.,37,a,INT:30EEB6B5:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_BATMAN_02,0,"Em breve, o Batman.",19,a,INT:30EEB6B5:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Bruce_Wayne_01,0,Um passarinho me contou que Bruce Wayne logo vai ser parte da minha coleção.,76,a,INT:834AC8A8:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Bruce_Wayne_02,0,"Quando puser as mãos no riquinho mimado, ele vai se arrepender do que sua família fez com a minha.",98,a,INT:834AC8A8:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Joker_C1_Specimen_4_01,0,"Esses perdedores são mesmo uma piada. O que faço para você parar de mandar esses capangas para minha casa, Coringa? Te matar?",125,a,INT:F0B9B19F
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_SCARFACE_C1_Specimen_2,0,"Dance, boneco, dance!",21,a,INT:5261C64E:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_SCARFACE_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Scarface,0,"Veja esse boneco velho e triste. Quando eu me entediar e cortar suas cordas, acha que vamos ouvir o ventríloquo chorando?",121,a,INT:5261C64E:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TWOFACE_C1_Specimen_3_01,0,"Não mande seus rapazes aqui, Harvey. Vou cortá-los em dois. Pensando bem, você gostaria de ver isso, não é?",107,a,INT:8890755B
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER_MUSEUM_EXHIBIT_C1_TYGER,0,"Hugo Strange está te vigiando. Ah, sei. Pena que ele não vigiou este guarda da TYGER quando usamos o maçarico e as barras de ferro nele.",136,a,INT:E4DBD4E7
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_01,0,Dê uma boa olhada nos olhos de um monstro. Um matador profundamente perturbado.,79,a,INT:7B72B373:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_01,1,"Um homem responsável pela morte e mutilação de mais de 100 homens, mulheres e crianças.",87,a,INT:7B72B373:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_Zsasz_C2_Specimen_Zsasz_02,0,Você está vendo Zsasz.,22,a,INT:7B72B373:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C1_scar_55,0,Aperte o botão e veja o boneco dançar.,38,a,INT:31F76161
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Freeze_01,0,É claro que ele dispensa apresentações.,39,a,INT:62A9E2EE:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Freeze_02,0,Um cientista criogênico premiado levado à loucura pelo desejo de salvar sua pobre esposa moribunda... ou um velho capturado por mim?,132,a,INT:62A9E2EE:1
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_C2_Specimen_Joker_01,0,"O Palhaço Príncipe do Crime. Esse cara precisa ser ""tranquilizado"".",67,a,INT:39EBD25C
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_C2_Specimen_Joker_01,1,"Tem sido uma inconveniência para minhas operações e, para ser franco, não o acho engraçado.",91,a,INT:39EBD25C
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_HQ_C2_Specimen_Joker_HQ_01,0,Este só está esperando pela namorada do palhaço. Ela vai oferecer bons minutos de diversão até que eu lhe corte a cabeça!,121,a,INT:341FE74A
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Joker_Hyena_C2_Specimen_Joker_Hyena_01,0,Reconhece os bichinhos do Coringa? Eu também. É por isso que eu os empalhei!,76,a,INT:C062BE94
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Penguin2_C2_Specimen_4_01,0,Está sentindo? É o cheiro de alguém que tentou me roubar e passou 4 horas num forno quente como punição.,104,a,INT:5178D345
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Penguin3_C2_Specimen,0,Isso é o que restou do homem que passou muito tempo em um tanque de tubarões.,77,a,INT:5178D344
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Victim_01,0,É isso que acontece quando se tenta ser espertinho comigo. Olhe bem! Quer que isso aconteça com você?,101,a,INT:E16CD2AF:0
|
||
Speech_MUSEUM_EXHIBIT_C2_Victim_02,0,O quê? Quer ver de novo? Que tal eu descer até aí e colocar você na exposição?,78,a,INT:E16CD2AF:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze,0,Isso é inútil. A arma é perigosa demais. Somente o Frio conhece a fraqueza dela.,80,a,INT:48E03680:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze_2,0,Os raios de gelo são fortes demais. Preciso encontrar Frio e ver se ele sabe como derrotar sua própria arma.,108,a,INT:48E03680:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Find_Freeze_BM_Find_Freeze_3,0,A posição do Pinguim é forte demais. Preciso desativar a arma dele de algum jeito. Talvez seu criador tenha a resposta.,119,a,INT:48E03680:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Get_Jammer_01,0,Preciso pegar o chip de segurança no traje do Sr. Frio para neutralizar a Arma Congelante.,90,a,INT:E018817C
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_01,0,Preciso ativar o Neutralizador.,31,a,INT:5AE76B57:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_02,0,Posso usar o Neutralizador para chegar ao Pinguim.,50,a,INT:5AE76B57:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_01,0,Estou fora de alcance. Preciso chegar mais perto.,49,a,INT:30047659:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_02,0,Preciso chegar mais perto do Pinguim antes de ativar o Neutralizador.,69,a,INT:30047659:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BM_Jammer_Far_03,0,O Pinguim está longe demais. Preciso chegar mais perto.,55,a,INT:30047659:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_BOSS_PENG_rocketKILL_01,0,Não! Que diabos você fez!?,26,a,INT:18534A9A
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter,0,"Voltou para apanhar mais, não é?",32,a,INT:D7081B38:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_2,0,"Não desiste, Batman?",20,a,INT:D7081B38:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_3,0,"Voltou para apanhar mais, não é, Batman. Boa sorte!",51,a,INT:D7081B38:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_4,0,Pensei que você fosse mais esperto. Não vai passar por mim se não mostrar seu rosto.,84,a,INT:D7081B38:4
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Enter_Enter_5,0,Você de novo? O que há de errado com você?,42,a,INT:D7081B38:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire,0,"Fique parado, Batman!",21,a,INT:DD22B39F:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_10,0,"Fique parado, idiota!",21,a,INT:DD22B39F:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_3,0,"Fique parado, Batman!",21,a,INT:DD22B39F:5
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_4,0,"Olha o passarinho, Batman!",26,a,INT:DD22B39F:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_6,0,"Você é meu, Batman!",19,a,INT:DD22B39F:8
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_7,0,"Não pode vencer, Batman!",24,a,INT:DD22B39F:7
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_8,0,"Este lugar é meu, Batman. Suma daqui!",37,a,INT:DD22B39F:6
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_1_Fire_9,0,Está servido? Venha pegar!,26,a,INT:DD22B39F:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_gadget_01,0,O que é? Acha que pode me vencer?,33,a,INT:7524BEFE:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_Firing_gadget_01_2,0,"Então venha, filho. Dê o seu melhor!",36,a,INT:7524BEFE:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_STOP_01,0,"Sabe do que mais, Batman? Esta vai sair de graça.",49,a,INT:60ECD2D2:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_STOP_02,0,"Vamos, tente. Isto é, se não estiver com medo.",46,a,INT:60ECD2D2:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_first_enter_01,0,"Olá, Batman! Sei que é você! O que é? Finalmente criou coragem para me encontrar?",81,a,INT:1A7A1563:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_first_enter_02,0,"Bem, boa sorte!",15,a,INT:1A7A1563:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01,0,Vamos.,6,a,INT:7B24555D:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_2,0,O que diabos há de errado com você?,35,a,INT:7B24555D:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_3,0,"Funciona, maldição.",19,a,INT:7B24555D:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_01_4,0,Que-por-ca-ria!,15,a,INT:7B24555D:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_02,0,O quê?,6,a,INT:A769ADCE:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_03,0,"Vamos, atire, diabos!",21,a,INT:A769ADCE:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_04,0,O que diabos há de errado com esta coisa?,41,a,INT:A769ADCE:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_PENG_huh_intro_05,0,"Para trás, para trás!",21,a,INT:A769ADCE:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_Peng_hits_BM_02,0,"Lento demais, Batman!",21,a,INT:7A9A6914:5
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH3_Peng_hits_BM_04,0,Não pode me pegar!,18,a,INT:7A9A6914:6
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_01,0,Você voltou. Legal. Deve ter ouvido o rádio.,44,a,INT:7B7BB326:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_02,0,Ouvi. O que você descobriu?,27,a,INT:7B7BB326:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_03,0,Isto. O Tom ali acha que tem algo a ver com minas. Ele trabalhava no esquadrão antibombas. Achou que você poderia usar.,119,a,INT:7B7BB326:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH5_plus_post_door_chat_04,0,Vou dar uma olhada.,19,a,INT:7B7BB326:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_C8_IDLES_01,0,"O Duas-Caras estava irritado, Batman. Não pudemos detê-lo.",58,a,INT:81691098:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_C8_IDLES_02,0,"Quando recuamos do saguão, deixamos o Pinguim no escritório. Espero que o Duas-Caras tenha mandado bala nele também.",116,a,INT:81691098:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C1_IDLES_CH9_Cop_C1_IDLES_01,0,O Duas-Caras entrou atirando. Tivemos sorte em voltar pra cá inteiros.,70,a,INT:6696E910:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C1_IDLES_CH9_Cop_C1_IDLES_01_2,0,Você descobriu como o Pinguim conseguiu colocar as mãos naquela porcaria que o Coringa usava para fazer monstros no asilo?,122,a,INT:6696E910:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C2_IDLES_CH9_Cop_C2_IDLES_01,0,Mal posso esperar para sair deste lugar. Eu já tive o suficiente de Arkham pra vida toda.,89,a,INT:E7EA0DBF:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C2_IDLES_CH9_Cop_C2_IDLES_01_2,0,É pena que Cobblepot ainda esteja na frente. Talvez Duas-Caras tenha se divertido um pouco com ele.,99,a,INT:E7EA0DBF:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C3_IDLES_CH9_Cop_C3_IDLES_01,0,Fizemos barricadas no caminho de volta até o Museu. Não tem como ninguém passar por lá.,87,a,INT:99C5AB2A:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C3_IDLES_CH9_Cop_C3_IDLES_01_2,0,"Eu já cansei deste lugar. Ninjas, doidos de um olho só, homens de gelo, o que mais? Zumbis?",91,a,INT:99C5AB2A:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C4_IDLES_CH9_Cop_C4_IDLES_01,0,"Eu ainda quero dar o troco, Batman.",35,a,INT:C40DB4A9:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C4_IDLES_CH9_Cop_C4_IDLES_01_2,0,Eu não acredito no tanto de armas que tem neste lugar.,54,a,INT:C40DB4A9:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C5_IDLES_CH9_Cop_C5_IDLES_01,0,"Meus rapazes farão o que for preciso, Batman.",45,a,INT:C0C710D4:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C5_IDLES_CH9_Cop_C5_IDLES_01_2,0,"O que rolou com aquela ninja, Batman? Eu a vi sair daquela caixa. Você a encontrou?",83,a,INT:C0C710D4:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C6_IDLES_CH9_Cop_6_IDLES_01,0,"Esta noite está ficando cada vez pior, não?",43,a,INT:37D332F3:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Cop_C6_IDLES_CH9_Cop_C6_IDLES_01_2,0,Qual o próximo passo? Guerra total em Gotham City?,50,a,INT:37D332F3:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_Door_open_01,0,"Dá o fora... Ah, é você. A porta está destrancada, cara. Entre.",63,a,INT:713A4E84
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post2f_C8_01,0,O Duas-Caras deu muito trabalho?,32,a,INT:8DB83473:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post2f_C8_02,0,"Eu me lembro de quando o Dent era promotor. Cara, parece que faz muito tempo.",77,a,INT:8DB83473:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_01,0,"Parece que você parou com o bombardeio. Bom trabalho. E aquela torre explodindo, você teve algo a ver com isso também, não?",123,a,INT:5A68DB6B:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_02,0,Talvez. Como você e os outros policiais estão se saindo?,56,a,INT:5A68DB6B:3
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_05,0,Estamos bem. Não vai acreditar em toda a porcaria que encontramos aqui.,71,a,INT:5A68DB6B:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_chat_07,0,Fique aqui e não deixe entrar ninguém que você não reconhecer. Isso está quase acabado.,87,a,INT:5A68DB6B:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_open_01,0,"Bem-vindo ao Clube Iceberg, Batman.",35,a,INT:5B0E17C1:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_CH9_post_door_open_02,0,Está sob nova direção.,22,a,INT:5B0E17C1:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_01,0,Ajude-me!,9,a,INT:511B6532:1
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_02,0,Esse cara é louco!,18,a,INT:511B6532:2
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_03,0,Me tira dessa coisa!,20,a,INT:511B6532:0
|
||
Speech_MUSEUM_S1_Ch3_Cop_helps_04,0,Por favor! Ajude a gente!,25,a,INT:511B6532:3
|
||
Speech_New_game_Quick_01,0,Não tenho tempo para isso.,26,a,INT:3689F049:1
|
||
Speech_New_game_Quick_02,0,Não há tempo para fazer isso agora.,35,a,INT:3689F049:2
|
||
Speech_New_game_Quick_03,0,Isso pode esperar.,18,a,INT:3689F049:0
|
||
Speech_New_help_Spot_amored_Spot_armored_01,0,Ele está usando blindagem. Vou precisar de uma série de ataques rápidos e concentrados para penetrar suas defesas.,114,a,INT:4C7C2516
|
||
Speech_New_help_Spot_jammer_01,0,Alguém nesta sala está usando um anulador. Preciso neutralizá-lo para poder rastrear alvos na sala.,99,a,INT:3DEAEB60
|
||
Speech_New_help_Spot_minelayer_02,0,Esse capanga está armado com minas de proximidade.,50,a,INT:E0F40BC0:0
|
||
Speech_New_help_Spot_shield_01,0,"Começaram a usar escudos. Eles bloqueiam ataques frontais, mas não os protegem de ataques de cima.",98,a,INT:39CF1DFF
|
||
Speech_New_help_Spot_sniper_01,0,"Ali está um atirador. Está cobrindo a sala inteira. Se conseguir me ver, estou morto.",85,a,INT:F63EB63D
|
||
Speech_New_help_Spot_taser_01,0,Aqueles guardas da TYGER têm bastões atordoantes. Preciso atacá-los por trás para não ser atingido.,99,a,INT:EFC37E75
|
||
Speech_OUTCAST_1_BM_Leave_Fight_Cocky_3,0,"Isso, é melhor fugir! Se voltar, vou chutar seu traseiro, Batman!",65,a,INT:B7BA1886:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_BM_Leave_Fight_Cocky_4,0,"As ruas são nossas, Batman!",27,a,INT:B7BA1886:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower,0,Não me machuque!,16,a,INT:7C530C7E:3
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_2,0,Por favor! Me deixe em paz!,27,a,INT:7C530C7E:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_3,0,Saia! Saia!,11,a,INT:7C530C7E:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Cower_BM_cower_4,0,Me larga!,9,a,INT:7C530C7E:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky,0,"Ei, para onde vai?",18,a,INT:5CB48D22:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky_2,0,"Isso, foge!",11,a,INT:5CB48D22:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run,0,É o Batman. Some daqui!,23,a,INT:DF0AEB43:3
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_2,0,É o Morcego! Corra!,19,a,INT:DF0AEB43:1
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_3,0,"Por que diabos ele está aqui? Rápido, cai fora daqui!",53,a,INT:DF0AEB43:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_Run_BM_Run_4,0,"Corre, corre. Ele está aqui!",28,a,INT:DF0AEB43:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See,0,É o Batman!,11,a,INT:3523A10D:2
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See_2,0,"Oh, Deus! É ele!",16,a,INT:3523A10D:0
|
||
Speech_OUTCAST_1_See_BM_See_3,0,O Batman está aqui!,19,a,INT:3523A10D:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_BM_Leave_Fight_Cocky_3,0,"Medo do quê, Batman? De eu chutar seu traseiro?!",48,a,INT:4D589D07:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_BM_Leave_Fight_Cocky_4,0,"Não é bem-vindo aqui, Batman!",29,a,INT:4D589D07:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower,0,Não me machuque!,16,a,INT:941FFCE7:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_2,0,"Por favor! Não faça isso, cara. Me deixe em paz!",48,a,INT:941FFCE7:2
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_3,0,Dá o fora! Por favor! Não fiz nada.,35,a,INT:941FFCE7:3
|
||
Speech_OUTCAST_2_Cower_BM_cower_4,0,"Por favor, não me machuque! Por favor! Por favor!",49,a,INT:941FFCE7:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky,0,"Ei! Volte aqui, frangote!",25,a,INT:11E53607:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_Player_Leave_Fight_BM_Leave_Fight_Cocky_2,0,Vai lá! Corre!,14,a,INT:11E53607:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run,0,É o Batman.,11,a,INT:2DAFE816:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_2,0,Ele está aqui!,14,a,INT:2DAFE816:3
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_3,0,"Oh, Deus. Ele nos achou!",24,a,INT:2DAFE816:2
|
||
Speech_OUTCAST_2_Run_BM_Run_4,0,Corra! Corra! O morcego nos encontrou!,38,a,INT:2DAFE816:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See,0,É o Batman!,11,a,INT:06810A3C:1
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See_2,0,É ele!,6,a,INT:06810A3C:0
|
||
Speech_OUTCAST_2_See_BM_See_3,0,Cuidado!,8,a,INT:06810A3C:2
|
||
Speech_PDLC_ADDITIONAL_01,0,"O quê? Achou que ia ser fácil assim? Pense melhor, perdedor! Oh não! Não esperava por essa, né?!",96,a,
|
||
Speech_PDLC_ADDITIONAL_03,0,"Destruam-no, meus robôs.",24,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Bomb_01,0,Preciso desativar essa bomba antes de sair.,43,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_KeyCardThug_Help_01,0,É ele que está com o código. Não posso nocauteá-lo até que ele entregue-o para mim.,83,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_KeyCardThug_Help_02,0,Aquele capanga está com o código. Preciso deixá-lo por último para que ele diga o que quero saber.,98,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Robin_Cops_01,0,Robin pode cuidar dos policiais. Preciso ir atrás das bombas.,61,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cop_01,0,Preciso salvar esse policial. Vão matá-lo se eu for embora.,59,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_01,0,Não posso sair sem resgatar os policiais.,41,a,
|
||
Speech_PDLC_BATMAN_help_and_thoughts_Save_cops_02,0,Vim em busca dos policiais desaparecidos. Não posso sair até que estejam seguros.,81,a,
|
||
Speech_PDLC_CINEMATIC_INTRO_09,0,... Você me deixou para morrer. Você me deixou para morrer. Você me deixou--,76,a,
|
||
Speech_PDLC_DEATH_01,0,Oh não! Estão todos mortos. Quem vai salvar o Batman agora?,59,a,
|
||
Speech_PDLC_DEATH_02,0,"Que azar, Cérebro de Pássaro.",29,a,
|
||
Speech_PDLC_DEATH_03,0,Vai pagar por deixar o Sr. C morrer.,36,a,
|
||
Speech_PDLC_DEATH_04,0,Bom. Espero que doa.,20,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_01,0,Me deixe em paz! Tá me ouvindo? Me deixe em paz!,48,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_02,0,"O quê? Acho que mandei vocês, idiotas, pararem de me incomodar.",63,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_02,1,Aquele médico que mandaram para me ver me disse pra reservar tempo pra mim. Disse que ajudaria a superar... O Senhor... C.,122,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_03,0,"Vocês são estúpidos mesmo, né? Eu já disse, não perturbe.",57,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_04,0,"Ei, imbecil! É, você! Quero ficar sozinha.",42,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_04,1,"Estou bolando um plano, preciso garantir que ele seja o melhor do mundo e não vou conseguir com você me incomodando.",116,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_05,0,"Espero que tenha gostado de apertar esse botão, imbecil. Agora você entrou na lista.",84,a,
|
||
Speech_PDLC_HARLEY_HEADS_05,1,A longa lista de todos que irritaram a mim e ao Sr. C. E... E agora que ele se foi... Cabe a mim fazer você pagar!,114,a,
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_01,0,"Deve estar bem contente, Bat-Cérebro.",37,a,
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_02,0,Não fique! Não acabou. Não pode me deter! Não vou deixar!,57,a,
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_03,0,Tenho uma surpresa pra você. Algo que deixaria meu Coringa orgulhoso. Estou aqui com ele agora.,95,a,
|
||
Speech_PDLC_HQ_PA_bombsdeactivated_03,1,É homem o bastante para vir nos encontrar?,42,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_01,0,O código! Agora.,16,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_02,0,Por favor. Não me machuque! Tá aqui.,36,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley01_03,0,Boa-noite.,10,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_01,0,O código. Me dê ou prepare-se para a dor.,41,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_02,0,"Tá aqui. Por favor, não quero problemas.",40,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley02_03,0,Tarde demais.,13,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley03_01,0,Me - dê - o - código.,21,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley03_02,0,"Claro, sem problema. Viu? Tô fazendo o que você quer.",53,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_01,0,Diga como passar por aquela porta e não perca tempo mentindo. Vou saber.,72,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_02,0,Oh Deus. A Arlequina deu cartões de código para as pessoas em quem mais confia.,79,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_02,1,Você precisa de três códigos pra entrar. Por favor. Eu digo onde estão. Só não me machuque!,91,a,
|
||
Speech_PDLC_INTERROGATION_Harley_Security_03,0,Farei o que puder.,18,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_01,0,"Agora, o que vou fazer com você?",32,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_02,0,"O que o Sr. C faria? Cortar você em pedacinhos, rechear umas tortas e mandar pra um orfanato? É engraçado? O que acha, porquinho?",129,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_03,0,Vá se ferrar!,13,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,0,"Ah, não vai querer falar comigo assim.",38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,1,"Estou com o que se chama de estresse pós-traumático, causado pela morte violenta de uma pessoa amada.",101,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_04,2,"Meu médico me disse que ele pode gerar surtos incontroláveis de culpa, ou atos aleatórios de violência extrema. Sinto pena dele.",128,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_05,0,Você tá louca! Seu namorado teve o que merecia.,47,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_06,0,"O quê?! Tá tentando me irritar? Devia te matar por isso. Devia cortar sua língua fora pelo meu Coringa... Oh, Sr. C...",118,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_POST_SEEN_IDLES_06,1,Por que me deixou? Por quê? O que eu fiz?,41,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_02,0,Por favor. O DPGC vai invadir este lugar. Vocês todos vão morrer.,65,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_03,0,Sério? Acho - que - não.,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_05,0,Você é louca!,13,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_TAUNT_COPS_06,0,Não. Estou de luto. É melhor se lembrar disso.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_01,0,"Calem a boca, idiotas, tô tentando pensar!",42,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_02,0,Isso dói?,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_HQ_intro_one_shot_03,0,"Cale a boca, estúpido. Tem sorte por eu precisar de você ainda.",63,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_POST_INTRO_THUGS_01,0,Quem diabos é esse perdedor?,28,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_POST_INTRO_THUGS_02,0,É o Robin. Matem-no!,20,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_01,0,"Boa-noite, Gotham. Aqui é Vicki Vale, ao vivo de Arkham City.",61,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_02,0,O cerco entre a Arlequina e o DPGC está no segundo dia.,55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_02,1,"Minutos atrás, pedi ao Comissário Gordon que comentasse sobre relatos do sumiço do Batman.",90,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_03,0,"A situação está em andamento. Como vê, o DPGC está fazendo o que pode para manter a área cercada.",97,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_04,0,"Comissário, pode comentar relatos sobre Batman estar em Arkham City?",68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_05,0,"Da última vez que conferi, Srta. Vale, o Batman não estava sob minha jurisdição.",80,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_06,0,Sério? Está dizendo a Gotham que você não apoia extraoficialmente as atividades dele? E quanto ao corpo do Coringa?,115,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_06,1,Pode dizer a Gotham onde ele está?,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_07,0,Terminamos aqui. Tirem esses repórteres da minha frente.,56,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_08,0,"Persistem rumores de que isso seria uma retaliação pela morte do Coringa há duas semanas. Mais uma vez, Arkham City está sob bloqueio.",134,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_09,0,"Se o Batman estiver mesmo lá, espero que esteja seguro.",55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_RADIO_WAYNE_09,1,Sei por experiência própria que Arkham City não é um lugar bom para ficar preso. Aqui é Vicki Vale. Teremos mais notícias ao vivo.,130,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_01,0,"Barbara, encontrei os tiras desaparecidos. A Arlequina tá com eles.",67,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_02,0,Algum sinal do Bruce?,21,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_03,0,"Negativo. Vou continuar procurando. A Arlequina disse aos tiras que tem um plano pra eles. Vão ficar a salvo, por enquanto.",123,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_04,0,Tome cuidado.,13,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_05,0,"Isso vai terminar bem, prometo.",31,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_06,0,Você acha? Ele não é o mesmo desde... Ele não fala nada sobre a Talia ou o Coringa.,83,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH1_ROBIN_ORACLE_Catchup_07,0,Vamos ajudá-lo quando o encontrarmos. É o que podemos fazer.,60,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_01,0,Ajudem-me!,10,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_02,0,"Venham cá, seus idiotas!",24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_Help_03,0,Tira esse idiota de cima de mim!,32,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_01,0,"Escutem, imbecis!",17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_02,0,"Quero que este lugar fique seguro. Na verdade, preciso deste lugar muito seguro. Não me importa como vão fazer isso.",116,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_02,1,"Só não me desapontem. O Sr. C não gostaria que me desapontassem, não é?",71,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,0,"Não, não gostaria. Ficaria furioso. Provavelmente mataria vocês todos.",70,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,1,"Ou quebraria suas pernas, ou colaria suas pálpebras ou faria vocês comerem uma granada. Diabos, a quem estou enganando?",119,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,2,"Ele faria alguma coisa bem melhor. Ele era o Sr. C, não era? Sempre sabia o que fazer. Só estou aqui, sozinha.",110,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_INTRO_03,3,"Confiando em vocês, idiotas. Então não falhem!",46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_dangle_01,0,"Me põe no chão, Cérebro de Pássaro!",35,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_dangle_02,0,Tô tonta!,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_01,0,"Encontrem, encontrem, encontrem-no!",35,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_02,0,Continuem procurando. Ele tá aqui.,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_03,0,"Se me desapontarem, vou ficar muito brava.",42,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_04,0,"Não deixem-no fugir, encontrem-no.",34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_05,0,E só o amiguinho do morcego. Matem-no!,38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_aware_06,0,"Ei, Robin! Tá procurando o Sr. Morcegão? Bem, chegou tarde demais!",66,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_01,0,"Vamos fazer isso pelo Sr. C, rapazes. Não o desapontem.",55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_02,0,"Se alguém chegar à minha base secreta, quero esse alguém morto.",63,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_03,0,Não se preocupem. É tudo parte do meu plano.,44,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_04,0,"Não baixem a guarda, rapazes. Se virem alguém agindo estranho, estourem os miolos dele. Entenderam?",99,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_orders_unaware_05,0,Isso me lembra de como era no Asilo Arkham. Junto... Junto com o... O Senhor... C.,82,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_01,0,"Venham cá, rapazes! Esses perdedores falharam comigo!",53,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_02,0,Preciso de ajuda! AGORA!,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_reinforcement_03,0,Alguém me arrume uma remessa nova de idiotas. Esses aí estão muito sonolentos!,78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_01,0,Robin! É o Robin!,17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_02,0,"Ali está o Robin! Ali, ali, ali!",32,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_03,0,O que estão fazendo? Ele tá aqui!,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_04,0,"Olhem, ele está ali!",20,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_05,0,Fique parado Menino Tolo! Preciso te matar!,43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_HQ_spotted_06,0,Aonde você pensa que vai?!,26,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP1_IDLE_01,0,"Obrigado. Batman tentou me salvar, mas pegaram ele. Não sei onde ele está.",74,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP1_IDLE_02,0,Aquela mulher é doida. Devia ter ouvido as coisas que ela dizia.,64,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP3_IDLE_01,0,Espero que você dê uma boa surra nesses caras.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP3_IDLE_02,0,"Ouvi a Arlequina falando de o Batman estar morto. Não é verdade, é?",67,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP4_IDLE_01,0,"Obrigado. Então, você é o Robin. Achei que você era mais baixo.",63,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_PDLC_COP4_IDLE_02,0,Já encontrou o Batman? Espero que esteja bem.,45,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,0,Ainda não temos novidades aqui em Arkham City.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,1,Há relatos imprecisos de que o Robin teria sido visto entrando no local há algumas horas.,89,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_01,2,"Não podemos confirmar agora se é verdade, mas se for, o que isso significa para o Batman?",89,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_02,0,Isso confirma que ele está em apuros em Arkham City? Ou Robin está agindo sozinho?,82,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,0,"Como devem se lembrar, ele estava presente no Hospital Geral de Gotham e em outros",82,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,1,"hospitais naquele dia fatídico em que a verdade sobre o plano de Hugo Strange foi revelada nas telas de TV e,",109,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_03,2,"no caso desta repórter, diante dos meus olhos.",46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_04,0,"Como agora sabemos, o sangue infectado do Coringa foi entregue aos hospitais e administrado aos pacientes, infectando-os também.",128,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_05,0,"Até onde sabemos, o Batman conseguiu uma cura e parece que todas as vítimas conhecidas da trama do Coringa estão reagindo bem.",126,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_06,0,"Quando encontrei Batman em Arkham City, ficou claro que ele também estava sofrendo. Ele foi infectado pelo Coringa?",115,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_06,1,"Ele está bem agora? Ele se recusou a me responder naquela noite, mas, se o vir de novo, pode ter certeza de que vou descobrir.",126,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_A1_CH3_RADIO_UPDATE_GOTHAM_07,0,"Vocês estão ouvindo o Vicki Vale Show, direto de Gotham. Teremos mais notícias ao vivo aqui, em Arkham City.",108,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_01,0,Vai lá! Pega!,13,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_02,0,"Sem essa, cara. Essa coisa é perigosa. Viu o que ela fez!",57,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_03,0,É só um cinto.,14,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_04,0,"Não, é o cinto do Batman.",25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_05,0,"E daí? Ainda assim, é só um cinto. O quê? Tá com medo de um choquinho?",70,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_06,0,Não faz isso. Ele quer te ferrar!,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_07,0,"Não, não quero!",15,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_08,0,Eu sabia!,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_09,0,O último cara que tentou pegar esse cinto tomou uns 50.000 volts na cara.,73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_10,0,Vá se ferrar! Você pega!,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_11,0,Não mesmo. Essa coisa é perigosa.,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_01,0,O Batman já tá morto.,21,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_02,0,"Quando o Batman morrer, talvez a Arlequina relaxe de uma vez por todas.",71,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG2_random_03,0,A Arlequina tá cada vez mais maluca.,36,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_01,0,Quanto você acha que vale?,26,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_02,0,"Quando o Batman morrer, essa coisa é minha. Aposto que o Chapeleiro Louco ou, sei lá, o Homem-Brinquedo pagaria uma boa grana.",126,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_THUG8_random_03,0,Não acredito que o Batman tenha deixado a gente tirar o cinto dele.,67,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_01,0,O que isso tá fazendo aqui afinal?,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_02,0,Tiramos do Morcego quando pegamos ele.,38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_03,0,Deve ter algum tipo de armadilha.,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_04,0,"Tem que admitir, cara, o Batman é um maldito de um esperto. Sempre tem uma carta na manga.",90,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH1_THUGS_Talk_about_Belt_idles_05,0,"Não mais. A Arlequina pegou ele, e ele vai morrer. Simples. Ele já era. O Coringa morreu. Logo o Batman também vai. É um mundo novo.",132,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_HELPME_01,0,"Tô amarrado aqui, Batman.",25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_HELPME_02,0,"Por favor, me tire dessa coisa.",31,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_01,0,"Não chora, porco. Ainda tá vivo, não tá?",40,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_02,0,Mas não me leve a mal. Não posso garantir que você continue assim. Olhe em volta.,81,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_02,1,"Se eu não te matar, um dos meus amigos lá em cima vai. Vai. Dá uma olhada. Tá vendo os rifles de precisão? São terríveis.",121,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_03,0,"Ouvi dizer que podem mirar em pedacinhos de você e estourá-los, um de cada vez.",79,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_04,0,"Ah, vamos. Não deve ser surpresa. Afinal, sou um dos bandidos, certo? Você é um dos mocinhos. A gente não se dá bem.",116,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_04,1,As coisas são assim. Não podemos fazer nada a respeito.,55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_05,0,"Então, não importa o que eu faça com você, sabe que, eventualmente, se você ainda estiver amarrado e eu ainda tiver chance,",123,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_05,1,"vou te matar. Diabos, posso te torturar primeiro, cortar fora uma orelha, talvez as duas, mas vou te matar.",107,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_THUG_TAUNTS_COP_INTRO_06,0,"Ah, não vá desmaiar agora. A diversão tá só começando.",54,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_01,0,"Não chora, porco. Só tô começando.",34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_02,0,"Quanto mais tempo você ficar vivo, mais isso vai doer.",54,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_03,0,Já pensou que acabaria assim?,29,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH2_Thug_taunts_random_04,0,Tem uma esposa? Uma namorada? Quer que eu vá dar uma olhada nela quando acabar com você?,88,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_01,0,Tim? O que está acontecendo? Você o encontrou?,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_02,0,Mais ou menos.,14,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_03,0,O que quer dizer?,17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B1_CH3_Robin_oracle_catchup_04,0,Não se preocupe. Acho que tô perto. Eu te aviso.,48,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_01,0,Vamos! Vai logo!,16,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_02,0,Só tô garantindo que fique direito.,35,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_03,0,A Arlequina tá exagerando. O Batman passou por aqui antes e agora ele é nosso.,78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_04,0,"É, mas e se algum outro herói vier salvar ele?",46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_05,0,"O quê? Tipo, aquele garoto com quem ele trabalha? Não tenho medo dele.",70,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_06,0,E a Gata? Às vezes ela trabalha com ele.,40,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_07,0,Não tenho medo nem dela.,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_08,0,"Bem, eu tenho. É por isso que vou fazer direito.",48,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_01,0,Vamos. Não tenho a noite toda.,30,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_02,0,Precisa de instruções pra essa coisa?,37,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug1_03,0,"Se eu soubesse que ia demorar tanto, tinha trazido alguma coisa pra ler.",72,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_01,0,Cale a boca. Um de nós tá trabalhando aqui.,43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_02,0,Tem lugar melhor pra ir?,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Doorweld_Idle_thug2_03,0,Quer fazer isso? Fique à vontade.,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_01,0,Vamos! Põe a cabeça pra fora pra que eu possa estourar!,55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_02,0,"Não sei quem você é, mas não vai chegar mais perto!",51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_fired_taunts_03,0,O que foi?! Tá com medo de me encarar?!,39,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_firing_close_01,0,Que diabos? Ei?!,16,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Gun_firing_close_02,0,Alguém tá puxando o gatilho?,28,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_01,0,Alguma coisa?,13,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_02,0,"Nada ainda. Sem problema. Se alguém passar por aqui, vai se arrepender.",71,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_03,0,Melhor mesmo. Perdi contato com o resto dos caras e não tô gostando.,68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_04,0,"Sem problema. Quando eu matar esse otário, vai ficar tudo bem. Daí, que tal eu ir te ver?",89,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_05,0,O quê?,6,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_06,0,Nada.,5,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_07,0,Você me passou uma cantada?,27,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_08,0,"Ahn, não. Eu... Digo, só tô sendo camarada. Tentando ajudar.",60,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_09,0,Sou uma viúva. Acha que pode se comparar ao meu Coringa? Ele... Era o melhor que uma garota podia ter...,104,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_09,1,"Sinto tanta falta dele, e você... Acha que pode furar os olhos dele?",68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_10,0,"Não, por favor... Você não entendeu.",36,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_11,0,"Ah, eu entendi.",15,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_12,0,"Não, sério.",11,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Intro_conv_thug_and_HQ_13,0,"Faça o que mando e talvez eu te perdoe. Falhe e vai se arrepender. Ah, Sr. C. Como você aguentava esses idiotas?",112,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Sniper_down_HQ_radio_01,0,Olá? Estão aí? O que está acontecendo?,38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH1_Sniper_down_HQ_radio_02,0,"Ah, pelo amor de... O que há de errado com vocês? Olá! Onde quer que esteja! Sei que está aí. Está ouvindo? Sei que está aí e é tarde demais.",141,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_01,0,"Relaxa, cara. A gente tá seguro. Ninguém sabe que a gente tá aqui embaixo. É uma base secreta, não é?",101,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_02,0,E o Batman? Ou aquele garoto que anda com ele.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_03,0,Não apareceram muito desde que ele matou o Coringa.,51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_04,0,Vamos. O Batman não matou o Coringa. Foi aquela porcaria com que ele se injetou no asilo que matou ele. Você viu como ele ficou.,128,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_05,0,Não foi o que ouvi.,19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_06,0,Então ouviu errado.,19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_07,0,"Bem, ouvi da Arlequina e ela deve saber. Ela estava lá.",55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_08,0,"Não, não estava. Eu estava do lado de fora do teatro com ela. O Batman saiu carregando o Coringa.",97,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_09,0,Sério?,6,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_10,0,O que não entendo é o Cara-de-Barro. Como o Coringa pregou essa peça no Morcego?,80,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_11,0,"Acho que, às vezes, a gente não vê o que está bem embaixo do nosso nariz.",73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_12,0,Pensei numa coisa agora. E se foi o Cara-de-Barro que o Batman saiu carregando?,79,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_13,0,Agora você tá falando besteira. Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi. Tá achando que isso é TV ou coisa assim?,117,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_14,0,"Ah, e dois Coringas não é bobagem, né? Pense o que quiser, cara. Acho que tem mais coisa acontecendo aqui do que a gente sabe.",126,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B2_CH2_Thugs_intro_14,1,Sinto isso.,11,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_01,0,Cinco minutos com o Morcego. É só o que preciso. Pra vingar o Coringa.,70,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_02,0,"Ele tá lá em cima, não tá? O que te impede?",43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_03,0,"Nada, acho.",11,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_04,0,"Então vai. Entra naquela sala, sobe e ensina uma lição pro Batman. A gente vai ficar assistindo.",96,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_05,0,Eu te ajudo a subir lá.,23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_06,0,"Não, isso pode esperar. A Arlequina tem um plano. Não vou ficar no caminho, né?",79,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_07,0,É muito difícil ser um covarde?,31,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_08,0,Não sou covarde. Só tô fazendo o que me mandam.,47,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_09,0,"Ah, sei.",8,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_01,0,"Ora, veja quem é!",17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_02,0,O Robinzinho veio brincar.,26,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_03,0,"Tá pronto pra gente chutar a sua bunda, passarinho?",51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_04,0,A gente não se importa.,23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_Thugs_in_tunnel_return_05,0,"Não, a gente vai se divertir. Quebrar suas asas, e talvez seu pescocinho.",73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_01,0,Vem aqui brincar!,17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_02,0,"Não tenha medo, a gente não vai te machucar muito!",50,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH3_taunt_random_03,0,"Tá com medo, Robin?",19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_01,0,"Tá me ouvindo aí embaixo, Passarinho?",37,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_02,0,Como se sente? Acha que ele sabe que vai morrer? Espero que sim. Quero que ele saiba como meu Coringa se sentiu.,112,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_03,0,É por isso que vou assistir a isso acontecendo na minha sala secreta. Você nunca vai nos encontrar.,99,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_03,1,Nem sabe que tem um estaleiro aqui. Sabe?!,42,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_04,0,"Ahn. Arlequina... Eu, hã, acho que você acabou de contar...",59,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_SAVED_HQ_TAUNT_05,0,"Ignore o que eu disse. Eu estava... Estava brincando... É, é isso. Tchau.",73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_examine_bomb_01,0,O funcionamento dessa bomba me parece familiar.,47,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_examine_bomb_02,0,Preciso desarmá-la e daí examiná-la.,36,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_01,0,Eu sabia. As bombas foram montadas com explosivos roubados do depósito do DPGC semana passada.,94,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_02,0,A Arlequina não mudou a frequência de detonação.,48,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_BM_post_bomb_explain_03,0,Vou calibrar o capuz para encontrar qualquer outro objeto ajustado para essa frequência.,88,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_BOMB_INTRO_02,0,"Já chega! Só você, eu e a única coisa que pode impedir que este lugar inteiro exploda.",86,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_03,0,Como se eu não fosse perceber essa!,35,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_04,0,"Vai ter que fazer melhor que isso, imbecil!",43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_05,0,O quê? Acha que sou tão estúpida assim?!,40,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_07,0,Desista logo. Não tem como você me pegar!,41,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_08,0,"Desista logo, perdedor!",23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_COUNTER_TAUNT_09,0,O Sr. C não cairia nessa e nem eu vou cair!,43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_01,0,"É isso, Bat-Cérebro! Só você, eu e a bomba!",43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_02,0,"O que foi? Acha que pode simplesmente vir aqui e me deter?! Bem, eu e meus explosivos não concordamos!",102,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_03,0,É perfeito! Você vai morrer aqui e eu vou ficar com o Sr. C para sempre!,72,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_04,0,"Venha, então! Tente me deter! Eu te desafio!",44,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_05,0,"Por que a demora!? Tem medo de me olhar nos olhos e dizer que sente muito?! Bem, não vai adiantar. Isso termina aqui, Morcego!",126,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_06,0,Vai queimar pelo que fez!,25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_B3_CH4_HQ_FAR_TAUNT_07,0,"Se o Sr. C pudesse ver você agora, estaria rindo! Esperando para ver você morrer!",81,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_01,0,Não gosto disso.,16,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_02,0,"Eu sei, mas que escolha a gente tem? A Arlequina enlouqueceu depois que o Coringa morreu.",89,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_03,0,Ela já era louca antes.,23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_04,0,"Ah, bem. Agora está mais louca. Só quer vingança. Você ouviu ela.",65,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_05,0,"Pelo menos ela pegou o Morcego. Quando ele morrer, será que ela se acalma?",74,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_06,0,Duvido. Ela surtou. Como a gente vai saber que ela não vai matar todos nós em um plano maluco de vingança?,106,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_06,1,Não seria a primeira vez que alguém tenta algo assim.,53,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_07,0,Bem pensado. A gente devia arrumar um plano. Pensar em como dar o fora daqui se as coisas ficarem ruins.,104,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_08,0,"Ruins? O Coringa tá morto, a Arlequina tá louca e a gente ainda tá preso neste buraco. Quanto mais pode piorar?",111,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_explosivewall_intro_chat_09,0,As coisas sempre pioram.,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_01,0,"Ah, olha só quem é.",19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_02,0,O ajudante do Batman veio salvar o dia. O que foi? Sente falta dele?,68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_behind_exwall_taunts_to_Robin_03,0,O que vai fazer? Tá com medo ou o quê?,38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_01,0,A Arlequina deu notícia?,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_02,0,Não. Ainda deve estar chorando.,31,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_03,0,É melhor que ela supere a morte do chefe logo. Está virando um obstáculo.,73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_04,0,E daí? Tá pensando em tomar o controle?,39,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_05,0,Quem sabe?,10,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_06,0,Isso eu ia querer ver.,22,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_07,0,Acha que não consigo?,21,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_08,0,"Qual é o seu trunfo? O Frio é um cientista louco com aquela arma congelante, o Duas-Caras tem o rosto queimado... Qual é o seu?",127,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_09,0,Vou pensar em alguma coisa.,27,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_10,0,"Ah, tá. A melhor coisa que você tem é ter matado aquela família inteira no dia de",81,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_10,1,Ação de Graças porque sua mãe queimou o peru e você prometeu arrumar outro.,75,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_11,0,O Homem-Peru? Gostei.,21,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_12,0,Vai calar a boca ou quer que eu faça isso pra você?,51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_13,0,"O que foi, Homem-Peru?",22,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_14,0,"Glu, glu, glu.",14,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_15,0,Calem a boca. Falo sério.,25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_chat_16,0,Relaxa. A gente só tá brincando com você.,41,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_01,0,"O próximo idiota que me chamar de Homem-Peru, eu enfio a mão na cara.",69,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_02,0,A gente precisa é de outro trabalho.,36,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C1_CH1_Thugs_intro_randoms_03,0,Nunca achei que a gente fosse voltar pra cá pra se esconder em um túnel escuro e úmido.,87,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_01,0,Encontrou alguma coisa?,23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_02,0,Não. Só tem porcaria! Igual ao resto deste lugar.,49,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_03,0,"Continue procurando. Deve ter alguma coisa aqui. A gente precisa de grana, cara. É o único jeito de cair fora desta cidade maluca.",130,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_04,0,"Acho que, quando se procura em um monte de caixas aleatórias por uma solução, é porque não tem mais opções. Estamos ferrados.",125,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_05,0,Não desista. A gente encontra alguma coisa.,43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_05,1,"Quem sabe uma arma que a gente possa vender, ou o depósito secreto de um supervilão. Isso acontece, não?",104,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_06,0,Não com a gente. A gente vai morrer aqui.,41,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_C2_CH3_Thugs_searching_06,1,"Se não for a Arlequina surtando e colocando uma arma na nossa cabeça, vai ser algum outro maluco.",97,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_01,0,Peguei um código. Preciso de mais dois.,39,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_02,0,Mais um código e vou poder passar pelo sistema de segurança da Arlequina.,73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_03,0,"Peguei todos os códigos. Próxima parada, Arlequina.",51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_05,0,"Sem os códigos, não posso salvar os policiais.",46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_CODES_06,0,Isso é inútil sem os códigos. Preciso pegá-los primeiro.,56,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_03,0,Como adivinhou? Os capangas dela emboscaram meus homens e os arrastaram pra Siderúrgica. A gente não pode chegar perto.,119,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_04,0,Vou cuidar disso.,17,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_05,0,"Tem certeza? Sabe que ela culpa você, certo? Pode ser uma armadilha.",68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_06,0,Recue e impeça que mais alguém se machuque. Eu cuido do resto.,62,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_01,0,Você está terrível.,19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_02,0,Sei que se culpa. Deixe disso. Não foi culpa sua.,49,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_idles_03,0,"Quando este problema terminar, precisamos falar daquele outro. Lembra?",70,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_PREINTRO_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_01,0,"Continuem cobrindo o local. Não quero que aquela maluca saia de lá, entenderam?",79,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_PREINTRO_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_GORDON_Intro_02,0,A Arlequina?,12,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_01,0,Aquele rádio pertencia a um policial.,37,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_02,0,Pode haver alguma evidência por aqui que indique para onde o levaram. É melhor analisar a cena do crime.,104,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_03,0,Este sangue é do policial.,26,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_Setup_crimescene_04,0,Preciso segui-lo e ver para onde o levaram.,43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_searcharea_01,0,Os capangas da Arlequina estavam falando dos policiais perdidos.,64,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_BM_searcharea_01,1,"Se estiveram por aqui, podem ter deixado alguma evidência que eu possa seguir.",78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_01,0,"Todas as unidades, aqui é Gordon. A partir de agora, Arkham City está isolada.",78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_01,1,"Ainda temos oficiais desaparecidos no local, e estamos fazendo de tudo para encontrá-los.",89,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_02,0,"Todos os oficiais do DPGC devem recuar imediatamente. Agora mesmo, gente. Nada de heroísmo, entenderam?",103,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_02,1,Já perdi gente demais nesse lugar.,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_03,0,As equipes da SWAT estão posicionadas no perímetro e as saídas para o mar estão sendo contidas.,95,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_03,1,Não vou perder mais ninguém para aquela mulher.,47,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_04,0,"Com licença, Comissário?",24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_05,0,"Não é uma boa hora, Srta. Vale. Você! Leve esta... repórter daqui. Agora.",73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_GORDON_CATCHUP_06,0,"O Batman está em Arkham City? Ei! Tire as mãos de mim, amigo! Que segredo é esse, Comissário?! O que está tentando esconder?",124,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_01,0,"Unidade 26, por favor, responda.",32,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_02,0,"Unidade 71 relata um 10-14 na Alameda Wayne. Repito, 10-14 na Wayne.",68,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_03,0,"Todas as unidades, por favor, respondam.",40,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_04,0,Temos uma suspeita de 10-10 na Prefeitura.,42,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_05,0,O 10-54 de antes agora está no Hospital Geral.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_06,0,"Entendido, unidade 963. Por favor, confira seu endereço.",56,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_07,0,Central. Tenho um 10-12 na minha posição. Mandem reforço.,57,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_08,0,"Tiroteio. Oficial caído, oficial caído! Preciso de reforço, agora!",66,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_09,0,Possível 10-16 na minha posição. Seguindo suspeito na 5ª com a Principal.,73,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_10,0,"Suspeito caído. Repito, suspeito caído.",39,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_11,0,Onde está meu reforço?,22,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_12,0,"Central, estou com um gato preso em uma árvore. A dona está surtando. Por favor, me aconselhe.",94,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_RADIO_IDLES_13,0,Central. Tenho um engavetamento múltiplo aqui no cruzamento da Miller. Peço equipes de resgate o mais rápido possível. 10-53 na Miller.,135,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_01,0,"O que a gente tá fazendo aqui, afinal? Guardando esse teclado estúpido. Cara, achei que este lugar era secreto. Quem vai vir pra cá, afinal?",140,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_02,0,O Batman?,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_03,0,"Ah, sei. Essa coisa não devia ser impossível de burlar? E também ouvi dizer que, desde que o Coringa morreu, ele mal aparece.",125,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_03,1,Deve estar se sentindo culpado.,31,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_04,0,Acha que ele matou o Coringa?,29,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_05,0,Não. Não é o estilo dele.,25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_06,0,"As coisas mudam. Eles não eram nada amigos, afinal.",51,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_07,0,Verdade. Mas isso ainda não explica por que estamos aqui protegendo um botão idiota pra Arlequina.,98,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_08,0,Gosto de pensar que estamos fazendo isso pra que ela não mande uma bala em nossas cabeças. Ou pior.,99,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_THUGS_guard_switch_09,0,Esse é um bom motivo.,21,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_01,0,Pra onde os tiras foram?,24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_02,0,A Arlequina mandou transferi-los.,33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_03,0,Pra onde?,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_04,0,Você sabe pra onde.,19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_05,0,"Ah, pra base secr...",20,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_06,0,"Cale a boca, idiota.",20,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_07,0,O quê?,6,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_08,0,"Ninguém deve saber dela, certo? Pense nisso.",44,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_08,1,"E se alguém estiver ouvindo com algum microfone, ou pior, o Batman estiver ouvindo? Vai querer contar à Arlequina como estragou tudo?",133,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_09,0,Acha que o Batman tá aqui?,26,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_10,0,Pode estar. Quem sabe?,22,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_11,0,"Não sei. Ouvi dizer que ele deu uma sumida, sabe, depois que o Coringa morreu.",78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_12,0,"Desde que ele o matou, quer dizer.",34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_13,0,"Não dá pra saber. O Batman não mata, certo?",43,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_14,0,Eu estava lá. O Batman saiu daquele cinema carregando o chefe.,62,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_15,0,Parecia bem culpado pra mim.,28,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_16,0,"A Arlequina surtou. Desde então, não é mais a mesma.",52,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_17,0,Ainda não acho que o Batman tenha matado ele.,45,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_18,0,Não importa o que você acha. A Arlequina tá com aqueles tiras e está mais maluca do que nunca.,94,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_OUTSIDE_CH2_Thugs_outside_steelmill_chat_18,1,Só estou feliz por ela ter outra pessoa em quem descontar. Entende?,67,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_01,0,Você está a salvo.,18,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_02,0,"Cara, como estou feliz de te ver.",33,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_03,0,O que aconteceu? Onde estão os outros?,38,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_04,0,Fomos emboscados. Arrastaram a gente pra fora da siderúrgica e nos deram uma surra.,83,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_04,1,Os malditos arrastaram os outros e me trouxeram pra cá.,55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_05,0,Vou encontrá-los. Espere aqui. Se esconda.,42,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_conv_post_01,0,Você está bem? Não quer falar? Sem problemas. Vou ficar esperando por aqui.,75,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_saved_idles_01,0,Obrigado. Pensei que iam me matar.,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_BM_rescue_cop_saved_idles_02,0,"Salvou minha vida, cara.",24,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Batman_spots_hanging_cop_01,0,Aí está um dos policiais.,25,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_01,0,Aposto que sente muito agora!,29,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_02,0,"Vai, Batman! Dá uma surra neles!",32,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_03,0,"Ah, ele machucou vocês?",23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_cheers_BM_04,0,"O que vão dizer agora? Oh, o que foi? Está machucando você?",59,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_get_me_down_01,0,Vamos. Me põe no chão!,22,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_COP_get_me_down_02,0,O que está esperando? Me põe no chão!,37,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_01,0,Me ajude!,9,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_02,0,Socorro!,8,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_03,0,Alguém! Socorro!,16,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Cop_screams_for_help_04,0,Por favor!,10,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_01,0,"Aqui é Vicki Vale, ao vivo do lado de fora da agora condenada Arkham City, que,",79,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_01,1,"apenas semanas depois dos eventos fatídicos que abalaram Gotham inteira, está no caos mais uma vez.",99,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_02,0,"Minutos atrás, vi Batman em pessoa conversando com o Comissário Gordon do DPGC. Sobre o que estavam discutindo?",111,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_03,0,"Ouvimos relatos de que alguns policiais desapareceram e, a julgar pelo lado de fora dos prédios de Arkham,",106,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_03,1,parece bem óbvio que a Arlequina está envolvida.,48,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_04,0,"A Arlequina foi transferida de Arkham City na noite em que seu namorado, o Coringa, morreu.",91,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_04,1,"Relatórios psiquiátricos arquivados na prefeitura indicam que ela estava, citando diretamente o médico responsável,",115,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_04,2,"""perdendo a cabeça de vez"".",27,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_RADIO_VICKI_VALE_05,0,A Arlequina escapou da detenção provisória há três dias. Parece que seu local atual está bem atrás de mim. De volta para o estúdio.,131,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_01,0,Por favor. Não precisa fazer isso.,34,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_02,0,"Claro que a gente não precisa, mas isso não vai nos deter. Sabe como é difícil ser um capanga?",94,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_02,1,Ouvir ordens de uma pessoa louca e segui-las sem questionar?,60,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_03,0,É. Acha que eu gosto de ouvir os gritos daquela maluca?,55,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_04,0,"Exatamente. É difícil. Claro, não é difícil como ficar sentado, comendo rosquinhas. Isso deve ser difícil mesmo.",112,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_05,0,É por isso que vamos relaxar com um jogo.,41,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_06,0,"Ia ser ""prenda a cauda no tira morto"", mas daí, a gente teve uma ideia melhor.",78,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_07,0,É hora da pichorra!,19,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_08,0,"Oh, Deus, não! Socorro!",23,a,
|
||
Speech_PDLC_PDLC_STEEL_B1_CH2_Thugs_taunt_hanging_cop_09,0,"Quero ver o que você tem por dentro e se não for doce, vou ficar bem desapontado.",81,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BATMAN_in_bubble_01,0,O tempo do Batman tá acabando. Preciso tirar ele dessa coisa rápido.,68,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BATMAN_in_bubble_02,0,O ar tá acabando nessa coisa em que prenderam o Batman. Preciso me apressar.,76,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BUBBLE_BATARANG_01,0,O vidro não quebra. Preciso encontrar outro jeito de salvar ele.,64,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_BUBBLE_BATARANG_02,0,Esse vidro é grosso demais. Preciso encontrar outro jeito pra libertar o Batman.,80,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_DoorLocked_01,0,Essa porta tá trancada. Preciso encontrar um caminho diferente.,63,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_DoorLocked_02,0,Não consigo passar por aqui. Soldaram a porta.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_01,0,"O Batman deve estar por perto, preciso continuar procurando.",60,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_02,0,"Se ainda estiver vivo, o Batman vai precisar da minha ajuda. A Arlequina deve ter pego os aparelhos dele.",105,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_03,0,"O sistema de defesa do cinto de utilidades impediu que os capangas usassem as coisas dele. Se tiver sorte, ele vai estar por perto.",131,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_BATMAN_postbelt_03,1,Preciso encontrá-lo.,20,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_01,0,Preciso encontrar o Batman.,27,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_02,0,O Batman deve estar por aqui em algum lugar.,44,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_FIND_Batman_03,0,"Vamos, Bruce, cadê você?",24,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Bubble_01,0,"Droga. Ele tá preso nessa coisa. Parece que entrou em estado de meditação. Não tenho muito tempo, ele tá ficando sem ar.",120,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Dont_Leave_01,0,Faça o que o Batman faria. Não saia sem procurar evidências.,60,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Key_Reminder_01,0,Preciso encontrar a Arlequina ou o Batman vai morrer naquela coisa.,67,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_Statue_01,0,A Arlequina construiu um monumento pro Coringa que está me impedindo de chegar ao Batman.,89,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_switch_01,0,Parece que esse painel de segurança controla a estátua. O Batman vai morrer lá dentro se eu não encontrar a chave.,114,a,
|
||
Speech_PDLC_ROBIN_help_and_thoughts_SCAN_switch_01,1,Acho que preciso encontrar a Arlequina e pedir pra ela.,55,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_HQ_END_01,0,Me dê isso!,11,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_HQ_END_02,0,"Tome, idiota. Não vai... te ajudar... em nada.",46,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_01,0,Você está a salvo.,18,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_02,0,"Acho que não, Bat-Cérebro.",26,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_03,0,É hora de matar um tira.,24,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_04,0,Isso dói? Que pena!,19,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_04a,0,"Vamos, rapazes.",15,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_06,0,O que isso faz?,15,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_08,0,"Depressa, idiotas.",18,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_BM_SAVE_COP_HQ_09,0,"Vamos, não irrite a Arlequina.",30,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_01,0,Encontrei ele.,14,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_02,0,Graças a Deus. Ele está bem?,28,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_03,0,A Arlequina prendeu ele.,24,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_04,0,"Bem, liberte-o.",15,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_FINDS_BATMAN_05,0,"A julgar por este lugar, ela é mais louca do que a gente pensava. Vou vasculhar a área e descobrir como salvar ele.",115,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_01,0,Me larga!,9,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_02,0,A chave!,8,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_03,0,"Nunca vai encontrar, imbecil!",29,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_04,0,Sério?,6,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_05,0,Não! Isso é meu! Me solta!,26,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_HQ_KEY_06,0,Já que pediu...,15,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_01,0,O que fez você demorar?,23,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_02,0,"Já ouviu falar em ""obrigado""?",29,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_03,0,O que aconteceu com os policiais?,33,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_04,0,Acho que não.,13,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_05,0,"Não precisa se preocupar com eles, Bat-Cérebro. Eles vão morrer logo, ah, e vocês também!",89,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_06,0,Você salva os policiais. Eu cuido das bombas.,45,a,
|
||
Speech_PDLC_SEQ_ROBIN_RESCUES_BM_07,0,"Boa sorte, perdedores.",22,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_01,0,Ainda estou aqui. Ainda congelando aqui fora.,45,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_02,0,A gente não pode terminar com isso e dar o fora de Arkham City? Tô congelando aqui.,83,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COLD_03,0,Quanto mais vai ter de esfriar até alguém dar casacos pra gente?,64,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_01,0,"De um jeito ou de outro, aqueles tiras já eram.",47,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_02,0,Nunca gostei de tiras. Espero que a Arlequina dê um bom jeito neles.,68,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_COPS_03,0,Como é que eu não vou ter a chance de acabar com um dos porcos?,63,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_01,0,O Batman nem ousa dar as caras por aqui.,40,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_02,0,Não me importa o que dizem. Sei que o Batman matou o Coringa. Sei disso.,72,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_03,0,"Vamos, Arlequina. Acabe com os tiras e vamos dar o fora daqui.",62,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_04,0,Será que a Arlequina vai começar a namorar de novo?,51,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_05,0,"Se eu vir o Batman, o Robin ou qualquer um dos outros mocinhos, mando uma bala no meio dos olhos deles.",103,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG1_Random_STUFF_06,0,Mal posso esperar pra sair daqui de uma vez por todas.,54,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_01,0,Ainda está um frio de lascar por aqui.,38,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_02,0,Arrancaria um pedaço da Arlequina nos dar roupas mais quentes?,62,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COLD_03,0,Tô cheio de ficar congelando por causa dessa mulher.,52,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_01,0,Por que a gente não acaba logo com os tiras e dá o fora daqui?,62,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_02,0,Aqueles tiras imbecis não deviam ter se deixado capturar. O que acontecer agora será culpa deles.,97,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_COPS_03,0,Acho que o Gordon não é burro o bastante pra deixar mais tiras dele serem pegos.,80,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_01,0,"Cara, tô com uma sensação ruim sobre isso.",42,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_02,0,A Arlequina ainda tá irritada. De jeito nenhum que vou irritar ela.,67,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_03,0,"Pra mim, a Arlequina devia ir procurar ajuda. Desistir dessa história de vingança.",82,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_04,0,"Ei, acho que encontrei um pedacinho do Strange. É a orelha dele? Não, é só um pedaço de carne podre.",100,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_05,0,Quero dar o fora na primeira chance que tiver.,46,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG2_Random_STUFF_06,0,Não acredito que o Coringa tá morto. Não parece real.,53,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_01,0,Aquela louca já pensou em deixar esses malditos trajes um pouco mais quentes?,77,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_02,0,Frio demais.,12,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COLD_03,0,Como é que sempre tá tão frio aqui?,35,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_01,0,Acho que os tiras são só uma armadilha pra pegar o Batman.,58,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_02,0,A Arlequina já deve ter matado os tiras.,40,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_COPS_03,0,"Se um tira é burro o bastante pra vir pra Arkham City, merece toda a tortura que sofrer.",88,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_01,0,A Arlequina enlouqueceu ainda mais depois que o Coringa morreu.,63,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_02,0,Não acredito que essa Vicki Vale ainda queira dar notícias daqui.,65,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_03,0,Será que tem algum outro bandido por aqui? Todos foram transferidos?,68,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_04,0,"Odeio isto aqui. Quanto mais rápido sair, melhor.",49,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_05,0,Sem chance de o Coringa estar morto. Não acredito.,50,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG3_Random_STUFF_06,0,"O Coringa é um filho da mãe esperto. Ele não tá morto. Foi o Cara-de-Barro, ou algum manequim. Deve ter sido.",109,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_01,0,"Putz, frio demais.",18,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_02,0,"Se eu ficar aqui fora por mais tempo, vou congelar, ou coisa pior.",66,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COLD_03,0,"Já chegou o verão? Oh, não. É só mais um pouco da maldita neve.",63,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_01,0,Como é que eu nunca tenho a sorte de matar um tira?,51,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_02,0,Que surpresa a Arlequina ter mantido os tiras vivos por tanto tempo.,68,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_COPS_03,0,A Arlequina surtou de vez. Aqueles tiras não têm chance.,56,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_01,0,O que eu tô fazendo aqui de volta?,34,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_02,0,Arkham City. O mesmo buraco de sempre.,38,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_03,0,Este lugar tá cheio de lembranças ruins. Fico me lembrando do Batman levando o corpo do Coringa.,96,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_04,0,A Arlequina armou bonito pro Morcego agora.,43,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_05,0,O que será que aconteceu com o Frio?,36,a,
|
||
Speech_PDLC_THUG5_Random_STUFF_06,0,Quem imaginou que o Bruce Wayne ia sair daqui vivo?,51,a,
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_01,0,"Alvo atingido. Repito, acerto no Batman confirmado.",51,a,INT:690D7005:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_02,0,Alvo atingido. O Batman está morto.,35,a,INT:690D7005:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_03,0,Batman atingido. Alvo morto.,28,a,INT:690D7005:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_04,0,O Batman foi neutralizado. Identificamos o corpo do alvo.,57,a,INT:690D7005:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_Killed_05,0,"O Batman foi atingido! Repito, o Batman foi atingido.",53,a,INT:690D7005:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_01,0,Droga. O alvo desapareceu.,26,a,INT:4669FE88:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_02,0,Não temos visualização do alvo. O Batman sumiu.,47,a,INT:4669FE88:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_03,0,"O alvo sumiu. Repito, não temos visualização do Batman.",55,a,INT:4669FE88:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_04,0,Perdemos contato com o Batman. Ele se foi.,42,a,INT:4669FE88:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_LOST_05,0,"O alvo fugiu. Repito, o Batman fugiu da área.",45,a,INT:4669FE88:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_01,0,"Perdemos o Batman de vista. Repito, o alvo sumiu.",49,a,INT:F0941BC8:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_02,0,Não temos visualização do Batman.,33,a,INT:F0941BC8:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_03,0,"Sem alvo à vista. Repito, perdemos o Batman de vista.",53,a,INT:F0941BC8:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_OUT_OF_SIGHT_04,0,"O alvo Batman desapareceu, não temos visualização.",50,a,INT:F0941BC8:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_01,0,Estamos com ele.,16,a,INT:0DAF16D4:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_02,0,Visualização confirmada. Estamos vendo o Batman.,48,a,INT:0DAF16D4:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_03,0,Estamos de olho no prêmio.,26,a,INT:0DAF16D4:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_04,0,Alvo reencontrado.,18,a,INT:0DAF16D4:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_05,0,Estamos com ele de novo à vista.,32,a,INT:0DAF16D4:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_06,0,Estamos com ele de novo.,24,a,INT:0DAF16D4:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_RE_ACQUIRE_07,0,Encontramos ele. Repito. Estamos vendo o Batman.,48,a,INT:0DAF16D4:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_01,0,Temos a identificação confirmada do Batman.,43,a,INT:54379209:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_02,0,Batman avistado.,16,a,INT:54379209:8
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_03,0,"Alvo à vista. Repito, estamos vendo o Batman.",45,a,INT:54379209:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_04,0,Batman à vista.,15,a,INT:54379209:7
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_05,0,Alvo à vista.,13,a,INT:54379209:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_06,0,"Alvo ativo. Repito, identificamos o Batman.",43,a,INT:54379209:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_07,0,Batman avistado.,16,a,INT:54379209:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_08,0,Estamos com o Batman à vista.,29,a,INT:54379209:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_SPOTTED_09,0,Estamos com o Batman.,21,a,INT:54379209:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_01,0,O Batman se livrou. Todos os loucos caíram.,43,a,INT:1074E1A3:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_02,0,O Batman venceu.,16,a,INT:1074E1A3:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_combat_over_03,0,Baixa de vários internos. O Batman se livrou.,45,a,INT:1074E1A3:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_01,0,Temos a identificação do Batman. Ele está surrando muita gente lá embaixo.,74,a,INT:A15E05F6:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_02,0,O alvo está causando caos.,26,a,INT:A15E05F6:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_03,0,O alvo Batman está em combate. Vários internos.,47,a,INT:A15E05F6:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_04,0,Batman identificado. Está enfrentando vários internos.,54,a,INT:A15E05F6:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_in_combat_05,0,"Batman avistado. Cara, ele está dando uma surra nesses caras.",61,a,INT:A15E05F6:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_01,0,O Batman está fugindo da zona de combate.,41,a,INT:0B25D14B:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_03,0,O alvo está recuando.,21,a,INT:0B25D14B:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_BATMAN_runs_combat_04,0,O alvo está fugindo da zona.,28,a,INT:0B25D14B:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_01,0,Vários alvos detectados... e neutralizados.,43,a,INT:B45E107C:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_02,0,As varreduras térmicas da área mostram 15... não... 17 baixas.,62,a,INT:B45E107C:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_03,0,Temos várias baixas.,20,a,INT:B45E107C:7
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_04,0,Míssil travado. Estrutura atingida.,35,a,INT:B45E107C:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_05,0,Bum. 20 internos a menos.,25,a,INT:B45E107C:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_06,0,Todos os alvos atingidos. As baixas no Setor Um estão acima de cem.,67,a,INT:B45E107C:6
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_07,0,"Todos os alvos ativos. Repito, temos vários acertos, todos nos alvos.",69,a,INT:B45E107C:9
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_08,0,Vejo vários acertos no Setor Dois.,34,a,INT:B45E107C:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_09,0,Várias baixas no Setor Três. Voltando à base.,45,a,INT:B45E107C:8
|
||
Speech_PRED_COPTER_Fake_hits_10,0,Todos os alvos atingidos. O Setor Quatro está aceso como uma árvore de Natal.,77,a,INT:B45E107C:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_01,0,Atirando.,9,a,INT:EA6EE161:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_02,0,Abrindo fogo.,13,a,INT:EA6EE161:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_04,0,Abrindo fogo.,13,a,INT:EA6EE161:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_05,0,Atirando no alvo.,17,a,INT:EA6EE161:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_07,0,Abrindo fogo.,13,a,INT:EA6EE161:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_FIRED_08,0,Estamos abrindo fogo.,21,a,INT:EA6EE161:5
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_01,0,Alvo atingido.,14,a,INT:2048D53E:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_02,0,Acertamos. Alvos neutralizados.,31,a,INT:2048D53E:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_03,0,Acertamos. Várias baixas entre os internos.,43,a,INT:2048D53E:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_HIT_INMATES_04,0,Vários alvos derrubados. Contagem de corpos alta.,49,a,INT:2048D53E:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_02,0,Trava confirmada. Batman na mira.,33,a,INT:D91E584E:4
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_03,0,Travamos mira no Batman.,24,a,INT:D91E584E:3
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_04,0,Travado no Batman.,18,a,INT:D91E584E:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_05,0,Alvo Batman detectado e travado.,32,a,INT:D91E584E:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_MISSILE_LOCK_ON_BM_06,0,Estou com o Batman na mira.,27,a,INT:D91E584E:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_01,0,Acertamos alguma coisa?,23,a,INT:C9A1C159:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_02,0,Parece que temos um problema com o controle de estabilidade.,60,a,INT:C9A1C159:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_03,0,Estamos com algum defeito. Executando diagnóstico.,50,a,INT:C9A1C159:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_01,0,Defeito nas armas. Executando diagnóstico.,42,a,INT:FE7C3622:2
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_02,0,"Comando, estamos com problemas nos sistemas de armas. Mudando para modo de diagnóstico.",87,a,INT:FE7C3622:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_GUN_03,0,O sistema relata erro nas armas. Preciso executar um diagnóstico.,65,a,INT:FE7C3622:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_01,0,"As armas começaram a funcionar. Ignore o último relato, comando.",64,a,INT:5FBF69B8:0
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_02,0,Diagnóstico completo. Sistemas de armas de volta à ativa.,57,a,INT:5FBF69B8:1
|
||
Speech_PRED_COPTER_PROBLEM_Gun_complete_03,0,As armas voltaram. Deve ter sido uma pane temporária.,53,a,INT:5FBF69B8:2
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceCentre,0,"Ele está no meio da sala, patetas. Sei disso e nem estou aí!",60,a,INT:FC3E0B9C:33
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceHangTakedown,0,"Se quisesse uma marionete, pediria uma ao Sr. C.",48,a,INT:FC3E0B9C:16
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceTakedown_2,0,"Um de vocês, idiotas, sumiu! Quem foi? Falem, patetas!",54,a,INT:FC3E0B9C:26
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceTakedown_3,0,Vocês ainda estão todos aí? Podia jurar ter ouvido a cabeça de um de vocês batendo no chão.,91,a,INT:FC3E0B9C:27
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceWalkways,0,"Alguém, confira as passagens!",29,a,INT:FC3E0B9C:24
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_AnnounceWestWalkways,0,"Se um de vocês não conferir a passarela oeste logo, vou descer aí e começar a ""quebrar nozes"".",94,a,INT:FC3E0B9C:17
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_3,0,"O Sr. C me disse que vocês são os melhores que ele tem. Pensando bem, ele está doente e delirando um pouco. Pelo bem de vocês, espero que ele esteja certo.",155,a,INT:FC3E0B9C:4
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat,0,"Vocês serão os que vão deter o Batman de uma vez por todas. Obviamente, vão precisar da minha ajuda para isso.",110,a,INT:FC3E0B9C:12
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Vamos ser rápidos, rapazes. Detenham o Cérebro de Morcego, agora!",65,a,INT:FC3E0B9C:23
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Cocky_Bat_3,0,"Detenham o Cérebro de Morcego, rapazes.",39,a,INT:FC3E0B9C:30
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_01,0,"Do que diabos vocês, idiotas, estão brincando? Deixem os rádios ligados! ENTENDERAM?",84,a,INT:FC3E0B9C:32
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_02,0,"Se vocês idiotas ficarem desligando os rádios, vou ter de descer e machucar vocês!",82,a,INT:FC3E0B9C:21
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_again_03,0,"Isso está ficando ridículo! Acho que mandei vocês, palhaços, manterem os rádios LIGADOS!",88,a,INT:FC3E0B9C:0
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_first_01,0,Olááááá! Tem alguém aí? Que diabos está acontecendo aí embaixo?,63,a,INT:FC3E0B9C:35
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Comms_back_first_02,0,O que está havendo aí!? Não me lembro de ter dito a ninguém para desligar os rádios!,84,a,INT:FC3E0B9C:36
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_LastMan,0,"Oh, não. Só resta você. Se eu me importasse o bastante para lembrar seu nome, me incomodaria.",93,a,INT:FC3E0B9C:5
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_LastMan_2,0,"Só um de vocês? Ooooh, deve estar mesmo com medo.",49,a,INT:FC3E0B9C:3
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_3,0,"Não querem desapontar euzinha, querem, rapazes?",47,a,INT:FC3E0B9C:13
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_6,0,"Oh, pelo amor do Sr. C... Sr. C.",32,a,INT:FC3E0B9C:20
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Bat,0,"Parecem assustados, rapazes. Não os culpo. Ele é mesmo assustador.",66,a,INT:FC3E0B9C:6
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male,0,"Se não o detiverem, vou contar ao Sr. C e ele vai cortar suas pernas fora e obrigar vocês a sapatear.",101,a,INT:FC3E0B9C:2
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male_2,0,Ele faz vocês parecerem estúpidos. Sou eu quem devia fazer isso. Hummm? Que tal eu fazer vocês usarem uns vestidos bem fofos?,125,a,INT:FC3E0B9C:10
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Nervous_Male_3,0,Ele faz vocês parecerem estúúúúúpidos!,38,a,INT:FC3E0B9C:11
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownFive,0,Ele já pegou cinco de vocês. Patético.,38,a,INT:FC3E0B9C:25
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownFour,0,Quatro caídos. Isso não é nada bom para o time da casa.,55,a,INT:FC3E0B9C:7
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownOne_4,0,"Um já foi. Ainda temos o resto de vocês, idiotas.",49,a,INT:FC3E0B9C:9
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownOne_Bat,0,Bum. O Batman pegou o capanga número um. Vamos dar isso a ele de graça e estourar a cara desse roedor da próxima vez.,117,a,INT:FC3E0B9C:19
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownThree_2,0,Três já foram!,14,a,INT:FC3E0B9C:14
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumDownTwo,0,"Agora vocês perderam o segundo. Descuidados, otários!",53,a,INT:FC3E0B9C:18
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftFive,0,Restam cinco de vocês aí. Devem bastar para deter um homem.,59,a,INT:FC3E0B9C:29
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftFour,0,"Então, vamos ver se entendemos. Quatro de vocês devem bastar para deter um homem vestido de morcego, certo?",107,a,INT:FC3E0B9C:28
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftOne,0,O Sr. C vai ficar muito desapontado se restar só você.,54,a,INT:FC3E0B9C:22
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_NumLeftThree,0,Três idiotas bastam para eliminar um morcego? Acho que não.,59,a,INT:FC3E0B9C:1
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified,0,Parem de agir como crianças machucadas.,39,a,INT:FC3E0B9C:34
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_2,0,Ajeitem-se ou vou chamar o Sr. Martelo para despedaçar vocês.,61,a,INT:FC3E0B9C:15
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_3,0,"Vamos, tomem essa, suas menininhas!",35,a,INT:FC3E0B9C:31
|
||
Speech_PRED_HQ_Automated_Terrified_4,0,Estou ficando sem capangas idiotas. Detenham-no!,48,a,INT:FC3E0B9C:8
|
||
Speech_PRED_HQ_CH2_End_02,0,"Como acham que o pobre Sr. C vai melhorar se vocês, idiotas, não conseguem deter o roedor?",90,a,INT:D7E166FD
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceCentre_Bat,0,"O Morcego está bem no meio da maldita sala. Sério, vocês querem que eu levante da cama, doente, e desça aí para mostrar como se faz?",132,a,INT:A63A84B3:46
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceHangTakedown,0,Vocês idiotas não têm nada melhor pra fazer do que ficar aí embaixo? Será que devo descer e dar uma surra em vocês?,115,a,INT:A63A84B3:11
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceHangTakedown,1,"Diabos, talvez eu aproveite e corte suas gargantas.",51,a,INT:A63A84B3:11
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown,0,Bum! Um a menos. Parece uma reprise.,36,a,INT:A63A84B3:25
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_01,0,Esse é o som da cara de um de vocês batendo em algo duro? Espero que sim.,73,a,INT:A63A84B3:26
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_2,0,Alguém está faltando ali. É você?,33,a,INT:A63A84B3:45
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceTakedown_3,0,Oooh. Acho que ouvi o crânio de alguém batendo no chão. Cuidado com a poça de sangue.,85,a,INT:A63A84B3:29
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceWalkways_Bat,0,"Será que um de vocês, loucos, pode ir conferir as passagens? E se o Morcego te pegar, ao menos faça a gentileza de nos avisar. Grite ou algo assim.",147,a,INT:A63A84B3:48
|
||
Speech_PRED_J_Automated_AnnounceWestWalkways,0,"Sinto um calafrio vindo do oeste. Não, não, espere, é só um de vocês, idiotas... caído, duro e frio no chão.",108,a,INT:A63A84B3:4
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_again_01,0,"Deixaram acontecer de novo, tolos incompetentes! Esperem enquanto puxo os tubos dos aparelhos para estrangular vocês com ele!",125,a,INT:A63A84B3:39
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_again_02,0,"O que foi? Cansaram de me escutar? Se acontecer de novo, vou descer e garantir que vocês nunca mais ouçam minha voz!",116,a,INT:A63A84B3:15
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_01,0,"...Então, para resumir, é isso que vou fazer se vocês desligarem seus rádios de novo. Entendido?",96,a,INT:A63A84B3:19
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_02,0,"Ah, então vocês estão aí! Bom. Não deixem acontecer de novo.",60,a,INT:A63A84B3:17
|
||
Speech_PRED_J_Automated_COMMS_back_first_03,0,"Onde estavam, cabeças-duras? Não sabem que estou morrendo?!",59,a,INT:A63A84B3:30
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_2,0,"Que seja rápido, rapazes. Tenho uma operação importante e estou morrendo de vontade de executá-la.",98,a,INT:A63A84B3:1
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_3,0,Vocês são como minha família. E vocês sabem o que passei para matá-la.,70,a,INT:A63A84B3:14
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Bat,0,"Acho que estamos confiantes em deter o Batman desta vez, certo?",63,a,INT:A63A84B3:20
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Ei, Morcego. Está me ouvindo? Se estiver, indique aos meus rapazes onde está. Ajude-os a acabar com isso logo.",110,a,INT:A63A84B3:32
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_01,0,"Aquele Morcego miserável me traiu, rapazes. Se o virem, matem-no e me tragam de volta a cura!",93,a,INT:A63A84B3:49
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_02,0,Estou morrendo aqui. Encontrem minha preciosa cura e matem quem estiver com ela.,80,a,INT:A63A84B3:42
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Cocky_Ch5_train_03,0,"Quando virem o Morcego, matem-no e peguem minha cura. Falo sério. Quebrem cada osso dele se precisarem, mas não quebrem minha cura.",131,a,INT:A63A84B3:27
|
||
Speech_PRED_J_Automated_LastMan,0,Só resta um de vocês. Que vergonha.,35,a,INT:A63A84B3:31
|
||
Speech_PRED_J_Automated_LastMan_2,0,Só um de vocês? Deve estar bem assustado agora. Buu!,52,a,INT:A63A84B3:40
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_2,0,"Quer que eu mande o Abramovici aí para motivar vocês. Ele sabe como ""martelar"" o assunto, entendem?",99,a,INT:A63A84B3:18
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_3,0,"Não me desapontem, rapazes. Se não, terei de largar vocês também.",65,a,INT:A63A84B3:47
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Bat,0,"Vocês estão bem? É só o Batman. Provavelmente ele nunca matou ninguém. Mas nunca se sabe quando ele pode começar, não é?",120,a,INT:A63A84B3:5
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_01,0,Escutem. Estou cuidando de um projeto aqui. Não deixem o Batman estragar!,73,a,INT:A63A84B3:44
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_02,0,"Não se preocupem com ele, rapazes. Ele só está irritado porque a Arlequina o enganou. Eu sei, é difícil de acreditar, mas é sério.",130,a,INT:A63A84B3:8
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_03,0,"Preciso de algum tempo aqui. Não deixem ninguém entrar na Siderúrgica. Nem o Morcego, nem a Gata, nem mesmo um rato.",116,a,INT:A63A84B3:22
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_03,1,"Ah, mas deixem a Arlequina entrar quando chegar aí.",51,a,INT:A63A84B3:22
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_04,0,"Não há como ele passar por todos vocês. Alguns de vocês, sim, a maioria de vocês, bem, acho que a maioria de vocês vai sofrer alguns ferimentos leves.",150,a,INT:A63A84B3:23
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_CH7_steelext_04,1,Mas sei que pelo menos um de vocês vai sobreviver tempo o bastante para mandar uma bala no cérebro do Morcego.,110,a,INT:A63A84B3:23
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_01,0,"Espero que vocês não me desapontem aqui embaixo, rapazes. Mas se me desapontarem, não vou me afligir.",101,a,
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_01,1,"Estarei morto e a Arlequina vai ficar muito, muito irritada. E, falando sério, vocês não vão querer ver isso.",109,a,
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_02,0,É melhor que o Batman não entre no DPGC antes da Arlequina.,59,a,
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_GCPD_03,0,"Estou morrendo de vontade de ver qual de vocês, perdedores, o Batman vai derrubar primeiro. Deixe ver, uni, duni, tê...",119,a,INT:A63A84B3:24
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Male,0,"Ele faz vocês, idiotas, parecerem tolos. Esse é o meu trabalho!",63,a,INT:A63A84B3:28
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_01,0,"Encontrem-no. Minha vida depende disso, e as de vocês também.",61,a,INT:A63A84B3:13
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_02,0,Já contei sobre o dia em que descobri que estava doente? Não? Eu me lembro claramente. Foi na noite em que conheci a Arlequina.,127,a,INT:A63A84B3:0
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_Nervous_train_03,0,"Morcego! Se está me ouvindo - e vamos ser honestos, você está - quero que saiba que, independente do que fizer com esses caras, mesmo assim vou vencer.",151,a,INT:A63A84B3:16
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_train_04,0,"Acha mesmo que pode sair de fininho com minha deliciosa cura, Morcego? Digo, é claro que pode, mas eu conheço você bem demais, não?",131,a,INT:A63A84B3:35
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Nervous_train_04,1,"Afinal, nós dois sabemos que você não vai resistir a quebrar algumas cabeças no caminho.",88,a,INT:A63A84B3:35
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownFive,0,"Cinco de vocês. Cinco? O que há de errado com vocês, idiotas?",61,a,INT:A63A84B3:10
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownFour,0,Quatro caídos. Quantos de vocês ainda restam? Perco a conta dos capangas tão facilmente. Será que eu devia fazer uma lista?,123,a,INT:A63A84B3:33
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownOne,0,"Bum. E o zagueiro já era. Ah, desculpe, não estava prestando atenção. Alguém foi derrubado aí embaixo?",102,a,INT:A63A84B3:34
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownThree_2,0,"Três já foram! Não estou feliz, rapazes.",40,a,INT:A63A84B3:12
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownTwo,0,"Dois já foram. Sabe quanto custa treinar vocês? Não muito, para falar a verdade.",80,a,INT:A63A84B3:43
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumDownTwo_2,0,Dois já foram. Faltam vocês.,28,a,INT:A63A84B3:6
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftFive,0,"Cinco contra um. Boas chances em um jogo de tênis. Chances ruins para vocês, idiotas.",85,a,INT:A63A84B3:38
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftFour_Bat,0,"Quatro de vocês bastam para deter o Batman? Estão confiantes? Eu, não.",70,a,INT:A63A84B3:41
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftThree,0,"Restam três de vocês? Não é bom, é?",35,a,INT:A63A84B3:3
|
||
Speech_PRED_J_Automated_NumLeftTwo,0,Dois? Dois? Vocês serviriam bem na gangue do velho cara-derretida.,66,a,INT:A63A84B3:37
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified,0,Querem um discurso de motivação? Certo. Acho que vocês todos vão morrer aí. Esta vai ser a última voz que vão ouvir antes de passar para o outro lado.,150,a,INT:A63A84B3:9
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified,1,"E estou muito, muito desapontado com vocês.",43,a,INT:A63A84B3:9
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_2,0,Estão se despedaçando como frutas maduras. Recomponham-se!,58,a,INT:A63A84B3:36
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_3,0,"Vocês estão com o mesmo olhar de pavor que meu médico tinha quando me disse que estou doente. Eu disse: ""Acha que isso é doença? Veja isto!""",140,a,INT:A63A84B3:2
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_4,0,"Nesse ritmo, vou ficar sem capangas idiotas antes do fim da noite.",66,a,INT:A63A84B3:21
|
||
Speech_PRED_J_Automated_Terrified_5,0,"Estou muito desapontado com vocês, rapazes. Já estão mortos para mim.",69,a,INT:A63A84B3:7
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_01,0,"Bem, isso é ótimo. Aqui estou, no leito de morte, e vocês, tolos miseráveis, nem conseguem deter um idiota vestido de morcego.",126,a,INT:8CB96764:1
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_01,1,"Eu precisava daquelas armas. Agora como vou... ops. Desculpe, Morcego, quase revelei tudo, não foi?",99,a,INT:8CB96764:1
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_02,0,"Olá? Capangas? Estão me ouvindo? Onde estão minhas armas? São muito importantes para que meu plano... Ah, ainda está aí embaixo, Morcego? Pena.",143,a,INT:8CB96764:0
|
||
Speech_PRED_J_CH4_Ending_03,0,Não acredito que vocês o deixaram ganhar! O que foi? Não têm armas secretas suficientes do velho Hugo?,102,a,INT:8CB96764:2
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_01,0,"Por que vivem fazendo isso comigo? É como se vocês, idiotas, passassem cada dia pensando em como me desapontar de verdade.",122,a,INT:A134CDCA:0
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_01,1,"Arlequina, quando chegar ao DPGC, mate alguns deles para mim, sim, querida?",75,a,INT:A134CDCA:0
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_02,0,"Sem problemas, docinho.",23,a,INT:A134CDCA:2
|
||
Speech_PRED_J_CH5_GCPD_END_04,0,"Se algum de vocês ainda estiver consciente, volte à base agora.",63,a,INT:A134CDCA:1
|
||
Speech_PRED_J_CH6_Steel_ext_end_01,0,Será que tenho que fazer tudo sozinho por aqui? Só pedi para vocês deterem o estúpido do Batman.,96,a,INT:85B785D2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_Steel_ext_end_01,1,"Consegui enfiar uma seringa do meu sangue no pescoço dele, puxa vida, e estou moribundo. Qual é a desculpa de vocês?",116,a,INT:85B785D2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_01,0,"Bem, isso foi muito desapontador, não foi? Mas vejam o lado bom. Estou me sentindo bem melhor. E vocês?",103,a,INT:CB59B2BE:1
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_02,0,"Ei, Batman. Você acabou com esses idiotas como um homem que não tem apenas algumas horas de vida. Muito bem. Vou ver você em breve. Mal posso esperar.",150,a,INT:CB59B2BE:2
|
||
Speech_PRED_J_CH6_ending_03,0,"Ora, quem diria? Você conseguiu. Acabou com todos eles. Acho que devia ficar triste, mas a verdade é que estou feliz. Mais feliz do que já estive em anos. E você?",162,a,INT:CB59B2BE:0
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceBottom,0,Estão cegos? Olhem para o chão.,31,a,INT:5757FE5D:8
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceCentre_Male,0,Ele está fazendo vocês todos de tolos. Concentrem-se no centro da sala.,71,a,INT:5757FE5D:2
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceControlRoom_2,0,Rápido. Para a sala de controle. Agora!,39,a,INT:5757FE5D:28
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceControlRoom_Bat,0,O Batman derrubou um guarda na sala de controle.,48,a,INT:5757FE5D:32
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceHangTakedown_Male,0,Ele está manipulando vocês como marionetes.,43,a,INT:5757FE5D:16
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceLift,0,Vão para o elevador.,20,a,INT:5757FE5D:13
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceTakedown_3,0,Vejam quantos são.,18,a,INT:5757FE5D:24
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceTakedown_Male,0,"Ele derrubou um de vocês, imbecis.",34,a,INT:5757FE5D:3
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceWalkways,0,Confiram as passagens.,22,a,INT:5757FE5D:1
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_AnnounceWestWalkways,0,Vão para a passarela oeste.,27,a,INT:5757FE5D:14
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_again_01,0,"Se continuarem desobedecendo minhas instruções e desligando seus rádios, haverá consequências graves.",101,a,INT:5757FE5D:7
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_again_02,0,Não desliguem seus rádios. Preciso estar em contato com vocês o tempo todo.,75,a,INT:5757FE5D:22
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_COMMS_back_first_01,0,"O que estão fazendo? Desligar os rádios não é permitido, nunca.",63,a,INT:99C6FE18
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Cocky_Bat,0,Seu trabalho é derrubar o Batman e proteger esta torre.,55,a,INT:5757FE5D:20
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Cocky_Male,0,Ele é todo nosso. Dominamos Gotham.,35,a,INT:5757FE5D:21
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_LastMan,0,Só resta você. Fique alerta.,28,a,INT:5757FE5D:18
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_LastMan_2,0,Só um de vocês? Decepcionante.,30,a,INT:5757FE5D:12
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Bat,0,Quero esse morcego enxerido morto.,34,a,INT:5757FE5D:9
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male,0,Ele faz vocês de bobos. Detenham-no.,36,a,INT:5757FE5D:26
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_2,0,Não há tempo para nervosismo. Concentrem-se e matem-no.,55,a,INT:5757FE5D:25
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_3,0,Não me desapontem. Vocês são melhores do que ele. Lembrem-se disso.,67,a,INT:5757FE5D:31
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_Nervous_Male_4,0,Ele faz vocês parecerem crianças.,33,a,INT:5757FE5D:17
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownFive_Male,0,Ele já pegou cinco de vocês. Patético.,38,a,INT:5757FE5D:11
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownFour,0,Quatro caídos. Isso não é um bom resultado.,43,a,INT:5757FE5D:6
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne_4,0,Vocês estão com um a menos. Esforcem-se mais.,45,a,INT:5757FE5D:30
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownOne,0,Estamos com um a menos. Que isso não piore.,43,a,INT:EA4D4648
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree_2,0,Três já foram. Isso não é aceitável.,36,a,INT:5757FE5D:15
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownThree,0,Três já foram. Estão ficando em desvantagem.,44,a,INT:42BA2994
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumDownTwo_Male,0,Ele derrubou dois de vocês. Encontrem-no.,41,a,INT:5757FE5D:4
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftFive_Male,0,Restam cinco de vocês aí. Devem bastar para deter um só homem.,62,a,INT:5757FE5D:29
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftFour,0,Parece que são quatro contra um. Aconselho que vocês mantenham isso!,68,a,INT:5757FE5D:0
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftOne_Bat,0,"Bem, bem. Parece que é só você e o Batman. Estou muito desapontado.",67,a,INT:5757FE5D:27
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftThree,0,Três contra um.,15,a,INT:5757FE5D:19
|
||
Speech_PRED_MAYOR_AUTOMATED_NumLeftTwo,0,Ridículo. São só dois de vocês agora. Coordenem-se. Trabalhem juntos! Façam alguma coisa.,89,a,INT:5757FE5D:5
|
||
Speech_PRED_MAYOR_CH7_ending_01,0,"Isso é inaceitável. Ensinei vocês para mais do que isso. Oh, Batman, isso não acabou.",85,a,INT:4575EE23:1
|
||
Speech_PRED_MAYOR_CH7_ending_02,0,"Meses de treinamento, e mesmo assim falham em derrotar o Batman. Isso é inaceitável.",84,a,INT:4575EE23:0
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceCentre,0,"Ele está bem no meio de vocês, seus estúpidos, cegos, idiotas.",62,a,INT:A4A15205:20
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceTakedown_2,0,"Perdi um de vocês, idiotas. Vamos parar por aí.",47,a,INT:A4A15205:22
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceWalkways,0,Confiram as passagens. Agora!,29,a,INT:A4A15205:28
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_AnnounceWestWalkways,0,Vão para a passarela oeste. Agora!,34,a,INT:A4A15205:24
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_again_01,0,Querem que eu desça e enfie um rádio no traseiro de vocês? Não? Então continuem com eles ligados!,97,a,INT:A4A15205:37
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_again_02,0,O que está havendo aí? Vocês decidiram desligar o maldito rádio ao mesmo tempo? Querem mesmo que eu desça e lhes dê uma lição?,126,a,INT:A4A15205:25
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_first_01,0,Que diabos está acontecendo aqui? Onde vocês estavam?,53,a,INT:A4A15205:11
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_COMMS_back_first_02,0,Do que estão brincando? Vocês devem usar os rádios e não desligá-los!,69,a,INT:A4A15205:0
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky,0,"Vocês, gente desprezível, são perfeitos para deterem o Batman. Não me desapontem.",81,a,INT:A4A15205:4
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_2,0,Quero que ele seja detido e embrulhado para a exposição. Entenderam?,68,a,INT:A4A15205:17
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_3,0,Não me desapontem de novo. Detenham -- o Batman -- agora!,57,a,INT:A4A15205:27
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_4,0,Estou ansioso para colocar o feioso de orelhas pontudas em exibição. Façam isso acontecer.,90,a,INT:A4A15205:9
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_01,0,Não ousem permitir que ele chegue ao meu anulador!,50,a,INT:A4A15205:21
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_02,0,Estou pagando vocês para proteger essa coisa. Não me desapontem.,64,a,INT:A4A15205:38
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_03,0,"Esse anulador é a única coisa que mantém vocês vivos. Se ele parar de funcionar, não é com o Batman que vocês vão ter que se preocupar!",135,a,INT:A4A15205:13
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_04,0,"Se esse anulador parar de funcionar, o Batman vai estar livre para entrar no meu adorável museu, e se vocês deixarem isso acontecer,",132,a,INT:A4A15205:5
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Cocky_train_04,1,vão ver de perto o que guardo debaixo do Clube Iceberg.,55,a,INT:A4A15205:5
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_LastMan,0,"É só você, filho.",17,a,INT:A4A15205:14
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_LastMan_2,0,"Está sozinho, filho. É melhor que você não morra. Vou odiar ter de reanimá-lo só para matá-lo de novo.",102,a,INT:A4A15205:42
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous,0,"Ora. Recomponham-se. Estou lhes pagando por resultados, me tragam eles.",71,a,INT:A4A15205:41
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_01,0,Vocês deviam ser bons nisso! Ele faz vocês parecerem idiotas!,61,a,INT:A4A15205:26
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_02,0,Preciso lembrar que vou esganar e matar pessoalmente todos que me desapontarem?,79,a,INT:A4A15205:10
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_03,0,Estão de bobeira? Encontrem-no!,31,a,INT:A4A15205:6
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_2,0,Tenho um adorável mercenário esperando para descer e mostrar a vocês que não devem falhar. Devo deixá-lo sair da jaula?,119,a,INT:A4A15205:19
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_3,0,Não falhem comigo. Não vou perdoar. Entenderam?,47,a,INT:A4A15205:16
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_4,0,É pedir demais querer que vocês façam seu trabalho e o detenham? Diga-me que não.,81,a,INT:A4A15205:1
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_5,0,Isso não me deixa feliz. Ele faz vocês parecerem tolos.,55,a,INT:A4A15205:36
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Nervous_6,0,Detenham-no. Ele faz vocês parecerem garotinhas.,48,a,INT:A4A15205:3
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownFive,0,"Cinco já foram. Não está nada bom, rapazes.",43,a,INT:A4A15205:8
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownFour,0,Quatro caídos. Quatro? Quem está rindo aqui?,44,a,INT:A4A15205:30
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownOne,0,"Estou com um a menos. Não é bom, certo? Mesmo assim, sei que o restante de vocês vai se esforçar para não me desapontar.",120,a,
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownThree,0,Quero que o encontrem. Ele já pegou três de vocês.,50,a,INT:A4A15205:40
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownThree_2,0,"Três a menos! Se ele não os pegar, pensem em correr, pois quando eu puser as mãos em vocês, não vão nem poder andar.",116,a,INT:A4A15205:2
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownTwo,0,"Não é o que eu esperava de vocês. Agora estou com dois a menos, e sem o Batman na minha galeria.",96,a,INT:A4A15205:39
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumDownTwo_2,0,Dois já foram.,14,a,INT:A4A15205:43
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftFive,0,Tem cinco de vocês aí embaixo. Detenham-no!,43,a,INT:A4A15205:7
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftFour,0,Restam quatro. Esforcem-se mais!,32,a,INT:A4A15205:18
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_NumLeftThree,0,"Restam três de vocês? O que é isso? Uma competição de dança, é? Matem-no agora!",79,a,INT:A4A15205:12
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified,0,"Agora escutem. Se vocês não o detiverem, vou mandar alguém para o que resta das suas famílias pobres e miseráveis, para feri-las.",129,a,INT:A4A15205:35
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified,1,"Então, elas vão ligar para vocês e implorar por suas vidas. Depois, vou matá-las.",81,a,INT:A4A15205:35
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_01,0,Estão me desapontando. Acho que vou matar todos vocês.,54,a,INT:A4A15205:32
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_02,0,Encontrem-no! Matem-no! Façam isso!,35,a,INT:A4A15205:23
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_03,0,"Vocês são tudo que resta entre minha felicidade e minha profunda tristeza. E se me fizerem chorar, vou fazer o mesmo com vocês.",127,a,INT:A4A15205:34
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_2,0,"Tudo isso está errado. Arrume isso ou vou desarrumar vocês, pedaço por pedaço.",78,a,INT:A4A15205:15
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_3,0,"Estão com medo? Bom. O medo melhora vocês, faz com que vençam. Se não vencerem, vou deixá-los mais assustados do que podem imaginar.",132,a,INT:A4A15205:31
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_4,0,Nenhum de vocês está na minha lista de Natal este ano!,54,a,INT:A4A15205:33
|
||
Speech_PRED_PENG_Automated_Terrified_5,0,Estou perdendo a paciência. Vocês estão perdendo gente. Vamos ver o que acaba primeiro!,87,a,INT:A4A15205:29
|
||
Speech_PRED_PENG_CH3_museum_ending_01,0,O que está acontecendo aí? Vocês já pegaram o Batman? E o traje do Frio? Me respondam!,86,a,INT:5B585FF8
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceCentre,0,O que parece um morcego e está no centro da sala?,49,a,INT:038BC935:45
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceHangTakedown,0,O que aconteceu quando a marionete teve as cordas cortadas?,59,a,INT:038BC935:63
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Bat,0,"Gostou disso, Batman? Aproveite. A próxima coisa que você vai provar será sua derrota.",86,a,INT:038BC935:44
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Bat02,0,"Ah, Cavaleiro das Trevas, não sinta orgulho desse golpe. Ele apenas provou para mim que esses tolos merecem toda a dor que você causar neles.",141,a,INT:038BC935:7
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_01,0,"Ah, muito bom, Mulher-Gato.",27,a,INT:038BC935:40
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_02,0,"Como se sente, Mulher-Gato? Orgulhosa? Vitoriosa? Bem, não deveria. Esta sala vai derrotar você.",96,a,INT:038BC935:25
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Cat_03,0,"Então, a gata pegou o ratinho. Que previsível.",46,a,INT:038BC935:3
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_01,0,Há muitos mais tolos de onde esse veio.,39,a,INT:038BC935:24
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_02,0,Sério? Ninguém vai sentir falta dele. Tudo o que você fez é me dizer que está aqui.,83,a,INT:038BC935:19
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_GEN_03,0,"Por favor, não pense que isso foi uma vitória sobre mim. Não foi.",65,a,INT:038BC935:64
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_01,0,"Ah, muito bom. Parece que você aprendeu um pouco do que torna o Batman tão fácil de prever.",91,a,INT:038BC935:37
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_02,0,"Acha mesmo que basta você para me derrotar, Asa Noturna? Derrubar aquele idiota não faz você melhor do que eu.",110,a,INT:038BC935:36
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_NW_03,0,O Batman lhe ensinou a fazer isso?,34,a,INT:038BC935:60
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_01,0,"O Batman lhe ensinou esse golpe, pequeno Robin?",47,a,INT:038BC935:56
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_02,0,"Esse cara era tão desimportante para mim, Robin, que nem preciso comentar sua falha.",84,a,INT:038BC935:49
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_03,0,"Como se sente sabendo que está seguindo os passos do poderoso Batman, até a derrota definitiva?",95,a,INT:038BC935:41
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceTakedown_Robin_04,0,"Até uma criança consegue derrotar vocês, idiotas patéticos e atrapalhados.",74,a,INT:038BC935:69
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_AnnounceWalkways,0,O que está caído inconsciente no topo da passarela?,51,a,INT:038BC935:38
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_01,0,"Estão me ouvindo, por acaso? Não deixem que os rádios sejam interrompidos.",74,a,INT:038BC935:8
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_02,0,"Se isso continuar acontecendo, vou trazer vocês pra cá, inserir um rádio em seus crânios primitivos e então procurar um lugar para colocar as pilhas.",149,a,INT:038BC935:9
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_03,0,Mantenham os rádios ligados! Entenderam? É claro que não.,57,a,INT:038BC935:71
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_again_04,0,Isso é como trabalhar com focas de circo. Mantenham os rádios ligados!,70,a,INT:038BC935:74
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_02,0,"Por que vocês, tolos cretinos, estão deixando os rádios desligados?",67,a,INT:038BC935:12
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_03,0,"Se permitirem que seus rádios sejam desligados, vou examinar a cabeça de vocês. Vou começar por dentro.",103,a,INT:038BC935:39
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_04,0,"O que é, o que é? Quais tolos idiotas permitiram que alguém desativasse seus rádios e, como resultado,",102,a,INT:038BC935:13
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_04,1,foram forçados a confiar em seus cérebros de roedor pouco evoluídos para sobreviver?,84,a,INT:038BC935:13
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_05,0,"O que é, o que é? Qual idiota se esqueceu de ler o memorando sobre manter os rádios ligados?",92,a,INT:038BC935:48
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_06,0,"Sem rádios, vocês ficam surdos e ainda mais burros do que o normal. Vocês não são espertos o bastante para sobreviver sem minhas instruções.",140,a,INT:038BC935:73
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_COMMS_back_first_06,1,Lembrem-se disso.,17,a,INT:038BC935:73
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky,0,"Vocês são insetos comparados a mim, o Charada. Mas não se chateiem. Vocês são os melhores que encontrei.",104,a,INT:038BC935:18
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Bat,0,Este é um teste para determinar o cretino mais esperto da sala. Quem for mais esperto do que o Batman ficará no topo.,117,a,INT:038BC935:70
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Cat,0,Parece que temos um problema felino na sala. Não deixem que ela arranhe a mobília.,82,a,INT:038BC935:1
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_NW,0,Parece que o Batman mandou um substituto para a festa. Isso é falta de educação e contra as regras.,99,a,INT:038BC935:59
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_NW,1,Encontrem esse Asa Noturna e o ensinem a não brincar comigo.,60,a,INT:038BC935:59
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_CockyPA_Chat_Riddler_Robin,0,"Ouçam com atenção, cretinos. Sei que é difícil acreditar, mas parece que há um jovem tolo vestido de pássaro aí com vocês. Esmaguem-no.",135,a,INT:038BC935:42
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_01,0,"Vamos ver como vocês, autômatos de cérebro microscópico, se comportam. Não espero grande coisa.",95,a,INT:038BC935:21
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_02,0,"Então, vocês são os melhores? Que infelicidade ter de confiar em vocês para fazer isso. Felizmente vocês ainda têm a mim para guiá-los.",135,a,INT:038BC935:65
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_02,1,"Sem minha ajuda, temo que já tivessem se perdido.",49,a,INT:038BC935:65
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_3,0,Esta sala contém o melhor disponível neste fosso esquecido por Deus que chamam de prisão.,89,a,INT:038BC935:58
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_3,1,"Vocês, ignorantes, podem se considerar quase tão inteligentes quanto um macaco retardado.",89,a,INT:038BC935:58
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat,0,"Esta sala vai te destruir, Batman. Eu, Edward Nigma, construí um quebra-cabeça tão engenhoso que você vai morrer aí. Mas não chore.",131,a,INT:038BC935:47
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat,1,Ninguém vai sentir sua falta.,29,a,INT:038BC935:47
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Bat_2,0,"Duvido que você dure muito, Batman. Só precisa cometer um simples erro.",71,a,INT:038BC935:30
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Cat_01,0,Quantas maneiras existem para esfolar um gato? Não vai demorar muito até que eu possa dar essa resposta.,104,a,INT:038BC935:32
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Cat_02,0,"Por favor, não pense que você tem vidas suficientes para sobreviver a esta sala. Você não tem.",94,a,INT:038BC935:57
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_NW_01,0,"Os macacos que estão procurando por você, Asa Noturna, vão lhe encontrar e lhe matar.",85,a,INT:038BC935:20
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_NW_02,0,"Espero que acabemos com isso rápido, Asa Noturna. Sua presença aqui já me entediou.",83,a,INT:038BC935:2
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_01,0,"Não há como você ter o poder mental para superar esta sala, garoto.",67,a,INT:038BC935:51
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_01,1,Não vou deixar de dizer ao Cavaleiro das Trevas que seu pequeno ajudante morreu aqui esta noite.,96,a,INT:038BC935:51
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Cocky_Robin_02,0,"Seu protetor sabe que você está aqui sozinho, pequeno Robin?",60,a,INT:038BC935:62
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan,0,Só resta um de vocês. São ainda mais burros do que esperava.,60,a,INT:038BC935:35
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan_01,0,Só um de vocês? Só um?!,23,a,INT:038BC935:0
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_LastMan_2,0,Tolo cretino. Acha mesmo que pode vencer sozinho?,49,a,INT:038BC935:10
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_01,0,"Isso não é bom o bastante, cretinos.",36,a,INT:038BC935:31
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_02,0,"Até eu esperava mais do que isso. Não muito mais, é claro, mas ainda assim esperava mais inteligência do que vocês demonstram.",126,a,INT:038BC935:11
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_03,0,Estão sentindo a pressão?,25,a,INT:038BC935:54
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_04,0,"Ah, isso é muito empolgante. Quem vai vencer? Bem, obviamente serei eu, então quem vai perder primeiro?",103,a,INT:038BC935:16
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_04,1,Você ou os ratos que correm nesse labirinto como se suas vidas dependessem disso?,81,a,INT:038BC935:16
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_3,0,"Ah, que pena. Estão com medo?",29,a,INT:038BC935:66
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_4,0,Vocês tolos estão operando a um nível um pouco abaixo do que eu esperava.,73,a,INT:038BC935:52
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Bat,0,"Pode enfrentar esses tolos a noite toda, Batman. Mesmo assim, não vai me derrotar.",82,a,INT:038BC935:29
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Bat_2,0,Não deixem que ele os assustem. Ele usa uma coleção simples de truques teatrais e efeitos pantomímicos para causar terror nos seus cérebros de lagarto.,151,a,INT:038BC935:23
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_01,0,Escutem. Ela não é nada além de uma ladra barata que sobrevive com a boa aparência e a sorte.,93,a,INT:038BC935:4
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_01,1,"Vocês deviam ser os melhores criminosos que o submundo tem a oferecer. Isso deveria ser fácil, até mesmo para vocês!",116,a,INT:038BC935:4
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_02,0,"Está deixando esses idiotas parecerem mais patéticos do que o normal, Mulher-Gato. Poupe-os da própria miséria ou deixe que a matem.",132,a,INT:038BC935:5
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_02,1,Não me importo com o que for.,29,a,INT:038BC935:5
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Cat_03,0,"Estão falando sério, dizendo que vocês não podem nem pegá-la? O que há de errado com vocês?",91,a,INT:038BC935:67
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Male,0,"Não pago vocês para ficarem nervosos. Pago vocês para distrair um homem que, embora não seja desafio para mim, está muito além do que vocês,",140,a,INT:038BC935:46
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Nervous_Male,1,"cretinos, conseguem entender, e provavelmente vai quebrar muitos de seus ossos.",79,a,INT:038BC935:46
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownFive_Bat,0,"Então, o Morcego derrubou cinco de vocês? Vou gostar de estudar esse resultado para descobrir exatamente como vocês me falharam.",128,a,INT:038BC935:6
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownFour,0,Quatro caídos. Desapontador.,28,a,INT:038BC935:15
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Bat,0,"Pegou um, Batman. Aproveite a sensação. Espero que seja a última.",65,a,INT:038BC935:14
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Male,0,"O primeiro a cair. Interessante. Se eu fosse um apostador, o que obviamente não sou,",84,a,INT:038BC935:43
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownOne_Male,1,"apostaria que ele está pegando vocês um por um para conseguir uma vantagem tática, usando tanto o medo quanto a natureza imprevisível dos seus ataques.",151,a,INT:038BC935:43
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownThree_Male,0,"Estou ficando sem tempo, paciência e, a julgar pela série de perdedores inconscientes, gente para detê-lo.",106,a,INT:038BC935:27
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownThree_Male_2,0,Três já foram. As chances indicam que vocês vão ser derrotados por esse palhaço afrontoso. Provem que estou errado.,115,a,INT:038BC935:50
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownTwo,0,"Então, dois já foram. Confesso que, mesmo na minha previsão mais pessimista, esperava que vocês durassem mais.",110,a,INT:038BC935:26
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumDownTwo_2,0,Dois já foram. Faltam vocês.,28,a,INT:038BC935:53
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFive,0,"Há cinco de vocês aí. Cinco macacos meramente funcionais e com pouco cérebro, tateando no escuro.",97,a,INT:038BC935:17
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFour,0,"Então, são só quatro de vocês agora. Pretendem me desapontar,",61,a,INT:038BC935:28
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftFour,1,ou há uma pequena chance de que vocês se arrastem acima dos padrões admitidamente baixos dos seus companheiros e o detenham de verdade?,135,a,INT:038BC935:28
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftThree,0,"Então, restam três de vocês agora. Desapontador, mas totalmente previsível.",75,a,INT:038BC935:34
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_NumLeftTwo_Bat,0,"Ah, vamos, Batman. Deixar esses dois andando por aí chega a ser cruel. Se você não livrá-los da própria miséria, eu vou.",120,a,INT:038BC935:61
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified,0,Vocês todos estão sentindo medo. Uma emoção sentida em antecipação a alguma dor ou perigo específico. É perfeitamente compreensível.,132,a,INT:038BC935:55
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_01,0,Acho que está ficando claro para nós que vocês vão morrer aí. Nem consigo explicar como estou desapontado com vocês.,116,a,INT:038BC935:72
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_02,0,Não é o que eu esperava. Nem mesmo de vocês.,44,a,INT:038BC935:68
|
||
Speech_PRED_RIDDLER_Automated_Terrified_2,0,"Essa sensação de vocês é facilmente superada com técnicas calmantes mentais avançadas. Infelizmente, vocês são estúpidos demais para realizá-las.",145,a,INT:038BC935:33
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_01,0,Já chega. Ele está aqui. Eliminem-no. Ou farei vocês todos sofrer.,66,a,INT:FD75612F:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_02,0,O Batman está aqui. Não o subestimem.,37,a,INT:FD75612F:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_03,0,Ele está nessa sala com vocês. Em algum lugar.,46,a,INT:FD75612F:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_04,0,O Batman não deve conseguir sair. Entenderam?,45,a,INT:FD75612F:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_05,0,Ele está na sala. O Batman está aí com vocês.,45,a,INT:FD75612F:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_06,0,"Não estamos sozinhos, guardas. O Batman entrou na sala.",55,a,INT:FD75612F:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Batman_in_room_location_unknown_07,0,Não falhem comigo. O Batman está aí com vocês. Detenham-no!,59,a,INT:FD75612F:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_01,0,Ele está aqui! Ajudem-me!,25,a,INT:90E41AFC:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_02,0,Onde estão vocês? O Batman está aqui! Está tentando entrar!,59,a,INT:90E41AFC:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Bm_tries_door_Tyger_active_03,0,Socorro! Preciso de ajuda aqui! É o Batman!,43,a,INT:90E41AFC:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_01,0,"Sei que está aqui, Batman. É tarde demais.",42,a,INT:AFEB0E0A:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_02,0,O Protocolo 10 reescreveu o futuro desta fossa de cidade. E logo vou arruinar o seu também.,91,a,INT:AFEB0E0A:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_03,0,"Você não é nada para mim, Batman. Você se esconde por trás dessa máscara,",73,a,INT:AFEB0E0A:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_03,1,mas vou arrancá-la do seu rosto quebrado e mostrar ao mundo o que há por baixo dela.,84,a,INT:AFEB0E0A:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_04,0,Sou o futuro de Gotham. Sou seu novo líder.,43,a,INT:AFEB0E0A:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_IDLES_05,0,"Eu estudei você. Aprendi cada uma das técnicas à sua disposição e agora eu, Hugo Strange, derrotei você.",104,a,INT:AFEB0E0A:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_01,0,Ele está fazendo todos vocês de tolos!,38,a,INT:84ED9FF9:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_02,0,Trabalhem juntos. Não deixem que ele os destrua.,48,a,INT:84ED9FF9:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_03,0,Isso não é aceitável. Encontrem-no. Encontrem-no agora!,55,a,INT:84ED9FF9:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_04,0,Vocês todos deveriam ser melhores do que isso. Ele é apenas um homem. Detenham-no!,82,a,INT:84ED9FF9:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_05,0,Lembrem-se do treinamento! Detenham-no!,39,a,INT:84ED9FF9:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_06,0,Ele vai arruinar tudo. Encontrem e detenham o Batman.,53,a,INT:84ED9FF9:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Men_taken_out_BM_unknown_07,0,Quero que ele seja detido agora! O Batman não deve sair desta sala vivo.,72,a,INT:84ED9FF9:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_01,0,O Batman está por ali!,22,a,INT:B3CC4EAE:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_02,0,Ele está ali! O Batman está por ali!,36,a,INT:B3CC4EAE:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_03,0,Estão cegos? O Batman está por ali!,35,a,INT:B3CC4EAE:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_04,0,O Batman está por ali!,22,a,INT:B3CC4EAE:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_See_Batman_05,0,O Batman está na sala!,22,a,INT:B3CC4EAE:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_end_Taunts_all_taken_down_05,0,"Você não venceu. Não pode vencer. Eu, Hugo Strange, sou seu sucessor. Eu salvei Gotham.",87,a,
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_01,0,"Este é um dia glorioso. O Protocolo 10 foi ativado, e logo o Batman estará morto.",81,a,INT:D3C582B5:5
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_02,0,Não subestimem o Batman. Ele vai tentar entrar aqui. Vai tentar derrotar vocês. Não deixem que ele faça isso.,109,a,INT:D3C582B5:7
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_03,0,Esta é a aurora de uma nova era para Gotham City.,49,a,INT:D3C582B5:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_04,0,O Protocolo 10 vai limpar a escória desta cidade.,49,a,INT:D3C582B5:6
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_05,0,Vocês devem se orgulhar. Um novo dia chegou. Uma nova Gotham vai nascer.,72,a,INT:D3C582B5:2
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_06,0,"O Batman é um oponente de valor. É perigoso, mas não invencível.",64,a,INT:D3C582B5:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_07,0,Não baixem sua guarda. Todos vocês leram meus relatórios. Usem esses dados para derrotá-lo.,91,a,INT:D3C582B5:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Strange_to_Tyger_08,0,Este é nosso melhor momento. Uma chance de destruir tudo que aflige esta cidade.,80,a,INT:D3C582B5:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_01,0,"Está me ouvindo, Sr. Wayne? Claro que está. Entenda isso: não pode me derrotar. Sou intocável.",94,a,INT:BE251159:3
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_02,0,Sei que está aí. Não pode fugir daqui.,38,a,INT:BE251159:1
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_03,0,Os corpos quebrados que você deixou nesta sala não são preocupação para mim.,76,a,INT:BE251159:4
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_04,0,"Sou melhor do que você, Sr. Wayne.",34,a,INT:BE251159:0
|
||
Speech_PRED_STRANGE_Taunts_all_taken_down_06,0,"Talvez você queira morrer aqui, Sr. Wayne. Podemos providenciar isso.",69,a,INT:BE251159:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C001,0,Hã?,3,a,INT:C50C660A:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C001_02,0,O que foi isso?,15,a,INT:C50C660A:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C002,0,Hã?,3,a,INT:C50C660A:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C002_01,0,Mas que...,10,a,INT:C50C660A:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003,0,Estamos no controle aqui.,25,a,INT:C50C660A:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_01,0,Este lugar é nosso.,19,a,INT:C50C660A:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_02,0,Arkham City é nossa.,20,a,INT:C50C660A:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_03,0,"Se alguém quer me pegar, apresente-se e faça seu melhor.",56,a,INT:C50C660A:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_04,0,Ninguém é estúpido para nos enfrentar.,38,a,INT:C50C660A:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_05,0,O chefe quer este lugar seguro. Sem problemas.,46,a,INT:C50C660A:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_06,0,Quem é burro o bastante para brincar comigo?,44,a,INT:C50C660A:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_07,0,Somos os donos de Arkham City. Vamos ferrar quem achar o contrário.,67,a,INT:C50C660A:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C003_08,0,"Ninguém vai nos pegar, de jeito nenhum.",39,a,INT:C50C660A:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C004,0,O que é? O que descobriu?,25,a,INT:C50C660A:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C004_01,0,O que trouxe?,13,a,INT:C50C660A:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_01,0,"Ah, é? É melhor você correr. Dominamos este lugar. Não você!",60,a,INT:C50C660A:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_02,0,"Cometeu um erro me deixando pra trás. Se voltar, vou chutar seu traseiro!",73,a,INT:C50C660A:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C020_03,0,Não tenho medo de você! Posso fazer isso a noite toda!,54,a,INT:C50C660A:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_01,0,O que eu te disse? Ele se foi. É um covarde!,44,a,INT:C50C660A:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_02,0,"Ele se foi. Estamos no controle aqui, não ele.",46,a,INT:C50C660A:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C021_03,0,Este lugar é nosso. Ele sumiu!,30,a,INT:C50C660A:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_01,0,Já vai tarde!,13,a,INT:C50C660A:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_02,0,Hora de tomarmos de volta o lugar.,34,a,INT:C50C660A:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C022_03,0,Nunca achei que ele fosse covarde.,34,a,INT:C50C660A:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C023_01,0,Conseguimos. Ela sumiu!,23,a,INT:C50C660A:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C023_02,0,A Mulher-Gato sumiu. Estamos seguros!,37,a,INT:C50C660A:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C024_01,0,"É. No fim das contas, a gata é covarde.",39,a,INT:C50C660A:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C024_02,0,Ela não é páreo pra gente. Espero que ela volte pra gente ensinar quem é que manda aqui.,88,a,INT:C50C660A:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_01,0,Conseguimos. Conseguimos mesmo.,31,a,INT:C50C660A:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_02,0,"Ei, caras! Acho que conseguimos! Ele sumiu!",43,a,INT:C50C660A:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C025_03,0,Ele se foi. Conseguimos!,24,a,INT:C50C660A:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_01,0,Conseguimos. Conseguimos mesmo. Ela sumiu!,42,a,INT:C50C660A:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_02,0,"Ei, caras! Acho que conseguimos! Ela sumiu!",43,a,INT:C50C660A:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Confident_C026_03,0,A Mulher-Gato sumiu. Conseguimos!,33,a,INT:C50C660A:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_01,0,Essa mulher nunca cala a boca?,30,a,INT:7F18074D:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_02,0,"Cara, não entendo o que o Coringa vê nessa vadia louca.",55,a,INT:7F18074D:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_01,0,Estou preso em Arkham City e o Coringa continua mandando em mim. Nada muda.,75,a,INT:7F18074D:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_02,0,É bom ouvir o Coringa soar melhor. Pensei que ele já era.,57,a,INT:7F18074D:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Harley_Bat,0,"Continue falando, Arlequina. Quando o Coringa voltar, ele vai dar um jeito em você.",83,a,INT:7F18074D:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Joker_Bat,0,"O Coringa está na sala segura dele, enquanto caçamos o Batman. Nada muda.",73,a,INT:7F18074D:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Penguin_Bat,0,O Pinguim está perdendo a cabeça. Melhor pegarmos o Batman logo.,64,a,INT:7F18074D:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Bat,0,Nem sonhando vou ser eu que vai deixar o Batman escapar de novo.,64,a,INT:7F18074D:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Cat,0,"A Mulher-Gato vai cair, com ou sem luta.",40,a,INT:7F18074D:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_NW,0,Quem diabos é o Asa Noturna? Ele trabalha para o Batman?,56,a,INT:7F18074D:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Riddler_Robin,0,Robin? Sério? Não tem como ele ser real. O Charada só está brincando com a gente.,81,a,INT:7F18074D:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_SickJ_Bat,0,O Coringa não parece muito bem. Será que a doença o deixou... Mais louco do que o normal?,89,a,INT:7F18074D:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG1_CockyPAResponse_Strange_Bat,0,Entendido. Por quanto mais vamos aguentar esse idiota?,54,a,INT:7F18074D:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_01,0,"Se o Pinguim quer o Morcego, vou fazer isso. Vou ganhar passe livre no Clube Iceberg.",85,a,INT:7F18074D:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_02,0,Já entendi. Encontre o Morcego.,31,a,INT:7F18074D:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"O que há de errado com o Charada, afinal? Por que ele fica falando como se a gente fosse idiota ou algo assim?",110,a,INT:7F18074D:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_02,0,"Se esse cara me chamar de estúpido mais uma vez, vou subir e mostrar pra ele.",77,a,INT:7F18074D:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_03,0,"Nossa. Já entendi. Deter o Batman. Não é difícil, né?",53,a,INT:7F18074D:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_04,0,Não me importa o que o Charada acha. Tenho contas a acertar com o Batman.,73,a,INT:7F18074D:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_05,0,"Quando tirar o Batman do caminho, vou me livrar desse idiota e dar um jeito de sair daqui.",90,a,INT:7F18074D:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_07,0,"Você se acha tão esperto, né, Charada?",38,a,INT:7F18074D:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_08,0,"Se o Charada é tão esperto, como é que ele tá preso aqui em Arkham City também?",79,a,INT:7F18074D:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,"A Mulher-Gato é minha. E quando acabar com ela, vou entregar pro Charada.",73,a,INT:7F18074D:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_02,0,Nunca gostei dessa vadia da Mulher-Gato. Isso vai ser divertido.,64,a,INT:7F18074D:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,O Asa Noturna é meu.,20,a,INT:7F18074D:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,O Robin é meu. Vou arrastar esse frangote pro Charada e pegar minha recompensa.,79,a,INT:7F18074D:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_01,0,"O Coringa não parece bem, cara.",31,a,INT:7F18074D:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_02,0,"Vou pegar o Batman e arrastar até o Coringa. Assim, ele vai se sentir melhor.",77,a,INT:7F18074D:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_03,0,"Cara, não acredito que o Coringa tá tão doente. Quem imaginou que ele ia acabar assim?",86,a,INT:7F18074D:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C005,0,Vou conferir!,13,a,INT:195AF8E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C005_01,0,Estou indo!,11,a,INT:195AF8E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C006,0,Que diabos é essa coisa?,24,a,INT:195AF8E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C006_01,0,O que é isso?,13,a,INT:195AF8E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C010,0,O que há de errado com essa coisa?,34,a,INT:195AF8E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C010_01,0,Pra onde foi?,13,a,INT:195AF8E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C011,0,Essa coisa de novo? O que há com ela?,37,a,INT:195AF8E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C012,0,Essa coisa de novo? O que há com ela?,37,a,INT:195AF8E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Confident_PRED_THUG1_Confident_C013,0,Isso não tá certo. Deve ser o Morcego brincando com a gente.,60,a,INT:195AF8E8:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_01,0,"Era só isso? Um extintor de incêndio? Diabos, preciso relaxar.",62,a,INT:55C5045F:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_02,0,Extintor de incêndio estúpido.,30,a,INT:55C5045F:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_first_03,0,Maldito extintor! Me assustou de jeito!,39,a,INT:55C5045F:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_second_01,0,"De novo, não. Não vou cair nesse truque duas vezes.",51,a,INT:55C5045F:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Extinguisher_second_02,0,Não vou cair nessa de novo. Tá me ouvindo?,42,a,INT:55C5045F:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_01,0,Máquina estúpida.,17,a,INT:55C5045F:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_02,0,Essa máquina precisa ficar calada.,34,a,INT:55C5045F:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_vent_first_01,0,"O quê? Ah, cara. Era só uma das máquinas do Frio. Preciso me acalmar aqui.",74,a,INT:55C5045F:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Freeze_vent_first_02,0,Mas que... Que coisa é essa? Parece alguma coisa que o Frio usaria.,67,a,INT:55C5045F:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_Second_01,0,"Que diabos são essas coisas, afinal? Máquinas iluminadas malucas? Pensei que este lugar estava abandonado.",106,a,INT:55C5045F:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_Second_02,0,"Máquinas estúpidas. O que elas são, afinal? Onde elas arrumam energia?",70,a,INT:55C5045F:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_first_01,0,"Droga, era apenas um... um... que coisa é essa?",47,a,INT:55C5045F:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Lightning_first_02,0,"Cara, isso tá me apavorando. Era só aquela coisa, o que quer que seja?",70,a,INT:55C5045F:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_MineExplodeChecked_01,0,Isso não tá certo. Deve ser o Morcego brincando com a gente.,60,a,INT:55C5045F:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_MineExplode_01,0,Que diabos foi isso!?,21,a,INT:55C5045F:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_01,0,Mas que... Fumaça...,20,a,INT:55C5045F:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_02,0,Isso... parece fumaça.,22,a,INT:55C5045F:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_activate_03,0,Que diabos?!,12,a,INT:55C5045F:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_escape_01,0,Ele usou fumaça pra fugir! Esse maldito tem de tudo!,52,a,INT:55C5045F:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_escape_02,0,Ele foi embora! Usou uma espécie de fumaça!,43,a,INT:55C5045F:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_01,0,Fumaça! Ele usou uma espécie de fumaça! Tá brincando com a gente!,65,a,INT:55C5045F:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_02,0,Ele usou uma espécie de fumaça!,31,a,INT:55C5045F:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Generic_Smoke_react_04,0,Onde diabos ele arrumou fumaça?,31,a,INT:55C5045F:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N012_01,0,Tem um buraco aqui! Por que tem um buraco aqui?!,48,a,INT:D21CAE4E:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N015_01,0,Quem poderia ter feito um buraco como esse?,43,a,INT:D21CAE4E:186
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N026_01,0,"Ei! Acorda, cara! Vamos, acorda!",32,a,INT:D21CAE4E:149
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N027_01,0,"Oh, não. Você também? Oh, por Deus, acorda!",43,a,INT:D21CAE4E:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N028_01,0,Isso não é bom. Ele não acorda!,31,a,INT:D21CAE4E:97
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N029_01,0,O que aconteceu com você? Como foi parar aí?,44,a,INT:D21CAE4E:181
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N031_01,0,Deixa o cara! Temos coisas mais importantes para procurar!,58,a,INT:D21CAE4E:136
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N035_01,0,O que foi?! Tá com medo de aparecer?!,37,a,INT:D21CAE4E:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N036_01,0,Não temos medo de você! Continue com isso e vamos te encontrar!,63,a,INT:D21CAE4E:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N037_01,0,Estamos mortos. Vamos morrer aqui e não há nada que a gente possa fazer!,72,a,INT:D21CAE4E:130
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N037_02,0,"Como vamos dar o fora daqui, cara?",34,a,INT:D21CAE4E:109
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N039_01,0,Me dá cobertura! Não deixe que me peguem!,41,a,INT:D21CAE4E:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N040_01,0,"Eu vou! Me dá cobertura, tá?",28,a,INT:D21CAE4E:172
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N041_01,0,Encontrei um brinquedo do Batman. Ele está aqui!,48,a,INT:D21CAE4E:100
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N043_01,0,"Desliga esse barulho, cara!",27,a,INT:D21CAE4E:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N044_01,0,O que é isso? Quem está fazendo esse som maluco?,48,a,INT:D21CAE4E:166
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N062_01,0,Estou com esta saída coberta!,29,a,INT:D21CAE4E:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N065_01,0,Ele nos faz parecer estúpidos. Como ele faz isso?,49,a,INT:D21CAE4E:101
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N065_02,0,Como ele faz isso?,18,a,INT:D21CAE4E:179
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N066_01,0,Ela só está brincando com a gente!,34,a,INT:D21CAE4E:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N066_02,0,Ele está nos fazendo de bobos.,30,a,INT:D21CAE4E:191
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N068_01,0,Estou na porta!,15,a,INT:D21CAE4E:145
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N069_01,0,Vou cobrir o escritório!,24,a,INT:D21CAE4E:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N070_01,0,O que aconteceu com a parede?,29,a,INT:D21CAE4E:187
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N071_01,0,Vocês ouviram o chefe!,22,a,INT:D21CAE4E:85
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N071_02,0,Façam o que o Coringa disse!,28,a,INT:D21CAE4E:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N072_01,0,Vocês ouviram o Pinguim. Mexam-se!,34,a,INT:D21CAE4E:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N072_02,0,"O Pinguim deu uma ordem, então se MEXAM!",40,a,INT:D21CAE4E:70
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N073_01,0,Estão parados esperando o quê? Façam o que a Arlequina disse!,61,a,INT:D21CAE4E:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N074_01,0,Vocês ouviram o Professor! Mexam-se!,36,a,INT:D21CAE4E:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N075_01,0,Encontrei alguém!,17,a,INT:D21CAE4E:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N075_02,0,Tem alguém aqui!,16,a,INT:D21CAE4E:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N076_01,0,Porta limpa!,12,a,INT:D21CAE4E:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N077_01,0,O escritório está limpo.,24,a,INT:D21CAE4E:178
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N078_01,0,Que diabos foi isso? A parede explodiu!,39,a,INT:D21CAE4E:168
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N079_01,0,"Não quero preocupar vocês, mas tem uma parte do teto faltando aqui!",67,a,INT:D21CAE4E:110
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N095_01,0,Vou cobrir a sala de controle!,30,a,INT:D21CAE4E:125
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N096_01,0,A sala de controle está limpa!,30,a,INT:D21CAE4E:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N103_01,0,"Sei o que você tá fazendo, e não vai funcionar!",47,a,INT:D21CAE4E:141
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N104_01,0,O que foi? Tá ficando sem lugar pra se esconder?!,49,a,INT:D21CAE4E:180
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_01,0,"Pode se esconder nas sombras o quanto quiser, vou conseguir te ver!",67,a,INT:D21CAE4E:106
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_02,0,"Isso aqui me ajuda a te ver no escuro, idiota. Onde quer que se esconda, vou te encontrar!",90,a,INT:D21CAE4E:184
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N105_03,0,Não pense que pode se esconder de mim no escuro!,48,a,INT:D21CAE4E:93
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N106_01,0,Ninguém aqui!,13,a,INT:D21CAE4E:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N106_02,0,Não tô vendo ele! Não tá aqui!,30,a,INT:D21CAE4E:133
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N107_01,0,Não consigo ver onde ela tá. Ela não tá lá em cima.,51,a,INT:D21CAE4E:120
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N108_01,0,"Armando a mina! OK, tá pronta!",30,a,INT:D21CAE4E:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_01,0,Não quero fazer isso! Não mesmo! Mas vou fazer. Vou meter uma bala na cabeça de alguém! Tô falando sério!,105,a,INT:D21CAE4E:104
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_02,0,"Não quer sujar suas mãos com sangue, né? Se não me deixar em paz, mato o refém!",79,a,INT:D21CAE4E:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N110_03,0,Não chegue mais perto! Tá me ouvindo?! Vai ter morte aqui! Falo sério!,70,a,INT:D21CAE4E:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N111_01,0,"Eu vou matar, Batman! Falo sério! Vou fazer isso!",49,a,INT:D21CAE4E:163
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N111_02,0,"Eu mato no segundo que eu te enxergar, Batman!",46,a,INT:D21CAE4E:190
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N112_01,0,"Vai ter morte aqui, Mulher-Gato! Eu vou. Falo sério!",52,a,INT:D21CAE4E:162
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N113_02,0,"Pra trás, Asa Noturna. Vou tirar sangue aqui! Entendeu?!",56,a,INT:D21CAE4E:112
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N114_01,0,"Vai ter uma morte em suas mãos, Robin! Nem brinque comigo! Vai perder.",70,a,INT:D21CAE4E:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N115_01,0,Vem comigo!,11,a,INT:D21CAE4E:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N115_02,0,"Bem-vindo ao clube, refém!",26,a,INT:D21CAE4E:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N117_01,0,"Cara, qual é o problema com essas máquinas burras e estúpidas?",62,a,INT:D21CAE4E:84
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N118_01,0,O que há de errado com essas coisas?,36,a,INT:D21CAE4E:138
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N119_01,0,Ei! Onde quer que esteja! Sei que você tá aqui. Pode parar com isso agora.,74,a,INT:D21CAE4E:96
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N120_01,0,"Acha que pode se esconder de mim, é?",36,a,INT:D21CAE4E:129
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N121_01,0,São todos patéticos. Ele faz vocês parecerem idiotas!,53,a,INT:D21CAE4E:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N122_01,0,"Quer uma briga de verdade? Que tal vir me enfrentar, Batman?",60,a,INT:D21CAE4E:143
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N123_01,0,O que estão fazendo parados aí? Encontrem. Agora!,49,a,INT:D21CAE4E:87
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N125_01,0,Tem alguém aqui! Debaixo dos escombros!,39,a,INT:D21CAE4E:170
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N128_01,0,"Que pena, esperava que o Morcego fosse machucar mais você.",58,a,INT:D21CAE4E:193
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N135_01,0,Vou conferir o elevador!,24,a,INT:D21CAE4E:86
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N135_02,0,Vou cobrir o elevador!,22,a,INT:D21CAE4E:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N136_01,0,O elevador está limpo!,22,a,INT:D21CAE4E:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N136_02,0,Tô no elevador. Tudo limpo!,27,a,INT:D21CAE4E:177
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_01,0,"Você vai... Ah, é você. Me desculpe, cara.",42,a,INT:D21CAE4E:123
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_02,0,Que diabos está fazendo? Quase atirei em você!,46,a,INT:D21CAE4E:165
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N140_03,0,Nossa! É você. Podia ter te matado!,35,a,INT:D21CAE4E:183
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_01,0,Precisa manter o foco!,22,a,INT:D21CAE4E:128
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_02,0,"Precisa ficar frio, cara. Não saia matando gente errada.",56,a,INT:D21CAE4E:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N141_03,0,Para de apontar essa coisa pra mim!,35,a,INT:D21CAE4E:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N160_01,0,Cobblepot jura que as minas não vão nos explodir.,49,a,INT:D21CAE4E:105
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N170_01,0,Meu anulador pifou! Me dá cobertura! Vou consertar!,51,a,INT:D21CAE4E:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N170_02,0,Me cobre enquanto conserto isso!,32,a,INT:D21CAE4E:132
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N171_01,0,Me dá cobertura! Tem alguma coisa errada com essa porcaria. As minas pararam de funcionar!,90,a,INT:D21CAE4E:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N171_02,0,Essas minas pararam de funcionar! Me cobre enquanto conserto isso!,66,a,INT:D21CAE4E:111
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N172_01,0,O que há de errado com essas coisas? Alguém me cobre enquanto conserto os óculos!,81,a,INT:D21CAE4E:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N172_02,0,Meus óculos de visão noturna! Pararam de funcionar! Me ajude enquanto conserto!,79,a,INT:D21CAE4E:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N180_01,0,Tem alguém aqui!,16,a,INT:D21CAE4E:94
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N180_02,0,Estão atrás do anulador!,24,a,INT:D21CAE4E:40
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N185,0,Vou cobrir a ponte!,19,a,INT:D21CAE4E:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N185_01,0,Fico com esta ponte!,20,a,INT:D21CAE4E:151
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186,0,Quer que eu mate esse perdedor?! Vou fazer isso!,48,a,INT:D21CAE4E:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_02,0,Batman! Vou matar esse perdedor se você brincar comigo!,55,a,INT:D21CAE4E:161
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_03,0,Quer esse aqui morto?! Vou fazer isso! Não me importo!,54,a,INT:D21CAE4E:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N186_04,0,"Não mexe comigo, Morcego! Vou fazer isso! Falo sério!",53,a,INT:D21CAE4E:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N187,0,"Não mexe comigo, Mulher-Gato! Não estou brincando!",50,a,INT:D21CAE4E:164
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N187_01,0,"Nem tente, vadia! Falo sério!",29,a,INT:D21CAE4E:92
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N188,0,"Nem tente, Asa Noturna! Vou fazer isso! Não estou brincando aqui!",65,a,INT:D21CAE4E:175
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N188_01,0,"Nem pense nisso, Asa Noturna! Eu acabo com esse perdedor!",57,a,INT:D21CAE4E:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N189,0,"Chegue mais perto, Robin ou quem quer que seja, e acabo com o idiota!",69,a,INT:D21CAE4E:90
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N189_01,0,"Nem pense em fazer nada, Robin! Se fizer, vai ter sangue por toda parte! E vai ser sua culpa!",93,a,INT:D21CAE4E:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190,0,"Desculpa, amigo, não temos tempo de descer você do jeito bom!",61,a,INT:D21CAE4E:137
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190_01,0,"Desculpa, cara, isso vai doer!",30,a,INT:D21CAE4E:174
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N190_02,0,Aguenta firme! Isso pode doer um pouco.,39,a,INT:D21CAE4E:121
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N191,0,Vou cobrir o anulador!,22,a,INT:D21CAE4E:95
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N192,0,"Estamos bem, estamos bem! O anulador ainda tá funcionando!",58,a,INT:D21CAE4E:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_N192_01,0,O anulador tá bem!,18,a,INT:D21CAE4E:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_01,0,Ou agora?,9,a,INT:FF8CCFCB
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N009,0,Onde diabos você tá?,20,a,INT:D21CAE4E:72
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N009_01,0,Onde está você?,15,a,INT:D21CAE4E:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N012,0,"Ei, caras. Tem uma porcaria de buraco aqui! Alguém sabe o que aconteceu?",72,a,INT:D21CAE4E:99
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N015,0,O q-que aconteceu?,18,a,INT:D21CAE4E:176
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N026,0,Acorda. Tá me ouvindo? Acorda!,30,a,INT:D21CAE4E:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N027,0,"Não, você também. O que aconteceu? Acorda logo. Vamos!",54,a,INT:D21CAE4E:91
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N028,0,"Vamos. Acorda. Droga, ele desmaiou!",35,a,INT:D21CAE4E:147
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N029,0,O que está fazendo aí em cima?,30,a,INT:D21CAE4E:152
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N030,0,Me ajude... Corta essa corda!,29,a,INT:D21CAE4E:140
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N031,0,"Cala a boca logo. Precisamos continuar procurando, ou vamos morrer!",67,a,INT:D21CAE4E:159
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N035,0,"Mostra a cara, frangote!",24,a,INT:D21CAE4E:117
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N036,0,"Não vai funcionar, sabe? Vamos te encontrar e te MATAR!",55,a,INT:D21CAE4E:135
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N037,0,É isso. Estamos ferrados. O que diabos a gente faz agora?,57,a,INT:D21CAE4E:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N039,0,Eu vou. Me dá cobertura!,24,a,INT:D21CAE4E:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N040,0,Vou verificar. Não deixa de me dar cobertura.,45,a,INT:D21CAE4E:167
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N041,0,Droga! O Batman tá aqui! É um dos brinquedos dele.,50,a,INT:D21CAE4E:114
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N043,0,Desliga esse barulho. Nem consigo pensar!,41,a,INT:D21CAE4E:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N044,0,Que diabos é essa coisa? Por que tá fazendo esse barulho?,57,a,INT:D21CAE4E:116
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N062,0,Vou cobrir este caminho!,24,a,INT:D21CAE4E:122
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N065,0,Como ele fica fazendo isso? O que está acontecendo?,51,a,INT:D21CAE4E:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N066,0,Como ela faz isso?,18,a,INT:D21CAE4E:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N068,0,Vou cobrir a porta!,19,a,INT:D21CAE4E:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N069,0,Fico com o escritório!,22,a,INT:D21CAE4E:118
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N070,0,Alguém sabe o que aconteceu com esta parede? Ela sumiu.,55,a,INT:D21CAE4E:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N071,0,Vocês ouviram o Coringa!,24,a,INT:D21CAE4E:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N072,0,"Vocês ouviram o que o Pinguim disse, né?",40,a,INT:D21CAE4E:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N073,0,Vocês ouviram a moça.,21,a,INT:D21CAE4E:37
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N074,0,Vocês ouviram a ordem. Mexam-se.,32,a,INT:D21CAE4E:192
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N075,0,Eles tinham razão. Encontrei alguém!,36,a,INT:D21CAE4E:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N076,0,Estou na porta. Está limpo!,27,a,INT:D21CAE4E:113
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N077,0,Tô no escritório. Limpo!,24,a,INT:D21CAE4E:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N078,0,Que diabos foi isso?,20,a,INT:D21CAE4E:124
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N079,0,"Ei, caras! O teto sumiu aqui! Falo sério. Ele sumiu.",52,a,INT:D21CAE4E:150
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N095,0,Vou tomar a sala de controle!,29,a,INT:D21CAE4E:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N096,0,Tá limpo! Sala de controle vazia.,33,a,INT:D21CAE4E:127
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N103,0,Estou vendo o que você tá fazendo! Como vai usar essas coisas se não estiverem aqui?,84,a,INT:D21CAE4E:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N104,0,Suas rotas de fuga tão desmoronando! Vamos te pegar!,52,a,INT:D21CAE4E:157
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N105,0,"Ah, quer se esconder no escuro? Boa sorte!",42,a,INT:D21CAE4E:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N106,0,Ele não tá aqui. Cadê ele?,26,a,INT:D21CAE4E:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N107,0,Ela não tá aqui!,16,a,INT:D21CAE4E:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N108,0,Mina em posição. Armando agora!,31,a,INT:D21CAE4E:158
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N109,0,Ele disse mesmo a verdade. As minas não vão nos explodir. Legal.,64,a,INT:D21CAE4E:173
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N110,0,Temos reféns! Fica longe da gente!,34,a,INT:D21CAE4E:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N111,0,Batman! Não chega perto ou alguém morre!,40,a,INT:D21CAE4E:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N112,0,"Não chega perto, Gata! Ou alguém morre!",39,a,INT:D21CAE4E:98
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N113,0,"Estou com um refém, Asa Noturna! Afaste-se!",43,a,INT:D21CAE4E:182
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N114,0,"Alguém vai morrer se você chegar perto, Robin.",46,a,INT:D21CAE4E:188
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N115,0,Parece que você é meu refém!,28,a,INT:D21CAE4E:146
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N117,0,É tudo que eu precisava. Máquinas estúpidas.,44,a,INT:D21CAE4E:154
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N118,0,Por que essas coisas ficam fazendo isso?,40,a,INT:D21CAE4E:155
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N119,0,"Sabemos que você está aqui. Pode parar de brincar com as máquinas, certo?",73,a,INT:D21CAE4E:81
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N120,0,Você está aí? Um presente pra você!,35,a,INT:D21CAE4E:108
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N121,0,"O que há de errado com vocês, caras? Ele tá derrubando vocês! Recomponham-se ou desistam!",89,a,INT:D21CAE4E:160
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N122,0,"Vamos, Morcego. Venha e lute como homem. Não perca seu tempo com essas menininhas!",82,a,INT:D21CAE4E:47
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N123,0,Parem de agir como garotinhas e encontrem-no!,45,a,INT:D21CAE4E:144
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N125,0,Droga. Encontrei alguém. Está embaixo dos escombros!,52,a,INT:D21CAE4E:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N126,0,"Encontrei alguém! Droga, parece que a parede o atacou!",54,a,INT:D21CAE4E:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N127,0,"Ah, olha só quem está aqui. Isso vai te ensinar a roubar de mim. Vocês podem ir. Já alcanço vocês.",98,a,INT:D21CAE4E:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N128,0,"Se quer saber, o Morcego não te machucou o suficiente.",54,a,INT:D21CAE4E:46
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N150_01,0,O que aconteceu com a porcaria do refém?,40,a,INT:D21CAE4E:189
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N150_02,0,Onde diabos está o refém?,25,a,INT:D21CAE4E:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N151_01,0,Ei! Um dos reféns sumiu!,24,a,INT:D21CAE4E:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N151_02,0,O que tá acontecendo? Um dos reféns sumiu?,42,a,INT:D21CAE4E:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N152_01,0,"Não mesmo, cara, não pode ser. Tem dois reféns faltando.",56,a,INT:D21CAE4E:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N152_02,0,Dois sumiram! Pra onde foram?,29,a,INT:D21CAE4E:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N153_01,0,Pra onde os reféns foram? Tinha uns 3 deles aqui agora mesmo. Tenho certeza que tinha.,86,a,INT:D21CAE4E:142
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N153_02,0,Isso é loucura. Como pode faltar três reféns? Pra onde eles foram?,66,a,INT:D21CAE4E:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_01,0,Tem algo errado com meu rádio!,30,a,INT:D21CAE4E:88
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_02,0,Meu rádio pifou!,16,a,INT:D21CAE4E:185
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N180_03,0,Que diabos! Meu rádio já era!,29,a,INT:D21CAE4E:115
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_01,0,O meu também!,13,a,INT:D21CAE4E:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_02,0,Mesma coisa aqui!,17,a,INT:D21CAE4E:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N181_03,0,O meu também pifou!,19,a,INT:D21CAE4E:171
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_01,0,Meu rádio pifou de novo!,24,a,INT:D21CAE4E:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_02,0,Droga! O rádio pifou de novo!,29,a,INT:D21CAE4E:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N182_03,0,O que há de errado com essa coisa? Pifou de novo!,49,a,INT:D21CAE4E:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_N184,0,Nada ainda aqui na ponte!,25,a,INT:D21CAE4E:119
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Acha que pode se esconder aí? Que tal agora?,45,a,INT:D21CAE4E:102
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_02,0,"Ah, então quer se esconder? Que tal agora?",43,a,INT:D21CAE4E:148
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_01,0,Ou agora?,9,a,INT:D21CAE4E:131
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_03,0,Que tal agora?,14,a,INT:D21CAE4E:139
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_01,0,"Tenho todo o tempo do mundo. Você sabe disso, não é?",52,a,INT:D21CAE4E:156
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_02,0,Posso fazer isso a noite toda!,30,a,INT:D21CAE4E:126
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_01,0,"Oh, não! Foi mais um?",21,a,INT:D21CAE4E:169
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_02,0,Desculpe. Acho que peguei mais um!,34,a,INT:D21CAE4E:103
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_01,0,Aonde vai se esconder agora? Já te digo aonde! Em lugar nenhum!,63,a,INT:D21CAE4E:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_02,0,"Está ficando sem tocas pra se esconder! Oh, não, lá vai mais uma!",65,a,INT:D21CAE4E:107
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_01,0,Tá sentindo a pressão? Desça aqui e lute como homem!,52,a,INT:D21CAE4E:34
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_02,0,Você está quase sem esconderijos.,33,a,INT:D21CAE4E:134
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,"Ora, adivinha só! Esse foi o último! Parece que você é um de nós agora!",71,a,INT:D21CAE4E:194
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_02,0,"Oh, não! Era o último, não era?! Parece que você vai ter que enfrentar a gente no chão!",87,a,INT:D21CAE4E:89
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Nervous_PRED_THUG1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_03,0,"Oh, não! Eu destruí todos os pontos de observação? Desculpe!",60,a,INT:D21CAE4E:153
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_FULL_Terrified_T176,0,Alguém quer pegar o anulador!,29,a,INT:C125723E:70
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T001,0,Isso não pode estar acontecendo.,32,a,INT:C125723E:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T001_01,0,O que está acontecendo? Isso não é bom.,39,a,INT:C125723E:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T002,0,O que diabos é você?,20,a,INT:C125723E:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T003,0,"O que diabos é você, Batman?",28,a,INT:C125723E:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T003_01,0,"Me deixa em paz, Batman! Por favor.",35,a,INT:C125723E:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T004,0,"Por favor. Me deixa ir, Mulher-Gato. Vou sair na boa!",53,a,INT:C125723E:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T005,0,Asa Noturna!? Tá me ouvindo? O que é você?,42,a,INT:C125723E:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T006,0,"Me desculpa. Pensei que você fosse um tipo de piada. Por favor, não me machuca!",79,a,INT:C125723E:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T007,0,Que diabos tá acontecendo?,26,a,INT:C125723E:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T009,0,"Não pode fugir, Batman. Vou te matar!",37,a,INT:C125723E:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T013,0,Hã?,3,a,INT:C125723E:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T014,0,Vou te matar!,13,a,INT:C125723E:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T015,0,"Morre, BATMAN!",14,a,INT:C125723E:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T016,0,"Morre, gatinha!",15,a,INT:C125723E:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T017,0,"Fica parado e morre, Asa Noturna!",33,a,INT:C125723E:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T018,0,"Tá morto, Robin!",16,a,INT:C125723E:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T019,0,Lá em cima... Tá lá em cima!,28,a,INT:C125723E:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T020,0,"Oh, Deus... Perdi.",18,a,INT:C125723E:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T021,0,Tenho que recarregar. Vamos. Mais rápido!,41,a,INT:C125723E:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T022,0,Está se movendo. Saiu voando. Não parem de procurar. Pode vir de qualquer lugar!,80,a,INT:C125723E:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T026,0,Homem caído! Homem caído!,25,a,INT:C125723E:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T027,0,O que tá fazendo isso?,22,a,INT:C125723E:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T028,0,Para... Para com isso. Fica longe de mim!,41,a,INT:C125723E:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T029,0,Fica longe de mim! Dá o fora!,29,a,INT:C125723E:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T030,0,Ele subiu pelo parapeito! Ele sumiu!,36,a,INT:C125723E:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T031,0,Ela subiu pelo parapeito! Ela sumiu!,36,a,INT:C125723E:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T032,0,"Pra onde ele foi? Ah, cara, ele saiu por cima. Está no ar!",58,a,INT:C125723E:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T033,0,"Ela sumiu. Oh, não. Ela subiu e desapareceu. Pode estar em qualquer lugar!",74,a,INT:C125723E:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T034,0,O que está fazendo? Preciso de ajuda!,37,a,INT:C125723E:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T035,0,Que se dane você! É cada um por si!,35,a,INT:C125723E:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T036,0,Ninguém vai me ajudar? Olá! Preciso de ajuda aqui!,50,a,INT:C125723E:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T037,0,Ninguém mais tá ouvindo isso?,29,a,INT:C125723E:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T038,0,O Batman está aqui. Vocês não estão ouvindo?,44,a,INT:C125723E:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T039,0,Que diabos é essa coisa?,24,a,INT:C125723E:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T040,0,"Oh, Deus! Que diabos está acontecendo!?",39,a,INT:C125723E:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T041,0,Gosta das granadas? Tá quente demais?,37,a,INT:C125723E:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T042,0,"Para trás, ou este aqui morre!",30,a,INT:C125723E:40
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T043,0,"Fica longe de mim, Batman! Tá ouvindo? Se chegar mais perto, acabo com ele!",75,a,INT:C125723E:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T044,0,"Não chega perto, Gata! Ou este aqui morre!",42,a,INT:C125723E:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T045,0,"Estou com um refém, Asa Noturna! Afaste-se!",43,a,INT:C125723E:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T046,0,"Este aqui morre se você chegar perto, Robin.",44,a,INT:C125723E:81
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T047,0,O refém? Ele sumiu!,19,a,INT:C125723E:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T048,0,Porcaria de fornalha! Essa coisa vive me enganando.,51,a,INT:C125723E:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T049,0,Porcaria de fornalha! Essa coisa vive me enganando.,51,a,INT:C125723E:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T050,0,"Que diabos? Ah, cara, é só a maldita fornalha.",46,a,INT:C125723E:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T051,0,Quer se esconder aí? Ótimo!,27,a,INT:C125723E:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T052,0,"O que foi? Todos vocês têm medo de cuidar dos amigos? Tá me ouvindo, Batman?! Não sou covarde, e nem mesmo gosto desses perdedores!",131,a,INT:C125723E:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T053,0,"Está por conta própria, cara. Nem ferrando que vou me envolver de novo. Quero dar o fora.",89,a,INT:C125723E:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T054,0,"Só você e eu, Morcego! Por que não desce aqui e pega alguém do seu tamanho?!",76,a,INT:C125723E:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T055,0,"Como se eu desse bola pra vocês, perdedores. Só vim por uma coisa. Quero o Batman morto. Tá me ouvindo? Quero você morto!",121,a,INT:C125723E:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T056,0,"Que diabos? Não, NÃO! Estou preso. Alguma coisa me congelou.",60,a,INT:C125723E:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_PRED_THUG1_Terrified_T057,0,"Estou vendo o que você tá fazendo, Morcego! O que é isso? Tá com medo de me encarar?",84,a,INT:C125723E:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T002_01,0,O que é você?,13,a,INT:C125723E:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T004_01,0,"Por favor, Mulher-Gato, não precisa me machucar!",48,a,INT:C125723E:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T020_01,0,"Oh, não... Não sei pra onde foram!",34,a,INT:C125723E:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T020_02,0,"Perdi eles. Ah, por favor... Pra onde eles foram?",49,a,INT:C125723E:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T026_01,0,"Outro? Ah, Deus, tem mais um cara caído por aqui!",49,a,INT:C125723E:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T026_02,0,"Ah, isso não tá acontecendo... Tem mais um cara caído por aqui!",63,a,INT:C125723E:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T029_01,0,Não me machuque! Por favor!,27,a,INT:C125723E:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T029_02,0,Não chega perto de mim!,23,a,INT:C125723E:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T170_01,0,Meu anulador pifou! Me dá cobertura! Vou consertar!,51,a,INT:C125723E:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T170_02,0,Me cobre enquanto conserto isso!,32,a,INT:C125723E:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T171_01,0,Me dá cobertura! Tem alguma coisa errada com essa porcaria. As minas pararam de funcionar!,90,a,INT:C125723E:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T171_02,0,Essas minas pararam de funcionar! Me cobre enquanto conserto isso!,66,a,INT:C125723E:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T172_01,0,O que há de errado com essas coisas? Alguém me cobre enquanto conserto os óculos!,81,a,INT:C125723E:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T172_02,0,Meus óculos de visão noturna! Pararam de funcionar! Me ajude enquanto conserto!,79,a,INT:C125723E:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T173,0,"Se afasta! SE AFASTA! Eu atiro, você sabe que eu atiro.",55,a,INT:C125723E:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T174,0,"Aguenta firme, vou tirar você daí.",34,a,INT:C125723E:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T175,0,"Ei, ei, ei! Eu tava mais seguro no gelo!",40,a,INT:C125723E:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T177,0,Vamos! Ele veio por aqui!,25,a,INT:C125723E:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T177_01,0,Aqui! Te peguei!,16,a,INT:C125723E:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T178_01_1,0,Aqui! Ela está aqui!,20,a,INT:C125723E:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T178_1,0,Continuem! Ela está por aqui!,29,a,INT:C125723E:47
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T179,0,"Ah, cara, tem um refém faltando! Isso não é nada bom...",55,a,INT:C125723E:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T180,0,"Onde diabos os dois reféns foram? Ah, cara, o chefe vai me matar por isso.",74,a,INT:C125723E:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T181,0,Três faltando? O chefe vai me matar!,36,a,INT:C125723E:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_FULL_Terrified_T182_01,0,Fica longe de mim ou essa vadia morre!,38,a,INT:C125723E:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_01,0,A droga da arma tá emperrada.,29,a,
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_02,0,O que tem de errado com essa arma estúpida?,43,a,
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_03,0,"Vamos, o que há de errado com você? Funciona, maldição.",55,a,
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G001,0,...,3,a,INT:60609B3D:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G002,0,Me larga!,9,a,INT:60609B3D:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G002_01,0,Socorro! Me ajude!,18,a,INT:60609B3D:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G004,0,Me desce dessa coisa!,21,a,INT:60609B3D:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G004_01,0,Para de besteira! Me tira dessa coisa.,38,a,INT:60609B3D:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G005,0,Socorro! Alguém!,16,a,INT:60609B3D:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G005_01,0,Alguém! Me ajude!,17,a,INT:60609B3D:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G006,0,Ele tá morto!,13,a,INT:60609B3D:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G006_01,0,Pegamos ele!,12,a,INT:60609B3D:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G007,0,Ela tá morta!,13,a,INT:60609B3D:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G007_01,0,Pegamos ela!,12,a,INT:60609B3D:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G008,0,Eu o perdi!,11,a,INT:60609B3D:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G008_01,0,Ele sumiu! Eu o perdi.,22,a,INT:60609B3D:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G009,0,Eu a perdi!,11,a,INT:60609B3D:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G009_01,0,Ela sumiu! Eu a perdi!,22,a,INT:60609B3D:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G010,0,Encontrem-no AGORA!,19,a,INT:60609B3D:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G010_01,0,Temos que encontrá-lo. AGORA!,29,a,INT:60609B3D:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G011,0,Encontrem-na AGORA!,19,a,INT:60609B3D:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G011_01,0,Temos que encontrá-la. Continuem procurando!,44,a,INT:60609B3D:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012,0,Não atira! Não atira!,21,a,INT:60609B3D:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012_01,0,A gente não tá fazendo nada! Não atira!,39,a,INT:60609B3D:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Generic_G012_02,0,Por favor! Não atira na gente!,30,a,INT:60609B3D:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_Confident_C001_01,0,O quê?,6,a,
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001,0,Isso não é bom.,15,a,INT:FE9963E8:78
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_01,0,O que está havendo aqui? Pensei que a gente tava no comando.,60,a,INT:FE9963E8:73
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_02,0,Que diabos tá acontecendo?,26,a,INT:FE9963E8:59
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N001_03,0,Não gosto disso. Nem um pouco.,30,a,INT:FE9963E8:137
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N002,0,"Para onde foi? Alguém me diga, aonde ele foi?",45,a,INT:FE9963E8:65
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N002_01,0,"Vamos. Alguém deve saber, aonde ele foi?",40,a,INT:FE9963E8:52
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N003,0,Aonde ela foi?,14,a,INT:FE9963E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N003_01,0,"Vamos. Um de vocês deve saber, aonde ela foi?",45,a,INT:FE9963E8:62
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N004,0,Aonde diabos ele foi?,21,a,INT:FE9963E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N004_01,0,Pra onde você acha que ele foi?,31,a,INT:FE9963E8:90
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N005,0,Aonde diabos ela foi? Não pode ter desaparecido.,48,a,INT:FE9963E8:113
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N005_01,0,"Num instante ela tava aqui, e no outro... Foi.",46,a,INT:FE9963E8:118
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N006,0,Vou te encontrar. Tá me ouvindo? Vou te encontrar!,50,a,INT:FE9963E8:71
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N006_01,0,Não vai fugir de mim.,21,a,INT:FE9963E8:97
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N007,0,Tá vendo ele?,13,a,INT:FE9963E8:100
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N007_01,0,Você o encontrou?,17,a,INT:FE9963E8:66
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N008,0,Algum sinal dela?,17,a,INT:FE9963E8:37
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N008_01,0,Tá vendo ela?,13,a,INT:FE9963E8:76
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N010,0,Espera! Vou com você!,21,a,INT:FE9963E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N010_01,0,"Ei, espera um instante!",23,a,INT:FE9963E8:17
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011,0,Por aqui! Ele veio por aqui!,28,a,INT:FE9963E8:119
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011_01,0,Por aqui! Te peguei. Ele está aqui!,35,a,INT:FE9963E8:33
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N011_02,0,Venham! Peguei!,15,a,INT:FE9963E8:74
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N013,0,"Fiquem calmos! Precisamos manter a calma e encontrá-lo. Se perdermos, estamos mortos. Entendeu?",95,a,INT:FE9963E8:25
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N013_01,0,Esse é o plano. Nos espalhamos. Encontramos o maldito. Entenderam?,66,a,INT:FE9963E8:36
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N014,0,"Nunca vamos encontrar ela assim. Parem um instante, relaxem e procurem.",71,a,INT:FE9963E8:80
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N014_01,0,Novo plano. Vasculhamos a sala em busca da vadia. Olhamos cada canto. Vamos encontrá-la e aí ela morre.,103,a,INT:FE9963E8:32
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N016,0,Hã?,3,a,INT:FE9963E8:92
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N017,0,Você vai morrer!,16,a,INT:FE9963E8:141
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N017_01,0,Morra!,6,a,INT:FE9963E8:64
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018,0,Ele tá acima da gente! Está se mexendo por lá!,46,a,INT:FE9963E8:69
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018_01,0,Ele tá lá em cima. Não está no chão. Subiu!,43,a,INT:FE9963E8:101
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N018_02,0,Ele subiu. Ele tá lá em cima. Tá se mexendo!,44,a,INT:FE9963E8:82
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N019,0,Ela foi lá pra cima da gente. Não tô vendo ela!,47,a,INT:FE9963E8:132
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N019_01,0,Eu a perdi! Ela subiu!,22,a,INT:FE9963E8:96
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N020,0,Ele sumiu. Pra onde diabos ele foi?,35,a,INT:FE9963E8:83
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N021,0,"Aonde ela foi? Alguém viu? Ah, cara, ela sumiu. Porcaria, ela desapareceu!",74,a,INT:FE9963E8:122
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N021_01,0,"Droga, perdi! Ela sumiu!",24,a,INT:FE9963E8:24
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N022,0,Tô recarregando. Alguém me dá cobertura!,40,a,INT:FE9963E8:114
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N022_01,0,Recarregando!,13,a,INT:FE9963E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N023,0,Ele tá lá em cima!,18,a,INT:FE9963E8:81
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N023_01,0,Lá em cima! Tô vendo ele!,25,a,INT:FE9963E8:104
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N024,0,Ela tá lá em cima!,18,a,INT:FE9963E8:108
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N024_01,0,Tô vendo ela! Ela tá lá em cima!,32,a,INT:FE9963E8:54
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025,0,Quem tá gritando? Alguém vá até lá!,35,a,INT:FE9963E8:50
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025_01,0,Quem tá gritando?,17,a,INT:FE9963E8:11
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N025_02,0,Vá até lá e veja quem está gritando!,36,a,INT:FE9963E8:79
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N032,0,"Oh, Deus. Pessoal! Venham até aqui. AGORA!",42,a,INT:FE9963E8:143
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N032_01,0,Venham! AGORA! Encontrei alguém!,32,a,INT:FE9963E8:142
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N033,0,Tem mais um caído por aqui.,27,a,INT:FE9963E8:106
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N033_01,0,Encontrei mais um!,18,a,INT:FE9963E8:63
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N034,0,Venham cá! Tem alguém lá em cima!,33,a,INT:FE9963E8:43
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N034_01,0,Tem alguém preso aqui! Venham cá!,33,a,INT:FE9963E8:102
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038,0,É isso? É o melhor que pode fazer?,34,a,INT:FE9963E8:38
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038_01,0,Isso... Isso é pra me assustar?,31,a,INT:FE9963E8:31
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N038_02,0,Não estou com medo! Tá ouvindo? Não estou com medo de você!,59,a,INT:FE9963E8:45
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N042,0,O que é isso?,13,a,INT:FE9963E8:34
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N042_01,0,O que você achou?,17,a,INT:FE9963E8:98
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N045,0,É o Morcego!,12,a,INT:FE9963E8:44
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N046,0,É a Gata! Ela tá aqui!,22,a,INT:FE9963E8:127
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N047,0,O Asa Noturna tá aqui!,22,a,INT:FE9963E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N048,0,É o Robin! Ele tá aqui!,23,a,INT:FE9963E8:21
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N049,0,Ele voltou!,11,a,INT:FE9963E8:91
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N050,0,Ela voltou!,11,a,INT:FE9963E8:123
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N051,0,O Batman voltou!,16,a,INT:FE9963E8:70
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N052,0,A Mulher-Gato voltou!,21,a,INT:FE9963E8:56
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N053,0,É o Asa Noturna! Ele voltou!,28,a,INT:FE9963E8:124
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N054,0,O Robin voltou!,15,a,INT:FE9963E8:48
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N055,0,Não vai passar por mim de novo!,31,a,INT:FE9963E8:72
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N056,0,Hora de morrer! Te peguei! Ele tá aqui!,39,a,INT:FE9963E8:27
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N057,0,"Tá morta, vadia! Ela tá aqui!",29,a,INT:FE9963E8:39
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N058,0,"Aí está você, Morcego. Venham cá! Encontrei o Batman!",53,a,INT:FE9963E8:130
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N059,0,A Mulher-Gato tá por aqui!,26,a,INT:FE9963E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N060,0,"Acha que pode passar por mim, é? Tô com o Asa Noturna!",54,a,INT:FE9963E8:99
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N061,0,Te peguei! O menino pássaro tá por aqui!,40,a,INT:FE9963E8:68
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N063,0,"Vamos, cadê você?",17,a,INT:FE9963E8:41
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N063_01,0,Onde diabos você tá?,20,a,INT:566A012C
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N064,0,Tenho certeza de que veio dali!,31,a,INT:FE9963E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N064_01,0,Veio daqui! Tenho certeza!,26,a,INT:FE9963E8:55
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N067,0,Encontrei alguém!,17,a,INT:FE9963E8:86
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N067_01,0,Tem alguém aqui!,16,a,INT:FE9963E8:18
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N080,0,Ele subiu pelo parapeito. Corram atrás dele!,44,a,INT:FE9963E8:129
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N080_01,0,Ele subiu pelo parapeito!,25,a,INT:FE9963E8:112
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N081,0,Ela subiu pelo parapeito. Corram atrás dela!,44,a,INT:FE9963E8:29
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N081_01,0,Ela subiu pelo parapeito!,25,a,INT:FE9963E8:131
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N082,0,Ele tá acima da gente!,22,a,INT:FE9963E8:136
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N082_01,0,"Ele subiu, tá em cima da gente!",31,a,INT:FE9963E8:95
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N083,0,Ela subiu pro telhado.,22,a,INT:FE9963E8:5
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N083_01,0,Ela subiu!,10,a,INT:FE9963E8:10
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084,0,Ele sumiu! Não encontro ele!,28,a,INT:FE9963E8:35
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084_01,0,Pra onde ele foi?,17,a,INT:FE9963E8:26
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N084_02,0,Não tô vendo ele em lugar nenhum!,33,a,INT:FE9963E8:19
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085,0,Ela sumiu! Aonde diabos ela foi?,32,a,INT:FE9963E8:15
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085_01,0,Aonde diabos a Mulher-Gato foi?,31,a,INT:FE9963E8:109
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N085_02,0,Pra onde ela foi?,17,a,INT:FE9963E8:14
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086,0,Melhor nos espalharmos. Juntos nos tornamos um alvo maior.,58,a,INT:FE9963E8:110
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086_01,0,Espalhem-se!,12,a,INT:FE9963E8:111
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N086_02,0,Pessoal! Espalhem-se! Vamos ficar mais seguros.,47,a,INT:FE9963E8:138
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087,0,Vamos parar aqui por um segundo.,32,a,INT:FE9963E8:47
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087_01,0,Vamos esperar aqui. Descansar um instante.,42,a,INT:FE9963E8:125
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N087_02,0,Espera um pouco!,16,a,INT:FE9963E8:87
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N088,0,Estamos bem. Caminho livre!,27,a,INT:FE9963E8:9
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N088_01,0,Esta tudo bem aqui!,19,a,INT:FE9963E8:22
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N089,0,Certo.,6,a,INT:FE9963E8:30
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090,0,É. Não vi nada também!,22,a,INT:FE9963E8:84
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090_01,0,Meu caminho tá limpo também!,28,a,INT:FE9963E8:120
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N090_02,0,Aqui também.,12,a,INT:FE9963E8:57
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091,0,Sem sinal do Morcego!,21,a,INT:FE9963E8:121
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091_01,0,O Batman não está aqui!,23,a,INT:FE9963E8:28
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N091_02,0,Não vejo o Batman em lugar nenhum!,34,a,INT:FE9963E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N092,0,Sem sinal da Gata!,18,a,INT:FE9963E8:61
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N092_1,0,Não vejo a Mulher-Gato em lugar nenhum!,39,a,INT:FE9963E8:140
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N093,0,O Asa Noturna não está por aqui!,32,a,INT:FE9963E8:12
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N093_01,0,Sem sinal do Asa Noturna!,25,a,INT:FE9963E8:51
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N094,0,Sem sinal do Robin. Onde diabos está aquele pivete?,51,a,INT:FE9963E8:115
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N094_01,0,Não vejo o Robin em lugar nenhum! É como se nem esteve aqui!,60,a,INT:FE9963E8:85
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N097,0,Encontrou alguma coisa?,23,a,INT:FE9963E8:77
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N097_01,0,Achou alguma coisa aí?,22,a,INT:FE9963E8:53
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098,0,Isso não é bom. Cadê ele?,25,a,INT:FE9963E8:42
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_01,0,Onde diabos ele está?,21,a,INT:FE9963E8:126
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_02,0,Não sei onde está.,18,a,INT:FE9963E8:116
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N098_03,0,Ele sumiu! Não estou vendo ele em lugar nenhum!,47,a,INT:FE9963E8:16
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N099,0,Onde diabos ela está?,21,a,INT:FE9963E8:103
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N099_01,0,Não sei pra onde ela foi!,25,a,INT:FE9963E8:133
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N100,0,Estou encurralando-o.,21,a,INT:FE9963E8:13
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N100_01,0,Vou pelo lado dele!,19,a,INT:FE9963E8:135
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N101,0,Cerque-a!,9,a,INT:FE9963E8:20
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N101_01,0,Encurrale-a!,12,a,INT:FE9963E8:93
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N102,0,Granada!,8,a,INT:FE9963E8:49
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N102_01,0,Acha que pode se esconder de mim? Granada!,42,a,INT:FE9963E8:46
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N124,0,Por aqui! Encontrei alguém! Parece que ele caiu lá de cima!,59,a,INT:FE9963E8:67
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N124_01,0,Encontrei alguém! Acho que caiu!,32,a,INT:FE9963E8:58
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129,0,Me ajude! Estou preso aqui. Ele congelou meus pés!,50,a,INT:FE9963E8:88
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129_01,0,Me ajude! Não consigo me mexer! Tô congelado no chão!,53,a,INT:FE9963E8:40
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N129_02,0,Não consigo me mexer!,21,a,INT:FE9963E8:134
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N130,0,Encontrei alguém. Ele está subindo pelo piso pra nos pegar!,59,a,INT:FE9963E8:75
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N131,0,A Mulher-Gato pegou mais alguém! Ela subiu pelo piso!,53,a,INT:FE9963E8:94
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N132,0,Encontrei alguém por aqui! O Asa Noturna está nos atacando por baixo!,69,a,INT:FE9963E8:89
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N133,0,"O Robin veio por debaixo da gente, maldito sorrateiro!",54,a,INT:FE9963E8:107
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N134,0,Homem caído! Levou um choque ou algo assim!,43,a,INT:FE9963E8:23
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N135,0,"Aguenta firme, vou tirar você daí!",34,a,INT:FE9963E8:117
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N136,0,"Obrigado, cara. Droga, eu tava congelando.",42,a,INT:FE9963E8:105
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137,0,Por aqui! Ela veio por aqui!,28,a,INT:FE9963E8:139
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137_01,0,Aqui! Encontrei a Mulher-Gato. Ela está correndo!,49,a,INT:FE9963E8:60
|
||
Speech_PRED_THUG1_Nervous_N137_02,0,Aqui! Eu a encontrei!,21,a,INT:FE9963E8:128
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C001,0,Hã?,3,a,INT:DCB9B32B:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C001_02,0,O que foi isso?,15,a,INT:DCB9B32B:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C002,0,Hã?,3,a,INT:DCB9B32B:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C002_01,0,Mas que...,10,a,INT:DCB9B32B:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003,0,Nenhum bobo fantasiado vai tomar este lugar da gente.,53,a,INT:DCB9B32B:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_01,0,Não tenho medo de ninguém.,26,a,INT:DCB9B32B:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_02,0,Arkham City é só o começo.,26,a,INT:DCB9B32B:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_03,0,"Se alguém quer me pegar, apresente-se e faça o melhor que puder.",64,a,INT:DCB9B32B:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_04,0,Ninguém é estúpido para nos enfrentar.,38,a,INT:DCB9B32B:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_05,0,O chefe quer este lugar seguro. Sem problemas.,46,a,INT:DCB9B32B:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_06,0,Quem diabos é estúpido de nos enfrentar?,40,a,INT:DCB9B32B:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_07,0,"Somos os donos de Arkham City. Quem quiser, é só falar comigo.",62,a,INT:DCB9B32B:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C003_08,0,"Ninguém vai nos pegar, de jeito nenhum.",39,a,INT:DCB9B32B:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C004,0,O que é isso? O que descobriu?,30,a,INT:DCB9B32B:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C004_01,0,O que trouxe?,13,a,INT:DCB9B32B:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_01,0,"Ah, é? É melhor você correr. Dominamos este lugar. Não você!",60,a,INT:DCB9B32B:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_02,0,"Cometeu um erro me deixando pra trás. Se voltar, vou chutar seu traseiro!",73,a,INT:DCB9B32B:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C020_03,0,Não estou com medo de você! Posso fazer isso a noite toda!,58,a,INT:DCB9B32B:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_01,0,O que eu te disse? Ele se foi. É um covarde!,44,a,INT:DCB9B32B:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_02,0,"Ele se foi. Estamos no controle aqui, não ele.",46,a,INT:DCB9B32B:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C021_03,0,Este lugar é nosso. Ele sumiu!,30,a,INT:DCB9B32B:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_01,0,Já vai tarde!,13,a,INT:DCB9B32B:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_02,0,Hora de tomarmos de volta o lugar.,34,a,INT:DCB9B32B:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C022_03,0,Nunca achei que ele fosse covarde.,34,a,INT:DCB9B32B:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C023_01,0,Conseguimos. Ela sumiu!,23,a,INT:DCB9B32B:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C023_02,0,A Mulher-Gato sumiu. Estamos seguros!,37,a,INT:DCB9B32B:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C024_01,0,"É. No fim das contas, a gata é covarde.",39,a,INT:DCB9B32B:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C024_02,0,Ela não é páreo pra gente. Espero que ela volte pra gente ensinar quem é que manda aqui.,88,a,INT:DCB9B32B:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_01,0,Conseguimos. Conseguimos mesmo.,31,a,INT:DCB9B32B:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_02,0,"Ei, caras! Acho que conseguimos! Ele sumiu!",43,a,INT:DCB9B32B:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C025_03,0,Ele se foi. Conseguimos!,24,a,INT:DCB9B32B:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_01,0,Conseguimos. Conseguimos mesmo. Ela sumiu!,42,a,INT:DCB9B32B:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_02,0,"Ei, caras! Acho que conseguimos! Ela sumiu!",43,a,INT:DCB9B32B:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Confident_C026_03,0,A Mulher-Gato sumiu. Conseguimos!,33,a,INT:DCB9B32B:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_01,0,"Normalmente não me importo com essa mulher, mas a doença do Coringa deve estar afetando.",88,a,INT:3E17B7CA:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Harley_Bat_02,0,"Cara, essa mulher tem a voz mais irritante que já ouvi.",55,a,INT:3E17B7CA:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_01,0,O Batman não tem nenhuma chance.,32,a,INT:3E17B7CA:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_02,0,O Batman é meu. O Coringa vai fazer de mim seu braço direito quando eu arrastar aquele doido de orelhas pontudas pro chefe.,123,a,INT:3E17B7CA:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Joker_Bat_03,0,Não tem jeito do Batman fugir. O Coringa o quer. Vou encontrar.,63,a,INT:3E17B7CA:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Harley_Bat,0,"Continue, Harley. O Coringa não ficará doente para sempre. Ele voltará pra chutar seu traseiro para o olho da rua.",114,a,INT:3E17B7CA:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Joker_Bat,0,Acho que o Coringa está se sentindo melhor. Bom.,48,a,INT:3E17B7CA:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Penguin_Bat,0,Precisamos achar o Batman para o Pinguim não perder mais tempo.,63,a,INT:3E17B7CA:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Bat,0,Não vou ser eu quem vai deixar o Batman escapar de novo.,56,a,INT:3E17B7CA:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Cat,0,Eu acabo com a Mulher-Gato de graça.,36,a,INT:3E17B7CA:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_NW,0,Quem diabos é o Asa Noturna?,28,a,INT:3E17B7CA:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Riddler_Robin,0,Robin? O ajudantezinho do Batman? Isso vai ser fácil.,53,a,INT:3E17B7CA:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_PRED_THUG8_CockyPAResponse_Strange_Bat,0,Entendido. Por quanto mais vamos aguentar esse idiota?,54,a,INT:3E17B7CA:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_01,0,"O Cobblepot precisa relaxar. Se continuar assim, vai ter um ataque ou aquele olho esquisito dele vai estourar.",110,a,INT:3E17B7CA:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_02,0,De jeito nenhum que vou contar ao Pinguim que deixei o Batman escapar. Ele vai me dar de comer pra aquele monstro.,114,a,INT:3E17B7CA:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Penguin_Bat_03,0,O Cobblepot tá surtando. Precisamos pegar o Batman antes que ele nos culpe.,75,a,INT:3E17B7CA:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"Não tô fazendo isso por você, Charada. Vou pegar o Morcego pelo que ele me fez no asilo.",88,a,INT:3E17B7CA:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_02,0,"Tá, Charada. Já entendi. Vamos deter o Morcego.",47,a,INT:3E17B7CA:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_03,0,"Como o Charada se acha tão esperto? Não é como se ele não vivesse levando uma surra do Batman, né?",98,a,INT:3E17B7CA:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_04,0,"Quando acabar com o Batman, acho que vou ter uma palavrinha com esse sabichão paternalista do Charada.",102,a,INT:3E17B7CA:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_05,0,"Se o Charada é assim tão esperto, por que não foge daqui?",57,a,INT:3E17B7CA:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_06,0,"Continua falando, Charada. Quando terminar com o Batman, vou atrás de você.",75,a,INT:3E17B7CA:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Bat_08,0,Vou pegar o Batman por mim mesmo. Dane-se o Charada.,52,a,INT:3E17B7CA:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,"Tá, que seja, Charada. Vou pegar a Mulher-Gato. E depois pego você.",67,a,INT:3E17B7CA:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Cat_02,0,A Mulher-Gato é minha.,22,a,INT:3E17B7CA:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,Quem é Asa Noturna?,19,a,INT:3E17B7CA:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,O Robin não vai durar cinco minutos aqui com a gente.,53,a,INT:3E17B7CA:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_01,0,"O Coringa está mesmo tão doente, ou só é um truque pra enganar o Batman?",72,a,INT:3E17B7CA:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_02,0,O Coringa parecia mesmo doente.,31,a,INT:3E17B7CA:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_03,0,Acho que o Coringa não vai resistir desta vez. Vou matar o Batman por ele. Dar a ele motivo pra dar um último sorriso.,118,a,INT:3E17B7CA:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_CockyPAResponse_SickJ_Bat_PRED_THUG8_CockyPAResponse_SickJ_Bat,0,O Coringa não parece muito bem.,31,a,INT:308B8457
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C011_01,0,O que tem essa coisa?,21,a,INT:EAB977EB:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C012_01,0,O que diabos tem de errado com essa coisa?,42,a,INT:EAB977EB:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_C013_01,0,O que tá acontecendo? Isso não devia estar acontecendo.,55,a,INT:EAB977EB:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C005,0,Vou conferir!,13,a,INT:EAB977EB:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C005_01,0,Estou indo!,11,a,INT:EAB977EB:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C006,0,Que diabos é essa coisa?,24,a,INT:EAB977EB:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C006_01,0,O que é isso?,13,a,INT:EAB977EB:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C010,0,O que há de errado com essa coisa?,34,a,INT:EAB977EB:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C010_01,0,Pra onde foi?,13,a,INT:EAB977EB:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C011,0,Essa coisa de novo? O que há com ela?,37,a,INT:EAB977EB:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C012,0,Essa coisa de novo? O que há com ela?,37,a,INT:EAB977EB:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Confident_PRED_THUG8_Confident_C013,0,Isso não tá certo. Alguém tá brincando com a gente!,51,a,INT:EAB977EB:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_01,0,"Era isso? Um extintor de incêndio estúpido? Cara, tô enlouquecendo.",67,a,INT:EFBAD1A8:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_02,0,Um maldito extintor?,20,a,INT:EFBAD1A8:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_first_03,0,Maldito extintor estúpido!,26,a,INT:EFBAD1A8:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_second_01,0,"Não sou estúpido, sabe? Não vou cair nessa de novo.",51,a,INT:EFBAD1A8:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Extinguisher_second_02,0,Me escuta! Pode parar com isso agora! Funcionou!,48,a,INT:EFBAD1A8:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_01,0,Máquina estúpida.,17,a,INT:EFBAD1A8:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_Vent_second_02,0,O que tem de errado com essa máquina?!,38,a,INT:EFBAD1A8:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_vent_first_01,0,É só uma das máquinas estúpidas do Frio. Preciso parar de surtar.,65,a,INT:EFBAD1A8:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Freeze_vent_first_02,0,É uma das máquinas do Frio?,27,a,INT:EFBAD1A8:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_Second_01,0,"Pensei que esse lugar estivesse abandonado, e não cheio de máquinas iluminadas malucas.",87,a,INT:EFBAD1A8:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_Second_02,0,De onde essas máquinas tiram energia? Esse lugar não tem uns cem anos ou algo assim?,84,a,INT:EFBAD1A8:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_first_01,0,"Droga, era apenas uma... uma coisa elétrica estranha?",53,a,INT:EFBAD1A8:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Lightning_first_02,0,Esse lugar me assusta pra caramba. Que coisa é essa?,52,a,INT:EFBAD1A8:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplodeChecked_01,0,Isso não tá certo. Alguém tá brincando com a gente!,51,a,INT:EFBAD1A8:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplodeChecked_02,0,O que tá acontecendo? Isso não devia estar acontecendo.,55,a,INT:EFBAD1A8:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplode_01,0,Que diabos foi isso?,20,a,INT:EFBAD1A8:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_MineExplode_02,0,O que diabos tá acontecendo aqui?,33,a,INT:EFBAD1A8:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_01,0,Fumaça...,9,a,INT:EFBAD1A8:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_02,0,Ele... tem... fumaça.,21,a,INT:EFBAD1A8:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_activate_03,0,Que diabos?!,12,a,INT:EFBAD1A8:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_escape_01,0,Ele usou fumaça pra fugir!,26,a,INT:EFBAD1A8:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_escape_02,0,Ele foi embora! Ele tá usando fumaça!,37,a,INT:EFBAD1A8:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_01,0,Fumaça! Ele usou uma espécie de fumaça! Tentando esconder seu rastro!,69,a,INT:EFBAD1A8:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_02,0,Ele tá usando fumaça. Não deixem que ele pegue vocês!,53,a,INT:EFBAD1A8:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Generic_Smoke_react_04,0,Onde diabos ele arrumou fumaça? Como é que não temos fumaça?,60,a,INT:EFBAD1A8:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N012_01,0,Tem um buraco aqui! Por que tem um buraco aqui?!,48,a,INT:D20F685D:122
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N015_01,0,Quem poderia ter feito um buraco como esse?,43,a,INT:D20F685D:153
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N026_01,0,"Ei! Acorda, cara! Vamos, acorda!",32,a,INT:D20F685D:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N027_01,0,"Oh, não. Você também? Oh, por Deus, acorda!",43,a,INT:D20F685D:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N028_01,0,Isso não é bom. Ele não acorda!,31,a,INT:D20F685D:178
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N029_01,0,O que aconteceu com você? Como veio parar aqui?,47,a,INT:D20F685D:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N030_01,0,Me desce! Por favor!,20,a,INT:D20F685D:118
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N031_01,0,Deixa o cara! Temos coisas mais importantes para procurar!,58,a,INT:D20F685D:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N035_01,0,O que foi?! Tá com medo de aparecer?!,37,a,INT:D20F685D:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N036_01,0,Não temos medo de você! Continue com isso e vamos te encontrar!,63,a,INT:D20F685D:126
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N037_01,0,Estamos mortos. Vamos morrer aqui e não há nada que a gente possa fazer!,72,a,INT:D20F685D:134
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N037_02,0,"Como vamos dar o fora daqui, cara?",34,a,INT:D20F685D:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N039_01,0,Me dá cobertura! Não deixe que me peguem!,41,a,INT:D20F685D:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N040_01,0,"Eu vou! Me dá cobertura, tá?",28,a,INT:D20F685D:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N041_01,0,Encontrei um brinquedo do Batman. Ele tá aqui!,46,a,INT:D20F685D:53
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N043_01,0,"Desliga esse barulho, cara!",27,a,INT:D20F685D:159
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N044_01,0,O que é isso? Quem está fazendo esse som maluco?,48,a,INT:D20F685D:128
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N062_01,0,Estou com esta saída coberta!,29,a,INT:D20F685D:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N065_01,0,Ele nos faz parecer estúpidos. Como ele faz isso?,49,a,INT:D20F685D:105
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N065_02,0,Como ele faz isso?,18,a,INT:D20F685D:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N066_01,0,Ela só está brincando com a gente!,34,a,INT:D20F685D:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N066_02,0,Ele está nos fazendo de tolos.,30,a,INT:D20F685D:73
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N068_01,0,Estou na porta!,15,a,INT:D20F685D:139
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N069_01,0,Vou cobrir o escritório!,24,a,INT:D20F685D:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N070_01,0,O que aconteceu com a parede?,29,a,INT:D20F685D:119
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N071_01,0,Vocês ouviram o chefe!,22,a,INT:D20F685D:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N071_02,0,Façam o que o Coringa disse!,28,a,INT:D20F685D:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N072_01,0,Vocês ouviram o Pinguim. Mexam-se!,34,a,INT:D20F685D:120
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N072_02,0,"O Pinguim deu uma ordem, então se MEXAM!",40,a,INT:D20F685D:112
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N073_01,0,Estão parados esperando o quê? Façam o que a Arlequina disse!,61,a,INT:D20F685D:149
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N074_01,0,Vocês ouviram o Pinguim! Mexam-se!,34,a,INT:D20F685D:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N075_01,0,Encontrei alguém!,17,a,INT:D20F685D:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N075_02,0,Tem alguém aqui!,16,a,INT:D20F685D:115
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N076_01,0,Porta liberada!,15,a,INT:D20F685D:146
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N077_01,0,O escritório está limpo.,24,a,INT:D20F685D:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N078_01,0,O que diabos tá acontecendo aqui?,33,a,INT:D20F685D:140
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N079_01,0,"Não quero preocupar vocês, mas tem uma parte do teto faltando aqui!",67,a,INT:D20F685D:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N095_01,0,Vou cobrir a sala de controle!,30,a,INT:D20F685D:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N096_01,0,A sala de controle está limpa!,30,a,INT:D20F685D:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N103_01,0,Para onde você vai quando não tem onde se esconder?!,52,a,INT:D20F685D:94
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N103_02,0,"Ah, acha que pode se esconder aí? Pensa melhor!",47,a,INT:D20F685D:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N104_01,0,Tá ficando sem opções aqui!,27,a,INT:D20F685D:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N105_01,0,"Escondendo-se no escuro, hein? Vai sonhando!",44,a,INT:D20F685D:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N106_01,0,Não tá nessa? Pra onde ele foi?,31,a,INT:D20F685D:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N107_01,0,Onde ela está? Ela não tá nessa!,32,a,INT:D20F685D:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N108_01,0,Explosivo pronto! Armei aqui!,29,a,INT:D20F685D:162
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_01,0,Não quero fazer isso! Não mesmo! Mas vou fazer. Vou meter uma bala na cabeça de alguém! Falo sério!,99,a,INT:D20F685D:176
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_02,0,"Não quer sujar suas mãos com sangue, né? Se não me deixar em paz, mato alguém!",78,a,INT:D20F685D:143
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N110_03,0,Não chegue mais perto! Tá me ouvindo?! Vou matar o refém! Falo sério!,69,a,INT:D20F685D:157
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N111_01,0,"Vou matar o refém, Batman! Falo sério! Vou fazer isso!",54,a,INT:D20F685D:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N111_02,0,"O refém morre no segundo que eu te enxergar, Batman!",52,a,INT:D20F685D:145
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N112_01,0,"Vou matar alguém, Mulher-Gato! Eu vou. Falo sério!",50,a,INT:D20F685D:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N113_02,0,"Pra trás, Asa Noturna. Vou matar o refém! Entenda!",50,a,INT:D20F685D:109
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N114_01,0,"Vou matar o refém, Robin! Nem tente brincar comigo! Vai perder.",63,a,INT:D20F685D:63
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N115_01,0,Vem comigo!,11,a,INT:D20F685D:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N115_02,0,"Bem-vindo ao clube, refém!",26,a,INT:D20F685D:65
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N117_01,0,Máquina estúpida. Tá tentando me matar do coração!,50,a,INT:D20F685D:167
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N118_01,0,O que há de errado com essas coisas?,36,a,INT:D20F685D:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N119_01,0,Pode parar com isso agora! Já entendi! Não precisa ficar fazendo isso!,70,a,INT:D20F685D:116
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N120_01,0,"Acha que pode se esconder de mim, é?",36,a,INT:D20F685D:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N121_01,0,São todos patéticos. Ele faz vocês parecerem idiotas!,53,a,INT:D20F685D:131
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N122_01,0,"Quer uma briga de verdade? Que tal vir me enfrentar, Batman?",60,a,INT:D20F685D:154
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N123_01,0,O que estão fazendo parados aí? Encontre-os. Agora!,51,a,INT:D20F685D:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N125_01,0,Tem alguém aqui! Debaixo dos escombros!,39,a,INT:D20F685D:166
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N126_01,0,Tem alguém nesse entulho todo!,30,a,INT:D20F685D:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N127_01,0,"Ah, olha, é você. Preciso ter uma palavrinha com este cara. Já alcanço vocês!",77,a,INT:D20F685D:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N128_01,0,Acha que está doendo agora? Prepare-se pra sentir dor de verdade.,65,a,INT:D20F685D:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N135_01,0,Vou conferir o elevador!,24,a,INT:D20F685D:169
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N135_02,0,Vou cobrir o elevador!,22,a,INT:D20F685D:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N136_01,0,O elevador está limpo!,22,a,INT:D20F685D:129
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N136_02,0,Tô no elevador. Tudo limpo!,27,a,INT:D20F685D:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_01,0,"Você vai... Ah, é você. Me desculpe, cara.",42,a,INT:D20F685D:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_02,0,Que diabos tá fazendo? Quase atirei em você!,44,a,INT:D20F685D:160
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N140_03,0,Putz! É você. Podia ter te matado!,34,a,INT:D20F685D:165
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_01,0,Precisa manter o foco!,22,a,INT:D20F685D:151
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_02,0,"Precisa ficar frio, cara. Não saia matando gente errada.",56,a,INT:D20F685D:173
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N141_03,0,Para de apontar essa coisa pra mim!,35,a,INT:D20F685D:133
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N160_01,0,Cobblepot jura que as minas não vão nos explodir.,49,a,INT:D20F685D:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N170_01,0,Meu anulador pifou! Me dá cobertura! Vou consertar!,51,a,INT:D20F685D:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N170_02,0,Me cobre enquanto conserto isso!,32,a,INT:D20F685D:117
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N171_01,0,Me dá cobertura! Tem alguma coisa errada com essa porcaria. As minas pararam de funcionar!,90,a,INT:D20F685D:183
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N171_02,0,Essas minas pararam de funcionar! Me cobre enquanto conserto isso!,66,a,INT:D20F685D:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N172_01,0,O que há de errado com essas coisas? Alguém me cobre enquanto conserto os óculos!,81,a,INT:D20F685D:106
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N172_02,0,Meus óculos de visão noturna! Pararam de funcionar! Me ajude enquanto conserto!,79,a,INT:D20F685D:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N180_01,0,Tem alguém aqui!,16,a,INT:D20F685D:104
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N180_02,0,Estão atrás do anulador!,24,a,INT:D20F685D:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N185,0,Vou cobrir a ponte!,19,a,INT:D20F685D:50
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N186_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N186,0,"Quer brincar comigo, Batman? Acho melhor não!",45,a,INT:3ECDE725
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N187_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N187,0,"Vou acabar com este pedaço de carne ambulante, Mulher-Gato! Se afasta.",70,a,INT:3ECDE724
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N188_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N188,0,"Vá se ferrar, Asa Noturna. Vou matar o refém!",45,a,INT:3ECDE72B
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N189_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N189,0,"Não me importa quem seja, Robin! Acabo com o refém se você chegar mais perto!",77,a,INT:3ECDE72A
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N190_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N190,0,"Desculpa, amigo, não temos tempo de descer você do jeito bom!",61,a,INT:3DCDE5B0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N191,0,Vou cobrir o anulador!,22,a,INT:D20F685D:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_N192,0,A gente tá bem. O anulador ainda funciona!,42,a,INT:D20F685D:172
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_3_01,0,Ou agora?,9,a,INT:37724ADA
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N009,0,Onde diabos você tá?,20,a,INT:D20F685D:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N009_01,0,Onde está você?,15,a,INT:D20F685D:179
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N012,0,"Ei, caras. Tem uma porcaria de buraco aqui! Alguém sabe o que aconteceu?",72,a,INT:D20F685D:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N015,0,O q-que aconteceu?,18,a,INT:D20F685D:148
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N026,0,Acorda. Tá me ouvindo? Acorda!,30,a,INT:D20F685D:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N027,0,"Não, você também. O que aconteceu? Acorda logo. Vamos!",54,a,INT:D20F685D:42
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N028,0,"Vamos. Acorda. Droga, ele desmaiou!",35,a,INT:D20F685D:142
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N029,0,O que está fazendo aí em cima?,30,a,INT:D20F685D:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N030,0,Me ajude... Corta essa corda!,29,a,INT:D20F685D:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N031,0,"Cala a boca logo. Precisamos continuar procurando, ou vamos morrer!",67,a,INT:D20F685D:123
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N035,0,"Mostra a cara, frangote!",24,a,INT:D20F685D:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N036,0,"Não vai funcionar, sabe? Vamos te encontrar e te MATAR!",55,a,INT:D20F685D:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N037,0,É isso. Estamos ferrados. O que diabos a gente faz agora?,57,a,INT:D20F685D:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N039,0,Eu vou. Me dá cobertura!,24,a,INT:D20F685D:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N040,0,Vou verificar. Não deixa de me dar cobertura.,45,a,INT:D20F685D:136
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N041,0,Droga! O Batman tá aqui! É um dos brinquedos dele.,50,a,INT:D20F685D:155
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N043,0,Desliga esse barulho. Nem consigo pensar!,41,a,INT:D20F685D:107
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N044,0,Que diabos é essa coisa? Por que tá fazendo esse barulho?,57,a,INT:D20F685D:113
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N062,0,Vou cobrir este caminho!,24,a,INT:D20F685D:137
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N065,0,Como ele fica fazendo isso? O que está acontecendo?,51,a,INT:D20F685D:124
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N066,0,Como ela faz isso?,18,a,INT:D20F685D:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N068,0,Vou cobrir a porta!,19,a,INT:D20F685D:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N069,0,Vou pegar o escritório!,23,a,INT:D20F685D:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N070,0,Alguém sabe o que aconteceu com esta parede? Ela sumiu.,55,a,INT:D20F685D:170
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N071,0,Vocês ouviram o Coringa!,24,a,INT:D20F685D:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N072,0,"Vocês ouviram o que o Pinguim disse, né?",40,a,INT:D20F685D:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N073,0,Vocês ouviram a moça.,21,a,INT:D20F685D:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N074,0,Vocês ouviram a ordem. Mexam-se.,32,a,INT:D20F685D:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N075,0,Eles tinham razão. Encontrei alguém!,36,a,INT:D20F685D:138
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N076,0,Estou na porta. Está limpo!,27,a,INT:D20F685D:158
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N077,0,Tô no escritório. Limpo!,24,a,INT:D20F685D:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N078,0,Que diabos foi isso?,20,a,INT:D20F685D:144
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N079,0,"Ei, caras! O teto sumiu aqui! Falo sério. Ele sumiu.",52,a,INT:D20F685D:180
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N095,0,Vou tomar a sala de controle!,29,a,INT:D20F685D:177
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N096,0,Tá limpo! Sala de controle vazia.,33,a,INT:D20F685D:130
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N103,0,Estou vendo o que você tá fazendo! Como vai usar essas coisas se não estiverem aqui?,84,a,INT:D20F685D:174
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N104,0,Suas rotas de fuga estão desmoronando! Vamos te pegar!,54,a,INT:D20F685D:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N105,0,"Ah, quer se esconder no escuro? Boa sorte!",42,a,INT:D20F685D:168
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N106,0,Ele não tá aqui. Cadê ele?,26,a,INT:D20F685D:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N107,0,Ela não tá aqui!,16,a,INT:D20F685D:147
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N108,0,Mina em posição. Armando agora!,31,a,INT:D20F685D:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N109,0,Ele disse mesmo a verdade. As minas não vão nos explodir. Legal.,64,a,INT:D20F685D:111
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N110,0,Temos reféns! Fica longe da gente!,34,a,INT:D20F685D:181
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N111,0,Batman! Não chega perto ou este aqui morre!,43,a,INT:D20F685D:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N112,0,"Não chega perto, Gata! Ou este aqui morre!",42,a,INT:D20F685D:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N113,0,"Estou com um refém, Asa Noturna! Afaste-se!",43,a,INT:D20F685D:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N114,0,"Este aqui morre se você chegar perto, Robin.",44,a,INT:D20F685D:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N115,0,Parece que você é meu refém!,28,a,INT:D20F685D:132
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N117,0,É tudo que eu precisava. Máquinas estúpidas.,44,a,INT:D20F685D:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N118,0,Por que essas coisas ficam fazendo isso?,40,a,INT:D20F685D:110
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N119,0,"Sabemos que você está aqui. Pode parar de brincar com as máquinas, certo?",73,a,INT:D20F685D:125
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N120,0,Está aí? Um presente pra você!,30,a,INT:D20F685D:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N121,0,"O que há de errado com vocês, caras? Ele tá derrubando vocês de jeito! Recomponham-se ou desistam!",98,a,INT:D20F685D:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N122,0,"Vamos, Morcego. Venha e lute como homem. Não perca seu tempo com essas meninas!",79,a,INT:D20F685D:150
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N123,0,Parem de agir como garotinhas e encontrem-no!,45,a,INT:D20F685D:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N125,0,Droga. Encontrei alguém. Tá embaixo dos escombros!,50,a,INT:D20F685D:141
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N126,0,"Encontrei alguém! Droga, parece que a parede o atacou!",54,a,INT:D20F685D:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N127,0,"Ah, olha só quem está aqui. Isso vai te ensinar a não tentar roubar de mim. Vocês podem ir. Já alcanço vocês.",109,a,INT:D20F685D:163
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N128,0,"Se quer saber, o Morcego não te machucou o suficiente.",54,a,INT:D20F685D:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N150_01,0,O que aconteceu com o refém?,28,a,INT:D20F685D:114
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N150_02,0,Cadê o refém?,13,a,INT:D20F685D:81
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N151_01,0,Ei! Um dos reféns sumiu!,24,a,INT:D20F685D:164
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N151_02,0,O que está acontecendo? Um dos reféns sumiu?,44,a,INT:D20F685D:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N152_01,0,"Sem essa, cara, não pode ser. Faltam dois reféns.",49,a,INT:D20F685D:156
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N152_02,0,Dois sumiram! Pra onde foram?,29,a,INT:D20F685D:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N153_01,0,Pra onde os reféns foram? Tinha uns 3 deles aqui agora mesmo. Tenho certeza que tinha.,86,a,INT:D20F685D:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N153_02,0,Isso é loucura. Como pode faltar três reféns? Pra onde eles foram?,66,a,INT:D20F685D:171
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_01,0,Tem algo errado com meu rádio!,30,a,INT:D20F685D:152
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_02,0,Meu rádio pifou!,16,a,INT:D20F685D:99
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N180_03,0,Que diabos! Meu rádio já era!,29,a,INT:D20F685D:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_01,0,O meu também!,13,a,INT:D20F685D:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_02,0,Mesma coisa aqui!,17,a,INT:D20F685D:182
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N181_03,0,O meu também pifou!,19,a,INT:D20F685D:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_01,0,Meu rádio pifou de novo!,24,a,INT:D20F685D:127
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_02,0,Droga! O rádio pifou de novo!,29,a,INT:D20F685D:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N182_03,0,O que há de errado com essa coisa? Pifou de novo!,49,a,INT:D20F685D:161
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_N184,0,Nada ainda aqui na ponte!,25,a,INT:D20F685D:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Acha que pode se esconder aí? Que tal agora?,45,a,INT:D20F685D:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_02,0,"Ah, então quer se esconder? E agora?",36,a,INT:D20F685D:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_01,0,Ou agora?,9,a,INT:D20F685D:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_2_03,0,Que tal agora?,14,a,INT:D20F685D:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_01,0,"Tenho todo o tempo do mundo. Você sabe disso, não é?",52,a,INT:D20F685D:175
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_4_02,0,Posso fazer isso a noite toda!,30,a,INT:D20F685D:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_01,0,"Oh, não! Foi mais um?",21,a,INT:D20F685D:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_5_02,0,Desculpe. Acho que peguei mais um!,34,a,INT:D20F685D:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_01,0,Aonde vai se esconder agora? Já te digo! Em lugar nenhum!,57,a,INT:D20F685D:135
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_6_02,0,"Está ficando sem tocas pra se esconder! Oh, não. Lá vai mais um!",64,a,INT:D20F685D:121
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_01,0,Tá sentindo a pressão? Desça aqui e lute como homem!,52,a,INT:D20F685D:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_7_02,0,Você está quase sem esconderijos.,33,a,INT:D20F685D:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,"Ora, adivinha só! Esse foi o último! Parece que você é um de nós agora!",71,a,INT:D20F685D:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_02,0,"Oh, não! Foi o último, não é?! Acho que você vai ter que enfrentar a gente no chão!",83,a,INT:D20F685D:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Nervous_PRED_THUG8_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_03,0,"Oh, não! Eu destruí todos os pontos de observação? Desculpe!",60,a,INT:D20F685D:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_FULL_Terrified_T176,0,O Batman está aqui! Tá brincando com o anulador!,48,a,INT:59BD7319:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T001,0,Isso não pode estar acontecendo.,32,a,INT:59BD7319:63
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T002,0,O que diabos é você?,20,a,INT:59BD7319:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T003,0,"O que diabos é você, Batman?",28,a,INT:59BD7319:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T003_01,0,"Me deixa em paz, Batman! Por favor.",35,a,INT:59BD7319:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T004,0,"Por favor. Me deixa ir, Mulher-Gato. Vou sair na boa!",53,a,INT:59BD7319:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T005,0,Asa Noturna!? Tá me ouvindo? O que é você?,42,a,INT:59BD7319:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T006,0,"Me desculpa. Pensei que você fosse uma piada. Por favor, não me machuque!",73,a,INT:59BD7319:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T007,0,Que diabos tá acontecendo?,26,a,INT:59BD7319:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T009,0,"Não pode fugir, Batman. Vou te matar!",37,a,INT:59BD7319:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T013,0,Hã?,3,a,INT:59BD7319:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T014,0,Vou te matar!,13,a,INT:59BD7319:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T015,0,"Morre, BATMAN!",14,a,INT:59BD7319:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T016,0,"Morre, gatinha!",15,a,INT:59BD7319:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T017,0,"Fica parado e morre, Asa Noturna!",33,a,INT:59BD7319:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T018,0,"Tá morto, Robin!",16,a,INT:59BD7319:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T019,0,Lá em cima... Tá lá em cima!,28,a,INT:59BD7319:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T020,0,"Oh, Deus... Perdi.",18,a,INT:59BD7319:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T021,0,Tenho que recarregar. Vamos. Mais rápido!,41,a,INT:59BD7319:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T022,0,Tá se movendo. Foi pra cima. Não parem de procurar. Pode vir de qualquer lugar!,79,a,INT:59BD7319:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T026,0,Homem caído! Homem caído!,25,a,INT:59BD7319:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T027,0,O que tá fazendo isso?,22,a,INT:59BD7319:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T028,0,Para... Para com isso. Fica longe de mim!,41,a,INT:59BD7319:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T029,0,Fica longe de mim! Dá o fora!,29,a,INT:59BD7319:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T030,0,Ele sumiu pelo parapeito! Ele sumiu!,36,a,INT:59BD7319:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T031,0,Ela sumiu pelo parapeito! Ela sumiu!,36,a,INT:59BD7319:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T032,0,"Pra onde ele foi? Ah, cara, ele subiu. Está no ar!",50,a,INT:59BD7319:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T033,0,"Ela sumiu. Oh, não. Ela subiu. Pode estar em qualquer lugar!",60,a,INT:59BD7319:65
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T034,0,O que está fazendo? Preciso de ajuda!,37,a,INT:59BD7319:99
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T035,0,Que se dane você! É cada um por si!,35,a,INT:59BD7319:42
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T036,0,Ninguém vai me ajudar? Olá! Preciso de ajuda aqui!,50,a,INT:59BD7319:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T037,0,Ninguém mais tá ouvindo isso?,29,a,INT:59BD7319:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T038,0,O Batman tá aqui. Vocês não estão ouvindo?,42,a,INT:59BD7319:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T039,0,Que diabos é essa coisa?,24,a,INT:59BD7319:73
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T040,0,"Oh, Deus! Que diabos tá acontecendo!?",37,a,INT:59BD7319:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T041,0,Gosta das granadas? Tá quente demais?,37,a,INT:59BD7319:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T042,0,"Para trás, ou este aqui morre!",30,a,INT:59BD7319:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T043,0,"Fica longe de mim, Batman! Tá ouvindo? Se chegar mais perto, acabo com ele!",75,a,INT:59BD7319:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T044,0,"Não chega perto, Gata! Ou este aqui morre!",42,a,INT:59BD7319:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T045,0,"Estou com um refém, Asa Noturna! Afaste-se!",43,a,INT:59BD7319:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T046,0,"Este aqui morre se você chegar perto, Robin.",44,a,INT:59BD7319:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T047,0,O refém! Ele sumiu!,19,a,INT:59BD7319:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T048,0,Porcaria de fornalha! Essa coisa vive me enganando.,51,a,INT:59BD7319:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T049,0,Porcaria de fornalha! Essa coisa vive me enganando.,51,a,INT:59BD7319:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T050,0,"Que diabos? Ah, cara, é só a maldita fornalha.",46,a,INT:59BD7319:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T051,0,Quer se esconder aí? Ótimo,26,a,INT:59BD7319:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T052,0,"O que foi? Todos vocês tem medo de cuidar dos amigos? Tá me ouvindo, Batman?! Não sou covarde, e nem mesmo gosto desses perdedores!",131,a,INT:59BD7319:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T053,0,"Tá por conta própria, cara. Nem ferrando que vou me envolver de novo. Quero dar o fora.",87,a,INT:59BD7319:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T054,0,"Só você e eu, Morcego! Por que não desce aqui e pega alguém do seu tamanho?!",76,a,INT:59BD7319:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T055,0,"Como se eu desse bola pra vocês, perdedores. Só vim por uma coisa. Quero o Batman morto. Tá me ouvindo? Quero você morto!",121,a,INT:59BD7319:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T056,0,"Que diabos? Não, NÃO! Estou preso. Alguma coisa me congelou.",60,a,INT:59BD7319:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_PRED_THUG8_Terrified_T057,0,"Estou vendo o que você tá fazendo, Morcego! O que é isso? Tá com medo de me encarar?",84,a,INT:59BD7319:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T001_PRED_THUG8_Terrified_T001_01,0,O que está acontecendo? Isso não é bom.,39,a,INT:7852CF59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T002_01,0,O que é você!?,14,a,INT:59BD7319:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T004_01,0,"Pode me deixar, Gata! Não vou fazer nada!",41,a,INT:59BD7319:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T005_01,0,"O que é você, Asa Noturna?",26,a,INT:59BD7319:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T006_01,0,Por favor. Não precisa me machucar!,35,a,INT:59BD7319:94
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T007_01,0,Não gosto disso! Não gosto mesmo disso.,39,a,INT:59BD7319:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T009_01,0,"Corra o quanto quiser, Batman! Vou te encontrar!",48,a,INT:59BD7319:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T014_01,0,Morra! Morra! Morra!,20,a,INT:59BD7319:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T015_01,0,"Vai morrer, BATMAN!",19,a,INT:59BD7319:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T016_01,0,"Morre, Gata!",12,a,INT:59BD7319:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T019_01,0,Tá lá em cima! Olhem!,21,a,INT:59BD7319:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T020_01,0,"Oh, não. Perdi!",15,a,INT:59BD7319:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T020_02,0,"Sumiu! Oh, Deus, sumiu!",23,a,INT:59BD7319:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T022_01,0,Foi pra cima! Tá lá em cima em algum lugar!,43,a,INT:59BD7319:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T026_01,0,Tem alguém por aqui! Homem caído!,33,a,INT:59BD7319:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T027_01,0,Como isso tá acontecendo?,25,a,INT:59BD7319:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T028_01,0,Por favor! Não chega perto de mim!,34,a,INT:59BD7319:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T029_01,0,Não se mexe! Não se mexe!,25,a,INT:59BD7319:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T030_01,0,Ele subiu pelo parapeito!,25,a,INT:59BD7319:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T031_01,0,Ela foi pelo parapeito!,23,a,INT:59BD7319:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T032_01,0,"Cadê ele? Simplesmente desapareceu? Oh, não. Ele subiu! Acima da gente!",71,a,INT:59BD7319:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T033_01,0,"Aonde ela foi? Oh, droga. Ela foi lá pra cima!",46,a,INT:59BD7319:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T034_01,0,Vamos! Preciso de ajuda aqui!,29,a,INT:59BD7319:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T035_01,0,O diabo! Está por conta própria!,32,a,INT:59BD7319:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T036_01,0,O que está fazendo?! Me ajude!,30,a,INT:59BD7319:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T041_01,0,Pra onde está indo? Com medo demais pra ficar?,46,a,INT:59BD7319:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T170_01,0,Meu anulador pifou! Me dá cobertura! Vou consertar!,51,a,INT:59BD7319:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T170_02,0,Me cobre enquanto conserto isso!,32,a,INT:59BD7319:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T171_01,0,Me dá cobertura! Tem alguma coisa errada com essa porcaria. As minas pararam de funcionar!,90,a,INT:59BD7319:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T171_02,0,Essas minas pararam de funcionar! Me cobre enquanto conserto isso!,66,a,INT:59BD7319:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T172_01,0,O que há de errado com essas coisas? Alguém me cobre enquanto conserto os óculos!,81,a,INT:59BD7319:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T172_02,0,Meus óculos de visão noturna! Pararam de funcionar! Me ajude enquanto conserto!,79,a,INT:59BD7319:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T173_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T173,0,Se afasta! Não tô brincando!,28,a,INT:7F551937
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T174,0,Vou te tirar daí.,17,a,INT:59BD7319:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T174_01,0,Vou ter que bater pra tirar você dessa porcaria.,48,a,INT:59BD7319:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T175,0,E eu achei que o gelo era ruim.,31,a,INT:59BD7319:87
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T175_01,0,Obrigado. Desde quando ele usa gelo?,36,a,INT:59BD7319:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T177,0,Continuem! Ele tá por aqui!,27,a,INT:59BD7319:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T177_01,0,Aqui! Te peguei!,16,a,INT:59BD7319:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T178_01_1,0,Por aqui! Ela está aqui!,24,a,INT:59BD7319:95
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T178_1,0,Continuem! Ela está por aqui!,29,a,INT:59BD7319:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T179,0,"Falta um refém! Ah, cara, agora estamos mesmo ferrados.",55,a,INT:59BD7319:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T179_01,0,Droga. Está faltando um refém. Estamos ferrados.,48,a,INT:59BD7319:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T180,0,Pra onde os dois reféns foram?,30,a,INT:59BD7319:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T181,0,"Tinha três reféns, certo? Agora não tem nenhum.",47,a,INT:59BD7319:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_FULL_Terrified_T182_01,0,"Não chega perto, ou esta vadia vai ganhar um buraco na cara!",60,a,INT:76550AEB
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_01,0,Arma maldita. O que há de errado com você?,42,a,
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_02,0,O que tem de errado com essa arma estúpida?,43,a,
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_FULL_Generic_Weapon_jam_03,0,"Vamos, funciona, diabo. Funciona!",33,a,
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G001,0,...,3,a,INT:6886C1E8:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G002,0,Me larga!,9,a,INT:6886C1E8:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G002_01,0,Socorro! Me ajude!,18,a,INT:6886C1E8:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G004,0,Me desce dessa coisa!,21,a,INT:6886C1E8:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G004_01,0,Para de besteira! Me tira dessa coisa.,38,a,INT:6886C1E8:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G005,0,Socorro! Alguém!,16,a,INT:6886C1E8:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G005_01,0,Alguém! Me ajude!,17,a,INT:6886C1E8:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G006,0,Ele tá morto!,13,a,INT:6886C1E8:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G006_01,0,Pegamos ele!,12,a,INT:6886C1E8:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G007,0,Ela tá morta!,13,a,INT:6886C1E8:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G007_01,0,Pegamos ela!,12,a,INT:6886C1E8:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G008,0,Eu o perdi!,11,a,INT:6886C1E8:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G008_01,0,Ele sumiu! Eu o perdi!,22,a,INT:6886C1E8:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G009,0,Eu a perdi!,11,a,INT:6886C1E8:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G009_01,0,Ela sumiu! Eu a perdi!,22,a,INT:6886C1E8:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G010,0,Encontrem-no AGORA!,19,a,INT:6886C1E8:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G010_01,0,Temos que encontrá-lo. AGORA!,29,a,INT:6886C1E8:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G011,0,Encontrem-na AGORA!,19,a,INT:6886C1E8:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G011_01,0,Temos que encontrá-la. Continuem procurando!,44,a,INT:6886C1E8:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Generic_G012,0,Não atira! Não atira!,21,a,INT:6886C1E8:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_Confident_C001_01,0,O quê?,6,a,
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001,0,Isso não é bom.,15,a,INT:1BE7C29D:61
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_01,0,O que está havendo aqui? Pensei que a gente tava no comando.,60,a,INT:1BE7C29D:76
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_02,0,Que diabos tá acontecendo?,26,a,INT:1BE7C29D:132
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N001_03,0,Não gosto disso. Nem um pouco.,30,a,INT:1BE7C29D:25
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N002,0,"Para onde foi? Alguém me diga, aonde ele foi?",45,a,INT:1BE7C29D:68
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N002_01,0,"Vamos. Alguém deve saber, aonde ele foi?",40,a,INT:1BE7C29D:141
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N003,0,Aonde ela foi?,14,a,INT:1BE7C29D:119
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N003_01,0,"Vamos. Um de vocês deve saber, aonde ela foi?",45,a,INT:1BE7C29D:135
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N004,0,Aonde diabos ele foi?,21,a,INT:1BE7C29D:47
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N004_01,0,Pra onde você acha que ele foi?,31,a,INT:1BE7C29D:112
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N005,0,Aonde diabos ela foi? Não pode ter desaparecido.,48,a,INT:1BE7C29D:89
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N005_01,0,"Num instante ela tava aqui, e no outro... Foi.",46,a,INT:1BE7C29D:102
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N006,0,Vou te encontrar. Tá me ouvindo? Vou te encontrar!,50,a,INT:1BE7C29D:108
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N006_01,0,Não vai fugir de mim.,21,a,INT:1BE7C29D:98
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N007,0,Tá vendo ele?,13,a,INT:1BE7C29D:115
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N007_01,0,Você o encontrou?,17,a,INT:1BE7C29D:122
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N008,0,Algum sinal dela?,17,a,INT:1BE7C29D:73
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N008_01,0,Tá vendo ela?,13,a,INT:1BE7C29D:72
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N010,0,Espera! Vou com você!,21,a,INT:1BE7C29D:22
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N010_01,0,"Ei, espera um instante!",23,a,INT:1BE7C29D:85
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011,0,Por aqui! Ele veio por aqui!,28,a,INT:1BE7C29D:21
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011_01,0,Por aqui! Te peguei. Ele tá aqui!,33,a,INT:1BE7C29D:130
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N011_02,0,Comigo! Te peguei!,18,a,INT:1BE7C29D:120
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N013,0,"Fiquem calmos! Precisamos manter a calma e encontrá-lo. Se perdermos, estamos mortos. Entenderam?",97,a,INT:1BE7C29D:0
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N013_01,0,Esse é o plano. Nos espalhamos. Encontramos o maldito. Entenderam?,66,a,INT:1BE7C29D:14
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N014,0,"Nunca vamos encontrar ela assim. Parem um instante, relaxem e procurem.",71,a,INT:1BE7C29D:49
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N014_01,0,Novo plano. Vasculhamos a sala em busca da vadia. Olhamos cada canto. Vamos encontrá-la e aí ela morre.,103,a,INT:1BE7C29D:144
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N016,0,Hã?,3,a,INT:1BE7C29D:117
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N017,0,Você vai morrer!,16,a,INT:1BE7C29D:17
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N017_01,0,Morra!,6,a,INT:1BE7C29D:140
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018,0,Ele tá acima da gente! Está se mexendo por lá!,46,a,INT:1BE7C29D:104
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018_01,0,Ele tá lá em cima. Não está no chão. Subiu!,43,a,INT:1BE7C29D:23
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N018_02,0,Ele subiu. Ele tá lá em cima. Tá se mexendo!,44,a,INT:1BE7C29D:134
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N019,0,Ela foi lá pra cima da gente. Não tô vendo ela!,47,a,INT:1BE7C29D:34
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N019_01,0,Eu a perdi! Ela foi pra cima!,29,a,INT:1BE7C29D:16
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N020,0,Ele sumiu. Pra onde diabos ele foi?,35,a,INT:1BE7C29D:99
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N020_01,0,"Eu o perdi. Oh, Deus. Ele se foi. Sumiu!",40,a,INT:1BE7C29D:53
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N021,0,"Aonde ela foi? Alguém viu? Ah, cara, ela sumiu. Porcaria, ela desapareceu!",74,a,INT:1BE7C29D:124
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N021_01,0,"Droga, perdi! Ela sumiu!",24,a,INT:1BE7C29D:46
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N022,0,Tô recarregando. Alguém me dá cobertura!,40,a,INT:1BE7C29D:79
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N022_01,0,Recarregando!,13,a,INT:1BE7C29D:52
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N023,0,Ele tá lá em cima!,18,a,INT:1BE7C29D:95
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N023_01,0,Lá em cima! Tô vendo ele!,25,a,INT:1BE7C29D:86
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N024,0,Ela tá lá em cima!,18,a,INT:1BE7C29D:65
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N024_01,0,Tô vendo ela! Ela tá lá em cima!,32,a,INT:1BE7C29D:74
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025,0,Quem tá gritando? Alguém vá até lá!,35,a,INT:1BE7C29D:116
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025_01,0,Quem tá gritando?,17,a,INT:1BE7C29D:48
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N025_02,0,Vá até lá e veja quem está gritando!,36,a,INT:1BE7C29D:57
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N032,0,"Oh, Deus. Pessoal! Venham até aqui. AGORA!",42,a,INT:1BE7C29D:101
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N032_01,0,Por aqui! AGORA! Encontrei alguém!,34,a,INT:1BE7C29D:2
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N033,0,Tem mais um caído por aqui.,27,a,INT:1BE7C29D:40
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N033_01,0,Encontrei mais um!,18,a,INT:1BE7C29D:4
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N034,0,Venham cá! Tem alguém lá em cima!,33,a,INT:1BE7C29D:18
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N034_01,0,Tem alguém preso aqui! Venham cá!,33,a,INT:1BE7C29D:55
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038,0,É isso? É o melhor que pode fazer?,34,a,INT:1BE7C29D:137
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038_01,0,Isso... Isso é pra me assustar?,31,a,INT:1BE7C29D:35
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N038_02,0,Não estou com medo! Tá ouvindo? Não estou com medo de você!,59,a,INT:1BE7C29D:26
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N042,0,O que é isso?,13,a,INT:1BE7C29D:143
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N042_01,0,O que você achou?,17,a,INT:1BE7C29D:27
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N045,0,É o Morcego!,12,a,INT:1BE7C29D:123
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N046,0,É a Gata! Ela tá aqui!,22,a,INT:1BE7C29D:19
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N047,0,O Asa Noturna tá aqui!,22,a,INT:1BE7C29D:28
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N048,0,É o Robin! Ele tá aqui!,23,a,INT:1BE7C29D:83
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N049,0,Ele voltou!,11,a,INT:1BE7C29D:82
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N050,0,Ela voltou!,11,a,INT:1BE7C29D:8
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N051,0,O Batman voltou!,16,a,INT:1BE7C29D:31
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N052,0,A Mulher-Gato voltou!,21,a,INT:1BE7C29D:32
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N053,0,É o Asa Noturna! Ele voltou!,28,a,INT:1BE7C29D:42
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N054,0,O Robin voltou!,15,a,INT:1BE7C29D:58
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N055,0,Não vai passar por mim de novo!,31,a,INT:1BE7C29D:131
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N056,0,Hora de morrer! Te peguei! Ele tá aqui!,39,a,INT:1BE7C29D:92
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N057,0,"Tá morta, vadia! Ela tá aqui!",29,a,INT:1BE7C29D:69
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N058,0,"Aí está você, Morcego. Venham cá! Encontrei o Batman!",53,a,INT:1BE7C29D:3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N059,0,A Mulher-Gato tá por aqui!,26,a,INT:1BE7C29D:121
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N060,0,"Acha que pode passar por mim, é? Tô com o Asa Noturna!",54,a,INT:1BE7C29D:37
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N061,0,Te peguei! O menino pássaro tá por aqui!,40,a,INT:1BE7C29D:10
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N063,0,"Vamos, cadê você?",17,a,INT:1BE7C29D:96
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N063_01,0,Onde diabos você tá?,20,a,INT:7E2603C3
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N064,0,Tenho certeza de que veio dali!,31,a,INT:1BE7C29D:30
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N064_01,0,Veio daqui! Tenho certeza!,26,a,INT:1BE7C29D:114
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N067,0,Encontrei alguém!,17,a,INT:1BE7C29D:39
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N067_01,0,Vi alguém aqui!,15,a,INT:1BE7C29D:129
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N080,0,Ele subiu pelo parapeito. Corram atrás dele!,44,a,INT:1BE7C29D:62
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N080_01,0,Ele subiu pelo parapeito!,25,a,INT:1BE7C29D:24
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N081,0,Ela subiu pelo parapeito. Corram atrás dela!,44,a,INT:1BE7C29D:80
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N081_01,0,Ela subiu pelo parapeito!,25,a,INT:1BE7C29D:84
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N082,0,Ele tá acima da gente!,22,a,INT:1BE7C29D:88
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N082_01,0,"Ele subiu, tá em cima da gente!",31,a,INT:1BE7C29D:90
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N083,0,Ela subiu pro telhado.,22,a,INT:1BE7C29D:38
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N083_01,0,Ela subiu pelos ares!,21,a,INT:1BE7C29D:7
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084,0,Ele sumiu! Não encontro ele!,28,a,INT:1BE7C29D:1
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084_01,0,Pra onde ele foi?,17,a,INT:1BE7C29D:44
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N084_02,0,Não estou vendo ele em lugar nenhum!,36,a,INT:1BE7C29D:127
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085,0,Ela sumiu! Aonde diabos ela foi?,32,a,INT:1BE7C29D:59
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085_01,0,Aonde diabos a Mulher-Gato foi?,31,a,INT:1BE7C29D:145
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N085_02,0,Pra onde ela foi?,17,a,INT:1BE7C29D:87
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086,0,Melhor nos espalhamos. Juntos nos tornamos um alvo maior.,57,a,INT:1BE7C29D:106
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086_01,0,Espalhem-se!,12,a,INT:1BE7C29D:66
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N086_02,0,Pessoal! Espalhem-se! Vamos ficar mais seguros.,47,a,INT:1BE7C29D:105
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087,0,Vamos parar aqui por um segundo.,32,a,INT:1BE7C29D:142
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087_01,0,Vamos esperar aqui. Descansar um instante.,42,a,INT:1BE7C29D:100
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N087_02,0,Espera um instante!,19,a,INT:1BE7C29D:126
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N088,0,Estamos bem. Caminho livre!,27,a,INT:1BE7C29D:70
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N088_01,0,Estamos bem aqui!,17,a,INT:1BE7C29D:78
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N089,0,Certo.,6,a,INT:1BE7C29D:139
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090,0,É. Não vi nada também!,22,a,INT:1BE7C29D:97
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090_01,0,Meu caminho tá limpo também!,28,a,INT:1BE7C29D:103
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N090_02,0,Nem eu.,7,a,INT:1BE7C29D:12
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091,0,Sem sinal do Morcego!,21,a,INT:1BE7C29D:50
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091_01,0,O Batman não tá aqui!,21,a,INT:1BE7C29D:125
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N091_02,0,Não vejo o Batman em lugar nenhum!,34,a,INT:1BE7C29D:36
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N092,0,Sem sinal da Gata!,18,a,INT:1BE7C29D:138
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N092_1,0,Não vejo a Mulher-Gato em lugar nenhum!,39,a,INT:1BE7C29D:13
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N093,0,O Asa Noturna não tá por aqui!,30,a,INT:1BE7C29D:41
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N093_01,0,Sem sinal do Asa Noturna!,25,a,INT:1BE7C29D:77
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N094,0,Sem sinal do Robin. Onde diabos está aquele pivete?,51,a,INT:1BE7C29D:118
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N094_01,0,Não vejo o Robin em lugar nenhum! É como se nem tivesse vindo!,62,a,INT:1BE7C29D:109
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N097,0,Encontrou alguma coisa?,23,a,INT:1BE7C29D:136
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N097_01,0,Achou alguma coisa aí?,22,a,INT:1BE7C29D:11
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098,0,Isso não é bom. Cadê ele?,25,a,INT:1BE7C29D:93
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_01,0,Onde diabos ele está?,21,a,INT:1BE7C29D:20
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_02,0,Não sei onde está.,18,a,INT:1BE7C29D:29
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N098_03,0,Ele sumiu! Não estou vendo ele em lugar nenhum!,47,a,INT:1BE7C29D:147
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N099,0,Onde diabos ela tá?,19,a,INT:1BE7C29D:67
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N099_01,0,Não sei pra onde ela foi!,25,a,INT:1BE7C29D:54
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N100,0,Estou encurralando-o.,21,a,INT:1BE7C29D:111
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N100_01,0,Vou pelo lado dele!,19,a,INT:1BE7C29D:9
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N101,0,Cerque!,7,a,INT:1BE7C29D:91
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N101_01,0,Encurrale-a!,12,a,INT:1BE7C29D:71
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N102,0,Granada!,8,a,INT:1BE7C29D:107
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N102_01,0,Não vai fugir de mim. Granada!,30,a,INT:1BE7C29D:146
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N124,0,Por aqui! Encontrei alguém! Parece que ele caiu lá de cima!,59,a,INT:1BE7C29D:63
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N124_01,0,Encontrei alguém! Acho que caiu!,32,a,INT:1BE7C29D:43
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129,0,Me ajude! Estou preso aqui. Ele congelou meus pés!,50,a,INT:1BE7C29D:56
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129_01,0,Me ajude! Não consigo me mexer! Tô congelado no chão!,53,a,INT:1BE7C29D:64
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N129_02,0,Não consigo me mexer!,21,a,INT:1BE7C29D:75
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N130,0,O Batman atacou por baixo!,26,a,INT:1BE7C29D:60
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N130_01,0,O Batman atacou a gente por baixo do piso!,42,a,INT:1BE7C29D:133
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N131,0,A Mulher-Gato pegou esse cara! Ela veio de baixo.,49,a,INT:1BE7C29D:33
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N131_01,0,A Mulher-Gato subiu dali embaixo e agarrou-o!,45,a,INT:1BE7C29D:113
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N132,0,Cara. O Asa Noturna pegou este aqui. Veio de baixo!,51,a,INT:1BE7C29D:110
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N133,0,Acho que o Robin tá usando as grades do piso pra atacar a gente!,64,a,INT:1BE7C29D:51
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N134,0,Encontrei alguém por aqui. Parece que metade da corrente elétrica atravessou o cara!,84,a,INT:1BE7C29D:81
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N135,0,Isso pode doer um pouco.,24,a,INT:1BE7C29D:45
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N136,0,"Cara, aquela porcaria tava fria. Obrigado.",42,a,INT:1BE7C29D:94
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N136_01,0,Obrigado. Me senti um picolé nessa porcaria.,44,a,INT:1BE7C29D:6
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137,0,Por aqui! Ela veio por aqui!,28,a,INT:1BE7C29D:15
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137_01,0,Não deixe que ela escape!,25,a,INT:1BE7C29D:5
|
||
Speech_PRED_THUG8_Nervous_N137_02,0,Venham cá! Encontrei a vadia!,29,a,INT:1BE7C29D:128
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"Todas as unidades, Batman é o alvo.",35,a,INT:92A30BCC:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,A Mulher-Gato é o alvo.,23,a,INT:92A30BCC:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,"Todas as unidades, o alvo é o Asa Noturna.",42,a,INT:92A30BCC:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,Mudando o alvo para Robin.,26,a,INT:92A30BCC:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C001_02,0,O quê?,6,a,INT:0F2CA46D:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C002_01,0,Peguei alguma coisa!,20,a,INT:0F2CA46D:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C004_01,0,Qual é a situação?,18,a,INT:0F2CA46D:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C005_01,0,Indo até o alvo. Me dá cobertura!,33,a,INT:0F2CA46D:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Confident_C006_01,0,Encontrei um tipo de aparelho. Suspeito que seja hostil.,56,a,INT:0F2CA46D:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G001_01,0,...,3,a,INT:0CE653BE:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G002_01,0,Me larga!,9,a,INT:0CE653BE:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G004_01,0,Me desce dessa coisa!,21,a,INT:0CE653BE:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G005_01,0,Socorro! Alguém!,16,a,INT:0CE653BE:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G006_01,0,Alvo neutralizado.,18,a,INT:0CE653BE:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G007_01,0,"Alvo neutralizado. Repito, a Mulher-Gato caiu.",46,a,INT:0CE653BE:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G008_01,0,Alvo perdido!,13,a,INT:0CE653BE:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Generic_G010_01,0,Indo localizar.,15,a,INT:0CE653BE:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_ICEFREE_01,0,Fique parado.,13,a,INT:1072F84F:15
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_ICEFREE_reply_01,0,"Obrigado, cara.",15,a,INT:1072F84F:11
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N002_01,0,O alvo ainda está sumido.,25,a,INT:1072F84F:40
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N004_01,0,Alguém está de olho no alvo?,28,a,INT:1072F84F:61
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N007_01,0,Relatem. Algum contato?,23,a,INT:1072F84F:88
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N009_01,0,Sem sinal do alvo.,18,a,INT:1072F84F:113
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N010_01,0,Espera!,7,a,INT:1072F84F:28
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N011_01,0,O alvo está vindo para cá.,26,a,INT:1072F84F:83
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N012_01,0,Buraco no chão!,15,a,INT:1072F84F:57
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N016_01,0,Hã?,3,a,INT:1072F84F:39
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N017_01,0,Você vai morrer!,16,a,INT:1072F84F:77
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N018_01,0,O alvo está se movendo acima de nós.,36,a,INT:1072F84F:10
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N020_01,0,O alvo desapareceu.,19,a,
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N020_02,0,Perdi contato com o alvo.,25,a,
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N022_01,0,Recarregando.,13,a,INT:1072F84F:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N023_01,0,Alvo avistado acima da minha posição.,37,a,INT:1072F84F:19
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N025_01,0,Contato. Mexam-se.,18,a,INT:1072F84F:78
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N032_01,0,Baixa. Na minha posição.,24,a,INT:1072F84F:96
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N033_01,0,Outra baixa na minha posição.,29,a,INT:1072F84F:107
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N034_01,0,Homem caído na minha posição.,29,a,INT:1072F84F:94
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N038_01,0,Fogo inimigo. Na minha posição.,31,a,INT:1072F84F:95
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N039_01,0,Indo investigar.,16,a,INT:1072F84F:59
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N040_01,0,Indo até o distúrbio. Me dá cobertura.,38,a,INT:1072F84F:18
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N041_01,0,Contato. Aparelho inimigo encontrado.,37,a,INT:1072F84F:42
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N042_01,0,Indo para sua posição.,22,a,INT:1072F84F:30
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N043_01,0,O que está fazendo esse barulho?,32,a,INT:1072F84F:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N043_02,0,Desligue isso. Agora.,21,a,INT:1072F84F:74
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N044_01,0,Aparelho desconhecido encontrado,32,a,INT:1072F84F:53
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N045_01,0,"Alvo à vista. Repito, estou vendo o Batman.",43,a,INT:1072F84F:62
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N046_01,0,"Alvo à vista. Repito, estou vendo a Mulher-Gato.",48,a,INT:1072F84F:104
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N047_01,0,Alvo à vista. Estou vendo o Asa Noturna.,40,a,INT:1072F84F:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N048_01,0,Alvo à vista. Estou vendo o Robin.,34,a,INT:1072F84F:108
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N049_01,0,Estou vendo o alvo.,19,a,INT:1072F84F:100
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N051_01,0,Estou vendo o alvo. Vejo o Batman.,34,a,INT:1072F84F:16
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N052_01,0,Estou vendo a Mulher-Gato.,26,a,INT:1072F84F:66
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N053_01,0,"Estou vendo o alvo, Asa Noturna.",32,a,INT:1072F84F:97
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N054_01,0,"Olho no Robin. Repito, estou vendo o alvo.",42,a,INT:1072F84F:98
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N055_01,0,Alvo à vista.,13,a,INT:1072F84F:41
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N056_01,0,Comigo. Alvo avistado.,22,a,INT:1072F84F:27
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N057_01,0,Venham para minha posição. Alvo na área.,40,a,INT:1072F84F:99
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N058_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:1072F84F:71
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N059_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:1072F84F:50
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N060_01,0,Alvo à vista.,13,a,INT:1072F84F:20
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N061_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:1072F84F:109
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N062_01,0,Indo cobrir posição.,20,a,INT:1072F84F:82
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N063_01,0,Rastreando alvo.,16,a,INT:1072F84F:48
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N067_01,0,Homem caído.,12,a,INT:1072F84F:29
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N068_01,0,Indo cobrir porta.,18,a,INT:1072F84F:49
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N069_01,0,Indo cobrir o escritório!,25,a,INT:1072F84F:79
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N070_01,0,"Buraco na parede, na minha posição.",35,a,INT:1072F84F:51
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N074_01,0,Mexam-se.,9,a,INT:1072F84F:35
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N075_01,0,Baixa!,6,a,INT:1072F84F:69
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N076_01,0,Porta liberada!,15,a,INT:1072F84F:21
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N077_01,0,Escritório liberado!,20,a,INT:1072F84F:23
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N078_01,0,Explosão. Na minha posição.,27,a,INT:1072F84F:46
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N079_01,0,Buraco no teto!,15,a,INT:1072F84F:60
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N081_01,0,Alvo na corrida.,16,a,INT:1072F84F:17
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N082_01,0,O alvo subiu.,13,a,INT:1072F84F:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N083_01,0,O alvo subiu.,13,a,INT:1072F84F:102
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N084_01,0,Perdi o alvo de vista.,22,a,INT:1072F84F:31
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N085_01,0,Alvo perdido.,13,a,INT:1072F84F:13
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N086_01,0,"Espalhem-se, padrão de busca delta.",35,a,INT:1072F84F:9
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N087_01,0,Mantenham posição.,18,a,INT:1072F84F:44
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N088_01,0,Sem sinal de inimigos.,22,a,INT:1072F84F:36
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N089_01,0,Certo.,6,a,INT:1072F84F:64
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N090_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:1072F84F:56
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N091_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:1072F84F:54
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N092_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:1072F84F:34
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N093_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:1072F84F:55
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N094_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:1072F84F:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N095_01,0,Indo para a sala de controle!,29,a,INT:1072F84F:73
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N096_01,0,Sala de controle limpa!,23,a,INT:1072F84F:112
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N097_01,0,Relatem. Algum contato?,23,a,INT:1072F84F:91
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N098_01,0,Nada à vista.,13,a,INT:1072F84F:65
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N100_01,0,Flanqueando alvo.,17,a,INT:1072F84F:92
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N102_01,0,Granada!,8,a,INT:1072F84F:87
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N103_01,0,O alvo está se movendo acima de nós.,36,a,INT:1072F84F:90
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N105_01,0,Mudando para visão térmica.,27,a,INT:1072F84F:24
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N106_01,0,Ponto de observação limpo. Sem sinal do alvo.,45,a,INT:1072F84F:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N107_01,0,Ponto de observação limpo. Sem sinal do alvo.,45,a,INT:1072F84F:38
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N108_01,0,Explosivo preparado.,20,a,INT:1072F84F:72
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N120_01,0,Fogo no buraco!,15,a,INT:1072F84F:103
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N121_01,0,Lembrem-se do treinamento!,26,a,INT:1072F84F:14
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N124_01,0,Baixa na minha posição.,23,a,INT:1072F84F:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N126_01,0,Baixa na minha posição.,23,a,INT:1072F84F:22
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N129_01,0,Comigo. Estou preso em alguma coisa.,36,a,INT:1072F84F:111
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_01,0,O alvo está usando as grades de piso.,37,a,INT:1072F84F:93
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_02,0,O alvo está atacando pelo chão.,31,a,INT:1072F84F:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_03,0,O alvo está se movendo abaixo de nós.,37,a,INT:1072F84F:85
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N130_04,0,O alvo está usando as grades de piso para atacar.,49,a,INT:1072F84F:76
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N134_01,0,Homem caído na minha posição.,29,a,INT:1072F84F:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N135_01,0,Conferindo o elevador.,22,a,INT:1072F84F:89
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N136_01,0,Elevador limpo!,15,a,INT:1072F84F:26
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N137_01,0,Alvo em movimento.,18,a,INT:1072F84F:45
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N140_01,0,Mantenham a linha de visão!,27,a,INT:1072F84F:12
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N141_01,0,Fiquem no alvo. Não percam o foco.,34,a,INT:1072F84F:70
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N150_01,0,"Refém sumiu. Repito, o refém sumiu.",35,a,INT:1072F84F:37
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N170_01,0,Preciso consertar o anulador. Me dá cobertura.,46,a,INT:1072F84F:106
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N171_01,0,Preciso consertar esta coisa. Me dá cobertura.,46,a,INT:1072F84F:81
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N172_01,0,Consertando visão térmica. Me dá cobertura.,43,a,INT:1072F84F:68
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N180_01,0,Contato no anulador!,20,a,INT:1072F84F:63
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N184_01,0,A ponte está segura.,20,a,INT:1072F84F:75
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N185_01,0,Indo para a ponte!,18,a,INT:1072F84F:105
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N191_01,0,Indo para a torre de interferência.,35,a,INT:1072F84F:86
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N192_01,0,Anulador funcionando. Câmbio.,29,a,INT:1072F84F:32
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Mirando pontos de observação.,29,a,INT:1072F84F:80
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,Todos os pontos de observação destruídos.,41,a,INT:1072F84F:25
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_N_commsdown,0,Meu rádio parou de funcionar!,29,a,INT:1072F84F:52
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_Ncommsdownagain,0,Rádio desativado.,17,a,INT:1072F84F:47
|
||
Speech_PRED_TYGER1_Nervous_Ncommsdowntoo,0,O meu também!,13,a,INT:1072F84F:67
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_first_01,0,"Alvo negativo. Simplesmente, um extintor estourou.",50,a,INT:B26D3513:10
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_first_02,0,Alvo negativo. Preciso manter o foco.,37,a,INT:B26D3513:2
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Extinguisher_second_01,0,O alvo está tentando nos distrair. Concentrem-se.,49,a,INT:B26D3513:18
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_Vent_second_01,0,Ignorem as máquinas. Concentrem-se no alvo.,43,a,INT:B26D3513:12
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_Vent_second_02,0,"As máquinas no local são barulhentas. Repito, ignorem as máquinas.",66,a,INT:B26D3513:6
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_vent_first_01,0,Aquele alvo era negativo. As máquinas do Frio estão atrapalhando a operação. Ignorem.,85,a,INT:B26D3513:0
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Freeze_vent_first_02,0,Droga. São as máquinas fazendo barulho. Ignorem todas.,54,a,INT:B26D3513:14
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_Second_01,0,Continuem ignorando as máquinas. Concentrem-se no alvo.,55,a,INT:B26D3513:17
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_Second_02,0,"A máquina quase me pegou de novo. Lembrem-se, ignorem-nas.",58,a,INT:B26D3513:1
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_first_01,0,Ouçam. As máquinas no local estão ativas.,41,a,INT:B26D3513:11
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Lightning_first_02,0,Os geradores elétricos estão ativos. Não percam o foco no alvo designado.,73,a,INT:B26D3513:4
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_01,0,Mas que... Fumaça...,20,a,INT:B26D3513:5
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_02,0,Fumaça.,7,a,INT:B26D3513:9
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_activate_03,0,Que diabos?!,12,a,INT:B26D3513:16
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_escape_01,0,O alvo desapareceu. Repito: Perdi o alvo.,41,a,INT:B26D3513:13
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_escape_02,0,O alvo usou fumaça para fugir. O alvo está em movimento.,56,a,INT:B26D3513:3
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_01,0,O alvo usou fumaça.,19,a,INT:B26D3513:8
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_02,0,O alvo está usando fumaça.,26,a,INT:B26D3513:7
|
||
Speech_PRED_TYGER1_NewGenric_Smoke_react_04,0,O alvo usou fumaça. Tentando relocalizar alvo.,46,a,INT:B26D3513:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Bat_01,0,"Todas as unidades, Batman é o alvo.",35,a,INT:90F707B3:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Cat_01,0,A Mulher-Gato é o alvo.,23,a,INT:90F707B3:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_NW_01,0,"Todas as unidades, o alvo é o Asa Noturna.",42,a,INT:90F707B3:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_CockyPAResponse_Riddler_Robin_01,0,Mudando o alvo para Robin.,26,a,INT:90F707B3:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C001_02,0,O que foi isso?,15,a,INT:C6A23486:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C002_01,0,Peguei alguma coisa!,20,a,INT:C6A23486:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C004_01,0,"Situação, agora!",16,a,INT:C6A23486:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C005_01,0,Indo até o alvo. Me dá cobertura!,33,a,INT:C6A23486:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Confident_C006_01,0,Encontrei um tipo de aparelho. Suspeito que seja hostil.,56,a,INT:C6A23486:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G001_01,0,...,3,a,INT:2D947B61:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G002_01,0,Me larga!,9,a,INT:2D947B61:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G004_01,0,Me desce dessa coisa!,21,a,INT:2D947B61:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G005_01,0,Socorro! Alguém!,16,a,INT:2D947B61:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G006_01,0,Alvo neutralizado.,18,a,INT:2D947B61:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G007_01,0,"Alvo neutralizado. Repito, a Mulher-Gato caiu.",46,a,INT:2D947B61:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G008_01,0,Alvo perdido!,13,a,INT:2D947B61:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Generic_G010_01,0,Indo localizar.,15,a,INT:2D947B61:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_ICEFREE_01,0,Fique parado.,13,a,INT:6B4A49B4:31
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_ICEFREE_reply_01,0,"Obrigado, cara.",15,a,INT:6B4A49B4:59
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N002_01,0,O alvo ainda está sumido.,25,a,INT:6B4A49B4:66
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N004_01,0,Alguém está vendo o alvo?,25,a,INT:6B4A49B4:45
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N007_01,0,Relatem. Algum contato?,23,a,INT:6B4A49B4:13
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N009_01,0,Sem sinal do alvo.,18,a,INT:6B4A49B4:1
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N010_01,0,Espera!,7,a,INT:6B4A49B4:12
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N011_01,0,O alvo está vindo para cá.,26,a,INT:6B4A49B4:55
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N012_01,0,Buraco no chão!,15,a,INT:6B4A49B4:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N016_01,0,Hã?,3,a,INT:6B4A49B4:29
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N017_01,0,Você vai morrer!,16,a,INT:6B4A49B4:33
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N018_01,0,O alvo está se movendo acima de nós.,36,a,INT:6B4A49B4:64
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N020_01,0,O alvo desapareceu.,19,a,
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N020_02,0,Perdi contato com o alvo.,25,a,
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N022_01,0,Recarregando.,13,a,INT:6B4A49B4:9
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N023_01,0,Alvo avistado acima da minha posição.,37,a,INT:6B4A49B4:111
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N025_01,0,Contato. Mexam-se.,18,a,INT:6B4A49B4:11
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N032_01,0,Baixa. Na minha posição.,24,a,INT:6B4A49B4:22
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N033_01,0,Outra baixa na minha posição.,29,a,INT:6B4A49B4:61
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N034_01,0,Homem caído na minha posição.,29,a,INT:6B4A49B4:90
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N038_01,0,Fogo inimigo. Na minha posição.,31,a,INT:6B4A49B4:70
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N039_01,0,Indo investigar.,16,a,INT:6B4A49B4:14
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N040_01,0,Indo até o distúrbio. Me dá cobertura.,38,a,INT:6B4A49B4:54
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N041_01,0,Contato. Aparelho inimigo encontrado.,37,a,INT:6B4A49B4:42
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N042_01,0,Indo para sua posição.,22,a,INT:6B4A49B4:60
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N043_01,0,O que está fazendo esse barulho?,32,a,INT:6B4A49B4:52
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N043_02,0,Desligue isso. Agora.,21,a,INT:6B4A49B4:21
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N044_01,0,Aparelho desconhecido encontrado.,33,a,INT:6B4A49B4:101
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N045_01,0,"Alvo à vista. Repito, estou vendo o Batman.",43,a,INT:6B4A49B4:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N046_01,0,"Alvo à vista. Repito, estou vendo a Mulher-Gato.",48,a,INT:6B4A49B4:49
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N047_01,0,Alvo à vista. Estou vendo o Asa Noturna.,40,a,INT:6B4A49B4:89
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N048_01,0,Alvo à vista. Estou vendo o Robin.,34,a,INT:6B4A49B4:20
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N049_01,0,Estou vendo o alvo.,19,a,INT:6B4A49B4:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N051_01,0,Estou vendo o alvo. Vejo o Batman.,34,a,INT:6B4A49B4:91
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N052_01,0,Estou vendo a Mulher-Gato.,26,a,INT:6B4A49B4:24
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N053_01,0,"Estou vendo o alvo, Asa Noturna.",32,a,INT:6B4A49B4:78
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N054_01,0,"Olho no Robin. Repito, estou vendo o alvo.",42,a,INT:6B4A49B4:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N055_01,0,Alvo à vista.,13,a,INT:6B4A49B4:39
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N056_01,0,Comigo. Alvo avistado.,22,a,INT:6B4A49B4:58
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N057_01,0,Venham para minha posição. Alvo na área.,40,a,INT:6B4A49B4:56
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N058_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:6B4A49B4:63
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N059_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:6B4A49B4:53
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N060_01,0,Alvo à vista.,13,a,INT:6B4A49B4:72
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N061_01,0,Alvo avistado.,14,a,INT:6B4A49B4:48
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N062_01,0,Indo cobrir posição.,20,a,INT:6B4A49B4:35
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N063_01,0,Rastreando alvo.,16,a,INT:6B4A49B4:106
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N067_01,0,Homem caído.,12,a,INT:6B4A49B4:110
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N068_01,0,Indo cobrir porta.,18,a,INT:6B4A49B4:27
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N069_01,0,Indo cobrir o escritório!,25,a,INT:6B4A49B4:100
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N070_01,0,"Buraco na parede, na minha posição.",35,a,INT:6B4A49B4:96
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N074_01,0,Mexam-se.,9,a,INT:6B4A49B4:87
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N075_01,0,Baixa!,6,a,INT:6B4A49B4:73
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N076_01,0,Porta liberada!,15,a,INT:6B4A49B4:75
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N077_01,0,Escritório liberado!,20,a,INT:6B4A49B4:25
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N078_01,0,Explosão. Na minha posição.,27,a,INT:6B4A49B4:82
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N079_01,0,Buraco no teto!,15,a,INT:6B4A49B4:51
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N081_01,0,Alvo na corrida.,16,a,INT:6B4A49B4:71
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N082_01,0,O alvo subiu.,13,a,INT:6B4A49B4:109
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N083_01,0,O alvo subiu.,13,a,INT:6B4A49B4:44
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N084_01,0,Perdi o alvo de vista.,22,a,INT:6B4A49B4:26
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N085_01,0,Alvo perdido.,13,a,INT:6B4A49B4:102
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N086_01,0,"Espalhem-se, padrão de busca delta.",35,a,INT:6B4A49B4:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N087_01,0,Mantenham posição.,18,a,INT:6B4A49B4:68
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N088_01,0,Sem sinal de inimigos.,22,a,INT:6B4A49B4:40
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N089_01,0,Certo.,6,a,INT:6B4A49B4:46
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N090_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:6B4A49B4:16
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N091_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:6B4A49B4:93
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N092_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:6B4A49B4:94
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N093_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:6B4A49B4:88
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N094_01,0,Minha posição está limpa.,25,a,INT:6B4A49B4:28
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N095_01,0,Indo para a sala de controle!,29,a,INT:6B4A49B4:69
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N096_01,0,Sala de controle limpa!,23,a,INT:6B4A49B4:38
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N097_01,0,Relatem. Algum contato?,23,a,INT:6B4A49B4:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N098_01,0,Nada à vista.,13,a,INT:6B4A49B4:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N100_01,0,Flanqueando alvo.,17,a,INT:6B4A49B4:80
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N102_01,0,Granada!,8,a,INT:6B4A49B4:92
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N103_01,0,O alvo está se movendo acima de nós.,36,a,INT:6B4A49B4:113
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N105_01,0,Mudando para visão térmica.,27,a,INT:6B4A49B4:65
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N106_01,0,Ponto de observação limpo. Sem sinal do alvo.,45,a,INT:6B4A49B4:98
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N107_01,0,Ponto de observação limpo. Sem sinal do alvo.,45,a,INT:6B4A49B4:50
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N108_01,0,Explosivo preparado.,20,a,INT:6B4A49B4:77
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N120_01,0,Fogo no buraco!,15,a,INT:6B4A49B4:95
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N121_01,0,Lembrem-se do treinamento!,26,a,INT:6B4A49B4:19
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N124_01,0,Baixa na minha posição.,23,a,INT:6B4A49B4:23
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N126_01,0,Baixa na minha posição.,23,a,INT:6B4A49B4:107
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N129_01,0,Comigo. Estou preso em alguma coisa.,36,a,INT:6B4A49B4:37
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_01,0,O alvo está usando as grades de piso.,37,a,INT:6B4A49B4:18
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_02,0,O alvo está atacando pelo chão.,31,a,INT:6B4A49B4:76
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_03,0,O alvo está se movendo abaixo de nós.,37,a,INT:6B4A49B4:99
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N130_04,0,O alvo está usando as grades de piso para atacar.,49,a,INT:6B4A49B4:43
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N134_01,0,Homem caído na minha posição.,29,a,INT:6B4A49B4:103
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N135_01,0,Conferindo o elevador.,22,a,INT:6B4A49B4:30
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N136_01,0,Elevador limpo!,15,a,INT:6B4A49B4:84
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N137_01,0,Alvo em movimento.,18,a,INT:6B4A49B4:34
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N140_01,0,Mantenham a linha de visão!,27,a,INT:6B4A49B4:108
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N141_01,0,Fiquem no alvo. Não percam o foco.,34,a,INT:6B4A49B4:83
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N150_01,0,"Refém sumiu. Repito, o refém sumiu.",35,a,INT:6B4A49B4:81
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N170_01,0,Preciso consertar o anulador. Me dá cobertura.,46,a,INT:6B4A49B4:57
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N171_01,0,Preciso consertar esta coisa. Me dá cobertura.,46,a,INT:6B4A49B4:104
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N172_01,0,Consertando visão térmica. Me dá cobertura.,43,a,INT:6B4A49B4:112
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N180_01,0,Contato no anulador!,20,a,INT:6B4A49B4:32
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N184_01,0,A ponte está segura.,20,a,INT:6B4A49B4:97
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N185_01,0,Indo para a ponte!,18,a,INT:6B4A49B4:86
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N191_01,0,Indo para a torre de interferência.,35,a,INT:6B4A49B4:41
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N192_01,0,Anulador funcionando. Câmbio.,29,a,INT:6B4A49B4:17
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_NERV_shoot_vantage_1_01,0,Mirando pontos de observação.,29,a,INT:6B4A49B4:36
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_NERV_shoot_vantage_final_01,0,Todos os pontos de observação destruídos.,41,a,INT:6B4A49B4:62
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_N_commsdown,0,Meu rádio parou de funcionar!,29,a,INT:6B4A49B4:74
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_Ncommsdownagain,0,Rádio desativado.,17,a,INT:6B4A49B4:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_Nervous_Ncommsdowntoo,0,O meu também!,13,a,INT:6B4A49B4:47
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_first_01,0,Alvo negativo. Só um extintor,29,a,INT:A8DCB254:8
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_first_02,0,Alvo negativo.,14,a,INT:A8DCB254:10
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Extinguisher_second_01,0,O alvo está tentando uma distração.,35,a,INT:A8DCB254:0
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_Vent_second_01,0,Ignorem as máquinas. Concentrem-se no alvo.,43,a,INT:A8DCB254:7
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_Vent_second_02,0,As máquinas no local estão fazendo barulho. Ignorem as máquinas.,64,a,INT:A8DCB254:17
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_vent_first_01,0,Aquele alvo era negativo. As máquinas do Frio estão atrapalhando a operação. Ignorem.,85,a,INT:A8DCB254:15
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Freeze_vent_first_02,0,Droga. São as máquinas fazendo barulho. Ignorem todas.,54,a,INT:A8DCB254:14
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_Second_01,0,Continuem ignorando as máquinas. Concentrem-se no alvo.,55,a,INT:A8DCB254:5
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_Second_02,0,A máquina quase me pegou de novo.,33,a,INT:A8DCB254:13
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_first_01,0,Ouçam. As máquinas no local estão ativas.,41,a,INT:A8DCB254:12
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Lightning_first_02,0,Os geradores elétricos estão ativos. Não percam o foco no alvo designado.,73,a,INT:A8DCB254:4
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_01,0,Mas que... Fumaça...,20,a,INT:A8DCB254:3
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_02,0,Fumaça.,7,a,INT:A8DCB254:18
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_activate_03,0,Que diabos?!,12,a,INT:A8DCB254:11
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_01,0,O alvo desapareceu. Repito. Perdi o alvo.,41,a,INT:A8DCB254:2
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_escape_02,0,O alvo usou fumaça para fugir. O alvo agora está em movimento.,62,a,INT:A8DCB254:9
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_01,0,O alvo usou fumaça.,19,a,INT:A8DCB254:16
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_02,0,O alvo está usando fumaça.,26,a,INT:A8DCB254:6
|
||
Speech_PRED_TYGER2_NewGenric_Smoke_react_04,0,O alvo usou fumaça. Tentando relocalizar alvo.,46,a,INT:A8DCB254:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_01,0,O que está havendo aí? O sinal de um dos anuladores sumiu!,58,a,INT:ABAC53B2:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_02,0,"Desculpe, Sr. Cobblepot. Não sei.",33,a,INT:ABAC53B2:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_PENG_1Jammer_down_03,0,"Bem, descubra! Enquanto isso, cuide para deixar o outro anulador seguro, ou vou lhe encontrar e enfiar o que sobrar dele...",123,a,INT:ABAC53B2:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_01,0,"O Batman fez alguma coisa com os anuladores lá em cima! Onde está o resto de vocês, idiotas?",92,a,INT:EA04966B:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_04,0,Acabamos de chegar ao subterrâneo. Estamos no...,48,a,INT:EA04966B:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_05,0,Monte onde quer que estejam. Façam isso agora! O Batman deve estar a caminho daí! Entendeu?,91,a,INT:EA04966B:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_Peng_to_thugs_06,0,"Sim, Sr. Cobblepot.",19,a,INT:EA04966B:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_01,0,Que diabos está acontecendo aí embaixo? Olá? Alguém vai me responder?,69,a,INT:791818F7:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_02,0,"Eu lhes dei uma tarefa simples: montar algumas malditas máquinas. E daí, o quê? Nem isso conseguiram fazer direito?",115,a,INT:791818F7:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,0,Espero que o Batman tenha quebrado cada osso dos seus corpos estúpidos.,71,a,INT:791818F7:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,1,"Espero que estejam deitados aí, tentando respirar desesperadamente com as costelas quebradas e pulmões perfurados.",114,a,INT:791818F7:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_peng_to_thugs_and_BM_03,2,"Caso contrário, é melhor reunir o que ainda tiverem de força e fugir, porque quando terminar com o Morcego, vocês serão os próximos!",132,a,INT:791818F7:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_01,0,Avistamos a explosão. As leituras térmicas mostram vários pontos de detonação. Câmbio.,86,a,INT:F4D6DFD9:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_02,0,"Entendido, TYGER 3.",19,a,INT:F4D6DFD9:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_03,0,Parece que o Sr. Cobblepot deu seu lance. Deixe-os.,51,a,INT:F4D6DFD9:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_03,1,Vai ser interessante ver como as coisas se desenrolam à medida que nos aproximamos do Protocolo 10.,99,a,INT:F4D6DFD9:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH3_road_explosion_04,0,"Afirmativo. TYGER 3, continue sua patrulha. Câmbio e desligo.",61,a,INT:F4D6DFD9:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_01,0,Alguém está ouvindo? Desligo.,29,a,INT:DD48289F:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_02,0,Estou ouvindo você. Está um caos aqui. O chefe desapareceu.,59,a,INT:DD48289F:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_03,0,O quê? Para onde o Pinguim foi?,31,a,INT:DD48289F:6
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_04,0,"Nem imagino. Em um instante, ele estava falando, ""O Batman vai ser meu troféu"", e no outro, nada. Câmbio. Eu não gosto disso.",125,a,INT:DD48289F:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_05,0,Acha que ele tá morto? O Batman acabou com ele? Você voltou para o museu?,73,a,INT:DD48289F:4
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_06,0,O museu está trancado. Os malditos tiras disfarçados o dominaram. Sabia que devíamos ter acabado com eles.,106,a,INT:DD48289F:7
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_07,0,"Então, qual é o plano?",22,a,INT:DD48289F:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH4_Lost_contact_with_peng_08,0,Ficar na surdina. Vigiar o pessoal do Coringa. Acabar com eles.,63,a,INT:DD48289F:5
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_01,0,Olá? Gotham! Não sei se podem me ouvir. Nosso helicóptero foi atingido. Caímos em algum lugar em Arkham City. Precisamos de ajuda!,130,a,INT:D8180066:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_02,0,"Estou presa em uma parte da velha Estrada de Gotham, no que parece ser uma guerra de gangues entre...",101,a,INT:D8180066:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_03,0,"Que diabos foi isso!? Oh, Deus! Atiradores! Estão nos cercando totalmente. Parece que internos estão se aproximando.",116,a,INT:D8180066:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_03,1,"Por favor, se alguém estiver ouvindo, mande ajuda!",50,a,INT:D8180066:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Comment_04,0,"Aqui é Vicki Vale. Repito, aqui é Vicki Vale. Se estiver ouvindo, me ajude!",75,a,INT:D8180066:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose,0,"Oh, não! Acertaram o Batman. Há atiradores por toda parte.",58,a,INT:DC3DB2D5:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose_2,0,Isso não é bom. O Batman está sendo alvejado por atiradores!,60,a,INT:DC3DB2D5:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Losing_lose_3,0,O Batman nem viu o que o atingiu. Parece que vai cair.,54,a,INT:DC3DB2D5:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_NorthEast,0,Os tiros das Torres Dini pararam. Não vejo mais os atiradores na cobertura do prédio.,85,a,INT:C50CF9ED:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_BM_Winning_SouthEast,0,Parece que os atiradores que cobriam minha posição do sudoeste se foram. A cobertura do edifício Kirshen está quieta. Ou todos saíram ou alguém os eliminou.,156,a,INT:C50CF9ED:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_1,0,"Aqui do solo, dentro de Arkham City, posso confirmar que o local está um caos.",78,a,INT:F990D6DF:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_3,0,"Aqui é Vicki Vale, mostrando os eventos em Arkham City ao vivo.",63,a,INT:F990D6DF:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_4,0,"Se alguém estiver ouvindo esta transmissão, por favor, me ajude.",64,a,INT:F990D6DF:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_6,0,"Se alguém estiver ouvindo, aqui é Vicki Vale. Estou ficando sem tempo. Não posso sair da minha posição, meu piloto está morto. Preciso de ajuda.",144,a,INT:F990D6DF:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH6_VV_SniperIdles_6,1,"Vou continuar com a reportagem, Gotham, enquanto puder.",55,a,INT:F990D6DF:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Attack_museum2_01,0,Senhor. O bombardeio inicial do museu foi concluído. O alvo não foi destruído.,78,a,INT:866955F8:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Attack_museum2_02,0,"Que decepcionante. Prepare-se para atirar de novo. Quero esse museu destruído, Capitão.",87,a,INT:866955F8:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_01,0,"Sem sinal do Batman na torre, senhor.",37,a,INT:F4D00CE9:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_02,0,Bom. Talvez ele tenha caído. Mudem a busca para as seções mais baixas.,70,a,INT:F4D00CE9:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_End_search_03,0,"Afirmativo, comando.",20,a,INT:F4D00CE9:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_01,0,Falem comigo.,13,a,INT:9E66BD20:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_02,0,"A etapa um foi concluída, senhor. As baixas superam as expectativas nos locais principais.",90,a,INT:9E66BD20:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_03,0,Bom. Reconcentrem seus ataques no Museu. Quero a fortaleza de Cobblepot demolida.,81,a,INT:9E66BD20:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_Fire_at_museum_04,0,"Afirmativo, Professor Strange.",30,a,INT:9E66BD20:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_01,0,"Comando TYGER, estamos na torre, sem sinal do Batman.",53,a,INT:6C7D9B99:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_02,0,Continuem sua busca.,20,a,INT:6C7D9B99:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_search_tower_03,0,Afirmativo. Vasculhando a torre.,32,a,INT:6C7D9B99:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_01,0,"À medida que passamos para a etapa final do Protocolo 10, quero parabenizar todas as forças da TYGER por esta realização maravilhosa.",133,a,INT:1B494388:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_02,0,"Nas telas à minha frente, posso ver que estamos atingindo rapidamente uma taxa de baixas de 22 por cento.",105,a,INT:1B494388:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_02,1,"Minhas projeções mostram que, dentro de três horas, cada um dos internos de Arkham City estará morto e o Protocolo 10 passará para a etapa dois.",144,a,INT:1B494388:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_03,0,"Até o fim do mês, novos campos em Keystone e Metropolis serão abertos, modelados a partir de Arkham City.",105,a,INT:1B494388:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH7_under_speech_03,1,Vocês todos devem se orgulhar de sua parte nisso. Somos a solução de que este mundo precisa. Somos o futuro.,108,a,INT:1B494388:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_CH8_Tyger_Choppers_Leaving_01,0,"Todas as unidades aéreas, se apresentem. Cessem o ataque e voltem à base imediatamente. Repito, voltem à base imediatamente.",124,a,INT:1343B84B
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_01,0,Aqui é unidade aérea TYGER 3. Estamos vendo o Batman. Aguardando ordens. Câmbio.,80,a,INT:4374FCBB:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_02,0,"Ele é inofensivo. Continuem monitorando seu progresso, mas não entrem em combate. Temos planos especiais para o Batman.",119,a,INT:4374FCBB:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_FIRST_copter_spot_BM_03,0,Afirmativo. Voltando à formação de patrulha. Câmbio e desligo.,62,a,INT:4374FCBB:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,0,Alguém está ouvindo? Meu nome é Barbara Gordon. Estamos sob ataque. As tropas do Coringa são fortes demais. Meu pai está morto.,127,a,INT:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,1,"Droga, todos estão mortos. Vamos perder. A Mansão Wayne foi comprometida. O Coringa venceu. Não acredito que estou dizendo isso. Ele venceu.",140,a,INT:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1FULL_RADIO_SCAN_Secret1FULL,2,Não há nada que possamos fazer. Bruce está morto. Ele se foi. Todos se foram. Se alguém ouvir... Mande ajuda. Por favor...,122,a,INT:C39BDC76
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_01,0,Alguém está ouvindo?,20,a,INT:8D5ACD9D:0
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_02,0,Meu nome é Barbara Gordon. Estamos sob ataque. As tropas do Coringa são fortes demais.,86,a,INT:8D5ACD9D:2
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_03,0,"Meu pai está morto. Droga, todos estão mortos. Vamos perder.",60,a,INT:8D5ACD9D:1
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_04,0,A Mansão Wayne foi comprometida.,32,a,INT:8D5ACD9D:4
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_05,0,O Coringa venceu. Não acredito que estou dizendo isso. Ele venceu. Não há nada que possamos fazer. Bruce está morto. Ele se foi. Todos se foram.,144,a,INT:8D5ACD9D:3
|
||
Speech_RADIO_SCAN_Secret1_05,1,Se alguém ouvir... Mande ajuda. Por favor...,44,a,INT:8D5ACD9D:3
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:C3B81A31:1
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:C3B81A31:2
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:C3B81A31:7
|
||
Speech_REACT_David_H_CAT_04,0,Não fiz nada!,13,a,INT:C3B81A31:0
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise,0,Olha quem é.,12,a,INT:C3B81A31:3
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_2,0,Como estou feliz de te ver.,27,a,INT:C3B81A31:5
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_3,0,"Ei, olhe! O Batman voltou.",26,a,INT:C3B81A31:11
|
||
Speech_REACT_David_H_Recognise_4,0,Alguém está com problemas agora.,32,a,INT:C3B81A31:10
|
||
Speech_REACT_David_H_Surprised_3,0,Batman! De onde diabos você veio?,33,a,INT:C3B81A31:9
|
||
Speech_REACT_David_H_Surprised_4,0,É como se você viesse do nada.,30,a,INT:C3B81A31:12
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:A905BDE2:8
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:A905BDE2:0
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:A905BDE2:6
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_CAT_04,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:A905BDE2:7
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise,0,O Batman voltou.,16,a,INT:A905BDE2:9
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_2,0,É o Morcego.,12,a,INT:A905BDE2:4
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_3,0,Ali está o Batman!,18,a,INT:A905BDE2:1
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Recognise_4,0,Então o Batman ainda está aqui!,31,a,INT:A905BDE2:5
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Surprised_3,0,Nossa!,6,a,INT:A905BDE2:11
|
||
Speech_REACT_Ernest_R_Surprised_4,0,Que diabos?,11,a,INT:A905BDE2:10
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_01,0,É você!,7,a,INT:9DE514FE:11
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_02,0,Batman?,7,a,INT:9DE514FE:7
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:9DE514FE:3
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Recognise_04,0,Por favor. Não fiz nada errado!,31,a,INT:9DE514FE:0
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Surprised_03,0,"Nossa, é você!",14,a,INT:9DE514FE:10
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo1_Surprised_04,0,De onde diabos você veio?,25,a,INT:9DE514FE:1
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:9DE514FD:6
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:9DE514FD:11
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:9DE514FD:7
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_CAT_04,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:9DE514FD:9
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_01,0,É você!,7,a,INT:9DE514FD:3
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_02,0,Batman?,7,a,INT:9DE514FD:5
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:9DE514FD:4
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Recognise_04,0,Por favor. Não fiz nada errado!,31,a,INT:9DE514FD:8
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Surprised_03,0,"Nossa, é você!",14,a,INT:9DE514FD:2
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo2_Surprised_04,0,De onde diabos você veio?,25,a,INT:9DE514FD:10
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:9DE514FC:6
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:9DE514FC:5
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:9DE514FC:0
|
||
Speech_REACT_Gen_Hobo3_CAT_04,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:9DE514FC:4
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:FEBB1000:0
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:FEBB1000:9
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:FEBB1000:6
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_CAT_04,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:FEBB1000:4
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise,0,O Batman voltou.,16,a,INT:FEBB1000:11
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_2,0,É o Morcego.,12,a,INT:FEBB1000:1
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_3,0,Ali está o Batman!,18,a,INT:FEBB1000:8
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Recognise_4,0,Então o Batman ainda está aqui!,31,a,INT:FEBB1000:5
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Surprised_3,0,Nossa!,6,a,INT:FEBB1000:3
|
||
Speech_REACT_Hobo_5_Surprised_4,0,Que diabos?,11,a,INT:FEBB1000:10
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:FEBB1003:7
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:FEBB1003:6
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:FEBB1003:10
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_CAT_04,0,Não fiz nada!,13,a,INT:FEBB1003:1
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise,0,Olha quem é.,12,a,INT:FEBB1003:4
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_2,0,Como estou feliz de te ver.,27,a,INT:FEBB1003:0
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_3,0,"Ei, olhe! O Batman voltou.",26,a,INT:FEBB1003:5
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Recognise_4,0,Alguém está com problemas agora.,32,a,INT:FEBB1003:8
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_2,0,Mas que...?!,12,a,INT:FEBB1003:9
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_3,0,Batman! De onde diabos você veio?,33,a,INT:FEBB1003:11
|
||
Speech_REACT_Hobo_6_Surprised_4,0,É como se você viesse do nada.,30,a,INT:FEBB1003:2
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_01,0,É você!,7,a,INT:090BBDD1:8
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_02,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:090BBDD1:10
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_03,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:090BBDD1:4
|
||
Speech_REACT_Ian_B_CAT_04,0,Mulher-Gato?,12,a,INT:090BBDD1:3
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise,0,"Ei, ele ainda tá aqui!",22,a,INT:090BBDD1:1
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_2,0,"Ei, Batman!",11,a,INT:090BBDD1:5
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_3,0,Já me sinto mais seguro.,24,a,INT:090BBDD1:9
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Recognise_4,0,Não acredito que ele ainda está aqui.,37,a,INT:090BBDD1:6
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Surprised_3,0,"Oh, nossa!",10,a,INT:090BBDD1:11
|
||
Speech_REACT_Ian_B_Surprised_4,0,Que diabos?,11,a,INT:090BBDD1:2
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Recognise_2,0,Graças a Deus. O Batman voltou.,31,a,INT:AB02FF74:4
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Recognise_3,0,O Batman voltou.,16,a,INT:AB02FF74:5
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Surprised_3,0,"Nossa, é você!",14,a,INT:AB02FF74:7
|
||
Speech_REACT_Jack_R_Surprised_4,0,De onde diabos você veio?,25,a,INT:AB02FF74:9
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_01,0,Como se chama um morcego que acha que pode pegar coisas para uma gata?,70,a,INT:4031179C:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_02,0,"Não, não, não, Cavaleiro das Trevas. Não são para você.",55,a,INT:4031179C:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Cat_trophy_03,0,Já não lhe dei problemas suficientes para resolver? Deixe isso aí. Não é para você.,83,a,INT:4031179C:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_01,0,"Estou esperando você na igreja, Cavaleiro das Trevas, esperando para provar que sou melhor do que você. Venha me ver, se tiver coragem.",135,a,INT:C553E562:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_02,0,"Ora, vamos. Não vai funcionar. Até uma criança entende isso. Você precisa vir à igreja.",87,a,INT:C553E562:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_03,0,"Escute-me com atenção. Vou falar devagar para que até você tenha uma chance razoável de entender esta conversa, que nem é tão complicada assim.",143,a,INT:C553E562:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_goto_church_03,1,Se. Quiser. Saber. Mais. Precisa. Ir. À. Igreja.,48,a,INT:C553E562:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_01,0,"Está se adiantando, Batman. Esses instrumentos não são úteis para você... Por enquanto.",87,a,INT:5905FA79:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_02,0,"Oh, Cavaleiro das Trevas, está sendo impaciente. Vou revelar o propósito disso quando estiver pronto.",101,a,INT:5905FA79:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,0,"Você é mesmo tão estúpido que nem consegue entender uma instrução simples, Batman? Não responda.",96,a,INT:5905FA79:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,1,O balbuciar infantil que você está prestes a emitir seria embaraçoso. Deixe-me explicar uma última vez. Ignore essas caixas de controle por enquanto.,149,a,INT:5905FA79:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Control_box_too_soon_03,2,"Elas ainda não estão ativadas, ou seja, não funcionam. Vão funcionar, mas só quando eu estiver pronto. Fui claro o bastante? Bom.",129,a,INT:5905FA79:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_02,0,Por favor. Eu poderia ter respondido isso quando tinha seis anos.,65,a,INT:A73E3DE9:9
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_03,0,De novo? Precisa de ajuda? Pode ir procurar.,44,a,INT:A73E3DE9:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_04,0,"Bem, acho que nós dois sabemos no que você vai ficar pensando nos próximos trinta minutos.",90,a,INT:A73E3DE9:7
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_05,0,Como se chama um homem crescido que não consegue acessar a máquina Enigma por não resolver sequer uma simples charada?,118,a,INT:A73E3DE9:11
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_06,0,"Desiste? Não, sério. Desista. Não pode resolver isso. Está se tornando cada vez mais óbvio.",91,a,INT:A73E3DE9:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_07,0,"Trinta segundos, Cavaleiro das Trevas. Trinta longos e entediantes segundos para pensar em como sua suposta mente de detetive é débil.",134,a,INT:A73E3DE9:12
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_08,0,Errado de novo. Está ficando chato.,35,a,INT:A73E3DE9:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_09,0,"Sério? Precisa que eu lhe diga o que fazer? Bem, vou dizer, em trinta segundos.",79,a,INT:A73E3DE9:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_10,0,Você errou mesmo essa? Essa?,28,a,INT:A73E3DE9:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_11,0,Acho que lhe creditei mais inteligência do que deveria. Vamos dar um descanso ao seu cérebro. Ele precisa.,106,a,INT:A73E3DE9:10
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_12,0,"Então, o Maior Detetive do Mundo não consegue resolver a charada mais simples do mundo? Eu não devia estar surpreso.",116,a,INT:A73E3DE9:5
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_13,0,"Bloqueado de novo, Batman. Ah, desculpe. Sim, você falhou. De novo.",67,a,INT:A73E3DE9:6
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_14,0,"É embaraçoso, não é? Quantas vezes você vai tentar resolver essa? Deixe-me dar mais tempo para pensar nisso.",108,a,INT:A73E3DE9:8
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_1_Fail_01,0,Errado de novo!,15,a,INT:1CDA17CD
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_04,0,Errado de novo.,15,a,INT:340A8CA6:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_05,0,"Ora, vamos, Cavaleiro das Trevas. Essa é fácil.",47,a,INT:340A8CA6:5
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_06,0,"Errado, errado, errado.",23,a,INT:340A8CA6:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_07,0,De novo? O que foi? Precisa de ajuda?,37,a,INT:340A8CA6:6
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_08,0,Não acredito que você ainda não consegue resolver o mais simples dos quebra-cabeças.,84,a,INT:340A8CA6:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_09,0,Já fiz um macaco lobotomizado tentar resolver essa. Ele conseguiu. E agora soluciona crimes em Gotham City.,107,a,INT:340A8CA6:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_10,0,Sério: essa era a fácil. Como você vai salvá-los se não consegue resolver o mais trivial dos enigmas?,101,a,INT:340A8CA6:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_playonce_01,0,"Temo que você tenha errado, Cavaleiro das Trevas. Suponho que tenha sido sua primeira tentativa. Eu não deveria estar surpreso, deveria?",136,a,INT:6B82D0CC
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_first_playonce_01,1,"Continue a provar sua estupidez no seu próprio ritmo, por enquanto.",67,a,INT:6B82D0CC
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_01,0,"Falhou! Não é tão fácil agora, é? Acho que é hora de aplicar uma pequena penalidade para lhe ajudar a compreender sua ignorância. O que vai ser?",144,a,INT:07EE67B2:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_01,1,"Ah, sim.",8,a,INT:07EE67B2:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Fail_second_playonce_02,0,"Deixei você de fora, Cavaleiro das Trevas. Frustrante, não é? Aproveite para fazer sua mente débil pensar no que fez de errado, e tente de novo.",144,a,INT:07EE67B2:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_01,0,"Então você concluiu mesmo uma parte suficiente dos meus desafios. Foi difícil? Espero que sim, pois é hora de uma recompensa.",125,a,INT:B44489AD:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_01,1,E o que é mais recompensador do que uma charada?,48,a,INT:B44489AD:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_02,0,"Muito bem, Cavaleiro das Trevas. Muito bem. Você concluiu desafios suficientes,",79,a,INT:B44489AD:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_02,1,então agora tudo o que precisa fazer é resolver minha charada e salvar o dia. Você consegue?,92,a,INT:B44489AD:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_03,0,"Você conseguiu mesmo concluir desafios suficientes, Cavaleiro das Trevas.",73,a,INT:B44489AD:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_03,1,"Se acha que está me ouvindo aplaudir, então obviamente está sofrendo algum tipo de delírio, pois não estou fazendo tal coisa.",125,a,INT:B44489AD:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_03,2,Resolva minha charada e encontre o refém.,41,a,INT:B44489AD:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_04,0,Finalmente. Acho que devo cumprir minha parte do trato. Uma charada para um morcego. Você consegue resolver?,108,a,INT:B44489AD:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,0,"Aqui está sua última charada, Cavaleiro das Trevas.",51,a,INT:B44489AD:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,1,"Devo admitir que não esperava que você fosse mesmo sobreviver o bastante para ouvi-la, mas não importa.",103,a,INT:B44489AD:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Got_enough_trophies_05,2,Resolver esta charada vai liberar um desafio tão diabólico que será apenas questão de tempo até eu vir você e aquele guarda queimando. Está pronto?,147,a,INT:B44489AD:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_01,0,"O que é, o que é? Se me descobrir, vai querer me dividir, mas se me dividir, deixarei de existir. O que eu sou?",111,a,INT:181C485C:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_02,0,"O que é, o que é? Quanto mais sou, menos você vê. O que eu posso ser?",69,a,INT:181C485C:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_03,0,"O que é, o que é? Tenho cara, mas não tenho olhos. Tenho coroa, mas não sou rainha. Você sabe o que sou?",104,a,INT:181C485C:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_04,0,"O que é, o que é? Fico bem debaixo dos seus pés no sol do meio-dia. Você não consegue me despistar, por mais que corra. O que eu sou?",133,a,INT:181C485C:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_Riddles_05,0,"O que é, o que é? Pode me bater bem forte, posso até rachar, mas você não vai me impedir de devolver seu olhar. O que eu sou?",125,a,INT:181C485C:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,0,"Você não é páreo para mim, Cavaleiro das Trevas.",48,a,INT:8CA5A011:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,1,"Meus desafios vão provar isso e, infelizmente para você, as vidas daqueles guardas e médicos miseráveis dependem disso.",119,a,INT:8CA5A011:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_01,2,Conclua desafios suficientes e você vai ganhar o direito de ser enganado por minha próxima obra-prima.,102,a,INT:8CA5A011:4
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_02,0,"Vou deixar isso claro, Cavaleiro das Trevas. Claro o bastante para que até mesmo você entenda.",94,a,INT:8CA5A011:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_02,1,A única forma de encontrar esses preciosos reféns é resolvendo minhas charadas.,79,a,INT:8CA5A011:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_03,0,"Charadas, charadas, charadas. Resolvê-las é a única maneira pela qual você vai pode salvar esses reféns patéticos. Devo dizer a eles que você já falhou?",152,a,INT:8CA5A011:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_04,0,"Sei que fazem seu cérebro doer, Cavaleiro das Trevas, mas você realmente precisa resolver minhas charadas para salvar os reféns. Você consegue?",143,a,INT:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_04,1,"Pessoalmente, duvido.",21,a,INT:8CA5A011:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,0,"No momento, há uma guarda implorando por sua vida, esperando que você a salve. É claro que você não vai.",104,a,INT:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,1,"Pensei que tivesse conseguido reduzir as expectativas otimistas dela, mas por algum motivo insensato, ela ainda tem fé.",119,a,INT:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,2,"Bem, vamos ver para onde isso vai levá-la. Conclua os desafios e veja se tem cabeça para resolver minha última charada.",119,a,INT:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Hostage_taunt_05,3,Estou ansioso para ver nos olhos dela a compreensão de que você é incapaz.,74,a,INT:8CA5A011:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Map_explain_rule_00,0,"Muito bem. Viu, você consegue. Resolva um número suficiente dos meus enigmas cuidadosamente construídos,",104,a,INT:FCD8A432
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Map_explain_rule_00,1,e lhe digo onde está o restante dos meus reféns. O primeiro está no tribunal. É melhor se apressar. Ele já pode ter recebido a sentença.,136,a,INT:FCD8A432
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_01,0,Você desistiu da pretensão de que tem a habilidade para salvar os pobres guardas? Bom.,86,a,INT:49636364:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_02,0,"Eu lhe dei as pistas, eu lhe ajudei com as respostas e mesmo assim você falhou em ir salvar o guarda. O que foi? Está com medo de falhar?",137,a,INT:49636364:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_03,0,"Tique-taque, Cavaleiro das Trevas. Embora eu não tenha feito nada que de alguma forma cause danos aos guardas na igreja,",120,a,INT:49636364:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_03,1,não posso garantir que a própria estupidez deles não lhes cause dor considerável e perda de partes do corpo.,108,a,INT:49636364:3
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_04,0,"Esqueceu-se do guarda da igreja? Sério? Eu não deveria estar surpreso, suponho.",79,a,INT:49636364:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_No_go_first_room_remind_04,1,Sempre fico pasmo por você conseguir reunir força intelectual para colocar um pé na frente do outro.,100,a,INT:49636364:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_01,0,"Cedo demais, Cavaleiro das Trevas. Os ingredientes que faltam para encontrar os reféns são segredos, e você não tem o suficiente.",129,a,INT:D430906B:1
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_02,0,Alguém está tentando encontrar um refém antes de ter revelado segredos meus suficientes? Espero que não.,104,a,INT:D430906B:2
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Not_enough_03,0,"Eu poderia dizer que estou surpreso com esta tentativa de descobrir o local antes de coletar segredos suficientes, mas não estou. Foi totalmente previsível.",156,a,INT:D430906B:0
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_1_Solved_01,0,"Muito bem, Cavaleiro das Trevas, você conseguiu.",48,a,INT:76D16B96
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_1_Solved_01,1,"Como uma criança aprendendo a andar, sinto que devo recompensar este milagre e lhe dar a localização do pobre e futuramente morto médico,",137,a,INT:76D16B96
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_1_Solved_01,2,que está desesperadamente gritando por ajuda.,45,a,INT:76D16B96
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_2_Solved_02,0,Incrível. Você resolveu mesmo minha charada. Suponho que eu deva uma recompensa.,80,a,INT:76D16B95
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_2_Solved_02,1,"Estou oferecendo um pequeno jogo de sorte que pode lhe interessar, aqui está seu convite.",89,a,INT:76D16B95
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_3_Solved_03,0,"Três resolvidas? Parece que subestimei suas habilidades, mas antes que você comece a se sentir superior, deve tentar resgatar meu próximo refém.",144,a,INT:76D16B94
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_3_Solved_03,1,Traga uma toalha.,17,a,INT:76D16B94
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_4_Solved_04,0,"O quê?! Não. Isso não está acontecendo. Você trapaceou? Claro que trapaceou, é a única maneira. Bem, isso termina agora.",120,a,INT:76D16B93
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_4_Solved_04,1,"Aqui está o próximo local, você não vai poder trapacear para resolver este problema.",84,a,INT:76D16B93
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_5_Solved_05,0,"Como você fez isso? Quem ajudou você? Conte! Na verdade, não importa. Venha salvar o último guarda.",99,a,INT:76D16B92
|
||
Speech_RIDDLER_Enigma_Solved_5_Solved_05,1,Ficarei tão chocado se você não vir salvá-la quanto ela vai ficar se você vier.,79,a,INT:76D16B92
|
||
Speech_RIDDLER_Keith_01,0,Isso é trapaça! Mas não estou surpreso. Sabia que isso era difícil demais para você terminar.,93,a,INT:EDB9FECA:0
|
||
Speech_RIDDLER_Keith_02,0,"O que aconteceu, Cavaleiro das Trevas? Você superou mesmo meu quebra-cabeça?",76,a,INT:EDB9FECA:1
|
||
Speech_RIDDLER_Poz_rec_temp_05,0,"Isso não vai ser fácil, Cavaleiro das Trevas.",45,a,INT:14788FF0:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_BM_enter_room_01,0,"Muito bem, Cavaleiro das Trevas. Você descobriu como abrir uma porta.",69,a,INT:EFDEC76D
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01,0,Você é tão estúpido que nem consegue abrir uma simples porta? Que chance você tem contra tudo o que eu planejei?,112,a,INT:DA3573E0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01_2,0,"Ora, Cavaleiro das Trevas. Como uma simples porta pode te impedir de resgatar aquele indivíduo patético? Quer que eu lhe dê a chave?",132,a,INT:DA3573E0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Fail_door_Fail_open_door_01_2,1,Que tal um código de truque?,28,a,INT:DA3573E0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_01,0,"6-2-5, 9-2-5!",13,a,INT:6198A6DC:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_03,0,"6-2-5, 9-2-5! Foi o que ele falou pra te dizer.",47,a,INT:6198A6DC:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_03,1,"Não sei o que é, mas ele disse que mataria os outros se eu não dissesse exatamente isso.",88,a,INT:6198A6DC:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_05,0,Por que ele simplesmente não diz o que quer?,44,a,INT:6198A6DC:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_06,0,Porque ele é louco.,19,a,INT:6198A6DC:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Rescue_06_2,0,Não diga.,9,a,INT:6198A6DC:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream,0,Me ajude!,9,a,INT:264A997C:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_2,0,Por favor! Socorro!,19,a,INT:264A997C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_3,0,Por aqui!,9,a,INT:264A997C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_Scream_scream_4,0,Me tira dessa coisa!,20,a,INT:264A997C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_01,0,Sabe se os outros estão bem?,28,a,INT:494933F4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_02,0,O que ele acha que vai conseguir com isso?,42,a,INT:494933F4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Guard_rescue_idles_03,0,"Salvou minha vida, Batman. Te devo essa.",40,a,INT:494933F4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hit_switch1_Poz_rec_temp_09,0,"Ah, muito bom, Batman. Vejo que você começou a entender esta sala. Aproveite a glória da sua conquista primitiva. Será a última.",128,a,INT:E6292D9C
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hit_switch2_Poz_rec_temp_03,0,"Não acha que todos os meus quebra-cabeças vão ser tão simples, acha?",68,a,INT:E6292D9F
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Hostage_intro_01,0,Ei! Batman! Precisa me ajudar!,30,a,INT:952F4F7F
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_18,0,É o show do Charada!,20,a,INT:BC8BE81A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_2,0,"Não é vergonhoso trapacear, se admitir que não consegue resolver meus desafios.",79,a,INT:BC8BE81A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_IDLES_IDLES_01_8,0,"A cabeça dói, Batman? É compreensível. Você não é páreo para mim.",65,a,INT:BC8BE81A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_01,0,Uma demonstração chocante de incompetência do Cavaleiro das Trevas.,67,a,INT:2A07E971:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_Shocking_BM_02,0,"Estou chocado, Batman. E você?",30,a,INT:2A07E971:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_guard_question_on_platform_01,0,"Graças a Deus, é você. Como vamos descer daqui?",47,a,INT:B0FD9389
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_01,0,"Então, finalmente resolveu aparecer, não é?",43,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_02,0,"Deixe-os ir, Charada. São inocentes.",36,a,INT:7AFC54E5:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,0,"Não seja estúpido, Cavaleiro das Trevas. Eles não estariam na situação em que estão agora se tivessem tentado pensar cada passo com antecedência,",145,a,INT:7AFC54E5:5
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_03,1,estariam?,9,a,INT:7AFC54E5:5
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_04,0,"Bem, se você resolver a sala à frente e as quatro outras, igualmente desafiadoras, eles serão salvos.",101,a,INT:7AFC54E5:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_04,1,"Se não, eles morrem, e vamos ver se a sociedade chora a perda deles.",68,a,INT:7AFC54E5:4
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_05,0,Você é louco.,13,a,INT:7AFC54E5:2
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_06,0,"Não, isso implicaria em uma doença ou desarranjo mental. Não sofro de nenhum deles.",83,a,INT:7AFC54E5:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_intro_06,1,"Ah, sim, posso ver você, Batman, e estou ansioso para ver você falhar.",70,a,INT:7AFC54E5:3
|
||
Speech_RIDDLER_R1_post_complete_taunt_01,0,"Não fique tão contente, Cavaleiro das Trevas. Essa sala era uma das fáceis.",75,a,INT:5F98DDF6
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_01,0,"É você mesmo, Batman? Alguém mexeu uma ALAVANCA em seu cérebro?",63,a,INT:EFAACF33:0
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_02,0,Você precisa ATIVAR seu cérebro se quiser salvar aquele médico inútil.,70,a,INT:EFAACF33:1
|
||
Speech_RIDDLER_R1_switch_taunts_03,0,Me responda uma PERGUNTA. Precisa de um INTERRUPTOR para ligar seu cérebro?,75,a,INT:EFAACF33:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_scream_at_BM_01,0,Batman! Por aqui! Me tira dessa coisa!,38,a,INT:3AD9BD51:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_scream_at_BM_02,0,"Ele é louco, Batman! Precisa me salvar!",39,a,INT:3AD9BD51:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_01,0,Me tira dessa coisa!,20,a,INT:714AE534:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_02,0,Me ajude!,9,a,INT:714AE534:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Hostage_screams_03,0,Socorro!,8,a,INT:714AE534:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Pick_R2_wait_too_long_03,0,"Faça sua escolha, Batman.",25,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_01,0,"Lembre-se do código. É 8-6-0, 1-2-0.",36,a,INT:85347B3C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_02,0,Eu me lembro de como o Nigma era no asilo. Sempre se achava melhor do que todo mundo. Sei que você vai acabar com ele.,118,a,INT:85347B3C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Post_hostage_save_idles_03,0,Obrigado por sua ajuda.,23,a,INT:85347B3C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_01,0,"Está seguro agora, Oficial North.",33,a,INT:257B576A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_02,0,Obrigado. Achei que fosse morrer lá.,36,a,INT:257B576A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_03,0,"O Charada lhe deu um código, não é?",35,a,INT:257B576A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_04,0,"Sim. É 8-6-0, 1-2-0. Ele disse que isso iria te ajudar.",55,a,INT:257B576A:4
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Saved_conv_05,0,E vai. Fique aqui.,18,a,INT:257B576A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Spin_idles_01,0,"Empolgante, não é?!",19,a,INT:AE03F67C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_Spin_idles_02,0,"Fique de olhos abertos, Cavaleiro das Trevas!",45,a,INT:AE03F67C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_hit_correct_switch_01,0,O quê?! Não! Como você fez isso?,32,a,INT:C67860EB
|
||
Speech_RIDDLER_R2_intro_01,0,Chegue mais perto. É hora do meu mais recente jogo.,51,a,INT:C3D1683A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_intro_02,0,Você só precisa ficar de olho no prêmio.,40,a,INT:C3D1683A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R2_post_complete_taunt_01,0,"De forma alguma você poderia resolver essa, Batman. Nem eu poderia. Deve ter trapaceado! Aqui vai um aviso. De agora em diante, vai ficar mais difícil.",151,a,INT:56D554F1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_01,0,O que foi? Difícil demais?,26,a,INT:79EFD80D:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_02,0,"Ora, vamos, Cavaleiro das Trevas. Faça sua escolha. Não é como se a vida de alguém dependesse disso.",100,a,INT:79EFD80D:2
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wait_too_long_04,0,"Minha máquina é rápida demais pra você, Batman?",47,a,INT:79EFD80D:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_1_riddler_01,0,E o vencedor sou... eu!,23,a,INT:7F4864C2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_1_riddler_02,0,Vamos ver se você estava certo?,31,a,INT:7F4864C2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_2_hostage_01,0,Não! Por favor! SOCORRO!,24,a,INT:029042BA:0
|
||
Speech_RIDDLER_R2_wrong_2_hostage_02,0,Não! Não! NÃO!,14,a,INT:029042BA:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_BM_sit_tight_01,0,Preciso encontrar uma forma de salvá-la. Vou voltar.,52,a,INT:5366D979
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_01,0,Está a salvo agora. Ele lhe deu um número.,42,a,INT:2FCA765B:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_02,0,"Ele deu, oh, não, qual era mesmo?",33,a,INT:2FCA765B:4
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_03,0,É importante. Precisa se lembrar dele.,38,a,INT:2FCA765B:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_04,0,"... Ah, sim, era 6-0-6 e 1-2-0.",31,a,INT:2FCA765B:3
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Hostage_rescue_05,0,Precisa descansar aqui e então voltar até a igreja quando estiver disposta. Preciso ir atrás do Charada.,104,a,INT:2FCA765B:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_01,0,Consegui. Esse quebra-cabeça é um que você não pode resolver.,61,a,INT:0E1FB79C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_01,1,"Estudei suas técnicas, analisei seus aparelhos infantis e não há nada no seu arsenal que possa lhe ajudar a derrotar esta sala.",127,a,INT:0E1FB79C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Intro_02,0,O refém vai morrer e eu vou ser vitorioso.,42,a,INT:0E1FB79C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Outro_01,0,"Não! Você não pode ter feito isso! Como você... Quem ajudou você? Você trapaceou! Sei que trapaceou! Oh, não acabou, Cavaleiro das Trevas. Oh, não.",147,a,INT:2FC18F6B
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_Outro_01,1,Agora as coisas ficam bem mais difíceis. Pessoas vão morrer e a culpa vai ser sua.,82,a,INT:2FC18F6B
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_01,0,Por favor! Ajude-me!,20,a,INT:71D061F4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_02,0,Pode me tirar daqui? Por favor!,31,a,INT:71D061F4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_doc_idles_03,0,Me tirem daqui!,15,a,INT:71D061F4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_01,0,Vou esperar aqui até recuperar o fôlego e então voltar à igreja.,64,a,INT:F393845F:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_02,0,O Charada pegou todo mundo na igreja?,37,a,INT:F393845F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_hostage_rescue_idles_03,0,Não acredito no que aquele homem fez.,37,a,INT:F393845F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_01,0,"O que há de errado, Cavaleiro das Trevas? Pressão demais?",57,a,INT:16ECEB87:2
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_02,0,Está sentindo a pressão?,24,a,INT:16ECEB87:0
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_pressure_03,0,Tudo isso lhe afeta? A pressão é grande demais? Então desista e admita que derrotei você.,89,a,INT:16ECEB87:1
|
||
Speech_RIDDLER_R3_new_use_ice_01,0,O quê?! Como fez isso? Onde você...? Isso é trapaça. Está me ouvindo? Trapaça!,78,a,INT:3C81770F
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_01,0,Está a salvo.,13,a,INT:5BAA39BF:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_02,0,Como diabos você fez isso?,26,a,INT:5BAA39BF:3
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_03,0,Me diga os números.,19,a,INT:5BAA39BF:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_04,0,"1-1-5, 7-8-0.",13,a,INT:5BAA39BF:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_rescue_05,0,"Vai ficar a salvo aqui, por enquanto. Se tiver a chance, volte para a igreja.",77,a,INT:5BAA39BF:4
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_01,0,Obrigado por me salvar.,23,a,INT:5483A9A7:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_02,0,"O Charada me manteve trancado em algum lugar antes de me trazer aqui. Conseguia ouvir os outros, mas não sei onde estavam.",122,a,INT:5483A9A7:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_safe_idles_03,0,Espero que você pegue o Charada pelo que fez com a gente.,57,a,INT:5483A9A7:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_01,0,Ajude-me!,9,a,INT:8108E77E:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_02,0,Por favor! Alguém!,18,a,INT:8108E77E:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Hostage_screams_03,0,Socorro!,8,a,INT:8108E77E:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_IDLES_Poz_rec_temp_04,0,Não consigo imaginar em que nível seu cérebro primitivo funciona. Permita-me ajudar. Desista e morra. Agora.,108,a,INT:C21D7CE3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_IDLES_Poz_rec_temp_07,0,"Ao ver minha obra, seu cérebro primitivo deve estar se esforçando para compreender como consegui tudo isso. Foi fácil.",118,a,INT:C21D7CE3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Scared_idle_01,0,O que foi? Com medo? Confuso? Prestes a morrer sob uma massa giratória de aço e faíscas? Ou todas as alternativas?,114,a,INT:7CB6D09B:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_Scared_idle_02,0,O que é? Não sabe o que fazer agora? Sugiro que você se deite no chão e deixe o rolo compressor fazer o resto.,110,a,INT:7CB6D09B:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_grab_hostage_01,0,O que está fazendo?!,20,a,INT:4CE7F726
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_01,0,O que fez você demorar? Perdeu-se? Ficou com medo? Finalmente afetei você? Aceitou que sou o vencedor aqui?,107,a,INT:2B51E1E0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_02,0,"Eu coloquei você no chão, deixei claro o que quero? Não?",56,a,INT:2B51E1E0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R4_intro_03,0,"Bem, a próxima sala vai fazer isso. Eu garanto.",47,a,INT:2B51E1E0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R4_new_outro_01,0,Como você fez isso? Você trapaceou? Claro que trapaceou. Como pude esperar algo mais de alguém como você?,105,a,INT:C586C6D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_BM_shocked_01,0,Nem eu estou chocado por você ter falhado nessa.,48,a,INT:9C3F7BD3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_BM_shocked_02,0,Como se chama um morcego com 100 mil volts de eletricidade correndo por ele?,76,a,INT:9C3F7BD3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Smash_Wall_01,0,"Uma abordagem de força bruta para um enigma simples, Cavaleiro das Trevas. Que previsível.",90,a,INT:1F71763D
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_01,0,Tudo isso é demais para sua mente primitiva?,44,a,INT:A6A360E5:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_02,0,"Precisa ligar para um amigo? Por que se incomodar, tenho certeza de que você não tem nenhum.",92,a,INT:A6A360E5:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Cannon_Torment_03,0,"Precisa de ajuda, Cavaleiro das Trevas?",39,a,INT:A6A360E5:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Hostage_intro_01,0,"Como pode ver, Cavaleiro das Trevas, aquela guarda ignorante está experimentando a sensação CHOCANTE da sua própria mortalidade.",128,a,INT:671B28D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Hostage_intro_01,1,Você consegue ajudá-la sem experimentar a mesma coisa?,54,a,INT:671B28D0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_01,0,Este desafio foi projetado para que eu derrote você. Acredito que esteja funcionando.,85,a,INT:F31753D1:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_02,0,"Quantos Morcegos são necessários para resolver meu desafio? Obviamente, mais do que um.",87,a,INT:F31753D1:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_03,0,"Estou chocado com sua incapacidade de progredir, Cavaleiro das Trevas. Um rato poderia concluir esta sala tendo apenas um pedaço de queijo como motivação.",154,a,INT:F31753D1:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_04,0,"O que é, o que é. Como você pode esperar salvar a pobre guarda quando está bem claro que não pode superar nem mesmo o mais simples dos desafios?",144,a,INT:F31753D1:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_IDLES_05,0,Quanto tempo devo esperar até que você me diga a resposta?,58,a,INT:F31753D1:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_01,0,"O que é bom para mim e potencialmente fatal para você, Cavaleiro das Trevas?",76,a,INT:9E8DE246:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_02,0,"Não se incomode em esforçar sua mente pequenina, pois a resposta, obviamente, é meu último quebra-cabeça.",105,a,INT:9E8DE246:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Intro_03,0,Você vai salvar aquela guarda ignorante? Vou ficar chocado se você conseguir.,77,a,INT:9E8DE246:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Shooting_Range_Intro_01,0,"Então, você fez seu cérebro se esforçar e conseguiu arrancar dele uma solução previsível para o último quebra-cabeça.",117,a,INT:E473CC36
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Shooting_Range_Intro_01,1,Como você vai tentar resolver esta próxima charada?,51,a,INT:E473CC36
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_Wait_For_BM_Solve_Muncher_01,0,Você pode enfrentar a ocasião e resolver o problema? Ou vai sofrer todo o peso esmagador do desapontamento?,107,a,INT:CFEBB304
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_01,0,"Oráculo, temos um problema. Resolvi a última sala do Charada, mas não havia uma frequência de rádio.",100,a,INT:5F9E0DA0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_02,0,O que ele está aprontando?,26,a,INT:5F9E0DA0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_03,0,Ele não achou que eu fosse derrotar a última sala.,50,a,INT:5F9E0DA0:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_04,0,"Isso é bom, não é?",18,a,INT:5F9E0DA0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_05,0,"Ele ainda tem os reféns da igreja. Se estiverem vivos, preciso encontrá-los. Busque qualquer registro sobre os prédios que ele usou até agora.",142,a,INT:5F9E0DA0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_bm_contact_Oracle_05,1,Deve haver uma ligação.,23,a,INT:5F9E0DA0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_01,0,Acho que encontrei uma coisa que liga todas as salas do Charada. Parece que todos os prédios eram de um tal Fine. Parece que ele era corretor de imóveis.,153,a,INT:8DAA17A9:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_02,0,Quando foi isso?,16,a,INT:8DAA17A9:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_03,0,"Antes de Arkham City ser construída. Sei que é só um palpite, mas ele vendeu mais uma propriedade três meses antes de abrirem Arkham.",133,a,INT:8DAA17A9:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_03,1,"Não há registro do comprador, mas estou mandando a localização agora.",69,a,INT:8DAA17A9:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_finished_oracle_give_location_04,0,"Obrigado, Oráculo. Vou verificar.",33,a,INT:8DAA17A9:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_01,0,"Desculpe, não sei mais nada do que ele está planejando. Queria saber.",69,a,INT:0AC062B0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_02,0,O Charada não achou que você sobreviveria a esta sala. Toda hora ele ficava repetindo como você ia morrer aqui.,111,a,INT:0AC062B0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_02,1,Parece que esse maldito convencido estava errado.,49,a,INT:0AC062B0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_post_rescue_03,0,Vou descansar aqui e depois voltar para a igreja.,49,a,INT:0AC062B0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_pre_rescue_01,0,Me tire daqui.,14,a,INT:0C73CF5F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_idles_pre_rescue_02,0,Ajude-me! Por favor!,20,a,INT:0C73CF5F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_01,0,Cadê ele?,9,a,INT:06A7452E:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_02,0,"Vou cuidar do Charada, apenas me diga o código.",47,a,INT:06A7452E:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_03,0,Código?,7,a,INT:06A7452E:5
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_04,0,Ele deu a todos os outros um código. Por que ele não lhe deu um?,64,a,INT:06A7452E:3
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_05,0,Ele achava que você ia morrer aqui. Parece que estava errado. Tem alguma coisa que eu possa fazer?,98,a,INT:06A7452E:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_rescue_conv_06,0,Não. Volte à igreja quando puder.,33,a,INT:06A7452E:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_screams_02,0,Por favor!,10,a,INT:2E11ADB0:4
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_hostage_screams_04,0,Me ajude!,9,a,INT:2E11ADB0:5
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_01,0,Por que a demora? Medo ou estupidez?,36,a,INT:0C4EBC29:1
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_03,0,"Oh, isso está funcionando até melhor do que eu esperava. Você está perdido, confuso e derrotado pelo Charada.",109,a,INT:0C4EBC29:2
|
||
Speech_RIDDLER_R5_new_wait_too_long_04,0,"Ora, vamos. É claro que ""o grande Batman"" consegue progredir sem trapacear e procurar as respostas on-line.",107,a,INT:0C4EBC29:0
|
||
Speech_RIDDLER_R5_outro_01,0,"Certo. Escute-me com atenção, ainda tenho mais guardas, então...",64,a,INT:72047AA6
|
||
Speech_RIDDLER_R5_outro_01,1,Vou precisar de alguns dias para montar um quebra-cabeça tão difícil que você nunca vai resolver! Eu vou. Você vai ver!,119,a,INT:72047AA6
|
||
Speech_RIDDLER_R5_platform_descend_01,0,"Você não deveria fazer isso! Aquela sala era impossível. Como fez isso? Ah, não acabou, Cavaleiro das Trevas! Pode ter me derrotado hoje, mas vou voltar.",153,a,INT:8C6F994F
|
||
Speech_RIDDLER_R6_BM_thoughts_about_vest_R6_BM_thoughts_about_vest_01,0,"O Charada prendeu explosivos aos seus reféns. Se eles pararem de andar, morrem. Não posso ficar no caminho deles.",113,a,INT:6DFFE55B
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_01,0,"Não se preocupe, Batman. Vou dar uma lição nele.",48,a,INT:9CB6096A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_02,0,"Vou deixar ele andando a noite toda. E quando ele perceber que foi enganado, vou arrastá-lo de volta para uma cela.",115,a,INT:9CB6096A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_post_idles_03,0,"Deixe-o comigo, Batman. É hora do troco.",40,a,INT:9CB6096A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_01,0,"Vou te encontrar, Charada!",26,a,INT:24BF7CEE:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_06,0,"Vou sair daqui, Charada, e te dar uma surra!",44,a,INT:24BF7CEE:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_07,0,Posso fazer isso a noite toda!,30,a,INT:24BF7CEE:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_08,0,"Não se preocupe com a gente, Charada. Vamos continuar andando. Não vai nos vencer!",82,a,INT:24BF7CEE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_01,0,"Não o deixem vencer, pessoal!",29,a,INT:D556FFD8:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_02,0,Continuem! A gente consegue!,28,a,INT:D556FFD8:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_03,0,O Batman vai nos encontrar. Vocês só precisam continuar andando!,64,a,INT:D556FFD8:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Cash_pulled_to_others_04,0,O Charada quer que a gente falhe. Não deem esse gosto a ele!,60,a,INT:D556FFD8:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_01,0,"Por favor, pare com isso!",25,a,INT:795B2639:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_02,0,Não consigo mais fazer isso!,28,a,INT:795B2639:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_on_chain_03,0,Não consigo andar mais!,23,a,INT:795B2639:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_post_idles_01,0,Obrigada. Espero que o Cash faça esse filho da mãe maligno andar para sempre.,77,a,INT:5DC998D2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD3_post_idles_02,0,Não teria conseguido andar por muito mais tempo.,48,a,INT:5DC998D2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_01,0,"Por favor, pare com isso!",25,a,INT:54E8EB2C:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_02,0,Não consigo mais!,17,a,INT:54E8EB2C:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_on_chain_03,0,Pare! Por favor!,16,a,INT:54E8EB2C:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_post_idles_01,0,Por que ele fez isso com a gente?,33,a,INT:52D1625F:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_FD4_post_idles_02,0,Obrigada.,9,a,INT:52D1625F:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_01,0,"Isso mesmo, vermes, continuem andando. Vocês sabem andar, não é?",64,a,INT:68C602FE:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_02,0,"Charada! Quando sair daqui, vou acabar com você por isso! Tá me ouvindo?!",73,a,INT:68C602FE:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_03,0,"Ora, Sr. Cash. Para me machucar, você teria que se libertar da prisão na qual se encontra e me atacar",101,a,INT:68C602FE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_03,1,"de uma maneira que não me faça pressionar este detonador remoto, espalhando seu DNA primitivo pelas paredes.",108,a,INT:68C602FE:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_04,0,Vou fazer isso!,15,a,INT:68C602FE:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_05,0,"Você vai tentar. Isso eu admito, mas duvido que consiga sem se explodir. Ah, e sei que já falei do detonador remoto que eu tenho.",129,a,INT:68C602FE:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_05,1,"Com um botão, Cash, todos vocês, seus ignorantes, vão ficar espalhados nas paredes.",83,a,INT:68C602FE:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_09,0,"Posso andar a noite toda, Charada.",34,a,INT:68C602FE:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Intro_10,0,Bom. Vamos ver se você vai se sentir assim amanhã de manhã.,59,a,INT:68C602FE:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_01,0,Faça isso parar!,16,a,INT:C0F7D4F0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_02,0,"Por favor! Pelo amor de Deus, pare com isso!",44,a,INT:C0F7D4F0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_on_chain_R6_MD3_on_chain_03,0,O que quer de nós? Solta a gente!,33,a,INT:C0F7D4F0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_post_idles_01,0,Chegou bem a tempo.,19,a,INT:F34CF7D3:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_MD3_post_idles_02,0,Não teria conseguido continuar por muito mais tempo.,52,a,INT:F34CF7D3:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_01,0,Saia do caminho!,16,a,INT:4954031A:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_02,0,O que está fazendo?!,20,a,INT:4954031A:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_03,0,Vai pagar por isso!,19,a,INT:4954031A:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_blocking_04,0,O que está fazendo? Está no meu caminho!,40,a,INT:4954031A:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_button_02,0,Vou estourar seus miolos e espalhá-los pelas paredes.,53,a,INT:1D2DCC9B:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_button_05,0,O quê!?,7,a,INT:1D2DCC9B:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_02,0,Isto não acabou. Vou encontrar uma forma de sair daqui! Juro!,61,a,INT:67443EFA:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_04,0,"Você não venceu aqui, Cavaleiro das Trevas!",43,a,INT:67443EFA:6
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_05,0,"Gotham vai pagar! Juro. Vou fazer todos vocês se ajoelharem diante de mim! E vai ser sua culpa, Batman!",103,a,INT:67443EFA:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_02,0,Vou sair dessa coisa e humilhar você também!,44,a,INT:67443EFA:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_03,0,Esses insetos não merecem ser salvos! E não vão ser. Vou encontrar um jeito de ter minha vingança!,98,a,INT:67443EFA:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_04,0,"Não ache que venceu, nem por um instante!",41,a,INT:67443EFA:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_idles_chain_R6_Cash_pulled_05,0,Gotham vai se ajoelhar diante do Charada e implorar misericórdia!,65,a,INT:67443EFA:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_01,0,"Acha que me enganou, é? Bem, não enganou. Vou construir outro quebra-cabeça, Batman, e você vai morrer nele.",108,a,INT:9B8D1BE4:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_01,1,"Oh, isso não acabou.",20,a,INT:9B8D1BE4:5
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,0,"Rodas dentadas? Não, ele vai passar por isso. Eu poderia roubar aquele tubarão do Pinguim. Não haveria como ele passar por um tubarão, haveria?",143,a,INT:9B8D1BE4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,1,"Não, precisa ser melhor do que isso. Variáveis demais. E se ele tiver alguma contingência contra tubarões? Ele vai passar por ele. Lasers? Sim. Lasers.",151,a,INT:9B8D1BE4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_02,2,Ou cães? Cães com lasers?,25,a,INT:9B8D1BE4:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_03,0,Como fazer uma coisa impossível para ele derrotar? Não há como ele ser mais esperto do que eu. Ele é um idiota.,111,a,INT:9B8D1BE4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_03,1,Um tolo iludido em um traje extravagante. Ele só passou pelos outros quebra-cabeças por sorte. Ou trapaceou. Ou ambos.,118,a,INT:9B8D1BE4:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,0,Vamos ver... Como derrotar o Morcego? Só preciso pensar em um plano melhor e mais difícil. Os outros não foram bons o bastante.,127,a,INT:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,1,"Ele os resolveu rápido demais. Preciso de alguma coisa que tome tempo dele. Vamos ver, vamos ver...",99,a,INT:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,2,"E se eu colocar esses pobres tolos iludidos debaixo d'água,",59,a,INT:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,3,para ver o quanto eles conseguem segurar a respiração enquanto o Batman tenta resolver um problema matemático?,110,a,INT:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_04,4,E se eu enchesse o tanque de peixes falsos? Ele entenderia? É claro que não.,76,a,INT:9B8D1BE4:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_05,0,"Não. Isso não é bom o bastante. Pense mais, Edward. Você consegue.",66,a,INT:9B8D1BE4:3
|
||
Speech_RIDDLER_R6_Riddler_mumbles_06,0,Tudo o que preciso é de um quebra-cabeça perfeito. Só um e ele vai ficar perdido.,81,a,INT:9B8D1BE4:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_07,0,Você não poderia ter feito isso!,32,a,INT:6E243261:0
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_08,0,Planejei tudo!,14,a,INT:6E243261:1
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_09,0,Não pode ter me derrotado!,26,a,INT:6E243261:2
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_10,0,Não pode!,9,a,INT:6E243261:4
|
||
Speech_RIDDLER_R6_buttonloops_R6_Riddler_button_11,0,Não tem como!,13,a,INT:6E243261:3
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat,0,Isso é trapaça! Mas não estou surpreso. Sabia que isso era difícil demais para você terminar.,93,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_2,0,Vejo que você recorreu à trapaça para resolver meu enigma. Acho que não devo ficar desapontado.,95,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_2,1,Era inevitável que você só resolvesse desse jeito.,50,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat_3,0,"Trapaceiros nunca vencem, Cavaleiro das Trevas. Lembre-se disso quando eu derrotar você.",88,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_Cheat__2,0,Vejo que você recorreu à trapaça para resolver meu enigma. Acho que não devo ficar desapontado. Era inevitável que você só resolvesse desse jeito.,146,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_2,0,"Acha que não pensei nisso, Batman? Claro que sim. Sei de cada movimento que você pensa antes que suas sinapses",110,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_2,1,primitivas o considere.,23,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Cheat_R_outsmarted_Fake_praise_3,0,"Então, achou que podia burlar meu quebra-cabeça, não é?",55,a,
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_01,0,Três...,7,a,INT:B7EA52E2:2
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_02,0,Dois...,7,a,INT:B7EA52E2:3
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_03,0,Um...,5,a,INT:B7EA52E2:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down2_04,0,E o Cavaleiro das Trevas falhou em concluir meu desafio.,56,a,INT:B7EA52E2:0
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_01,0,"Que número vem depois do 3, quando o Cavaleiro cair?",52,a,INT:1F9F63F0:3
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_02,0,A resposta é 2...,17,a,INT:1F9F63F0:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_03,0,1...,4,a,INT:1F9F63F0:0
|
||
Speech_RIDDLER_R_Count_down_04,0,E o Cavaleiro das Trevas falhou em concluir meu desafio.,56,a,INT:1F9F63F0:2
|
||
Speech_RIDDLER_R_Switch_OFF,0,"Desligado, mas por quanto tempo, Cavaleiro das Trevas?",54,a,INT:6161C868:1
|
||
Speech_RIDDLER_R_Switch_OFF_2,0,"Você desligou, mas por quanto tempo?",36,a,INT:6161C868:0
|
||
Speech_RIDDLER_R_Tick_01,0,O que começa com um tique e termina com um choque?,50,a,INT:4D39CCBB:1
|
||
Speech_RIDDLER_Secrets_Found_first_01,0,"Olá, Cavaleiro das Trevas. Achou fácil? Deveria mesmo. Isso foi apenas uma amostra do que está por vir. Vai se arrepender por tentar me enganar.",144,a,INT:2E06B38A
|
||
Speech_RIDDLER_Secrets_Found_first_01,1,"Você vai resolver minhas charadas e coletar meus troféus. Talvez você não queira, mas precisa. É uma questão de vida e morte.",125,a,INT:2E06B38A
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_01,0,"Se você encontrar o nome, vai ter uma mão para pegar o dinheiro?",64,a,INT:B52CC069:25
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_02,0,"Uma vez reunidos, esses dois podem se tornar um só de novo?",59,a,INT:B52CC069:17
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_03,0,Irmãos de armas. Irmãos em guerra. Quem fica à direita? Quem fica à esquerda?,77,a,INT:B52CC069:47
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_04,0,"Cuidado, vigie bem! Será que dá para ver onde a loucura começou?",64,a,INT:B52CC069:51
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_05,0,Sou um instrumento cuja música sempre vem do coração. O que eu sou?,67,a,INT:B52CC069:57
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_06,0,"Neste covil, os predadores guardam seu tesouro. Há mesmo perdão quando se rouba de um ladrão?",93,a,INT:B52CC069:12
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_07,0,Você foi alertado. As pessoas não são a única coisa instável desta cidade.,74,a,INT:B52CC069:21
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_08,0,Notícia de última hora! Saia enquanto ainda pode.,49,a,INT:B52CC069:1
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_09,0,"Você não vai querer ser pego de surpresa neste lugar, vai?",58,a,INT:B52CC069:48
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_10,0,"Tudo já estava escrito na parede, no momento em que você entrou?",64,a,INT:B52CC069:23
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_11,0,Este lugar não é BRINCADEIRA. É tão ruim que você se sente BANIDO?,66,a,INT:B52CC069:37
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_12,0,É hora das férias. Para onde devo ir? Algum lugar venenoso?,59,a,INT:B52CC069:19
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_13,0,Há muitos FUROS na história sobre a fuga do Máscara Negra.,58,a,INT:B52CC069:56
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_14,0,"Seis pernas entraram, somente duas saíram. Onde estou?",54,a,INT:B52CC069:14
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_15,0,"Quem é louco o bastante para sair com esse cara, em qualquer DATA que seja?",75,a,INT:B52CC069:8
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_16,0,Sou um ator que pode transformar um filme na edição final. Quem eu sou?,71,a,INT:B52CC069:33
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_17,0,Qual família notória finge apenas cuidar do lixo?,49,a,INT:B52CC069:3
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_18,0,"Por ar, por mar ou por terra. Seria um crime contar com esses mafiosos, e não contar com eles também.",101,a,INT:B52CC069:59
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_19,0,Preciso mesmo martelar isso na sua cabeça? Todo mundo sabe que a Arlequina é estúpida.,86,a,INT:B52CC069:36
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_20,0,"Dizem que quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem iguais. Que manequim disse isso?",92,a,INT:B52CC069:13
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_21,0,Quem foi o palhaço que assinou esse diploma para ela?,53,a,INT:B52CC069:24
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_22,0,Está com pensamentos estranhos? Não é melhor pedir ajuda?,57,a,INT:B52CC069:42
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_23,0,"Dizem que, se você não tiver o melhor dos comportamentos, vai sair de lá maluco. Estranho, não é?",97,a,INT:B52CC069:15
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_24,0,"Se estacionar na vaga dele, com certeza vai levar multa.",56,a,INT:B52CC069:54
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_25,0,Um exemplo brilhante de justiça? Não para mim.,46,a,INT:B52CC069:40
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_26,0,"Os bichinhos do Coringa riram até morrer, ou simplesmente foram estufados?",74,a,INT:B52CC069:52
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_27,0,A Assincronia Catalisadora Estudada pode resolver o assunto.,60,a,INT:B52CC069:26
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_28,0,O que seria de um palhaço sem sua caixa cheia de truques?,57,a,INT:B52CC069:0
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_29,0,"Este matador tinha até coleira, mas por que está à solta agora?",63,a,INT:B52CC069:43
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_30,0,"Seria uma maravilha conseguir marcar hora com esse chapeleiro. Será que ele anota tudo em uma agenda, ou em um livro?",117,a,INT:B52CC069:10
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_31,0,"De vaqueiro, de feltro ou coco? Tiro o chapéu para quem tiver coragem de experimentar um.",89,a,INT:B52CC069:9
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_32,0,As famílias rivais sempre se sentam para uma boa refeição. Será que vai haver um massacre?,90,a,INT:B52CC069:58
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_33,0,Um convite para festejar como os deuses seria como um raio vindo do nada?,73,a,INT:B52CC069:45
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_34,0,Você consegue encontrar esse casal frio antes que o romance derreta?,68,a,INT:B52CC069:22
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_35,0,"Quem BOYLE com o frio, se queima! Ou não?",41,a,INT:B52CC069:60
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_36,0,"Não é preciso ser maluco para comprar aqui, ou é?",49,a,INT:B52CC069:6
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_37,0,Arkham City não é lugar para ricos ou famosos. Bruce Wayne nunca se sentiu tão visado.,86,a,INT:B52CC069:28
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_38,0,Como se proteger de uma chuva de balas?,39,a,INT:B52CC069:53
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_39,0,Alguém supera o Pinguim de cartola quando o assunto é tratamento VIP?,69,a,INT:B52CC069:2
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_40,0,Eles o cercaram injustamente? Ou isso é de família?,51,a,INT:B52CC069:35
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_41,0,"Não veja o mal, não ouça o mal e nem fale o mal, ou as consequências serão explosivas.",86,a,INT:B52CC069:32
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_42,0,Essa flor já virou uma nova folha?,34,a,INT:B52CC069:39
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_43,0,"Se ela é a RAIZ de todo o mal, como alguém pode CONTÊ-LA?",57,a,INT:B52CC069:41
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_44,0,O Sharp é mesmo a melhor opção para uma mudança?,48,a,INT:B52CC069:38
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_45,0,"Esse parasita foi desratizado, ou continua infestando Gotham?",61,a,INT:B52CC069:11
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_46,0,"Qual família de acrobatas brincou com a vida e ficou com apenas um, em voo solo?",80,a,INT:B52CC069:44
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_47,0,O que se usaria para afastar um corvo?,38,a,INT:B52CC069:61
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_48,0,"Voltar dos mortos é trapaça, não importa o dia da semana.",57,a,INT:B52CC069:7
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_49,0,Procurado vivo... E morto?,26,a,INT:B52CC069:20
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_50,0,Esses gêmeos demoníacos são uma ameaça?,39,a,INT:B52CC069:4
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_51,0,"Se quer deixar sua marca em Arkham City, precisa de um corretor especial.",73,a,INT:B52CC069:16
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_52,0,Quem é que comanda? O títere ou o titereiro?,44,a,INT:B52CC069:31
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_53,0,Você é um boneco bobo se não comprar um.,40,a,INT:B52CC069:55
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_54,0,Especial da campanha para promotor: dois votos pelo preço de um.,64,a,INT:B52CC069:29
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_55,0,BANG! BANG! Ordem no tribunal.,30,a,INT:B52CC069:46
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_56,0,"É um balaio de gatos, mas para ela é um lar.",44,a,INT:B52CC069:30
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_57,0,"Meu intelecto está uma torre inteira acima do seu, Batman. Será que você vai conseguir resolver esta charada?",109,a,INT:B52CC069:50
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_58,0,"Se vai ficar se distraindo com outdoors, não vou mais transmitir nenhuma pista!",79,a,INT:B52CC069:34
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_59,0,Onde podemos ter uma visão maravilhosa do passado?,50,a,INT:B52CC069:49
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_60,0,"O crime é um problema global. Você nunca vai acabar com ele, Batman.",68,a,INT:B52CC069:18
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_61,0,"Reportagem completa! Sinal dos tempos, ou sensacionalismo?",58,a,INT:B52CC069:5
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_62,0,Zsasz ainda é uma ameaça? Esse cara acabou descobrindo.,55,a,INT:B52CC069:27
|
||
Speech_RIDDLES_CAMEO_DONOTUSE_63,0,Essa questão só pode ser respondida de uma perspectiva incomum. Você consegue chegar lá?,88,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_01,0,Olá? Hera? Está aí?,19,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_02,0,Não devia ter vindo aqui!,25,a,INT:2AD031D1:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_04,0,"Ah, vamos. Você não vai ficar com esse rancor para sempre, vai?",63,a,INT:2AD031D1:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_05,0,Você matou todas elas.,22,a,INT:2AD031D1:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_06,0,"Eram apenas flores, Hera. Eu compro novas pra você. Sei de um lugar que...",74,a,INT:2AD031D1:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_07,0,"Vamos, Ruiva. Não podemos só...",31,a,INT:2AD031D1:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_10,0,"Oh, pelo amor de...",19,a,INT:2AD031D1:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_GOTO_IVY_11,0,"Ei, Pam, tenho uma ideia! Se quer um namorado, que tal chamar alguém pra sair? É melhor do que essa porcaria de vodu.",117,a,INT:2AD031D1:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_01,0,"Olhe, Ruiva, preciso da sua ajuda.",34,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_02,0,Nunca!,6,a,INT:640F46FF:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_03,0,"De novo, não.",13,a,INT:640F46FF:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_1_04,0,"Tem muita coragem, Selina.",26,a,INT:640F46FF:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_02,0,"Já terminamos, Hera? Já disse, essa história das flores não foi minha culpa. Você sabe, eu sei.",95,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_03,0,"Devia tê-las regado. Você disse que as regaria. Agora só resta uma e o Strange está com ela, trancada no cofre dele.",116,a,INT:640F46FC:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,0,"Bem, nesse caso, acho que podemos fazer um acordo. Preciso entrar no cofre dele e você é garota certa para me ajudar.",117,a,INT:640F46FC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_04,1,"Se me fizer entrar lá, pego sua planta. Topa?",45,a,INT:640F46FC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_05,0,Eu devia te matar.,18,a,INT:640F46FC:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_08,0,ÓTIMO!,6,a,INT:640F46FC:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_09,0,Sem beijo? Estou meio desapontada.,34,a,INT:640F46FC:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CAT_IVY_2_10,0,SAIA! AGORA!,12,a,INT:640F46FC:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_01_3,0,"Não conseguiu ficar longe, hein? Não posso te culpar.",53,a,INT:FE2B5A3E:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_02,0,Ainda há trabalho a fazer aqui em Arkham City.,46,a,INT:FE2B5A3E:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CATmeetBAT_03_2,0,Boa sorte com isso. Alguns indivíduos empreendedores decidiram dispor das minhas coisas. Vou pegar tudo de volta.,113,a,INT:FE2B5A3E:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_01,0,"Ora, o que temos aqui?",22,a,INT:4CFEAD20:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_03,0,Achei que gostaria da minha ajuda.,34,a,INT:4CFEAD20:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_04,0,"Tem razão, acho que quebrei uma unha lá.",40,a,INT:4CFEAD20:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_05alt,0,Você fica com o clima taciturno e eu cuido das gracinhas.,57,a,INT:4CFEAD20:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CATsaveBAT_06,0,"Acho que já sabemos o que é o Protocolo 10, certo? Se estiver planejando deter isso, precisa se apressar.",105,a,INT:4CFEAD20:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_INTRO_08,0,Sou só eu mesmo.,16,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_01,0,"Tente me acertar uma, Harvey, tente. Acho que não.",50,a,INT:780C3DCC:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_04,0,"Tire suas patas sujas disso, agora.",35,a,INT:780C3DCC:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH0_CATWOMAN_OUTRO_05,0,Acho que você deve fazer o que ele diz.,39,a,INT:780C3DCC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_01,0,Que diabos está fazendo aqui? Você devia estar morto!,53,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_HARLEY_OFFICE_02,0,"Bem, não tem como você chegar até o Sr. C. Estamos bem seguros aqui em cima. Você pode ficar aí embaixo e queimar!",114,a,INT:5F18C1EC:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_01,0,Consegue ficar de pé?,21,a,INT:B3BC2C1C:10
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_02,0,Me dê um segundo. O que há de errado com essa gente? Essa louca acha que posso curar o Coringa.,95,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_03,0,O que há de errado com ele?,27,a,INT:B3BC2C1C:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_04,0,"Tem alguma coisa no sangue dele, alguma toxina. Está acabando com ele.",70,a,INT:B3BC2C1C:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_05,0,Ele pôs a culpa em uma coisa chamada TITAN.,43,a,INT:B3BC2C1C:12
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_06,0,TITAN?,6,a,INT:B3BC2C1C:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_07,0,"É, sabe do que ele está falando? Ele ficou falando de uma ""última risada"".",74,a,INT:B3BC2C1C:14
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_08,0,"Nã-não, Doutora!",16,a,INT:B3BC2C1C:13
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_09,0,Essa informação não devia ser confidencial?,43,a,INT:B3BC2C1C:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_10,0,O que está acontecendo? Como ela sabe o que estamos falando?,60,a,INT:B3BC2C1C:15
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_11,0,"Deixem a porta bem trancada, rapazes. Não queremos que os vermes fujam, queremos?",81,a,INT:B3BC2C1C:17
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_12,0,"Pelo menos eles não vão entrar. Estamos seguros, certos?",56,a,INT:B3BC2C1C:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_13,0,"Espere aqui, doutora.",21,a,INT:B3BC2C1C:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_14,0,Que diabos está fazendo?,24,a,INT:B3BC2C1C:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_15,0,Preciso sair daqui. Alguém precisa deter o Coringa.,51,a,INT:B3BC2C1C:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_16,0,Fique aqui. Vai ficar a salvo.,30,a,INT:B3BC2C1C:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_17,0,Tem certeza?,12,a,INT:B3BC2C1C:11
|
||
Speech_SEQUENCE_CH2_RESCUE_DOC_18,0,"Se ouvir alguém vindo, se esconda. Vou voltar.",46,a,INT:B3BC2C1C:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_02,0,Estou ouvindo.,14,a,INT:62759CBD:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_03,0,Tem alguém se sentindo meio pra baixo?,38,a,INT:62759CBD:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_04,0,O que você quer?,16,a,INT:62759CBD:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_05,0,"Ora, Morcego, se anime. Isso não vai te matar. Ops.",51,a,INT:62759CBD:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_06,0,Onde está a cura? Quem está com ela?,36,a,INT:62759CBD:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_07,0,"Eu a encomendei ao nosso amigo de coração gelado, o Sr. Frio. Mas ele me deixou na mão.",87,a,INT:62759CBD:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_08,0,Vou encontrá-lo.,16,a,INT:62759CBD:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_BM_WAKES_INTRO_09,0,Aposto que...,13,a,INT:62759CBD:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_01,0,Então esse é o famoso traje do Frio.,36,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_02,0,Infelizmente.,13,a,INT:CEB17315:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_03,0,O que está fazendo?,19,a,INT:CEB17315:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_04,0,"Quando eu sair daqui, espere 10 minutos e então leve isso ao Frio. Ele não vai ser perigoso.",92,a,INT:CEB17315:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_BM_FREEZESUIT_05,0,"Sem problemas, Batman.",22,a,INT:CEB17315:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_01,0,"Vi você pegando todo mundo na sala. Incrível, cara! Meu nome é Tom. Tom Miller.",79,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_02,0,Você é da equipe de ataque do Gordon. Vi sua ficha.,51,a,INT:B2B89B8A:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,0,"Você viu? Digo, sim, senhor. Cobblepot transformou este lugar numa fortaleza. Alguém nos delatou.",97,a,INT:B2B89B8A:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_03,1,"Eu e os rapazes fomos capturados, trazidos para cá e levamos uma bela surra.",76,a,INT:B2B89B8A:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_04,0,Está a salvo. Só há mais dois de vocês sumidos.,47,a,INT:B2B89B8A:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_A1_GUARD_SAVED_05,0,"Tentou o Clube Iceberg? Cobblepot gostava de levar a gente lá pra nos bater mais um pouco. Se tivermos sorte, é lá que eles estão.",130,a,INT:B2B89B8A:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_01,0,"Você não deveria fazer isso, Batman.",36,a,INT:3F64B897:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_02,0,Está me forçando a sacar as armas grandes.,42,a,INT:3F64B897:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B1_PENGUIN_VENOM_HENCH_04,0,"Ele não parece feliz em te ver, Batman. Boa sorte!",50,a,INT:3F64B897:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_01,0,Segure-se!,10,a,INT:F4ACAE4E:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_02,0,Deve ficar a salvo aqui.,24,a,INT:F4ACAE4E:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_03,0,O-obrigado.,11,a,INT:F4ACAE4E:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_04,0,Você é do 13° Distrito? Onde está o resto da sua equipe?,56,a,INT:F4ACAE4E:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_05,0,"Há... mais dois caras neste aposento. O Pinguim os congelou e veio atrás de mim. Corri e... Bem, acho que você viu o que aconteceu.",131,a,INT:F4ACAE4E:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_CH3_HOST1_POST_RESCUE_06,0,Vou pegá-los. Espere aqui e tente se aquecer.,45,a,INT:F4ACAE4E:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_01,0,"Fique onde eu possa ver você, Batman.",37,a,INT:C786B84F:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_02,0,"Não acreditaria em como aquele boneco de neve velho lutou. Mesmo assim, consegui o que queria. É tudo o que importa.",116,a,INT:C786B84F:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_04,0,"Fique parado, rapaz!",20,a,INT:C786B84F:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_06,0,Não... Não... Não...,20,a,INT:C786B84F:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_07,0,"Quando terminar aqui, fique à vontade para me encontrar no Clube Iceberg para levar outra surra.",96,a,INT:C786B84F:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_B2_PENGUIN_ICE_08,0,Aproveite o sorvete de tira!,28,a,INT:C786B84F:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_01,0,"Vou cortar você em pedaços, americano.",38,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH3_MUSEUM_C2_ICE_LIEUTENANT_02,0,"Depois, vou lhe cortar um pouco mais.",37,a,INT:036EB0CF:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_01,0,Você só continua vivo porque o grande Rā's al Ghūl permite.,59,w,
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_03,0,Mande-o embora.,15,a,INT:2F8DB2CA:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_04,0,Dou conta dela.,15,a,INT:2F8DB2CA:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_05,0,Para trás.,10,a,INT:2F8DB2CA:13
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_06,0,Não nos siga.,13,a,INT:2F8DB2CA:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_07,0,Que diabos foi isso?,20,a,INT:2F8DB2CA:9
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_08,0,Não precisava da sua ajuda.,27,a,INT:2F8DB2CA:11
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_09,0,Sério? Não era o que parecia de onde eu estava.,47,a,INT:2F8DB2CA:14
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_10,0,Eu tinha tudo sob controle. Por que o Alfred mandou você?,57,a,INT:2F8DB2CA:18
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_11,0,Ele estava preocupado com você.,31,a,INT:2F8DB2CA:16
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_12,0,"Pegue isto, analise e comece a procurar nos hospitais e prontos-socorros. Qualquer paciente com este sangue estará morto dentro de 24 horas.",140,a,INT:2F8DB2CA:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_13,0,"De quem é esse sangue? Ah... É seu, não é?",42,a,INT:2F8DB2CA:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_14,0,Vou levar isso para os hospitais e voltar. Precisa da minha ajuda aqui.,71,a,INT:2F8DB2CA:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_16,0,Posso cuidar disso. Precisam de você em Gotham. As coisas podem ficar piores. Muito piores.,91,a,INT:2F8DB2CA:12
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_17,0,"Você acha? Se o Strange sabe mesmo quem é você, o que vai acontecer se ele contar para todo mundo? Como você vai...",115,a,INT:2F8DB2CA:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_18,0,Confie em mim. Vou dar um jeito.,32,a,INT:2F8DB2CA:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_19,0,"Se precisar de mim, sabe onde estou.",36,a,INT:2F8DB2CA:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_20,0,Eu sei.,7,a,INT:2F8DB2CA:10
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_MEET_ROBIN_21,0,Agora vá!,9,a,INT:2F8DB2CA:15
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_01,0,Sua jornada começa passando por esta porta.,43,a,INT:188672F7:7
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_02,0,Vamos começar.,14,a,INT:188672F7:3
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_03,0,"Tem certeza, Bruce?",19,a,INT:188672F7:5
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_04,0,Somente um homem passou por tal provação.,41,a,INT:188672F7:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_05,0,Está tentando me convencer a desistir?,38,a,INT:188672F7:4
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_06,0,Claro que não. Eu só...,23,a,INT:188672F7:2
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_07,0,"Só quero que você esteja certo. Quando o Sangue do Demônio dominar, você vai estar por sua conta.",97,a,INT:188672F7:6
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_08,0,Como sempre.,12,a,INT:188672F7:8
|
||
Speech_SEQUENCE_CH4_UNDER_B1_TALIA_DRINK_09,0,"Então, que os espíritos sejam gentis.",37,a,INT:188672F7:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_01,0,Esse foi o último. Área segura!,31,a,INT:441B3BB1:1
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_02,0,TYGER 43 para torre. A sala está segura. Todos os internos novos foram neutralizados.,85,a,INT:441B3BB1:0
|
||
Speech_SEQUENCE_CH7_UNDER_A3_INTRO_03,0,Muito bem. O Protocolo 10 está progredindo maravilhosamente.,60,a,INT:441B3BB1:2
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_01,0,Isso não pode estar acontecendo!,32,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_02,0,"Espera mesmo que eu caia nessa, Cavaleiro das Trevas? Sei que você não vai me matar.",84,a,INT:DE79084F:8
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_03,0,"Verdade. Mas não pode dizer o mesmo quanto aos outros, pode?",60,a,INT:DE79084F:7
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_04,0,"Mexa-se, Charada!",17,a,INT:DE79084F:3
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_05,0,Não pode me dizer o que fazer!,30,a,INT:DE79084F:1
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_06,0,Preciso pressionar o botão?,27,a,INT:DE79084F:5
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_07,0,"O quê? Não. Ah, vai pagar por isso, Batman!",43,a,INT:DE79084F:6
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_08,0,Tem certeza de que essa coisa não funciona?,43,a,INT:DE79084F:4
|
||
Speech_SEQUENCE_RIDDLER_CAPTURE_09,0,"Não, mas não há por que contar a ele, há?",41,a,INT:DE79084F:0
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_01,0,O que está esperando? Ajude-me!,31,a,INT:EF9C6DF7:1
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_03,0,"É, que se dane!",15,a,INT:EF9C6DF7:3
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_04,0,Sempre funciona.,16,a,INT:EF9C6DF7:2
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_05,0,Não!,4,a,INT:EF9C6DF7:9
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_06,0,"Desculpe, Harvey. Essa não é sua noite, né?",43,a,
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_07,0,"Agora, diga-me onde escondeu o resto das minhas coisas, ou vou deixar um lado do seu rosto igual ao outro.",106,a,INT:EF9C6DF7:5
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_08,0,"Só peguei metade. O resto, eu distribuí. Eu venci, vadia.",57,a,INT:EF9C6DF7:8
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_09,0,Chega dessa história dos dois.,30,a,INT:EF9C6DF7:6
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END2_10,0,Isso só lhe dá problemas.,25,a,INT:EF9C6DF7:7
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_01,0,Não!,4,a,INT:4DEACA47:1
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_02,0,"Desculpe, Harvey. Essa não é sua noite, né?",43,a,INT:4DEACA47:4
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_03,0,"Agora, diga-me onde escondeu o resto das minhas coisas, ou vou deixar um lado do seu rosto igual ao outro.",106,a,INT:4DEACA47:2
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_04,0,"Só peguei metade. O resto, eu distribuí. Eu venci, vadia.",57,a,INT:4DEACA47:5
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_05,0,Chega dessa história dos dois.,30,a,INT:4DEACA47:3
|
||
Speech_SEQUENCE_TWOFACE_END_06,0,Isso só lhe dá problemas.,25,a,INT:4DEACA47:0
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_01,0,Sabia que me encontraria.,25,a,INT:EE678A92:8
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_02,0,"Não foi difícil, você me deixou um mapa. Quem é você e o que quer? Por que está me vigiando?",92,a,INT:EE678A92:7
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_03,0,"Recebemos muitos nomes, mas você vai me conhecer como Azrael, servo leal da Ordem de São Dumas.",95,a,INT:EE678A92:6
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_04,0,Bem o que eu queria. Outra sociedade secreta.,45,a,INT:EE678A92:4
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_05,0,Trago uma mensagem.,19,a,INT:EE678A92:0
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_07,0,"Dias sombrios estão por vir, Batman. A profecia está se realizando. Você é o guerreiro que vai fechar os portões do inferno.",124,a,INT:EE678A92:1
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_07,1,"Você salvará este dia e, ao fazer isso, ocorrerão eventos que não poderá impedir.",81,a,INT:EE678A92:1
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_08,0,"Das cinzas de Arkham, as chamas vão subir e Gotham vai queimar. E você também vai queimar.",90,a,INT:EE678A92:3
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_09,0,Não acredito em contos de fadas.,32,a,INT:EE678A92:2
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Final_10,0,Acredite no que quiser. A mensagem foi entregue. Vamos nos encontrar de novo.,77,a,INT:EE678A92:5
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_1_01,0,"Venho vigiando você, Batman. Para ver se você está pronto.",58,a,INT:05823971
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_2_01,0,Você é a pessoa de quem as profecias falam?,43,a,INT:05823972
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_3_01,0,"Estamos vigiando você há muito tempo, Batman.",45,a,INT:05823973
|
||
Speech_SIDE_AZRAEL_Meeting_4_01,0,O momento está chegando. Logo a verdade será revelada.,54,a,INT:05823974
|
||
Speech_SIDE_BANE_All_Crates_01,0,"Agora, todos os contêineres de TITAN estão destruídos. Preciso voltar ao Bane e ver como ele está indo.",103,a,INT:E1F1C8B9
|
||
Speech_SIDE_BANE_BM_comments_crate_before_Bane_01,0,Esse era um dos contêineres de TITAN que o Coringa tinha no Asilo Arkham. O que está fazendo aqui?,98,a,INT:BD6DB8F6
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_01,0,Onde agora?,11,a,INT:6A81A384:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_02,0,Aquele palhaço vai pagar por isso.,34,a,INT:6A81A384:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_03,0,Preciso pegar tudo.,19,a,INT:6A81A384:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bane_look_at_map_04,0,Para onde devo ir em seguida?,29,a,INT:6A81A384:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Bat_Symbol_01,0,"Alguém acendeu uma luz de aviso neste telhado. Ou alguém lá dentro precisa da minha ajuda, ou é uma armadilha.",110,a,INT:E612E059
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_01,0,"Eu avisei, Bane.",16,a,INT:FB49A646:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_02,0,Me solta!,9,a,INT:FB49A646:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_03,0,"Não. Você vai sair, eventualmente. Estou ocupado demais para ficar brigando com você.",85,a,INT:FB49A646:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_CAUGHT_CONV_04,0,Não!,4,a,INT:FB49A646:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_01,0,"O que você acha que tem, afinal?",32,a,INT:502F15F3:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_02,0,TITAN.,6,a,INT:502F15F3:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_03,0,"Sério? Quer dizer, aquela coisa que o Coringa usou no asilo?",60,a,INT:502F15F3:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_04,0,É. Essa coisa.,14,a,INT:502F15F3:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_05,0,"Mas essa porcaria transforma gente em monstros. O que aconteceria se, você sabe, os outros psicopatas pusessem as mãos nisso?",125,a,INT:502F15F3:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate1_thug_conv_06,0,Por que acha que o chefe quer que a gente proteja essa coisa? Pra não deixar mais ninguém mexer.,96,a,INT:502F15F3:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_01,0,Essa caixa tá mesmo cheia de TITAN?,35,a,INT:19DB81F8:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_02,0,"Isso. Ouvi dizer que o Coringa despachou uns lotes lá da ilha, antes de injetar o resto nele mesmo.",99,a,INT:19DB81F8:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_03,0,"É por isso que ele tá doente, certo?",36,a,INT:19DB81F8:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_04,0,Acho que sim.,13,a,INT:19DB81F8:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_05,0,"Isso não é tóxico ou radiativo, ou algo assim, é? Você viu o que isso fez com o Coringa?",88,a,INT:19DB81F8:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate2_thug_conv_06,0,"Acho que não... Não, não pode ser. Vamos só fazer o que o chefe mandou, proteger isso.",86,a,INT:19DB81F8:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_01,0,Por que não tomamos um pouco?,29,a,INT:E1819CD5:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_02,0,Você é estúpido ou o quê?,25,a,INT:E1819CD5:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_03,0,"Pense nisso. Abrimos essa caixa, tomamos uma boa dose dessa TITAN e então ninguém vai poder nos dizer o que fazer.",114,a,INT:E1819CD5:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_03,1,"Nem o Coringa, nem o Duas-Caras. Ninguém.",41,a,INT:E1819CD5:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_04,0,Você viu o que essa porcaria fez com o Coringa?,47,a,INT:E1819CD5:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_05,0,"Mas ele tomou muito, certo?",27,a,INT:E1819CD5:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate3_thug_conv_06,0,"Quem sabe? Pra mim, basta guardar isso pro chefe. De jeito nenhum eu quero me transformar em um maluco mutante e depois morrer.",127,a,INT:E1819CD5:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_01,0,"Não gosto disso. Proteger essa coisa deve ser perigoso, não é?",62,a,INT:66F5FF52:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_02,0,"Vamos ficar bem. É só um pouco de TITAN, só isso.",49,a,INT:66F5FF52:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_03,0,Só isso?,8,a,INT:66F5FF52:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_04,0,"É, vamos ficar bem.",19,a,INT:66F5FF52:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_05,0,"E daí, o quê? Não acha que um dos outros lunáticos que acham que mandam aqui vão tentar roubar isso? Ou pior?",109,a,INT:66F5FF52:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate4_thug_conv_06,0,"Vamos tentar. Vou proteger a TITAN pro chefe. Se fizermos isso, ele vai cuidar da gente. Estaremos feitos, então cale-se e continue vigiando!",141,a,INT:66F5FF52:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_01,0,E tem certeza que essa TITAN não é perigosa?,44,a,INT:05C65027:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_02,0,Como pode ser? Está num caixote enorme.,39,a,INT:05C65027:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_03,0,"Mas você viu o que isso fez com o Coringa, não viu? Ele inchou como um monstro.",79,a,INT:05C65027:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_04,0,"É, mas ele teve que injetar isso, não teve? Estamos seguros, só vigiando.",73,a,INT:05C65027:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_05,0,Não sei. Ninguém me falou nada sobre proteger malditos caixotes de TITAN quando o chefe me mandou pra cá.,105,a,INT:05C65027:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate5_thug_conv_06,0,Os planos mudam. Agora cala a boca!,35,a,INT:05C65027:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_01,0,É isso! Cansei de ficar aqui. Vou abrir a caixa e tomar a TITAN eu mesmo.,73,a,INT:EB43B7FC:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_02,0,Sério?,6,a,INT:EB43B7FC:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_03,0,"É, o que pode acontecer de pior?",32,a,INT:EB43B7FC:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_04,0,"Você ficar enorme, o Batman te dar uma surra e você apodrecer até a morte numa cidade-prisão?",93,a,INT:EB43B7FC:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_05,0,Você é um cara engraçado.,25,a,INT:EB43B7FC:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate6_thug_conv_06,0,"E você vai ser um cara morto se beber a TITAN. Somos pagos para protegê-la, então protegemos. Tudo bem?",103,a,INT:EB43B7FC:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate_destroy_hint_01,0,Esse contêiner de TITAN está bem protegido. A única maneira de destruí-lo é com Gel Explosivo.,94,a,INT:7EC9893B
|
||
Speech_SIDE_BANE_Crate_destroyed_hint_01,0,Preciso encontrar e destruir o restante dos contêineres de TITAN.,65,a,INT:037881CE
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_01,0,"Como eu ia dizendo, destruí os meus. Será que você fez o mesmo?",63,a,INT:47946120:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_02,0,"De certa forma, sim.",20,a,INT:47946120:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_03,0,A TITAN é poderosa demais para ser usada contra mim. Precisei dela toda. Agora me faça um favor e morra!,104,a,INT:47946120:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_05,0,NÃO!,4,a,INT:47946120:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_06,0,"Sabia que não podia confiar em você, Bane. Então usei você.",59,a,INT:47946120:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_07,0,O quê?,6,a,INT:47946120:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_08,0,Simples. Você coletou a TITAN que restava. Agora posso destruí-la.,66,a,INT:47946120:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_END_09,0,PARE!,5,a,INT:47946120:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_01,0,Vou te matar por isso!,22,a,INT:C4BE445A:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_03,0,Me deixa sair daqui!,20,a,INT:C4BE445A:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_IDLES_04,0,Não pode fazer isso comigo!,27,a,INT:C4BE445A:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_FIVE_01,0,Cinco. Encontrei um antes e o destruí.,38,a,INT:5D49141C
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_FOUR_01,0,Não mais. Encontrei dois antes. Eu os destruí. Não faça nada para que eu duvide dos seus motivos. Entendeu?,107,a,INT:5E3A0BF0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_THREEANDLESS_01,0,"Estou à sua frente, Bane. Encontre seus seis, eu cuido do resto. Você precisa avançar um pouco mais. E lembre-se, estou confiando em você.",138,a,INT:60B8FCC8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_ANSWERS_THREEANDLESS_01,1,Não faça com que me arrependa.,30,a,INT:60B8FCC8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_01,0,"Surpreso em me ver, Batman?",27,a,INT:354058C1:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_02,0,"Um pouco. Da última vez que o vi, você estava caído em cima do capô do meu carro.",81,a,INT:354058C1:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_03,0,Você sabia que não me mataria.,30,a,INT:354058C1:9
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_04,0,Não estava tentando. Não estou a fim de uma briga. O que está fazendo aqui?,75,a,INT:354058C1:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_05,0,A fórmula TITAN do Dr. Young. O palhaço conseguiu despachar um pouco da Ilha Arkham antes de você o deter.,106,a,INT:354058C1:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_06,0,Eu sei. O Pinguim tinha seus próprios guardas TITAN. Quanto mais o Coringa despachou?,85,a,INT:354058C1:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_07,0,Demais. Por isso estou aqui. Não vou permitir que a escória dessa cidade abuse da TITAN. O Dr. Young me usou para criá-la. É meu dever destruir o que resta.,156,a,INT:354058C1:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_08,0,"Vou lhe ajudar, mas entenda uma coisa: se tentar me enganar, também vou acabar com você. Encontramos recipientes de TITAN e os destruímos. Concorda?",148,a,INT:354058C1:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_09,0,É claro. Cada contêiner tem um sinal de rádio embutido. Há doze contêineres sobrando nesta cidade. Pegamos seis cada um e depois nos encontramos aqui.,150,a,INT:354058C1:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_POST_MUSEUM_10,0,"Seis cada um? Ótimo. Hoje não é um bom dia para mentir para mim, Bane. Lembre-se disso.",87,a,INT:354058C1:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_01,0,"Surpreso em me ver, Batman?",27,a,INT:BF26D716:6
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_02,0,"Um pouco. Da última vez que o vi, você estava caído em cima do capô do meu carro.",81,a,INT:BF26D716:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_03,0,Você sabia que não me mataria.,30,a,INT:BF26D716:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_04,0,Não estava tentando. Não estou a fim de uma briga. O que está fazendo aqui?,75,a,INT:BF26D716:8
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_05,0,A fórmula TITAN do Dr. Young. O palhaço conseguiu despachar um pouco da Ilha Arkham antes de você o deter.,106,a,INT:BF26D716:7
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_06,0,Quanto mais o Coringa conseguiu despachar da ilha?,50,a,INT:BF26D716:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_07,0,Demais. Por isso estou aqui. Não vou permitir que a escória dessa cidade abuse da TITAN. O Dr. Young me usou para criá-la. É meu dever destruir o que resta.,156,a,INT:BF26D716:5
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_08,0,"Vou lhe ajudar, mas entenda uma coisa: se tentar me enganar, também vou acabar com você. Encontramos recipientes de TITAN e os destruímos. Concorda?",148,a,INT:BF26D716:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_09,0,É claro. Cada contêiner tem um sinal de rádio embutido. Há doze contêineres sobrando nesta cidade. Pegamos seis cada um e depois nos encontramos aqui.,150,a,INT:BF26D716:9
|
||
Speech_SIDE_BANE_INTRO_PRE_MUSEUM_10,0,"Seis cada um? Ótimo. Hoje não é um bom dia para mentir para mim, Bane. Lembre-se disso.",87,a,INT:BF26D716:4
|
||
Speech_SIDE_BANE_Jokerthug_line_Pre_tyger_conv_06,0,"Nos dê a TITAN, Bane!",21,a,INT:4079D153
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_01,0,A TITAN não deve sair de Arkham City.,37,a,INT:8BC1D080:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_02,0,Não deveria procurar pelos contêineres?,39,a,INT:8BC1D080:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Post_intro_idles_03,0,O que é? Está com medo de falhar?,33,a,INT:8BC1D080:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_crate_captured_idles_01,0,Me deixa sair daqui!,20,a,INT:FDC4860D:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_crate_captured_idles_02,0,"Não faça isso, Batman!",22,a,INT:FDC4860D:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_01,0,"Destruí os contêineres, Bane.",29,a,INT:142803C1:0
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_02,0,"Bom, agora nós...",17,a,INT:142803C1:1
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_03,0,"No chão, prisioneiro! Agora!",28,a,INT:142803C1:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_Pre_tyger_conv_05,0,"Me ajude, Batman. Não podemos deixar essas marionetes levarem a TITAN.",70,a,INT:142803C1:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_01,0,Pare!,5,a,INT:9E793C59:3
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_02,0,Por favor!,10,a,INT:9E793C59:2
|
||
Speech_SIDE_BANE_STOP_03,0,Não!,4,a,INT:9E793C59:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_01,0,"Todas as unidades. Temos confirmação visual. A Siderúrgica foi atingida. Batman caiu, repito, Batman caiu.",106,a,INT:B193478A:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_02,0,Bom. Espere até o Protocolo 10 ser concluído e mandem um esquadrão para pegar o corpo do Batman.,96,a,INT:B193478A:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batdown_03,0,"Entendido, senhor.",18,a,INT:B193478A:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_01,0,Aqui é TYGER 54. Temos confirmação de que o alvo está na Siderúrgica. Eu repito: o Batman está na Siderúrgica.,110,a,INT:25AEB3C0:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_02,0,Bom. Ele é nosso primeiro alvo. O Protocolo 10 vai varrer o Batman e o Coringa da face da Terra.,96,a,INT:25AEB3C0:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_03,0,Alvo definido.,14,a,INT:25AEB3C0:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_04,0,"Então, que o Protocolo 10 comece.",33,a,INT:25AEB3C0:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_05,0,Entendido.,10,a,INT:25AEB3C0:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_06,0,Começando em 3...,17,a,INT:25AEB3C0:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_07,0,2...,4,a,INT:25AEB3C0:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_Batman_Joker_spotted_08,0,1...,4,a,INT:25AEB3C0:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_01,0,"Você consegue. É só andar, sair daqui e deixá-lo. É fácil.",58,a,INT:3E5CD8BC:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_02,0,"Não é como se ele fosse morrer, é o Batman, certo?",50,a,INT:3E5CD8BC:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_03,0,Desde quando você tem uma consciência?,38,a,INT:3E5CD8BC:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_Dilemma_04,0,Ele que se dane.,16,a,INT:3E5CD8BC:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_01,0,Eu disse pra você ir!,21,a,INT:E113BAC5:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_02,0,"Vamos, Pam. Sou eu. Eu disse que encontraria suas plantas.",58,a,INT:E113BAC5:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_cw_ivy_chat_03,0,Tem sorte de eu não tem expandido os esporos nos seus pulmões para te sufocar até a morte. Saia. Agora.,103,a,INT:E113BAC5:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_ivy_idles_01,0,Eu disse pra você ir.,21,a,INT:299A5BC1:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_ivy_idles_02,0,"Vocês, pedaços de carne, são todos iguais. Vão embora.",54,a,INT:299A5BC1:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_01,0,Peça ajuda.,11,a,INT:8A3E1E9F:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_02,0,Comando da TYGER. Estamos no setor 2. Fomos atacados. O cofre está comprometido. Acreditamos que a invasora era a Hera Venenosa. Câmbio.,136,a,INT:8A3E1E9F:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_03,0,"Câmbio, TYGER 87. Mantenha sua posição e aguarde as ordens. Câmbio.",67,a,INT:8A3E1E9F:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_04,0,Afirmativo.,11,a,INT:8A3E1E9F:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_tyger_at_hole_05,0,Montem um perímetro. Protejam a entrada.,40,a,INT:8A3E1E9F:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH6_vault_01,0,Parece que esta gatinha pegou sua caça.,39,a,INT:B4C3C613
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_01,0,Vou fazer as plantas crescerem pelas veias deles.,49,a,INT:16BE836B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_02,0,Vou rasgar Gotham ao meio.,26,a,INT:16BE836B:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8_Ivy_Idles_03,0,Este mundo vai sofrer por causa daquele saco de carne.,54,a,INT:16BE836B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_01,0,"Onde estava? Cadê minhas... Não pegou, certo?",45,a,INT:45D1F7CE:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_02,0,"Ah, sobre isso... Olha, ruiva, não foi minha culpa. O Strange não...",68,a,INT:45D1F7CE:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_03,0,Eu mato ele!,12,a,INT:45D1F7CE:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_04,0,Fique à vontade.,16,a,INT:45D1F7CE:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_05,0,Vou matar todos vocês!,22,a,INT:45D1F7CE:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_06,0,"Certo, então. Acho que já vou indo.",35,a,INT:45D1F7CE:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CH8b_ivy_chat_07,0,"Isso, vai! Junte-se ao resto dos porcos. Vou destruir todos. Primeiro Strange, depois Gotham. Ninguém vai estar seguro.",119,a,INT:45D1F7CE:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_01,0,Deixe-me entrar!,16,a,INT:4B48FAA1:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_02,0,"Desculpe, senhora, a igreja está fechada.",41,a,INT:4B48FAA1:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_CHURCH_LETMEIN_03,0,"Ora, que falta de educação.",27,a,INT:4B48FAA1:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Ch6_vault_intro_01,0,Parece que pegamos nossa intrusa. Deem uma lição nela.,54,a,INT:ED92A704:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Ch6_vault_intro_02,0,"Ah, esta noite está cada vez melhor. Logo o Batman estará morto e agora também tenho você, Srta. Kyle.",102,a,INT:ED92A704:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_kit_at_IVY_01,0,Não é uma ideia muito boa enfrentar a Hera sem o restante do meu kit.,69,a,INT:BA133C25:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_kit_at_IVY_02,0,Preciso ir ao meu esconderijo primeiro.,39,a,INT:BA133C25:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_stuff_01,0,Hora de pegar minhas coisas e sair desta maldita cidade de vez.,63,a,INT:C5C972E8
|
||
Speech_SIDE_CAT_Get_thugs_first_01,0,Esses idiotas vão me ouvir se eu abrir a janela. É melhor derrubá-los antes.,76,a,INT:70EAB4B2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_01,0,O que está acontecendo?,23,a,INT:9E13A948:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_02,0,Alguém está abrindo o cofre.,28,a,INT:9E13A948:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_03,0,Isso é um teste?,16,a,INT:9E13A948:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_04,0,"Se for, ninguém nos contou. Escutem! A sala está em perigo. Espalhem-se e procurem intrusos. Sem prisioneiros. Mexam-se!",120,a,INT:9E13A948:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_05,0,Não gosto disso. Acha que é o Batman?,37,a,INT:9E13A948:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Guards_by_vault_06,0,Espero que não. Temos ordens especiais para ele. Se tivermos sorte vão ser só uns vadios de Arkham tentando ficar ricos. Podemos nos divertir com eles.,151,a,INT:9E13A948:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_01,0,Tire-me daqui!,14,a,INT:2838A577:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_02,0,É esse tipo de atitude que coloca você nessas situações.,56,a,INT:2838A577:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_03,0,"Se não abrir esta porta, mato você também!",42,a,INT:2838A577:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_BANE_04,0,"Vai mesmo, é? Até mais, Bane. Espero que, da próxima vez, saiba como falar com uma dama.",88,a,INT:2838A577:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_01,0,"Ora, ora. Julian Day. O que está fazendo aqui?",46,a,INT:B58C73CB:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_02,0,Mulher-Gato? Que bom ver você por aqui.,39,a,INT:B58C73CB:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_03,0,"Não fique muito empolgado, de jeito nenhum que vou te libertar. Não depois daquela bagunça com os Falcones.",107,a,INT:B58C73CB:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_04,0,"Engraçado você mencionar essa ilustre família, ainda mais tão perto do seu aniversário. Diga-me, está esperando alguma coisa específica do seu pai este ano?",156,a,INT:B58C73CB:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_05,0,O que quer dizer?,17,a,INT:B58C73CB:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_CM_06,0,"Ah, nada em especial. Até depois, gatinha, neste ano ou no próximo.",67,a,INT:B58C73CB:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_01,0,Ei! Aqui!,9,a,INT:62616AF9:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_02,0,Vamos! Me tira dessa coisa!,27,a,INT:62616AF9:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Deadshot_03,0,"Vou sair dessa coisa e vou te caçar, Mulher-Gato!",49,a,INT:62616AF9:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_01,0,"Ora, não é legal? Acho que o Batman encontrou sua esposa, afinal.",65,a,INT:81ECA1AA:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_02,0,Sim. Minha bela Nora está segura.,33,a,INT:81ECA1AA:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_03,0,"Então, agora é uma boa hora de falar sobre uma ideia que tive para roubar o diamante do faraó no Museu Egípcio?",111,a,INT:81ECA1AA:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_03,1,"É bem quente lá e, bem, todo esse látex faz uma garota suar...",62,a,INT:81ECA1AA:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_04,0,"Deixe-me com minha esposa, Mulher-Gato.",39,a,INT:81ECA1AA:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Freeze_05,0,"Só estou perguntando, Frio, só perguntando.",43,a,INT:81ECA1AA:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_01,0,Você é Alice?,13,a,INT:E7D404F3:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_02,0,"Desculpe, Jervis, sou eu... Mulher-Gato, lembra?",48,a,INT:E7D404F3:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_03,0,Alice? Preciso da minha Alice.,30,a,INT:E7D404F3:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_Hatter_04,0,"Uau, o Strange mexeu feio com você, não foi? Escuta, vou encontrar a Alice, OK? Ouvi dizer que ela está com o Gato Risonho... Em algum lugar.",141,a,INT:E7D404F3:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_01,0,O que diabos você deveria ser?,30,a,INT:1C7A00A9:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_02,0,Cai fora!,9,a,INT:1C7A00A9:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_03,0,"Sério? Certo, se você insiste.",30,a,INT:1C7A00A9:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_04,0,"Ah, me esqueci de dizer. Fale comigo assim de novo, Pinguim, e vou mostrar como um pobre passarinho se sente quando é rasgado ao meio por um gato.",146,a,INT:1C7A00A9:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_05,0,"Por favor, não me machuque! Não quis dizer isso.",48,a,INT:1C7A00A9:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_MEET_PENGUIN_06,0,"Assim é bem melhor. Viu, você consegue ser gentil, Oswald. Vejo você por aí.",76,a,INT:1C7A00A9:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_01,0,"Ora, o que temos aqui? Plantas estranhas, fora de lugar... confere. Capangas sem mente, hipnotizados... confere.",112,a,INT:E4335F45:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_01,1,O cheiro muito sutil de abóboras podres... confere.,51,a,INT:E4335F45:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Outside_lair_02,0,Parece que encontrei a entrada do covil da Hera.,48,a,INT:E4335F45:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_01,0,"Não se preocupem, queridos, estão a salvo agora.",48,a,INT:C523338B:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_02,0,Não vou mais deixar ninguém ferir vocês.,40,a,INT:C523338B:10
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_1_IVY_03,0,Estamos bem seguros agora.,26,a,INT:C523338B:11
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_01,0,"Eu te amo, Hera.",16,a,INT:C523338B:8
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_02,0,É a coisa mais linda que eu já vi.,34,a,INT:C523338B:9
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_2_THUG2_03,0,"Como quiser, Hera. Não vou a lugar nenhum.",42,a,INT:C523338B:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_01,0,Também te amo. Não se esqueça de mim.,37,a,INT:C523338B:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_02,0,Quer casar comigo?,18,a,INT:C523338B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_3_THUG1_03,0,"Não imagino minha vida sem você, Hera.",38,a,INT:C523338B:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_4_IVY_02,0,"Não briguem, rapazes. Também amo todos vocês.",45,a,INT:C523338B:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_Post_CW_IVY_IDLES_4_IVY_03,0,Vão fazer tudo o que eu disser. Vão fazer tudo o que eu quiser.,63,a,INT:C523338B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_RIDDLERS_games_01,0,"Você nunca aprende, Eddie? Não estou interessada nos seus joguinhos tolos.",74,a,INT:DFD3044A:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_RIDDLERS_games_02,0,"Esta gata não vai participar de seus jogos estúpidos, Charada.",62,a,INT:DFD3044A:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Strange_lockdown_01,0,O cofre foi comprometido. Fechem-no.,36,a,INT:0D987EA7:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Strange_lockdown_02,0,Bloqueiem todo o acesso ao cofre. Parece que temos um intruso.,62,a,INT:0D987EA7:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_01,0,O que estão esperando? Ajudem-me!,33,a,INT:26E69C5C:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_02,0,Vamos matar você por isso!,26,a,INT:26E69C5C:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_Backup_03,0,Essa vadia! Precisamos detê-la.,31,a,INT:26E69C5C:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_01,0,Matem-na!,9,a,INT:70D9D662:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_02,0,Corram atrás dela!,18,a,INT:70D9D662:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_03,0,Detenham-na!,12,a,INT:70D9D662:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_04,0,Mostrem para essa vadia!,24,a,INT:70D9D662:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_05,0,Matem-na! Agora!,16,a,INT:70D9D662:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_fire_06,0,O que estão esperando?,22,a,INT:70D9D662:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_01,0,Ela não vai ousar voltar aqui.,30,a,INT:5FAC65AD:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_02,0,"Ah, ela vai. Ela vai voltar direto para cá para pegar suas coisinhas bonitas, e quando vier, quero que vocês estourem-na!",121,a,INT:5FAC65AD:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_03,0,"Estou ansioso para isso, senhor.",32,a,INT:5FAC65AD:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_04,0,Bom! Esta é a nossa chance de conseguir a glória!,49,a,INT:5FAC65AD:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_04,1,"Rumores dizem que o Coringa está morto, e todos nós vimos o que aconteceu com o idiota que mandava neste lugar!",111,a,INT:5FAC65AD:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_05,0,Somos o futuro de Arkham! Somos o futuro de Gotham!,51,a,INT:5FAC65AD:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_06,0,Ninguém vai ousar nos enfrentar.,32,a,INT:5FAC65AD:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_intro1_07,0,"Porque se o fizerem, vamos cortá-los em dois!",45,a,INT:5FAC65AD:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_01,0,"Não me desapontem. Quando ela chegar aqui, eu a quero morta!",60,a,INT:8FC22543:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_02,0,"Ela virá, conheço ela muito bem.",32,a,INT:8FC22543:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_03,0,Continuem procurando. Ela já pode estar aqui.,45,a,INT:8FC22543:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_04,0,Nós dois a queremos morta. O primeiro que a encontrar vai ser meu braço direito.,80,a,INT:8FC22543:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_look_for_her_05,0,Ela vai vir. Sei que vai.,25,a,INT:8FC22543:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_01,0,Eu disse que ela viria! Matem-na! Matem-na!,43,a,INT:5F979408:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_02,0,Encontrem-na! Não deixem que ela chegue até a gente!,52,a,INT:5F979408:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_03,0,Ela está aqui! Eu disse que ela viria! Corram atrás dela!,57,a,INT:5F979408:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_04,0,Encontrem e esfolem essa gata vadia!,36,a,INT:5F979408:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_shes_here_05,0,Encontrem a vadia. Não deixem ela fugir de novo!,48,a,INT:5F979408:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_01,0,"Como vamos descobrir onde ela mora, afinal?",43,a,INT:7E73DB0B:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_02,0,O Duas-Caras disse que ela vive por aqui em algum lugar.,56,a,INT:7E73DB0B:8
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_03,0,E daí? Como ele sabe?,21,a,INT:7E73DB0B:6
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_04,0,Como eu devia saber? Não questiono o chefe. Você também não deveria.,68,a,INT:7E73DB0B:5
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_05,0,"Eu sei, eu sei. Como ele ficou tão irritado de repente?",55,a,INT:7E73DB0B:4
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_06,0,"Ah, não sei. Não será porque a Mulher-Gato o deixou pendurado sobre o tanque de ácido?",86,a,INT:7E73DB0B:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_07,0,Sério?,6,a,INT:7E73DB0B:11
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_08,0,"É. Ele a tinha onde queria, e a vadia escapou.",46,a,INT:7E73DB0B:10
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_09,0,Sério? Como eu fico sem saber de tudo isso?,43,a,INT:7E73DB0B:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_10,0,"Talvez porque passe metade da vida comendo essa porcaria enlatada, e a outra metade no banheiro.",96,a,INT:7E73DB0B:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_11,0,"É, tem algo errado com isso.",28,a,INT:7E73DB0B:7
|
||
Speech_SIDE_CAT_TF_thugs_search_for_apart_12,0,"Então, tenho uma ideia. Para de comer isso e descubra onde a Mulher-Gato tá escondida.",86,a,INT:7E73DB0B:9
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_01,0,Ela tá morta?,13,a,INT:AB349BEF:2
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_05,0,Espera! Ela tá acordando!,25,a,INT:AB349BEF:0
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_06,0,Droga! O que a gente faz?,25,a,INT:AB349BEF:3
|
||
Speech_SIDE_CAT_Thugs_outside_apart_07,0,Acaba com ela de novo!,22,a,INT:AB349BEF:1
|
||
Speech_SIDE_CAT_Tunnel_collapse_01,0,"Ótimo. Veja do que desisti por você, Batman. É melhor você não ter morrido ainda.",81,a,INT:25E9076B
|
||
Speech_SIDE_CAT_Underground_shake_01,0,"Boa garota, Hera. Sempre posso contar com você para fazer a terra tremer. Aposto que você está criando um túnel subterrâneo até o cofre do Strange.",147,a,INT:9769BC37
|
||
Speech_SIDE_CAT_Zsasz_room_01,0,"De jeito nenhum que vou entrar lá. De todas as pessoas em Arkham City, Zsasz é quem mais me assusta.",100,a,INT:E21F99E4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_01,0,A bala acertou aqui.,20,a,INT:E4AFCA03:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_02,0,A bala impactou aqui.,21,a,INT:E4AFCA03:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Bullet_impacts_03,0,A bala acertou esta parede. É melhor examinar esta área.,56,a,INT:E4AFCA03:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_01,0,Preciso examinar esta cena de crime. É a única maneira de descobrir quem matou este homem.,90,a,INT:859C3D39:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_02,0,É melhor examinar esta área em busca de evidências.,51,a,INT:859C3D39:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_03,0,Esta área é uma cena de crime. É melhor procurar evidências.,60,a,INT:859C3D39:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_06,0,O tiro foi dado de algum lugar ao redor. É melhor examinar a área.,66,a,INT:859C3D39:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_07,0,O atirador atacou desta área. Preciso procurar evidências.,58,a,INT:859C3D39:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_16,0,Parece que encontrei mais uma vítima do Pistoleiro. É melhor examinar esta área em busca de evidências.,103,a,INT:859C3D39:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Crimescene_17,0,Uma terceira vítima? Parece que ele estava escondido atrás deste carro quando foi morto. Como o Pistoleiro conseguiu?,117,a,INT:859C3D39:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_FindStash_01,0,O Pistoleiro esteve aqui. Estava usando esta subestação para guardar seu equipamento e... um PDA.,97,a,INT:943D2795:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_FindStash_02,0,Está fortemente encriptado. Vou precisar burlar a segurança se quiser descobrir mais sobre o Pistoleiro e o que ele está fazendo aqui.,134,a,INT:943D2795:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Leaves_area_03,0,"Se eu não voltar, Jack Ryder vai morrer.",40,a,INT:E2413945:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Leaves_area_04,0,O pistoleiro vai matar Jack Ryder se eu não voltar.,51,a,INT:E2413945:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_01,0,Essa não é a subestação que o Pistoleiro vem usando.,52,a,INT:F15066CD:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_02,0,Essa está vazia. O Pistoleiro nunca esteve aqui.,48,a,INT:F15066CD:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_No_prints_04,0,Nada. O Pistoleiro nunca esteve aqui.,37,a,INT:F15066CD:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_01,0,"Aí está esse som de novo. Oráculo, o Pistoleiro deve estar próximo.",67,a,INT:32ECDD90:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot2_02,0,Então encontre-o! Antes que ele fuja de novo.,45,a,INT:32ECDD90:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_01,0,"Oráculo, acabo de ouvir o som da arma do Pistoleiro atirando.",61,a,INT:59013916:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_02,0,"A julgar pela forma de onda que você mandou, parece que a característica definidora da arma é, na verdade, o som de impacto.",124,a,INT:59013916:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_02,1,Parece bem mais poderosa do que um rifle de precisão comum.,59,a,INT:59013916:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_03,0,O Pistoleiro não é um assassino comum.,38,a,INT:59013916:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_OR_recogniseshot_04,0,Bem pensado. Estou passando a resposta do impulso no Batcomputador. Posso usá-la para localizar o local aproximado do impacto.,126,a,INT:59013916:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_01,0,Estou ficando sem tempo.,24,a,INT:B864BED5:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_02,0,Só tenho quatro minutos para salvar Jack Ryder.,47,a,INT:B864BED5:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_03,0,Só tenho três minutos para salvar Jack Ryder.,45,a,INT:B864BED5:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_04,0,"Se eu não encontrar Jack Ryder em dois minutos, o Pistoleiro vai matá-lo.",73,a,INT:B864BED5:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Running_out_of_time_05,0,Jack Ryder vai ser morto em menos de um minuto.,47,a,INT:B864BED5:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_01,0,Essa área se encaixa com o perfil forense. Preciso procurar evidências de que o Pistoleiro esteve aqui.,103,a,INT:2EC2BD37:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_02,0,Esta área combina com o perfil forense que o Pistoleiro deixou nas cenas de crime. É melhor examiná-la.,103,a,INT:2EC2BD37:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Search_area_for_evidence_BM_finds_stash_03,0,Preciso procurar nesta área sinais de que o Pistoleiro esteve aqui.,67,a,INT:2EC2BD37:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_01,0,Ali está a subestação.,22,a,INT:538FF397:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_02,0,Essa pode ser a subestação que estou procurando.,48,a,INT:538FF397:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_See_sub_03,0,Essa subestação pode ser a que o Pistoleiro usou.,49,a,INT:538FF397:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_01,0,Esta área contém uma das subestações elétricas ligadas ao Pistoleiro. Preciso investigar mais.,94,a,INT:D82F4EC8:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_02,0,Há uma subestação elétrica nesta área. Pode ser a que o Pistoleiro usou.,72,a,INT:D82F4EC8:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_Substations_03,0,Há uma subestação elétrica por perto. Preciso examiná-la e ver se é a que o Pistoleiro usou.,92,a,INT:D82F4EC8:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_01,0,Este PDA definitivamente foi dado ao Pistoleiro por Hugo Strange.,65,a,INT:B46653BE:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_02,0,Parece que ele foi trazido a Arkham para eliminar uma lista específica de ameaças à posição de Strange.,103,a,INT:B46653BE:8
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_03,0,Vamos ver...,12,a,INT:B46653BE:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_04,0,"O Pistoleiro só tem três alvos restando: Jack Ryder, Bruce Wayne e Batman.",74,a,INT:B46653BE:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_05,0,Droga. Ele está trabalhando com uma agenda. Ryder é a próxima vítima. Ele marcou sua posição atual.,99,a,INT:B46653BE:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_06,0,Ele vai matá-lo dentro de cinco minutos se eu não chegar até ele a tempo.,73,a,INT:B46653BE:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_07,0,Ele vai matá-lo dentro de quatro minutos se eu não chegar até ele a tempo.,74,a,INT:B46653BE:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_08,0,Ele vai matá-lo dentro de três minutos se eu não chegar até ele a tempo.,72,a,INT:B46653BE:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_BM_deadhot_schedule_09,0,Ele vai matá-lo dentro de dois minutos se eu não chegar até ele a tempo.,72,a,INT:B46653BE:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_DS_TO_BM_Post_capture_01,0,Nunca erro! Vou caçar e matar você! Juro!,41,a,INT:DF12228A:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_DS_TO_BM_Post_capture_02,0,"Isso não acabou aqui! Vou matar você, Batman, depois Ryder e depois Wayne!",74,a,INT:DF12228A:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_01,0,"Você me fez errar o alvo, Batman!",33,a,INT:25A54625:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_02,0,Eu nunca erro!,14,a,INT:25A54625:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_retreat_01,0,Acaba de entrar no primeiro lugar da minha lista.,49,a,INT:F0C523F9:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Deadshot_angry_shout_retreat_02,0,Suba aqui e lute como homem! Ou está com medo?!,47,a,INT:F0C523F9:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_01,0,"Isso não acabou, Batman! Juro!",30,a,INT:5AA618AA:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_02,0,Encontrou o Pistoleiro?,23,a,INT:5AA618AA:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_END_seq_03,0,Ele não é mais problema. Vou avisar ao Gordon onde ele está e voltar para pegá-lo depois.,89,a,INT:5AA618AA:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_01,0,O que aconteceu?,16,a,INT:2C8DA17B:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_02,0,Não sei. Encontramos ele aqui. Alguém mandou uma bala no coração dele.,70,a,INT:2C8DA17B:9
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_03,0,Quem? Não vejo ninguém.,23,a,INT:2C8DA17B:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_04,0,Morreu não faz muito tempo. Dá pra ver.,39,a,INT:2C8DA17B:8
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_05,0,Ele ainda tava se contorcendo quando chegamos.,46,a,INT:2C8DA17B:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_06,0,O quê?,6,a,INT:2C8DA17B:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_07,0,"Você sabe. Quando alguém morre, o corpo continua se contorcendo. Como quando você corta a cabeça de uma galinha.",112,a,INT:2C8DA17B:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_08,0,"Então, por que ainda estamos parados aqui?",42,a,INT:2C8DA17B:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_09,0,"É. A gente não devia se esconder, ou algo assim? Quem quer que tenha feito isso, pode nos matar em seguida.",107,a,INT:2C8DA17B:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_10,0,Por quê? O que fizemos de errado?,33,a,INT:2C8DA17B:10
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Outcast_at_vic2_11,0,Olhe em volta. Estamos em Arkham City. A gente não precisa fazer nada errado pra ser morto.,91,a,INT:2C8DA17B:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_01,0,Não acredito que o Strange mandou alguém me matar.,50,a,INT:4FF7BD51:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_02,0,É isso. Vou sair e contar a todos o que o Strange fez aqui.,59,a,INT:4FF7BD51:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_idles_03,0,"Obrigado, Batman. Tem tempo para dizer algumas palavras? Não? Tá na cara.",73,a,INT:4FF7BD51:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_01,0,O que diabos está acontecendo? Quem era esse cara?,50,a,INT:C5E7A8CE:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_02,0,Hugo Strange contratou alguém para matar você.,46,a,INT:C5E7A8CE:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_03,0,Sério? Me jogar nesse buraco não foi o bastante para ele?,57,a,INT:C5E7A8CE:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_04,0,O Pistoleiro tinha uma lista de todos que tinham informações que pudessem incriminar Strange. Você entrou na lista. Tem sorte de estar vivo.,140,a,INT:C5E7A8CE:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_RYDER_post_saved_04,1,Agora faça um favor a si mesmo e se esconda.,44,a,INT:C5E7A8CE:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_02,0,Que diabos está fazendo?,24,a,INT:F6D6CC45:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_03,0,Fique onde está se quiser continuar respirando!,47,a,INT:F6D6CC45:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Save_Ryder_08,0,O que está acontecendo?,23,a,INT:F6D6CC45:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_01,0,Quem é esse otário?,19,a,INT:2567F466:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_02,0,"Não sei, cara. Estava aqui quando cheguei.",42,a,INT:2567F466:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_03,0,Alguém sabia quem ele era.,26,a,INT:2567F466:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_04,0,Como você sabe? Tem gente morta por toda a parte neste buraco.,62,a,INT:2567F466:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_05,0,Isso foi uma execução. Uma bala na cabeça. Tiro perfeito,56,a,INT:2567F466:7
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_06,0,Sério?,6,a,INT:2567F466:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_07,0,O que tem de tão especial nesse cara?,37,a,INT:2567F466:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_08,0,"A única coisa que sei é que quem quer que o tenha matado, sumiu há muito tempo. Gente que faz isso não fica esperando pra ser pego. Devemos ficar aqui.",151,a,INT:2567F466:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_08,1,É o lugar mais seguro.,22,a,INT:2567F466:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_01,0,Não via um tiro tão certeiro desde que o chefe contratou o Pistoleiro pra matar o Johnny Bouldon.,97,a,INT:EE70AC76:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_02,0,O que será que esse cara fez pra alguém querer ele morto?,57,a,INT:EE70AC76:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug4_03,0,Tô te falando. Esse foi um assassinato profissional.,52,a,INT:EE70AC76:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_01,0,Acha mesmo que tem um assassino de aluguel operando em Arkham City?,67,a,INT:EE70AC76:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_02,0,"Quem quer que tenha morto esse cara, já se mandou.",50,a,INT:EE70AC76:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_Thugs_lookatbody3_idles_thug9_03,0,"Não gosto disso, cara. Como vamos saber que não somos os próximos?",66,a,INT:EE70AC76:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_01,0,Alfred. Dê uma olhada na imagem que acabei de mandar para o Batcomputador.,74,a,INT:6B605221:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_02,0,"Isso é o que eu acho que é, mestre Bruce?",41,a,INT:6B605221:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_03,0,É. O Pistoleiro está em Arkham City.,36,a,INT:6B605221:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_04,0,O que ele está fazendo aí? É um prisioneiro?,44,a,INT:6B605221:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_05,0,"Parece improvável, mas não vou descartar nada.",46,a,INT:6B605221:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_06,0,"Então, temos o maior detetive contra o assassino mais mortal do mundo. Quem vai vencer?",87,a,INT:6B605221:6
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_OR_CONV_07,0,Não ele. Me mande o registro completo do Pistoleiro da base de dados. Enviei tudo o que sei sobre a vítima. Vou manter contato.,127,a,INT:6B605221:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_BM_find_case_01,0,Ali está o cartucho de munição.,31,a,INT:3DF91FD9
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_01,0,O que está fazendo aqui em cima?,32,a,INT:ED78E7F5:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_02,0,Tem alguém atrás de mim. Está tentando me matar.,48,a,INT:ED78E7F5:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_03,0,Quem?,5,a,INT:ED78E7F5:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_04,0,"Acho que trabalha pro Strange. Aquele maldito. Ele me fez trabalhar na maldita torre por seis meses e, logo depois que ela entrou em operação, ele me jogou aqui.",161,a,INT:ED78E7F5:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_05,0,No que você estava trabalhando?,31,a,INT:ED78E7F5:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_Conv_06,0,Há alguns pontos de transmissão de sinal ao redor do topo da torre. As especificações foram...,94,a,INT:ED78E7F5:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_01,0,Batman! Por favor! Ajude-me!,28,a,INT:E83E8FEA:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_02,0,"Por favor, Batman! Ajude-me!",28,a,INT:E83E8FEA:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC1_shout_to_Batman_03,0,"Aqui, Batman!",13,a,INT:E83E8FEA:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_Find_Tripod_01,0,O Pistoleiro deixou um tripé para trás. Talvez ele tenha uma pista para encontrá-lo.,84,a,INT:3D3D55DC
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_01,0,O Pistoleiro atacou de novo.,28,a,INT:99AEA86D:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_02,0,"Ele matou mais alguém? Ouça, sei que não quer ouvir isso, mas as pessoas daí são todos caras ruins, certo?",106,a,INT:99AEA86D:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_03,0,"Alguns dos prisioneiros daqui não são simplesmente caras ruins, Barbara. Há alguns prisioneiros políticos. Gente que cruzou o caminho do Strange...",147,a,INT:99AEA86D:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_03,1,"Outros estão ligados ao prefeito, de alguma forma. Há um padrão aqui. Só preciso descobrir qual é.",98,a,INT:99AEA86D:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_04,0,"Vou rastrear a última vítima, ver como elas estão conectadas. E você?",69,a,INT:99AEA86D:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV1_05,0,Vou conferir o local de onde ele atirou.,40,a,INT:99AEA86D:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_01,0,O Pistoleiro cometeu um erro.,29,a,INT:99AEA86E:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_02,0,Mesmo? Isso definitivamente não faz parte do modus operandi dele.,65,a,INT:99AEA86E:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_03,0,"Ele não sabe que fez. Ele usou um tripé para estabilizar o tiro. O tripé tem rastros de um composto metálico, parecido com ferrugem.",132,a,INT:99AEA86E:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_03,1,O lugar em que ele guardou sua arma deve ser feito desse composto.,66,a,INT:99AEA86E:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_04,0,"Então, o que está esperando? Analise as partículas e isole a área de onde vieram.",81,a,INT:99AEA86E:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,0,"Não é meu primeiro dia de trabalho, Barbara. As partículas continham uma pequena quantidade de um composto de chumbo específico,",128,a,INT:99AEA86E:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,1,"que foi usado em tintas por um curto período, há 20 anos. Isolei os locais possíveis, mas são muitos para checar. O Pistoleiro está ficando desajeitado.",152,a,INT:99AEA86E:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_BM_OR_CONV2_05,2,"Se cometer outro erro como este, ele será meu.",46,a,INT:99AEA86E:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC2_Watertower_BM_Watertower_01,0,"A bala atravessou a torre d'água. É óbvio que ele está usando armas e munições personalizadas, de alta potência.",112,a,INT:4890663E
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_01,0,Acho que encontrei uma ligação entre as vítimas do Pistoleiro.,62,a,INT:86A49A0C:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_02,0,Bom. Ele matou de novo. Precisamos detê-lo.,43,a,INT:86A49A0C:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_03,0,Os dois primeiros trabalhavam para Strange. A primeira vítima era um especialista em tecnologia de transmissão sem fios.,120,a,INT:86A49A0C:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_03,1,Trabalhava no sistema de comunicação da Torre.,46,a,INT:86A49A0C:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_04,0,E o outro?,10,a,INT:86A49A0C:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_05,0,"Não consegui encontrar nenhuma informação sobre seu trabalho, o que é bem suspeito, mas antes ele trabalhou em projetos militares,",130,a,INT:86A49A0C:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_05,1,como especialista de sistemas avançados de lançamento de armas.,63,a,INT:86A49A0C:5
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV1_06,0,"O Pistoleiro está limpando a sujeira do Strange. Vou rastrear esse tiro e ver se ele deixou alguma coisa que possa usar para encontrá-lo. Bom trabalho, Barbara.",160,a,INT:86A49A0C:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_01,0,"Nós o pegamos, Oráculo. Isolei algumas partículas plásticas muito distintas e identifiquei os itens que usam esse material em sua construção.",141,a,INT:86A49A0F:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_02,0,"Entendo. Examinando as escolhas possíveis, assumo que você decidiu pelas subestações de energia, certo?",103,a,INT:86A49A0F:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_03,0,Exatamente. Cruzar isso com os locais que definitivamente contêm as partículas metálicas do segundo crime nos dá...,115,a,INT:86A49A0F:4
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_04,0,Três locais! Você conseguiu. Vai mesmo pegar o filho da mãe.,60,a,INT:86A49A0F:2
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_OR_CONV2_05,0,Marquei o local no mapa. Depois conto o que acontecer.,54,a,INT:86A49A0F:3
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_comments_snow_BM_comments_snow_01,0,"Para dar o tiro, o Pistoleiro estaria deitado.",46,a,INT:D9C72ADF:1
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_BM_comments_snow_BM_comments_snow_02,0,O calor do seu corpo derreteu a neve ali.,41,a,INT:D9C72ADF:0
|
||
Speech_SIDE_DEADSHOT_VIC3_Ricochet_BM_Ricochet_01,0,Foi assim que ele conseguiu. O Pistoleiro usou essa porta corrediça para ricochetear o tiro.,92,a,INT:9EC5BEF6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_01,0,"Feche o arquivo sobre o Ladrão de Identidades, Oráculo.",55,a,INT:108C934E:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_02,0,Você o pegou?,13,a,INT:108C934E:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_03,0,Não. Prepare um arquivo novo sobre o Dr. Thomas Elliot. Estou enviando todos os detalhes da clínica dele.,105,a,INT:108C934E:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04,0,Elliot? O cirurgião famoso? Vocês não eram amigos?,50,a,INT:108C934E:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04a,0,Éramos. Há muito tempo atrás.,29,a,INT:108C934E:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04b,0,"Então ele era o ""Ladrão de Identidades""? Espere aí.",51,a,INT:108C934E:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04b,1,"Aqui diz que ele usava os rostos que coletava para formar um novo que se parecesse com o seu, digo, com o de Bruce Wayne. Ele é maluco? Sem ofensa.",147,a,INT:108C934E:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_04b,2,Você vai atrás dele?,20,a,INT:108C934E:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_BM_post_hush_OR_05,0,Ele se foi. Deixou Arkham City. Vou caçá-lo amanhã.,51,a,INT:108C934E:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_01,0,O que aconteceu com este prisioneiro?,37,a,INT:64EE6E0C:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_02,0,"Não é prisioneiro, é um médico.",31,a,INT:64EE6E0C:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_03,0,Foi atacado?,12,a,INT:64EE6E0C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_04,0,"Não. É terrível, mesmo. Ele foi transferido para cá, mas acho que foi demais para ele.",86,a,INT:64EE6E0C:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_04,1,Não percebemos que estava perdendo a cabeça. Ele... Devíamos ter notado.,72,a,INT:64EE6E0C:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_05,0,"Notado, o quê?",14,a,INT:64EE6E0C:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_06,0,"Ele estava roubando suprimentos... Na maior parte, analgésicos. Ele os usou quando... Quando ele cortou fora seu próprio rosto.",127,a,INT:64EE6E0C:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_06,1,"Eu o encontrei. Estava sentado no canto, rindo. Estava sem o rosto. Eu apliquei os curativos e o sedei.",103,a,INT:64EE6E0C:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_07,0,Quem sabe o que tem nessa maleta que ele segura? Não conseguimos arrancá-la.,76,a,INT:64EE6E0C:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_01,0,Não podemos tirar as bandagens. É perigoso demais para ele.,59,a,INT:64D49FFC:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_02,0,Nunca o conheci bem. Ele era quieto. Ficava na dele.,52,a,INT:64D49FFC:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_03,0,O que você acha que tem na maleta?,34,a,INT:64D49FFC:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_FMdoc_IDLE1_loops_04,0,O quão louco alguém precisa ser para cortar o próprio rosto?,60,a,INT:64D49FFC:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_01,0,Mais notícias sobre o evento mais dramático do momento.,55,a,INT:33160197:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_02,0,Agora temos a confirmação de que Bruce Wayne realmente foi preso e jogado em Arkham City.,89,a,INT:33160197:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_03,0,Por quê? Essa é a pergunta que todos se fazem agora.,52,a,INT:33160197:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_04,0,"Tenham a certeza de que os advogados de Wayne são os primeiros da fila. Teremos mais notícias, além do testemunho direto de Jack Ryder, assim que pudermos.",155,a,INT:33160197:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_05,0,"O que é isso? Oh, não! Parece que Jack Ryder também foi preso e levado para Arkham City.",88,a,INT:33160197:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_05,1,Certamente estamos trabalhando duro para dar a vocês tudo sobre essa notícia de última hora o mais rápido que pudermos.,119,a,INT:33160197:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_CHURCH_RADIO_WAYNE_06,0,Teremos mais notícias ao vivo.,30,a,INT:33160197:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_01,0,Eu não poderia ter dito melhor. Será que você veio me deter?,60,a,INT:728B07B6:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_02,0,O que acha?,11,a,INT:728B07B6:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_03,0,Acho que chegou tarde demais.,29,a,INT:728B07B6:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_04,0,Você é um assassino. Um psicopata. Vou deter você.,50,a,INT:728B07B6:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_05,0,Sério?,6,a,INT:728B07B6:7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_06,0,Mas... Você está... Igual a...,30,a,INT:728B07B6:10
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_07,0,"Bruce Wayne? Levou tempo, claro. Para encontrar os doadores perfeitos. Enxertar a carne e, é claro, retirar a minha para criar isso.",132,a,INT:728B07B6:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_08,0,Seis pessoas morreram.,22,a,INT:728B07B6:9
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_09,0,"Uma infelicidade, mas necessária para concluir meu plano.",57,a,INT:728B07B6:8
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_10,0,Por quê?,8,a,INT:728B07B6:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_11,0,"Acredita se eu disser que é a boa e velha vingança? Para ser franco, não me importa. Wayne vai sofrer e você não vai me deter.",126,a,INT:728B07B6:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_Hush_speech_13,0,"Vejo que está ocupado com Arkham City, mas é hora de ir embora. Reze para não nos encontrarmos de novo. Da próxima vez, não serei tão generoso.",143,a,INT:728B07B6:11
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC1_01,0,Preciso vasculhar a cena do crime para determinar a causa da morte.,67,a,INT:D8FD9B5E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC2_01,0,"Parece outra vítima do ""Ladrão de Identidades"". Preciso vasculhar a área e ver ser há mais alguma pista sobre sua identidade e seu paradeiro.",141,a,INT:D8FD9B5D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_SEE_VIC3_01,0,"Outra vítima. Cedo ou tarde, o assassino vai cometer um erro. Vamos torcer para que seja desta vez.",99,a,INT:D8FD9B5C
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_01,0,Este é o diário do Dr. Thomas Elliot.,37,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_02,0,"Minha obra está completa. A dor, embora ainda presente, valeu a pena. Ele vai sofrer pelo que fez comigo. Vai sofrer do mesmo jeito que eu sofri.",145,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_03,0,"Ao olhar no espelho entendo como Da Vinci se sentiu quando terminou a Mona Lisa, o que Michelangelo achou quando Davi foi concluído.",132,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_03,1,"Levou muito tempo, mas agora é hora de revelar minha obra-prima. Meu novo rosto está pronto.",92,a,
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,0,"Este é o diário do Dr. Thomas Elliot. Minha obra está completa. A dor, embora ainda presente, valeu a pena. Ele vai sofrer pelo que fez comigo.",143,a,INT:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,1,"Vai sofrer do mesmo jeito que eu sofri. Ao olhar no espelho entendo como Da Vinci se sentiu quando terminou a Mona Lisa,",120,a,INT:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_TapeReveal_TAPE_SIDE_HUSH_FINAL,2,"o que Michelangelo achou quando Davi foi concluído. Levou muito tempo, mas agora é hora de revelar minha obra-prima. Meu novo rosto está pronto.",144,a,INT:5033386E
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_BOTH_SCANNED_01,0,Vou filtrar o rastreador para captar as partículas de sangue da vítima. Isso deve me levar à última pessoa que viu a vítima viva. Talvez até o próprio assassino.,161,a,INT:72883095
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANBLOOD_01,0,O ataque deixou a vítima sangrando em profusão. Provavelmente o assassino deixou rastros do sangue nele mesmo sem perceber.,123,a,INT:F9FA792A
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,0,O rosto da vítima foi removido e a cabeça foi envolvida em bandagens.,69,a,INT:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,1,"Houve três assassinatos em Gotham no mês passado, com o mesmo modus operandi. A imprensa apelidou o assassino de ""Ladrão de Identidades"".",137,a,INT:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC1_SCANFACE_01,2,"Se ele estiver em Arkham City agora, preciso encontrá-lo e detê-lo.",67,a,INT:46A08B2D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_01,0,"Batman, encontrei uma combinação para a impressão, mas deve haver um engano. Isso não pode estar certo.",103,a,INT:DC031494:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_02,0,A quem as impressões digitais pertencem?,40,a,INT:DC031494:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_03,0,Você. São as impressões digitais de Bruce Wayne. Como isso é possível?,70,a,INT:DC031494:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_04,0,Não faço ideia.,15,a,INT:DC031494:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_01,0,"Bruce, não sei como dizer isso, mas...",38,a,INT:86EF7DF9:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_02,0,"O que há de errado, Barbara?",28,a,INT:86EF7DF9:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_03,0,"Andei pensando no caso do ""Ladrão de Identidades"". Não fique bravo, mas como pode ter certeza de que não foi você quem matou essas pessoas?",139,a,INT:86EF7DF9:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_03,1,"Afinal, eram suas as impressões digitais na cena.",49,a,INT:86EF7DF9:6
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_04,0,O que você disse?,17,a,INT:86EF7DF9:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,0,"Não intencionalmente, mas você claramente não está bem. Esse lugar está cheio de maníacos que poderiam se aproveitar de uma situação dessas.",140,a,INT:86EF7DF9:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,1,"Pense nisso, e se o Crane te pegou de novo? Você conhece a reputação do Strange, talvez ele tenha implantado essa ideia quando você o conheceu.",143,a,INT:86EF7DF9:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_05,2,"Não gosto disso, mas...",23,a,INT:86EF7DF9:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_06,0,Não fui eu. Tenho certeza disso.,32,a,INT:86EF7DF9:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_BOTH_SCANNED_POST_07,0,"É, claro. Me desculpe. Eu só, bem, você sabe.",45,a,INT:86EF7DF9:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,0,"O modus operandi é o mesmo da vítima anterior. Primeiro o assassino paralisa as cordas vocais,",94,a,INT:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,1,"e então remove o rosto antes de aplicar bandagens na cabeça. Definitivamente é ele, e parece que está aumentando seus ataques.",126,a,INT:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANFACE_01,2,Um crime com esse nível de precisão exige semanas de preparo. Não são apenas ataques aleatórios.,96,a,INT:41D94D00
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANPRINT_01,0,"Oráculo, reconstruí um conjunto de impressões digitais, mas não combinam com nada nos bancos de dados de criminosos de Gotham.",126,a,INT:6E97A23C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC2_SCANPRINT_01,1,Estou enviando as impressões para você agora. Compare-as com todos os registros do país.,88,a,INT:6E97A23C:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_BOTHSCANNED_01,0,"Às vezes, a falta de evidência é tudo que você precisa. Vou filtrar partículas do alvejante e ver quem estava tão determinado em cobrir seus rastros.",149,a,INT:4FA57F52
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANBLEACH_01,0,Alguém tomou muito cuidado para cobrir seus rastros. Usaram alvejante para destruir qualquer evidência forense na cena do crime.,128,a,INT:BA2FA78D
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANFACE_01,0,"Assim como as outras, o rosto da vítima foi removido antes da morte com precisão cirúrgica.",91,a,INT:ED0DE3F7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_VIC3_SCANFACE_01,1,O cuidado tomado sugere que o matador está mais preocupado com as partes que está pegando do que com o que deixa para trás.,123,a,INT:ED0DE3F7
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_01,0,Por que o matou?,16,a,INT:1B46E168:5
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_02,0,"Não fui eu. Não sou assassino, sou encanador, pelo amor de Deus. Tem que acreditar em mim.",90,a,INT:1B46E168:4
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_03,0,Não tenho que acreditar em nada. Conte-me o que viu.,52,a,INT:1B46E168:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_04,0,"Era um cara. Ele largou o corpo ali. Tinha uma aparência estranha, você não vai acreditar, mas... Bem, ele se parecia com o Bruce Wayne.",136,a,INT:1B46E168:3
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_05,0,O quê?,6,a,INT:1B46E168:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_06,0,"Eu sei. Alguém deve ter chegado até ele. Estava coberto de cortes e feridas, mas tenho certeza que era ele.",107,a,INT:1B46E168:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_06,1,O coitado devia ter um alvo do tamanho de Gotham City pintado nele. Parecia que ele tinha sido atacado por todo mundo em Arkham.,128,a,INT:1B46E168:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_01,0,"Quem quer que tenha cortado o Wayne, sabia o que estava fazendo.",64,a,INT:18723300:2
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_02,0,Acho que o Wayne deve ter surtado. Não posso culpá-lo. Só Deus sabe como durei tanto.,85,a,INT:18723300:1
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_03,0,"Mas por que o Wayne faria isso com o rosto de alguém? É estranho, não é? Todas aquelas bandagens.",97,a,INT:18723300:0
|
||
Speech_SIDE_HUSH_hobo_conv_idles_03,1,"O pai dele era um médico famoso, mas Bruce gasta todo o tempo com dinheiro e modelos.",85,a,INT:18723300:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_BREAKHAT_01,0,Não! Meu chapéu. Meu lindo chapéu. O que você fez?!,51,a,INT:E0764B1F
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_Break_control_01,0,"Não, não, não, não! Isso não está certo. Você não pode fazer isso!",66,a,INT:FDA2EE82:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_Break_control_02,0,Corram atrás dele!,18,a,INT:FDA2EE82:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_01,0,Pare de lutar.,14,a,INT:1A60696F:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_02,0,Não pode vencer.,16,a,INT:1A60696F:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_03,0,Sua mente me pertence agora.,28,a,INT:1A60696F:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_04,0,Detenham-no. Detenham-no.,25,a,INT:1A60696F:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_05,0,Seu tempo está acabando!,24,a,INT:1A60696F:6
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_06,0,"Logo Alice vai chegar, Batman. Não quer deixar de vê-la, quer?",62,a,INT:1A60696F:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_FIGHT_IDLES_07,0,Meus chapéus são especiais! Fazem com que todos façam o que quero. Todos!,73,a,INT:1A60696F:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_01,0,Não resista!,12,a,INT:ED18144F:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_02,0,Pare de lutar!,14,a,INT:ED18144F:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_03,0,Não pode lutar!,15,a,INT:ED18144F:7
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_04,0,Você está com sono. Muito sono.,31,a,INT:ED18144F:6
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_05,0,Relaxe...,9,a,INT:ED18144F:9
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_06,0,Feche os olhos...,17,a,INT:ED18144F:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_07,0,Deixe todos os problemas de lado.,33,a,INT:ED18144F:10
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_08,0,Imagine que você está bem longe...,34,a,INT:ED18144F:8
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_09,0,Você precisa dormir antes que a Alice chegue.,45,a,INT:ED18144F:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_10,0,Imagine que está caindo...,26,a,INT:ED18144F:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_HYNO_IDLES_11,0,Durma...,8,a,INT:ED18144F:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_01,0,"Mais chá, Batman?",17,a,INT:16FB80D8:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_02,0,Onde estou? O que está acontecendo?,35,a,INT:16FB80D8:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_03,0,"Que pergunta. Devo contar a ele? Ah, ele parece tão confuso, talvez seja melhor. Bem, na verdade, é simples.",108,a,INT:16FB80D8:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_03,1,"Plantei uma ideiazinha na sua cabeça. Um tipo de sugestão hipnótica remota. É muito complicado. Sei que você não entenderia, mas como pode ver...",145,a,INT:16FB80D8:3
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_04,0,Você é meu agora. Você é meu e não há nada que o Strange possa fazer quanto a isso. Não vai beber seu chá? É um chá especial.,125,a,INT:16FB80D8:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_04,1,Meu chá especial. Minha especialidade.,38,a,INT:16FB80D8:5
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_05,0,"Vá pro inferno, Jervis.",23,a,INT:16FB80D8:4
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,0,"Resumindo, fiz você ver o que mais queria. O que foi? Me conta, me conta. Me conta... que previsível. Assim como a Alice.",121,a,INT:16FB80D8:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,1,Nunca faz o que eu quero sem quantidades absurdas de psicotrópicos de controle.,79,a,INT:16FB80D8:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO1_06,2,"Bem, se isso é mesmo necessário, que bom que você já os tomou. Agora só precisamos de um toque final. Um chapéu novo e especial. Somente... para... você.",153,a,INT:16FB80D8:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO2_01,0,"Você está em um trem. Ele se move pela floresta linda e tranquila, e você está com sono.",88,a,INT:16FB80DB:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO3_01,0,Está cansado demais para manter os olhos abertos. As pálpebras parecem de chumbo.,81,a,INT:16FB80DA:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_INTRO4_01,0,"Ah, ele está lutando contra isso. Não quer se atrasar, quer? Estão todos esperando você. Você precisa se soltar.",112,a,INT:16FB80DD:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_01,0,"Agora você é meu soldado, Batman. Você vai fazer tudo o que eu disser.",70,a,INT:B720F842:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_02,0,Vai fazer tudo o que eu quiser.,31,a,INT:B720F842:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_MY_SOLDIER_03,0,"Vai obedecer a mim, e somente a mim.",36,a,INT:B720F842:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_01,0,"Nunca mais tente entrar na minha cabeça, Chapeleiro.",52,a,INT:7EE1A04A:0
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_02,0,Mas você não entende. Preciso de você. Não posso vencer sem você.,65,a,INT:7EE1A04A:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_03,0,"Então você perdeu. Não sou seu escravo. Nem agora, nem nunca.",61,a,INT:7EE1A04A:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_01,0,Meu lindo chapéu. Arruinado.,28,a,INT:649B68FA:1
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_02,0,A Alice vai ficar muito brava. Eu a desapontei terrivelmente.,61,a,INT:649B68FA:2
|
||
Speech_SIDE_MADHATTER_POST_FIGHT_IDLES_04,0,Por que fez isso? Eu só queria um amigo.,40,a,INT:649B68FA:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_door_check_01,0,Não posso deixar a Nora com os capangas do Coringa.,51,a,INT:6D757FFE
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_tries_door_01,0,"Ah, é? O que você... Oh, Deus!",30,a,INT:890C8781:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_BM_tries_door_02,0,Não há nada para ver aqui. É melhor ir embora!,46,a,INT:890C8781:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_01,0,"É bom estarmos juntos de novo, irmão.",37,a,INT:5A67C94D:4
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_02,0,Foi um erro trabalhar para o Pinguim. Agora sei disso.,54,a,INT:5A67C94D:3
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_04,0,"Não posso mais ficar separado. Quero ficar junto com você, irmão.",65,a,INT:5A67C94D:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_05,0,Eu também. Ficamos muito tempo juntos para ficarmos mais um instante separados.,79,a,INT:5A67C94D:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_Sickle_reunited_chat_06,0,Juntos vamos destruir quem ficar no nosso caminho.,50,a,INT:5A67C94D:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_Hammer_sickle_reunited_ch9_Hammer_Sickle_reunited_chat_03,0,"Quando o palhaço morrer, vamos tomar este lugar. Juntos, vamos governar Arkham City.",84,a,INT:BA05F9DB
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_01,0,"Então, como vamos decidir quem fica com o cubo de gelo?",55,a,INT:B9B4F954:3
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_02,0,Quero ela. É minha vez. Você sempre pega sua vez.,49,a,INT:B9B4F954:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_03,0,"Que tal pedra, papel e tesoura?",31,a,INT:B9B4F954:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_07,0,E dá pra jogar com três pessoas?,32,a,INT:B9B4F954:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_Intro_conv_08,0,"Claro que dá, vamos lá. Vamos fazer isso.",41,a,INT:B9B4F954:4
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug4_04,0,"Um, dois, três!",15,a,INT:160D80F2:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug5_04,0,"Um, dois, três!",15,a,INT:160D80F3:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_numbers_Thug6_08,0,"Um, dois, três!",15,a,INT:160D80F0:3
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PPP_01,0,"Tudo papel, olha só!",20,a,INT:A7FB9DDA:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PPP_02,0,Você acha que fui pra escola?,29,a,INT:A7FB9DDA:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PSG_01,0,Arma derrota papel.,19,a,INT:A6FB9C70:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_PSG_02,0,"Não, arma não derrota papel. Siga as regras.",44,a,INT:A6FB9C70:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_01,0,Que diabos é isso?,18,a,INT:9BF57AFC:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_02,0,Dinamite.,9,a,INT:9BF57AFC:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPD_03,0,Pelo amor de... De novo!,24,a,INT:9BF57AFC:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPS_01,0,Isso funciona com três jogadores?,33,a,INT:9BF57AEB:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RPS_02,0,"É, vai de novo.",15,a,INT:9BF57AEB:0
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_01,0,"Já te disse, sem dinamite!",26,a,INT:9DF57DDA:1
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_02,0,O que foi isso? Melhor de três?,31,a,INT:9DF57DDA:2
|
||
Speech_SIDE_NORA_RPS_results_RRD_03,0,A noite vai ser longa!,22,a,INT:9DF57DDA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_April_CM_Dates_April,0,1° de abril: dia dos tolos e das mentiras.,42,a,INT:AB487AB4:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_April_CM_Dates_April_2,0,"Não minta, você não vai deixar de me ver em 1° de abril, vai?",61,a,INT:AB487AB4:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug,0,Os cães vão chegar e te rasgar em pedaços.,42,a,INT:41EC69A5:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug_2,0,Os cães vão se sentar com seu mestre na noite abafada de agosto.,64,a,INT:41EC69A5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Aug_CM_Dates_Aug_2,1,Só esperando para enfiar os dentes nos ossos ensanguentados no chão.,68,a,INT:41EC69A5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_01,0,"Ora, ora, ora, Batman, você escutou bem. Você entende a importância das datas, não é? Deixe-me contar sobre este dia, o da mentira.",131,a,INT:78E2C40A:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_02,0,"Lembro claramente que a vigiei por dias, esperando pelo momento perfeito. Naquele março fez frio, era como se a primavera nunca chegasse.",137,a,INT:78E2C40A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_02,1,Eles tomaram café e ela confessou que sentia falta de surpresas em sua vida. Vigiei por mais seis dias.,103,a,INT:78E2C40A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_03,0,"1° de abril, 5:22 da manhã. Terminei de cortar os cabos dos freios do carro dela.",81,a,INT:78E2C40A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_APR_05,0,"Pela câmera que coloquei no carro, a vi entrar em pânico. Meu único pesar? Ela não me ouviu gritar: ""Surpresa!"".",112,a,INT:78E2C40A:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_01,0,"Lembra-se daquele agosto maravilhosamente infernal, Batman?",59,a,INT:7DE2CC30:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_02,0,"Matilhas de cães loucos vagando pelas ruas quentes, atacando todos em seu caminho?",82,a,INT:7DE2CC30:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_03,0,Uma mordida e os humanos também eram reduzidos a animais loucos.,64,a,INT:7DE2CC30:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_04,0,Hum. Bons tempos.,17,a,INT:7DE2CC30:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_05,0,"Embora Crane tenha fornecido a fórmula da hidrofobia, tive o cuidado de soltar os cachorros em 16 de agosto, Dia de São Roque, padroeiro dos cães.",146,a,INT:7DE2CC30:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_AUG_06,0,"Sei que é uma data obscura, mas não imaginei maneira melhor de celebrar ""os dias de cão do verão”.",98,w,INT:7DE2CC30:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_01,0,"Ebenezer Scrooge era um santo comparado ao velho juiz Harkness. Lembra-se dele, Batman? O ""juiz enforcador"" de Gotham, como o chamavam.",135,a,INT:81EF9EF5:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_02,0,"Mesmo que o Estado tenha me julgado louco, Harkness jurou que me mandaria para a forca.",87,a,INT:81EF9EF5:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_03,0,"Veja, tudo foi um simples ato de autopreservação.",49,a,INT:81EF9EF5:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_03,1,Não posso ser responsável por estrangular aquele Papai Noel na esquina para pegar sua roupa. Precisava do disfarce para me infiltrar na festa de Natal do juiz.,159,a,INT:81EF9EF5:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_04,0,"Harkness pensou que tudo estava divertido até que o ""Papai Noel"" o pegou pelo pescoço com o pisca-pisca.",104,a,INT:81EF9EF5:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_05,0,"Os tiras o encontraram mais tarde, pendurado no lustre do seu próprio teto. O juiz parecia até mais um desenho, ao lado das renas, elfos e bonecos de neve.",155,a,INT:81EF9EF5:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_DEC_06,0,"Este assassinato foi meu ""especial de Natal"".",45,a,INT:81EF9EF5:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_01,0,Dia de São Valentim. Corações e flores. A ocasião perfeita para sufocar meu novo amor com provas do meu afeto.,110,a,INT:8DF42ECA:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_02,0,"Escolhi uma dúzia de rosas vermelhas, trufas sortidas e uma coisinha de renda...",80,a,INT:8DF42ECA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_03,0,"Ah, desculpe. Não quis ser tão íntimo. Aham...",46,a,INT:8DF42ECA:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_04,0,"Você pode achar que exagerei e a verdade é que, naquele momento, meu amor e eu não nos conhecíamos.",99,a,INT:8DF42ECA:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_05,0,"Sempre romântico, eu a segui até seu apartamento. Proclamando aos brados meu amor, sufoquei seus gritos de protesto.",116,a,INT:8DF42ECA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_FEB_06,0,"Infelizmente, não era para ser. Então, em vez de sufocá-la com presentes, eu simplesmente a sufoquei.",101,a,INT:8DF42ECA:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_01,0,Trinta dias tem setembro.,25,a,INT:F8A56295:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_02,0,"Abril, junho e novembro.",24,a,INT:F8A56295:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_03,0,Todos os demais tem trinta e um.,32,a,INT:F8A56295:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_04,0,Mas fevereiro é incomum.,24,a,INT:F8A56295:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_05,0,Vinte e oito dias ele promove.,30,a,INT:F8A56295:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop1_06,0,Mas no bissexto são vinte e nove.,33,a,INT:F8A56295:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_01,0,Trinta dias tem setembro.,25,a,INT:F8A56296:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_02,0,"Abril, junho e novembro.",24,a,INT:F8A56296:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_03,0,Todos os demais tem trinta e um.,32,a,INT:F8A56296:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_04,0,Mas fevereiro é incomum.,24,a,INT:F8A56296:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_05,0,"Tem vinte e oito, se venta ou se chove.",39,a,INT:F8A56296:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop2_06,0,"Mas no bissexto, são vinte e nove.",34,a,INT:F8A56296:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_01,0,Trinta dias tem novembro.,25,a,INT:F8A56297:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_02,0,"Abril, junho e setembro.",24,a,INT:F8A56297:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_03,0,Vinte e oito terá um.,21,a,INT:F8A56297:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_04,0,E os demais tem trinta e um.,28,a,INT:F8A56297:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_05,0,"Claro, o bissexto vai e vem.",28,a,INT:F8A56297:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_05_2,0,"Claro, o bissexto até mata alguém.",34,a,INT:F8A56297:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_Intro_loop3_06,0,"A cada quatro anos, algo a acertar, e 28 vemos 29 virar.",56,a,INT:F8A56297:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_01,0,Dia de Ano Novo. Dia de esquecer o que ficou para trás.,55,a,INT:89D61326:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_02,0,"Eu cuidei para que ela não se esquecesse daquele dia, não é, Batman? Foi a primeira festa de Ano Novo em que me convidavam em muito tempo.",138,a,INT:89D61326:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_03,0,"Ah, mas eu não fui mesmo convidado, fui? A medida cautelar garantia isso.",73,a,INT:89D61326:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_03,1,"Mas ela e eu éramos próximos, ou assim eu pensava, e o Ano Novo serve para um novo começo.",90,a,INT:89D61326:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_04,0,"Admito que entrar em um salão de baile lotado com um lança-chamas foi um pouco drástico, mas há maneira melhor de quebrar o gelo em uma festa?",142,a,INT:89D61326:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JAN_05,0,"Talvez ela devesse ter aceitado meus votos de Ano Novo, para começar.",69,a,INT:89D61326:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_01,0,Explosivos plantados em cada saída e embaixo desta cela. Quer jeito melhor de comemorar o Dia da Independência?,111,a,INT:7DD60008:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_02,0,"Minha independência de Arkham, é claro.",39,a,INT:7DD60008:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_03,0,"Infelizmente, quis bancar o esperto e mandei um calendário para a polícia com a folha de julho arrancada.",105,a,INT:7DD60008:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_04,0,Você percebeu na hora e chegou bem quando os fogos começaram. Você me impediu de fugir...,89,a,INT:7DD60008:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_05,0,Mas não antes do fogo varrer a UTI.,35,a,INT:7DD60008:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUL_06,0,Mas o que é o 4 de julho sem um churrasco?,42,a,INT:7DD60008:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_01,0,"Nunca fui íntimo do meu pai, e depois da primeira internação em Arkham, nunca mais nos falamos. Acho que ele me julgou um maluco, um perdedor.",142,a,INT:7DD6000A:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_02,0,"Então, depois que fui solto, quis resolver as coisas entre a gente. No Dia dos Pais seguinte, fui até a casa dele e sugeri que fôssemos pescar.",143,a,INT:7DD6000A:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_03,0,Você já foi pescar com seu pai?,31,a,INT:7DD6000A:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_04,0,"Ah, vou te contar, é divertido. Nós dois, à beira da água, puxando um peixe atrás do outro.",91,a,INT:7DD6000A:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_05,0,"É claro que era eu quem puxava. Papai cuidava das iscas. Sabe, com um dedo, um pé, um olho... o que tinha sobrado dele.",119,a,INT:7DD6000A:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_JUN_05,1,"Até hoje, sempre que como um bom pescado, me sinto mais próximo do meu velho pai.",81,a,INT:7DD6000A:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_01,0,"17 de março, Dia de São Patrício, o santo que expulsou as cobras da Irlanda.",76,a,INT:71D9BF65:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_02,0,"Fato interessante sobre venenos de cobra, Batman: alguns deles são verdes, como o corante usado para deixar a cerveja verde.",124,a,INT:71D9BF65:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_03,0,Isso deixou tudo mais fácil quando dei aquela festa de São Patrício para minha gangue.,86,a,INT:71D9BF65:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_04,0,"Você deve se lembrar que um dos meus capangas tentou lhe dar a dica. Não sabia qual deles, então decidi punir todos.",116,a,INT:71D9BF65:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_05,0,"Uma dose de veneno de mamba verde no barril de cerveja, e logo todos estavam apodrecendo sob os trevos.",103,a,INT:71D9BF65:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_06,0,Então acho que você também é responsável pelas mortes deles.,60,a,INT:71D9BF65:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAR_07,0,Vou beber a isso.,17,a,INT:71D9BF65:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_01,0,M foi pelo olhar de morte que ela me deu.,41,a,INT:71D9BF6E:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_02,0,"Ã é o que ela disse, surpresa, quando a alcancei.",49,a,INT:71D9BF6E:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_03,0,E é pela exclamação que todos deram quando encontraram seu corpo.,65,a,INT:71D9BF6E:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_04,0,"Junte tudo e temos MÃE, uma palavra que para mim quer dizer cadáver.",68,a,INT:71D9BF6E:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_MAY_05,0,"Feliz Dia das Mães, mamãe.",26,a,INT:71D9BF6E:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_01,0,"Sabe, sempre me sinto meio solitário em novembro.",49,a,INT:67E06B68:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_02,0,Acho que é porque até os piores de nós gostam de um bom Dia de Ação de Graças com a família.,92,a,INT:67E06B68:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_03,0,"Eu tive um há alguns anos, quando cheguei de surpresa enquanto cortavam o peru.",79,a,INT:67E06B68:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_04,0,Todas aquelas caras de espanto ao redor da mesa. Mamãe e papai mal podiam acreditar.,84,a,INT:67E06B68:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_05,0,É claro que não sei de quem eles eram papai e mamãe. Estava fugindo e precisava de um lugar para se esconder.,109,a,INT:67E06B68:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_06,0,"Aquela família, quem quer que fosse, sabia mesmo cozinhar. O peru, o molho e a torta de abóbora eram de se comer rezando.",121,a,INT:67E06B68:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_07,0,"Foi o que eles fizeram, até que eu os matei.",44,a,INT:67E06B68:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_NOV_08,0,"Como eu disse, sempre me sinto solitário em novembro.",53,a,INT:67E06B68:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_01,0,Buu!,4,a,INT:7BDE4C77:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_02,0,"Que engraçado, Dia das Bruxas em Arkham. Parece redundante.",59,a,INT:7BDE4C77:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_03,0,"Dentro destas muralhas, os monstros estão à solta o ano todo.",61,a,INT:7BDE4C77:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_04,0,"É claro, teve aquele ano em que o Coringa liderou uma fuga no Dia das Bruxas.",77,a,INT:7BDE4C77:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_05,0,"Que noite maravilhosa. Inocentes fantasiados, festejando ao lado de assassinos e loucos.",88,a,INT:7BDE4C77:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_OCT_06,0,É claro que os gritos de verdade vieram na hora de tirar as máscaras. Gostosuras ou travessuras.,96,a,INT:7BDE4C77:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_01,0,"Ah, o outono. As crianças voltam às aulas, as folhas começam a cair e, o melhor de tudo, o Dia do Trabalho.",107,a,INT:720FD961:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_04,0,Como o ano em que me disfarcei de trabalhador de construção e atravessei a Bolsa de Valores com uma escavadeira.,112,a,INT:720FD961:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_05,0,"Ou quando eu fiz referência aos Trabalhos de Hércules e soltei leões, touros e javalis em Gotham. Melhor do que o circo.",120,a,INT:720FD961:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_06,0,Até mesmo você deve admitir que o último Dia do Trabalho foi o mais inspirado. Aquele cerco à maternidade.,106,a,INT:720FD961:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_08,0,Você trabalhou com coragem naquele dia. Salvou todos eles.,58,a,INT:720FD961:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_SEP_09,0,"Bom, sempre há o ano que vem.",29,a,INT:720FD961:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_01,0,"Ora, ora, ora. E justo hoje, mais do que qualquer dia.",54,a,INT:0D25BC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,0,"Lembra-se das minhas primeiras obras? Falhas, mas promissoras. Assim como você.",79,a,INT:0D25BC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,1,"À medida que suas habilidades melhoraram, aperfeiçoei as minhas.",64,a,INT:0D25BC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,2,"Começando com as estações e passando para as semanas, fiquei mais forte. Meu trabalho, elaborado. Os dias eram o segredo, Batman.",129,a,INT:0D25BC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_02,3,E o fim dos dias está chegando.,31,a,INT:0D25BC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_CM_special_03,0,"Eu estava lá no seu começo, e estarei lá no seu fim.",52,a,INT:0D25BC64:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Dec_CM_Dates_Dec,0,"No Natal, o homem vermelho chega e um X sangrento marca o lugar.",64,a,INT:5DF351F8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Dec_CM_Dates_Dec_2,0,"O que quer de Natal, Batman? Um brinquedo novo? Quem sabe um carro? Vai ficar com sua família para curtir o feriado, ou vai ficar aqui parado?",142,a,INT:5DF351F8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Feb_CM_Dates_Feb,0,"São Valentim, São Valentim: em fevereiro, dê seu coração para mim.",66,a,INT:31F789E7:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Feb_CM_Dates_Feb_2,0,"O que houve, Batman? Alguém partiu seu coração no Dia de São Valentim?",70,a,INT:31F789E7:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Jan_CM_Dates_Jan,0,O dia de Ano Novo só acontece uma vez por ano.,46,a,INT:46023633:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Jan_CM_Dates_Jan_2,0,"Você ainda vai estar vivo no Ano Novo, Batman?",46,a,INT:46023633:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_July_CM_Dates_July,0,Dia da Independência para todos.,32,a,INT:469931AE:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_July_CM_Dates_July_2,0,"Por que trabalha sozinho, Batman? Acho que você anseia por independência, aproveita a solidão. Volte e me conte.",112,a,INT:469931AE:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_June_CM_Dates_June,0,"Dia dos Pais, hora de rezar mais.",33,a,INT:48993498:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_June_CM_Dates_June_2,0,"Seu pai era severo, Batman? Ele fez de você o que é hoje? Volte nesse dia e me conte.",85,a,INT:48993498:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_02,0,"Não vim brigar com você, Crocodilo. Deixe-me passar.",52,a,INT:7482D381:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_03,0,Seu cheiro está... Diferente. Sinto a morte em você.,52,a,INT:7482D381:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_4_Killer_Croc_04,0,"Não preciso brigar com você, Batman. Só preciso esperar e, então, me alimentar do seu cadáver.",94,a,INT:28769390
|
||
Speech_SIDE_STORY_Killer_Croc_intro_Killer_Croc_01,0,Você não é bem-vindo aqui!,26,a,INT:3AEF5A32
|
||
Speech_SIDE_STORY_March_CM_Dates_March,0,"Dia de São Patrício. Que o rio continue com as águas verdes, escondendo o sangue sob a superfície.",98,a,INT:74CE6831:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_March_CM_Dates_March_2,0,"O Dia de São Patrício vai ser especial este ano, Batman.",56,a,INT:74CE6831:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_May_CM_Dates_May,0,"Dia das Mães, sangue no coração.",32,a,INT:3608D88B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_May_CM_Dates_May_2,0,"Não deixe de ligar para sua mãe, Batman. Depois, volte para me ver.",67,a,INT:3608D88B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_NORA_Freeze_post_fight_03,0,"Por favor, encontre minha esposa.",33,a,INT:7DC7FD72
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_BM_Safe_01,0,Nora está segura. Preciso avisar o Frio assim que possível.,59,a,INT:471BE7E2:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_BM_Safe_01_2,0,A mulher do Frio está segura. Preciso contar a ele.,51,a,INT:471BE7E2:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01,0,"Está segura agora, Nora. Não vou lhe deixar de novo.",52,a,INT:76891AF8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01_2,0,Minha bela esposa. Sinto muito por tudo que aconteceu.,54,a,INT:76891AF8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_01_3,0,"Vou curá-la, Nora. Não posso viver mais nenhum dia sabendo que esse é o seu destino.",84,a,INT:76891AF8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_01,0,Eu disse que a encontraria.,27,a,INT:FE5D7AB8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_02,0,"Obrigado, Batman. Desculpe ter duvidado de você.",48,a,INT:FE5D7AB8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_BM_03,0,Cure-a e saia dessa vida. Você é melhor do que isso.,52,a,INT:FE5D7AB8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01,0,Obrigado por isso.,18,a,INT:496F767B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01_2,0,"Estou em dívida com você, Batman.",33,a,INT:496F767B:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_Bmthanks_01_3,0,"Ela não é linda? Como uma flor, congelada no tempo.",51,a,INT:496F767B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_idles_01,0,Obrigado por encontrar Nora.,28,a,INT:29ED2A90:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_Freeze_idles_02,0,Estou preparando uma solução para curar os danos que o palhaço causou à minha linda Nora.,89,a,INT:29ED2A90:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_NoNora_01,0,Sabia que estava mentindo. Minha esposa vai morrer e a culpa é sua.,67,a,INT:9E17BD99:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_NoNora_01_2,0,Você disse que encontraria minha bela Nora. Não devia ter confiado em você.,75,a,INT:9E17BD99:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_01,0,"Encontrei ela, Frio. Está segura.",33,a,INT:51A5D794:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_02,0,Nora! Onde ela está?,20,a,INT:51A5D794:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_03,0,"Estava presa no armazém 5B dos Falcones. Está segura, Victor. Pode ir encontrar com ela.",88,a,INT:51A5D794:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_GCPD_Nora_04,0,"Obrigado, Batman. Duvidei de você. Desculpe.",44,a,INT:51A5D794:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_01,0,"Cara, está frio aqui.",21,a,INT:9FE9CB1C:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_02,0,"Nem me fala. Lembra se os invernos eram assim? Sabe, quando era criança?",72,a,INT:9FE9CB1C:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_03,0,"Não. A cada ano fica mais frio. Pra mim, a culpa é do Sr. Frio. Ele é que está esfriando o planeta. Não tem nada a ver com a camada de ozônio.",142,a,INT:9FE9CB1C:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_04,0,"É. Ele deve ter congelado a mulher dele. Digo, ela parece boa pra você?",71,a,INT:9FE9CB1C:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat1_05,0,"Neste lugar, todas parecem.",27,a,INT:9FE9CB1C:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_01,0,Não consigo me esquentar.,25,a,INT:9FE9CB1F:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_01_2,0,"Acho que nunca senti tanto frio, cara. É como estar em uma porcaria de geladeira.",81,a,INT:9FE9CB1F:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02,0,Para de reclamar!,17,a,INT:9FE9CB1F:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02_2,0,Chega de frio. Já entendi.,26,a,INT:9FE9CB1F:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nora_OW_Thug_chat2_02_3,0,"Cala a boca e fica de olhos abertos. Se ele entrar, o Coringa congela a gente. Entendeu, né?",92,a,INT:9FE9CB1F:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nov_CM_Dates_Nov,0,Quem vai agradecer neste Dia de Ação de Graças?,47,a,INT:580B4D79:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Nov_CM_Dates_Nov_2,0,"Vai me ajudar a dar graças este ano, Batman? Você tem muito pelo que agradecer.",79,a,INT:580B4D79:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_October_CM_Dates_October,0,Dia das Bruxas ao anoitecer. Acordem-nas ou alguém vai morrer.,62,a,INT:F8E3DC04:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_October_CM_Dates_October_2,0,"Não se assuste, Batman, o Dia das Bruxas será de comemoração se você vier me ver.",81,a,INT:F8E3DC04:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Sept_CM_Dates_Sept,0,"Dia do Trabalho, é para não trabalhar.",38,a,INT:8689B698:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Sept_CM_Dates_Sept_2,0,"Você trabalha duro o ano todo, Batman. Volte e comemore nesse dia, você merece.",79,a,INT:8689B698:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_1,0,"Vamos, Batman. Isso é mais do que está parecendo, certo?",56,a,INT:FD321DB0:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_2,0,Obrigada por sua ajuda lá. Tem certeza de que não tem nada a declarar?,70,a,INT:FD321DB0:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_3,0,Acha que o Coringa ligou para a emissora? Deve ter sido ele. Ele nos colocou onde queria.,89,a,INT:FD321DB0:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Saved_idles_4,0,"Há alguma verdade nos rumores de que o Coringa envenenou Gotham? E quanto a esse lugar? O que acha do Professor Strange? Vamos, Batman. Me ajude aqui.",150,a,INT:FD321DB0:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_01,0,"Deus, nosso informante misterioso tinha razão. Parece que o Batman em pessoa está saindo do prédio.",99,a,INT:31675EAC:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_02,0,"Está mesmo? Olá, Gotham, sou eu. Temo que a Srta. Vale esteja prestes a sair do ar.",83,a,INT:31675EAC:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_04,0,Pedimos desculpas pela interrupção.,35,a,INT:31675EAC:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Shoot_copter_05,0,"Fomos atingidos! Estamos caindo! Mayday! Mayday! Se alguém estiver ouvindo, estamos...",86,a,INT:31675EAC:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_a,0,Onde ela tá?,12,a,INT:CDFE4C76:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_b,0,Procure mais. O Coringa quer a repórter morta.,46,a,INT:CDFE4C76:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_c,0,"Tá, certo. Estou tentando. Não consigo espaço pra atirar.",57,a,INT:CDFE4C76:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat2_d,0,"Continua apontando a arma pra onde ela estava. Ela vai pôr a cabeça pra fora cedo ou tarde, e daí você a estoura.",113,a,INT:CDFE4C76:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_1,0,Esse vadia é minha.,19,a,INT:CDFE4C77:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_2,0,Não fale antes de fazer. O Coringa vai ficar fulo se você errar.,64,a,INT:CDFE4C77:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_Sniperchat3_3,0,Do que você tá falando? Não vou deixar de mandar uma bala na cara daquela repórter irritante.,93,a,INT:CDFE4C77:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_01,0,"Bem, Gotham. Parece que estou segura, por enquanto.",51,a,INT:203C7AC3:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_02,0,"Acabo de ser resgatada pelo Batman. Ele me salvou do que seria a morte certa nas mãos de atiradores, todos trabalhando para o Coringa.",134,a,INT:203C7AC3:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_03,0,Como a gangue do Coringa arrumou rifles de precisão numa prisão de segurança máxima?,84,a,INT:203C7AC3:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_03,1,"Isso, Gotham, é o que quero perguntar ao Professor Strange, se conseguir sair daqui.",84,a,INT:203C7AC3:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_06,0,Devo dizer que estou chocada com as condições no solo desta suposta prisão.,75,a,INT:203C7AC3:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_07,0,"Até agora, vi gangues armadas à solta, morte e mutilação nas ruas e uma total falta de autoridade.",98,a,INT:203C7AC3:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_08,0,"Disseram-nos que Arkham City seria um bem para Gotham. Se for verdade, talvez esse bem venha a um preço que não devemos pagar.",126,a,INT:203C7AC3:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_post_rescued_big_speech_09,0,"Aqui é Vicki Vale, falando ao vivo e esperando continuar assim, em Arkham City.",79,a,INT:203C7AC3:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_pre_rescue_snipers_1,0,"Sem ofensa, Batman, mas caso não tenha notado estão atirando na gente.",70,a,INT:87A30E3F:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_pre_rescue_snipers_2,0,"Sério? Não tinha notado. Fique aqui. Agora que sei que está segura, posso cuidar dos atiradores.",96,a,INT:87A30E3F:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_02,0,"Você deve ficar segura aqui, por enquanto. Fique aqui e não chame a atenção.",76,a,INT:953284ED:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_03,0,Alguma chance de uma entrevista exclusiva? Quer dizer a Gotham o que houve com seu rosto?,89,a,INT:953284ED:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_04,0,Não.,4,a,INT:953284ED:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_05,0,Fique aqui e quieta.,20,a,INT:953284ED:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_06,0,"Ora, isso não é jeito de falar com a gentil repórter, Morcego.",62,a,INT:953284ED:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_07,0,O que você quer?,16,a,INT:953284ED:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_08,0,Com quem está falando?,22,a,INT:953284ED:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_09,0,"Viu o que fez? A pobre mulher está confusa. Nem é surpresa, suponho. Afinal, ela acaba de passar por um terrível acidente.",122,a,INT:953284ED:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_10,0,Que você causou.,16,a,INT:953284ED:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,0,"Como ousa? Nunca fui tão... Ah, pro inferno! É, tá bom, fui eu.",63,a,INT:953284ED:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,1,"Só precisava de tempo para garantir que a Arlequina voltasse com minha deliciosa cura e, se for um bom garoto, talvez eu guarde um pouco pra você.",146,a,INT:953284ED:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_VV_saved_conv_11,2,"Sei que é improvável, mas sou sua última esperança, não sou?",60,a,INT:953284ED:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01,0,Não acredito que você não vai atender.,38,a,INT:73FF34C8:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_2,0,"Que covarde, cara.",18,a,INT:73FF34C8:11
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_3,0,"Esse som tá me dando nos nervos, cara. Atende logo.",51,a,INT:73FF34C8:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_01_4,0,Você vai atender? Pode ser sua mãe dizendo que você é um bebezão e que não deve ser covarde. Honre as calças e atenda!,118,a,INT:73FF34C8:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02,0,Você me disse pra não fazer.,28,a,INT:73FF34C8:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_2,0,"Só estou fazendo o que você disse. Você atende, se é tão durão.",63,a,INT:73FF34C8:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_3,0,"Não mesmo, cara. Você ouviu o que ele disse.",44,a,INT:73FF34C8:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_02_4,0,"Não sei, cara. Afinal, é só um telefone, não é?",47,a,INT:73FF34C8:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03,0,"Você tem sorte por ele ter te contado. Se tivesse atendido, seria um homem morto.",81,a,INT:73FF34C8:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_2,0,"Fique feliz por ter ouvido. O último cara que atendeu o telefone foi encontrado em pose de manequim. A garganta cortada, sangue por toda parte.",143,a,INT:73FF34C8:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_3,0,Não atende. Você sabe o que acontece.,37,a,INT:73FF34C8:10
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_Phone_loops_03_4,0,"Se atender ao telefone, você já era, cara. Quem sabe o que vai acontecer?",73,a,INT:73FF34C8:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_SEEBM_01,0,"Ah, aí está você, Morcego.",26,a,INT:AE73E4B2
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_01,0,"Vamos, cara, atende!",20,a,INT:B8F1200B:10
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_02,0,"Não faz isso, cara. Você sabe o que acontece.",45,a,INT:B8F1200B:13
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_03,0,Bobagem. Sem essa de que atender o telefone mata você. É estúpido.,66,a,INT:B8F1200B:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_04,0,"É verdade. Se você atender, morre antes do amanhecer.",53,a,INT:B8F1200B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_05,0,Quem te disse?,14,a,INT:B8F1200B:12
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_06,0,Um conhecido.,13,a,INT:B8F1200B:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_07,0,Um conhecido? Tá falando bobagem. Vou fazer isso.,49,a,INT:B8F1200B:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_08,0,Foi um prazer te conhecer.,26,a,INT:B8F1200B:8
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_09,0,O que quer dizer?,17,a,INT:B8F1200B:15
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_10,0,"Olhe, só estou dizendo. Se atender ao telefone e ouvir a voz... Ele te pega. Ele vai te deixar numa jaula por dias, te cortando pedacinho por pedacinho.",152,a,INT:B8F1200B:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_12,0,Ele tá falando a verdade. Ouvi dizer que foi assim que o T-Bone se ferrou.,74,a,INT:B8F1200B:16
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_13,0,O T-Bone ia se ferrar de um jeito ou de outro. Ele deve ter mexido com a pessoa errada.,87,a,INT:B8F1200B:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_14,0,"E essa pessoa cortou os dedos dele, os enfiou na boca e o deixou engasgar?",74,a,INT:B8F1200B:14
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_15,0,"É, eu acho.",11,a,INT:B8F1200B:17
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_16,0,Então atende logo.,18,a,INT:B8F1200B:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_17,0,Não. Mudei de ideia.,20,a,INT:B8F1200B:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_18,0,Covarde.,8,a,INT:B8F1200B:11
|
||
Speech_SIDE_STORY_ZSASZ_THUG_INTRO_POZ__REPLaCE_11,0,O quê? E se eu atender ao telefone?,35,a,INT:B8F1200B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo1_Zsasz_BM_Safe_01,0,"Te devo essa, Batman. Esse maníaco estava falando como se fosse nos picotar.",76,a,INT:A50AFB0B:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo1_Zsasz_BM_Safe_02,0,"Ele ia. Vai ficar a salvo aqui, por enquanto. Ele não vai a lugar algum.",72,a,INT:A50AFB0B:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo2_01,0,Esse psicopata olhou nos meus olhos e disse o que ia fazer comigo. Nunca tive tanto medo.,89,a,INT:A50AFB08:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_Save_hobo2_02,0,Ele está preso agora. Vai ficar a salvo aqui.,45,a,INT:A50AFB08:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_05,0,Achou mesmo que eu ia deixar você parar meu trabalho?,53,a,INT:90A0FEDA:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_06,0,Você nunca poderia me deter. Zsasz precisa continuar seu trabalho.,66,a,INT:90A0FEDA:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,0,"Enquanto sua existência sem sentido lentamente chega ao fim e você luta pelo último suspiro desesperado,",104,a,INT:90A0FEDA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_07,1,console-se sabendo que mandei você para um lugar melhor.,56,a,INT:90A0FEDA:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_BM_fail_08,0,"Sua vida não foi desperdiçada. Pelo contrário. À medida que seu fim se aproxima, uno nosso sangue. Vou marcar sua existência na minha carne e ficarei inteiro.",158,a,INT:90A0FEDA:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,0,Isso não acabou. Não pode acabar. Minha lâmina vai se banhar nos rios de sangue que vão jorrar dos buracos que abrir no seu corpo.,130,a,
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_01,1,Você não pode me negar a marca.,31,a,
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_Z_Caught_02,0,Preciso fazer a marca. É tudo que me resta.,43,a,INT:5548FA95:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_01,0,Isso não acabou. Vou sair daqui e continuar meu trabalho.,57,a,INT:A6CEAC64:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_02,0,"Guardei um lugar especial para você, Batman. Para simbolizar sua morte. Quer ver?",81,a,INT:A6CEAC64:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_cage_idles_03,0,"Você vai ser meu. Quando menos esperar, vou estar aí, cortando a carne do seu corpo, vendo sua vida se esvair.",110,a,INT:A6CEAC64:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_01,0,"É tudo muito divertido, não é, porquinhos? Estou me divertindo tanto que quase me esqueci de ligar para o Batman de novo.",121,a,INT:7037151C:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_02,0,"Vamos, Batman. Onde está você?",30,a,INT:7037151C:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_03,0,"Não se preocupe. Ele vai falhar. Talvez agora, talvez depois.",61,a,INT:7037151C:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_04,0,Estou vendo agora. Ele está correndo para o telefone. Tentando desesperadamente alcançá-lo a tempo de manter vocês todos vivos.,127,a,INT:7037151C:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_05,0,O jogo não acabou.,18,a,INT:7037151C:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_01,0,Onde está você?,15,a,INT:6E2F8934:3
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_02,0,Isso não está certo.,20,a,INT:6E2F8934:4
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_03,0,"Do que está brincando, Batman?",30,a,INT:6E2F8934:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_04,0,Será que ele não acredita que vou matar todos vocês?,52,a,INT:6E2F8934:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_05,0,"Atenda ao telefone, Morcego.",28,a,INT:6E2F8934:2
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_06,0,Não diga que não está ouvindo o telefone. Está me deixando zangado.,67,a,INT:6E2F8934:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_call_BM_idles_07,0,Estou perdendo a paciência. Atenda logo.,40,a,INT:6E2F8934:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo1_saved_idle_01,0,Pensei que ele ia me matar.,27,a,INT:255CCCEC:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo1_saved_idle_02,0,Fiquei naquela jaula por uma semana.,36,a,INT:255CCCEC:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo2_saved_idle_01,0,O que há de errado com esse homem? Quem diabos se corta por diversão?,69,a,INT:731DFC5D:0
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_hobo2_saved_idle_02,0,Não acredito que ainda estou vivo.,34,a,INT:731DFC5D:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01,0,"Estão sentindo a hora se aproximando, porquinhos?",49,a,INT:4FEE4E65:11
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_02,0,Você... vou te destripar como um peixe.,39,a,INT:4FEE4E65:6
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_03,0,Suas vidas acabaram. Aceitem e preparem-se para afundar na escuridão do nada.,77,a,INT:4FEE4E65:14
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_04,0,Meu corpo é um templo dedicado à sua memória.,45,a,INT:4FEE4E65:5
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_05,0,Vocês devem estar rezando para eu acabar com vocês rápido. Não vou.,67,a,INT:4FEE4E65:7
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_2,0,"Logo, vou marcar sua vida no meu braço.",39,a,INT:4FEE4E65:16
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_3,0,Não posso descrever com palavras a alegria que sinto quando faço a marca na minha carne.,88,a,INT:4FEE4E65:9
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_4,0,Suas vidas inteiras culminam neste ponto.,41,a,INT:4FEE4E65:1
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_idles_01_5,0,Este é um dia glorioso para vocês morrerem.,43,a,INT:4FEE4E65:15
|
||
Speech_SIDE_STORY_Zsasz_intro_03,0,"Vou cortar vocês. Vou sangrar vocês e quando terminar, vou marcar suas vidas patéticas na minha carne.",102,a,INT:00C1DDAA:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01,0,Voltou mais cedo do que eu esperava.,36,a,INT:1B639FB7:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_2,0,Encontrou uma saída daqui?,26,a,INT:1B639FB7:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_3,0,O Coringa não vai sobreviver. Está bem mais doente do que pensam. O que essa gente vai fazer quando ele morrer?,111,a,INT:1B639FB7:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_4,0,"Aquela Arlequina claramente está louca. Se me perguntar, ela só está mantendo o pouco de sanidade que tem por causa do Coringa.",127,a,INT:1B639FB7:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Random_01_4,1,"Quando ele se for, quem sabe o que ela vai fazer?",49,a,INT:1B639FB7:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_01,0,O que há de errado com essa mulher?,35,a,INT:A97AE1BB:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_02,0,"Eu podia fazer uma lista, mas não temos tempo.",46,a,INT:A97AE1BB:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_03,0,Por que ela me culpa?,21,a,INT:A97AE1BB:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Doc_Trap_04,0,Ela é tão louca quanto o namorado.,34,a,INT:A97AE1BB:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Go_J_01,0,A Arlequina me atrasou. Preciso pegar o Coringa.,48,a,INT:2BA9D75A:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_BM_Go_J_01_2,0,Preciso voltar à Área de Carregamento. É o único caminho pra chegar ao Coringa.,79,a,INT:2BA9D75A:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Help_01,0,"Por favor, me tira dessa coisa.",31,a,INT:3C807307
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03,0,"Posso fazer isso a noite toda, vadia.",37,a,INT:4C919D20:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03_2,0,"Podemos parar quando quiser, doutora. É só dizer como curar o Coringa.",70,a,INT:4C919D20:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Doc_Pain_Loop1_03_3,0,"Quer alguma coisa, doutora? Que tal um analgésico? É só dizer como curar o Coringa, e você pode sair daqui.",107,a,INT:4C919D20:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_HQ_DoorWeld_01,0,Quero ele preso aí. Para sempre!,32,a,INT:D85186B1:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_HQ_DoorWeld_02,0,Soldem a porta.,15,a,INT:D85186B1:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_01,0,Ouviu o barulho que aquela doutora fez?,39,a,INT:6B5FFF2A:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_02,0,Gosto quando elas gritam assim.,31,a,INT:6B5FFF2A:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_03,0,"Eu também. Mas ela era bem barulhenta. Sabe gritar, entende?",60,a,INT:6B5FFF2A:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_04,0,"Se soubesse o que o Abramovici vai fazer com ela, gritaria ainda mais.",70,a,INT:6B5FFF2A:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_05,0,"Lembra-se do último médico em que ele pôs a mão? Até senti pena dele. Recém-formado, voluntário para vir aqui ajudar a nós, criminosos desesperados...",150,a,INT:6B5FFF2A:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_06,0,"E retribuímos quebrando as pernas dele e o jogando num tanque de fusão. Mesmo assim, foi engraçado, não foi?",108,a,INT:6B5FFF2A:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_07,0,Tirei fotos.,12,a,INT:6B5FFF2A:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_08,0,Onde você arrumou uma câmera?,29,a,INT:6B5FFF2A:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Intro_Thug_09,0,"O Pinguim. Ele tem tudo, se você puder pagar o preço dele.",58,a,INT:6B5FFF2A:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_01,0,Você! Precisa me tirar daqui!,29,a,INT:08A846AC:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_02,0,"Fique quieta, doutora. Volto assim que der uma lição nesses patifes.",68,a,INT:08A846AC:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Rescue_early_02_2,0,"Vai ficar bem, doutora. Volto depois que mostrar a esses animais quem manda.",76,a,INT:08A846AC:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_01,0,"O Batman veio te salvar, vadia.",31,a,INT:98CC98B5:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_01_2,0,Parece que alguém veio te salvar.,33,a,INT:98CC98B5:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_03,0,"Oh, por favor! Me ajude!",24,a,INT:98CC98B5:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_04,0,"Cala a boca, vadia. Você é minha passagem pra sair daqui.",57,a,INT:98CC98B5:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_BM_In_room_04_2,0,"Fica fora, Morcego! Ou a moça morre!",36,a,INT:98CC98B5:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_01,0,Ele tá aqui. Não deixa ele entrar!,34,a,INT:DA2E1A79:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_02,0,Você fica com a porta!,22,a,INT:DA2E1A79:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_03,0,Me ajude! Alguém!,17,a,INT:DA2E1A79:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Guard_Room_04,0,"Cala a boca, doutora! Mais um piu e eu estouro sua cara. Entendeu?",66,a,INT:DA2E1A79:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_01,0,Você devia ter feito mais para curar o Coringa.,47,a,INT:67734895:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_02,0,Ouvi dizer que ele não está muito bem.,38,a,INT:67734895:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_03,0,Não posso fazer nada. Por favor. Precisam me ouvir.,51,a,INT:67734895:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop1_04,0,"Não temos que ouvir nada. Bem, temos que ouvir você gritar, mas cá entre nós, eu gosto.",87,a,INT:67734895:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_01,0,"Tá ficando muito quente, doutora?",33,a,INT:67734896:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_02,0,"É, você tá suando. Quer que eu abra a janela? Ah, esqueci, não tem nenhuma.",75,a,INT:67734896:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop2_03,0,Por favor. Não faz isso.,24,a,INT:67734896:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_02,0,"Ah, olha. Você fez ela chorar.",30,a,
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop3_03,0,Você ainda não viu nada.,24,a,INT:67734897:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_02,0,Sabe como curar o chefe?,24,a,INT:67734890:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop4_03,0,"Conta, vadia. Ou vou ter que pegar outro espeto e furar você com ele?",69,a,INT:67734890:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop5_02,0,A Arlequina quer que eu arranque a pele do seu rosto lindo.,59,a,INT:67734891:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Loop5_03,0,"Cara, isso é doente. Imagina a sensação, doutora? Tanto sangue, tantos cortes.",78,a,INT:67734891:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_01,0,"Por favor, não faz isso de novo!",32,a,INT:D26691E4:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_02,0,"Desculpa, doutora. A Arlequina quer ferir você por não curar o Coringa. Ela parece bem brava.",93,a,INT:D26691E4:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_03,0,Não há nada que eu possa fazer. Ele tá doente demais.,53,a,INT:D26691E4:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_04,0,"Ah, é?",6,a,INT:D26691E4:10
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_05,0,As toxinas dele... tão fora de controle. Eu... não sei como ele ainda está vivo.,80,a,INT:D26691E4:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_06,0,"Por favor, me deixe ir. Sou uma voluntária. Estou aqui para ajudar vocês.",73,a,INT:D26691E4:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_07,0,"Essa devia ser sua última chance para acertar as coisas. A Arlequina disse que se não curar o chefe, vamos machucar você... muito.",130,a,INT:D26691E4:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_08,0,"Oh, Deus, por favor. Não, por favor. Eu imploro.",48,a,INT:D26691E4:9
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_09,0,"Para de chorar, doutora. Se isso te consola, vou me divertir te machucando.",75,a,INT:D26691E4:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_10,0,"É, eu também.",13,a,INT:D26691E4:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_Torture_Doc_11,0,"Oh, Deus... Oh, Deus... Socorro! Me ajude! Alguém!",50,a,INT:D26691E4:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_01,0,Veja se está bem selada.,24,a,INT:651645E0:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_02,0,Como mais eu poderia selar?,27,a,INT:651645E0:2
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_Thug_behinddoormuffled_03,0,Para de graça e vai depressa. A última coisa de que preciso é do Morcego passando e quebrando minhas costelas.,110,a,INT:651645E0:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_checkoutside_01,0,Ficou bem quieto lá fora.,25,a,INT:A97839FA:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH2_checkoutside_02,0,"Fique aqui, vou conferir.",25,a,INT:A97839FA:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_01,0,"Então ela disse, ""nem com o seu"".",33,a,INT:CBB3181C:1
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_01_2,0,"E eu fiz o que ele disse. Cara, tinha que ver o rosto dele.",59,a,INT:CBB3181C:3
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_02,0,"Engraçado, cara.",16,a,INT:CBB3181C:5
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_03,0,E depois? Ela fez?,18,a,INT:CBB3181C:7
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_04,0,"Claro que fez! Olha só pra mim, estou numa boa!",47,a,INT:CBB3181C:9
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_05,0,"Qual é o lance com o Coringa? Ele parece melhor, certo?",55,a,INT:CBB3181C:4
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_06,0,"É um milagre, caramba. Ontem ele tava um lixo, hoje... O verdadeiro Coringa voltou.",83,a,INT:CBB3181C:6
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_07,0,"Graças a Deus, cara. Digo, quem diabos quer a Arlequina no comando? Cá pra nós, ela é mais louca do que ele.",108,a,INT:CBB3181C:0
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_08,0,"Oh, Sr. C, por favor, me machuque mais.",39,a,INT:CBB3181C:10
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_09,0,"Certo, minha querida. Por que não vai lutar contra o Batman enquanto faço uma fuga ousada...",92,a,INT:CBB3181C:8
|
||
Speech_STEEL_A1_CH6_Thug_intro_10,0,Torçam pra ela não ter ouvido isso. Chega de brincadeira. Espalhem essas minas.,79,a,INT:CBB3181C:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Doc_Scream_02,0,Me ajude!,9,a,INT:F8DAA25A:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_FinalFight_HQ_tears_CH_FinalFight_HQ_tears_01,0,Não!,4,a,INT:E0E793E2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_01,0,"Alfred, o Coringa está entocado no escritório da gerência na Siderúrgica.",73,a,INT:FEAAAE94:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_02,0,"Sei que você vai dar um jeito, senhor.",38,a,INT:FEAAAE94:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Goto_Doc_ALF_03,0,"Claro que vou. Alguns dos capangas arrastaram uma médica. Vou encontrá-la primeiro, depois cuido do Coringa.",108,a,INT:FEAAAE94:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Dismiss_Crowd_01,0,"Certo, o resto de vocês, idiotas, caiam fora.",45,a,INT:6F12A2EA:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Dismiss_Crowd_02,0,Vocês sabem o que têm que fazer! Peguem o boneco de neve e o tragam de volta JÁ! Ele vai pagar por ferrar com o Sr. C. Preciso dele de volta pra ontem!,151,a,INT:6F12A2EA:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro2_02,0,Esta charlatã inútil falhou com o Sr. C. E vocês sabem o que isso quer dizer.,77,a,INT:BADAF3DC:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro2_04,0,"Ah, acho que a gente pode fazer melhor do que isso. Venha cá, Sr. Martelo!",74,a,INT:BADAF3DC:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro3_02,0,Arlequina!,10,a,INT:BADAF3DD:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro3_03,0,"Chegando, Sr. C!",16,a,INT:BADAF3DD:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_01,0,"Eu havia prometido um pouco de diversão, certo, rapazes?",56,a,INT:3664E91A:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_02,0,Por favor. Fiz o que podia.,27,a,INT:3664E91A:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Intro_03,0,"Bem, devia ter se esforçado mais.",33,a,INT:3664E91A:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Lieu_Fight_01,0,"Surpresa, Bats! Conheça o Sr. Martelo! Ele vai lhe ensinar bons modos!",70,a,INT:E5C7D5F0:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Lieu_Fight_02,0,"O que há de errado com você, Bats? Você chega na casa do Sr. C e começa a despedaçá-la? Não sabe que ele tá doente!?",116,a,INT:E5C7D5F0:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Muffled_Conversation_01,0,"Oh, Sr. C, é um milagre. Você está perfeito... Oh... Não, não é você, é?",72,a,INT:B82F5715:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Muffled_Conversation_02,0,"Fique quieta, Arlequina.",24,a,INT:B82F5715:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_01,0,Pare!!!,7,a,INT:10CBA063:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_03,0,"Mudança de planos, leve-a para a câmara de fundição. O Sr. C quer que ela sofra um pouco mais!",95,a,INT:10CBA063:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_Stop_Execution_04,0,"Você vem com a gente, doutora!",30,a,INT:10CBA063:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_01,0,"Como saiu da câmara de fundição, Bats? O que você aprontou? Me conta, me conta!",79,a,INT:62A7CADB:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_02,0,Arlequina! Volte aqui! Acho que estou morrendo!,47,a,INT:62A7CADB:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_03,0,"Veja o que você fez! Dane-se, Bats! Estou indo, Sr. C!",54,a,INT:62A7CADB:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_interrupt_01,0,"Lento demais, seu Morcego grande e feio!",40,a,INT:AB7C83DF:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_HQ_vis2_managersoffice_interrupt_02,0,Arlequina! Pare de brincar aí!,30,a,INT:AB7C83DF:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_02,0,"Não sei, cara. Ele parece bem doente.",37,a,INT:E81D5517:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_03,0,"Quer dizer, pior do que o normal?",33,a,INT:E81D5517:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_04,0,"Cala a boca, cara, alguém vai te ouvir.",39,a,INT:E81D5517:8
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_05,0,"Quem se importa? Pelo andar da carruagem, ele não vai aguentar muito. Quando isso acontecer, vou me juntar ao Duas-Caras.",121,a,INT:E81D5517:5
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_06,0,"Por que vai fazer isso? Ele é mais louco do que o Coringa. Pelo menos com o Coringa, você sabe que ele tem um plano. O Duas-Caras só gira a maldita moeda.",154,a,INT:E81D5517:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_07,0,"É, e o que você acha que vai acontecer quando o Coringa morrer? Tá a fim de trabalhar pra Arlequina?",100,a,INT:E81D5517:9
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_08,0,Ela é legal. É até gostosa.,27,a,INT:E81D5517:6
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_09,0,"Não, ela é pirada. E vai estar de luto. Provavelmente vai te matar por não mostrar respeito.",92,a,INT:E81D5517:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_10,0,"Talvez ele melhore. Os médicos vivem entrando e tentando. Podem encontrar uma cura. Acontece, não é?",100,a,INT:E81D5517:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv1_11,0,"Talvez sim. Talvez não. Mas o que quer que aconteça, vai ser hora de escolher um lado.",86,a,INT:E81D5517:7
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_Intro_thug_conv_intro_CHAR_GENTHUG01_JOKER_03,0,"É, o Coringa quer que pensem que ele está doente. Aí, pá! Te peguei!",68,a,INT:124D5E3D
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01,0,"Então é só atirar em quem passar por aquela porta sem um boneco de neve gigante, certo?",87,a,INT:384755FC:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_2,0,"Escutem, caras. É melhor fazer o que ela diz, certo?",52,a,INT:384755FC:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_3,0,"Isso vai ser fácil. Se o Batman morreu, vamos governar a cidade.",64,a,INT:384755FC:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_4,0,Não acredito que a Arlequina conseguiu matar o Batman.,54,a,INT:384755FC:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH2_ThugTalkRandom1_01_5,0,"Então o Batman tá morto, hein? Bom. Ouvi dizer que mandaram o Bruce Wayne pra cá. Vamos matar ele também.",105,a,INT:384755FC:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_01,0,Vocês ouviram essa história de Protocolo 10 que Strange anda transmitindo?,74,a,INT:FC7C0123:6
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_02,0,"Que diabos é o problema dele? Ele não nos deu as armas, pra começar?",68,a,INT:FC7C0123:4
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_03,0,É. Achei que ele quisesse que o Coringa vencesse.,49,a,INT:FC7C0123:0
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_04,0,"Eu também, mas não acha isso loucura? Quem gasta bilhões de dólares construindo uma prisão e depois dá armas pra todo mundo?",124,a,INT:FC7C0123:3
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_05,0,"Faz sentido. Ei, você não estava no asilo, tava?",48,a,INT:FC7C0123:5
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_07,0,"Bem, eu estava, cara. O velho Sharp também era estranho. Assim como o Strange.",78,a,INT:FC7C0123:10
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_08,0,"É, ouvi dizer que uns pacientes morreram sob a supervisão dele.",63,a,INT:FC7C0123:7
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_09,0,"Não ouça as fofocas, cara. Não tem como o Quincy ser um psicopata vingador. Já viu ele? Ele parece um idiota.",109,a,INT:FC7C0123:8
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_10,0,"Claro, ele é um idiota. Mas convenceu uma cidade inteira a construir este lugar, não foi? E contratou o Strange, que nos deu armas militares.",141,a,INT:FC7C0123:2
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_11,0,"Então, o que tá dizendo?",24,a,INT:FC7C0123:1
|
||
Speech_STEEL_B1_CH6_Thug_intro_12,0,"Tô dizendo que não confio no Sharp, não confio no Strange e não gosto disso. Nem um pouco.",90,a,INT:FC7C0123:9
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_01,0,Do que a Arlequina tá falando?,30,a,INT:4CAC450C:5
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_02,0,Parece que declarou guerra ao Frio.,35,a,INT:4CAC450C:0
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_03,0,É. Ela parecia fula. Como ele tá ligado ao Coringa e a essa bagunça?,68,a,INT:4CAC450C:4
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_04,0,"Como vou saber? Ela tá sempre surtando. O Coringa deve estar mesmo doente, afinal.",82,a,INT:4CAC450C:8
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_05,0,Acho que sim. Sempre achei que ele ia durar pra sempre. Entende?,64,a,INT:4CAC450C:2
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_06,0,"Talvez tenha algo a ver com toda a doideira da Ilha Arkham. Viu o que aconteceu, não viu?",89,a,INT:4CAC450C:1
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_07,0,Só o que mostraram na TV. Ele parecia um maldito monstro. Estava... estava enorme. Pensei que ele ia começar a derrubar os helicópteros com as mãos.,148,a,INT:4CAC450C:10
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_08,0,"Daí, quando o vimos em seguida, ele parecia normal.",51,a,INT:4CAC450C:7
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_09,0,"É, normal. Como se alguma vez ele fosse normal.",47,a,INT:4CAC450C:3
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_10,0,"Tá, que seja. Ele parecia o Coringa de novo.",44,a,INT:4CAC450C:6
|
||
Speech_STEEL_B1_Ch2_post_hQ_thug_conv_11,0,É. Foi esquisito. Não engulo essa. É tudo parte do plano do Coringa. Deve ser. Ele vai ficar bem. Só tá brincando com o Morcego.,128,a,INT:4CAC450C:9
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Alarm_01,0,É o Morcego!,12,a,INT:7E5DF768:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Alarm_02,0,Soe o alarme! Fechem o lugar!,29,a,INT:7E5DF768:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_01,0,Parece que o Coringa está se preparando para uma guerra.,56,a,INT:01B40A2B:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_02,0,Como ele conseguiu tantas armas... E de quem?,45,a,INT:01B40A2B:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_Observe_03,0,Preciso ficar sem ser visto e dar um jeito de limpar a sala.,60,a,INT:01B40A2B:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_BM_find_MCR_01,0,Devo conseguir acessar a sala de controle do guindaste de algum lugar aqui embaixo.,83,a,INT:01204A7F
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_GoBack_LoadingBay_01,0,Preciso voltar à Área de Carregamento.,38,a,INT:7BDC40F5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_01,0,"Estou falando, o Coringa sabe conseguir os melhores. Dane-se o homem pássaro.",77,a,INT:8E709B2E:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_03,0,Até parece que você diria isso na cara dele.,44,a,INT:8E709B2E:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_04,0,Quem? Cobblepot?,16,a,INT:8E709B2E:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_05,0,"É, o Cobblepot. Ele é um psicopata. Soube que fez alguém de comida de tubarão, só por responder.",96,a,INT:8E709B2E:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Extra_06,0,"Isso é mito. Fala sério, quem alimenta um tubarão com gente?",60,a,INT:8E709B2E:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_01,0,De onde o chefe arruma essas coisas?,36,a,INT:CB4FFDDF:6
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_02,0,Ele não arruma com o Pinguim?,29,a,INT:CB4FFDDF:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_03,0,"De jeito nenhum, cara. Esses dois se odeiam.",44,a,INT:CB4FFDDF:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_04,0,Sério?,6,a,INT:CB4FFDDF:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_05,0,"E você, fala sério? Todo mundo sabe que eles se odeiam.",55,a,INT:CB4FFDDF:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_06,0,"Então, de onde vêm as armas?",28,a,INT:CB4FFDDF:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_Thug_Intro_Jokerplan_07,0,Como diabos vou saber?,22,a,INT:CB4FFDDF:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_2,0,"Vá se ferrar, Pinguim!",22,a,INT:34D8A53F:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_4,0,"Há! Olha isso! Ei, olha pra mim!",32,a,INT:34D8A53F:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_5,0,"Ah, quer mais?",14,a,INT:34D8A53F:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug5_shoot_idle_01_6,0,Engole essa!,12,a,INT:34D8A53F:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_2,0,"Vá se ferrar, Pinguim!",22,a,INT:D2F6BDDE:3
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_5,0,"Ah, quer mais?",14,a,INT:D2F6BDDE:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug6_shoot_idle_01_6,0,Engole essa!,12,a,INT:D2F6BDDE:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_2,0,"Vá se ferrar, Pinguim!",22,a,INT:92B89D95:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_3,0,"Haha! Engole essa! É, toma! Gosta disso, hein?",46,a,INT:92B89D95:0
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_4,0,"Legal! Urru! É, olha essa! Bem na cara!",39,a,INT:92B89D95:5
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_5,0,"Ah, quer mais, hein?",20,a,INT:92B89D95:4
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug7_shoot_idle_01_6,0,Engole essa!,12,a,INT:92B89D95:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_2,0,"Vá se ferrar, Pinguim!",22,a,INT:95D87834:1
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_5,0,"Ah, quer mais?",14,a,INT:95D87834:2
|
||
Speech_STEEL_B2_CH2_thug8_shoot_idle_01_6,0,Engole essa!,12,a,INT:95D87834:5
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Lieut_01,0,"Lembra-se do Sr. Abramovici, não? Não se preocupe, Batman, ele é ""meio"" inofensivo. Entendeu?",93,a,INT:85AE8C7F:1
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Lieut_01_2,0,"Vamos dar uma ""mãozinha"" ao Sr. Abramovici. Afinal, ele precisa mesmo.",70,a,INT:85AE8C7F:0
|
||
Speech_STEEL_B3_CH6_Joker_Titan_01,0,"Ora, Batman. Está ficando chato. Talvez um pouco de TITAN melhore as coisas.",76,a,INT:28A71FAC
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro2_01,0,Por favor... pare. Não aguento mais. Você venceu! Eu fui derrotado.,67,a,INT:1C681033:1
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro2_02,0,"Espera, eu disse 'Eu'? Quis dizer eu... e esses outros caras!",61,a,INT:1C681033:0
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro_01,0,"Só você e eu, Batman.",21,a,INT:CCDDF49B:1
|
||
Speech_STEEL_B3_Ch6_fight_intro_02,0,Dê seu melhor!,14,a,INT:CCDDF49B:0
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_Steam_01,0,O vapor da fornalha vai me ferver vivo.,39,a,INT:2699619F:0
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_Steam_02,0,Preciso esfriar as caldeiras de alguma forma.,45,a,INT:2699619F:1
|
||
Speech_STEEL_C1_CH2_BM_UnstableFurnace_01,0,A mudança de temperatura deixou a fornalha instável. Preciso ter cuidado e ser rápido.,86,a,INT:36917377
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_BM_Ambush_01,0,Eles estão vigiando aquela passagem. Preciso encontrar outra maneira de passar pelos homens do Coringa.,103,a,INT:A7E0F0CA
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Batman_glass_01,0,Ninguém vai ouvir o capanga com o barulho da sala.,50,a,INT:B1C507C6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_01,0,Ninguém disse nada sobre o Morcego vir pra cá.,46,a,INT:016E87C5:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_02,0,E daí?,6,a,INT:016E87C5:9
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_03,0,"Só tô dizendo. Pensei que o motivo de ficar trancado aqui era que o Batman ia ficar lá fora. Sabe, em Gotham.",109,a,INT:016E87C5:8
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_04,0,Tá com medo do Morcegão?,24,a,INT:016E87C5:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_05,0,"Não! Não é exatamente medo, mas... ele me quebrou três costelas no asilo, e meu braço há uns seis meses.",104,a,INT:016E87C5:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_06,0,"É melhor cuidar para ele não chegar muito perto, então.",55,a,INT:016E87C5:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_07,0,"É fácil falar, cara. Nunca viu ele, em ação.",44,a,INT:016E87C5:10
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_08,0,"E quando vir, vou ensiná-lo a não brincar comigo. A Arlequina quer ele morto, e eu quero a Arlequina.",101,a,INT:016E87C5:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_09,0,Tá louco? Arlequina? Esqueceu o namorado dela?,46,a,INT:016E87C5:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_10,0,"Pelo que sei, o mundo todo logo vai se esquecer do namorado dela. Então, vou me dar bem com a Arlequina.",104,a,INT:016E87C5:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_11,0,"Ou levar uma bala na cara. Sério. Não fique se achando. O Batman é perigoso. Droga, a Arlequina é perigosa.",107,a,INT:016E87C5:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_01,0,"Então, quantas vezes você já viu o Morcego?",43,a,INT:FBECC60F:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_02,0,Já disse. Vezes demais.,23,a,INT:FBECC60F:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_03,0,E quantas vezes você já fez xixi nas calças?,44,a,INT:FBECC60F:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_04,0,"Ah, que engraçado!",18,a,INT:FBECC60F:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_05,0,"Olhe, desculpa, cara. É que não acredito que você tenha tanto medo de um homem com fantasia de Dia das Bruxas. Ele deve ser só uma lenda urbana.",144,a,INT:FBECC60F:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_06,0,Lenda urbana? Uma porcaria de lenda urbana?,43,a,INT:FBECC60F:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop1_07,0,"É. E se ele for real, vai ser meu. Pode me agradecer depois.",60,a,INT:FBECC60F:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_01,0,"Este lugar é quente, cara.",26,a,INT:FBECC60C:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_02,0,Sério? Não tinha notado.,24,a,INT:FBECC60C:9
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_03,0,Quando ficou tão ousado?,24,a,INT:FBECC60C:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_04,0,"Quando estava no hospital, curando meu braço.",45,a,INT:FBECC60C:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_05,0,"Ah, eu me lembro. Eu saí com sua irmã naquela noite.",52,a,INT:FBECC60C:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_06,0,"Ah, que engraçado.",18,a,INT:FBECC60C:8
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_07,0,É sério... A noite foi boa. Entende?,36,a,INT:FBECC60C:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_08,0,"Deve ter sido. Como ela está? Digo, depois da operação.",55,a,INT:FBECC60C:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_09,0,O quê?,6,a,INT:FBECC60C:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Intro_thug_Loop2_10,0,"Só tô brincando com você, cara. Ouvi dizer que ele está bem.",60,a,INT:FBECC60C:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01,0,É o Batman!,11,a,INT:18A41C22:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01_2,0,"Vocês são surdos, idiotas? Ele tá atrás de vocês!",49,a,INT:18A41C22:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_01_3,0,Cuidado! É o Batman!,20,a,INT:18A41C22:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01,0,O que vai fazer agora?,22,a,INT:210B9DA2:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01_2,0,"Faça o que quiser, maluco. Não vai chegar perto de mim!",55,a,INT:210B9DA2:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Loopthug_safe_01_3,0,"Vá se ferrar, Morcego!",22,a,INT:210B9DA2:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_Smashglass_Smashglass,0,Quebrar o vidro vai indicar minha posição. Preciso ser esperto e esperar.,73,a,INT:A3E10BF0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_check_door_01,0,Os homens do Coringa estão esperando por mim. Preciso examinar a sala para localizá-los.,88,a,INT:4B7AA3E3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_check_door_hint_01,0,Passar por essa porta seria suicídio.,37,a,INT:FA4F1685
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_01,0,O que há de errado com você? Tá tentando matar um maldito elefante?,67,a,INT:BC1E2C4A:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_02,0,"É o Batman. Ele tá aqui! Vai nos pegar, cara.",45,a,INT:BC1E2C4A:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_03,0,"Não, você o acertou. Deve ter.",30,a,INT:BC1E2C4A:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_04,0,Vá ver! Te dou cobertura.,25,a,INT:BC1E2C4A:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_05,0,"Vá se ferrar, cara. Vai você. Te dou cobertura.",47,a,INT:BC1E2C4A:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_06,0,Fui eu que acertei. Vai você.,29,a,INT:BC1E2C4A:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_07,0,"Certo, olha. Que tal nós dois ficarmos aqui? Dar cobertura juntos?",66,a,INT:BC1E2C4A:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_trip_08,0,É. Certo. Boa ideia.,20,a,INT:BC1E2C4A:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_01,0,"E daí, o quê? Esperamos o Morcego tentar passar pela porta e pulamos nele?",74,a,INT:FF10D954:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_02,0,Esse é o plano.,15,a,INT:FF10D954:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_03,0,Não é um plano. É suicídio.,27,a,INT:FF10D954:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_04,0,Não tenho medo dele. A porta está soldada e ele é só um esquisito fantasiado.,77,a,INT:FF10D954:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_05,0,"Tá, então você fica na frente.",30,a,INT:FF10D954:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_06,0,Por quê? Tá com medo?,21,a,INT:FF10D954:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_08,0,"Dá pra vocês calarem a boca e se prepararem? Não gosto disso tanto quanto vocês. Mas se tivermos uma chance, vamos todos pular em cima dele. Juntos.",148,a,INT:FF10D954:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01,0,"Cara, aqui é quente demais.",27,a,INT:04AB10B5:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01_2,0,Alguém mais está com calor?,27,a,INT:04AB10B5:6
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_01_3,0,Acho que nunca suei tanto.,26,a,INT:04AB10B5:5
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02,0,Quer ir lá pra fora?,20,a,INT:04AB10B5:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02_2,0,Está vinte graus negativos lá fora. Faça sua escolha.,53,a,INT:04AB10B5:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_02_3,0,Para de resmungar. O que prefere? Trabalhar pro Frio?,53,a,INT:04AB10B5:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_03,0,Cala a boca logo. O Batman pode estar tentando arrombar a porta.,64,a,INT:04AB10B5:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH2_thug_wait_idle_03_2,0,Podem parar de resmungar e ficar de ouvidos no Batman?,54,a,INT:04AB10B5:7
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_HQ_end_gag_01,0,"É isso. Se vai continuar fazendo isso, então não vou falar mais nada.",69,a,INT:FBA84799
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Harleyregag_01,0,O que você...,13,a,INT:EFC829C1:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Harleyregag_01_2,0,Não ouse...,11,a,INT:EFC829C1:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_01,0,"Bum! Gostou dessa, Batman?",26,a,INT:733285A9:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_02,0,"Não é tão assustador agora, é?!",31,a,INT:733285A9:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_03,0,Quantas balas preciso enfiar na sua cabeça?!,44,a,INT:733285A9:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_SNiper_BM_Hit_04,0,Bum!,4,a,INT:733285A9:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Mine_01,0,Essa mina deve estar com defeito.,33,a,INT:DF0628F9:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Mine_01_2,0,Estranho. Essa mina deve estar com defeito.,43,a,INT:DF0628F9:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01,0,"Sei que está aqui, Batman!",26,a,INT:92A9003C:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_2,0,Vamos! Faça um favor e entre na sala. Vai ser rápido!,53,a,INT:92A9003C:4
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_3,0,"Um tiro, Batman. É só o que preciso.",36,a,INT:92A9003C:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_4,0,Não vai sair daqui vivo. Vou enfiar uma bala entre seus olhos!,62,a,INT:92A9003C:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Taunt_01_5,0,"Pode se esconder. Só preciso de um tiro, e... Bum! Sua cabeça espalhada no chão.",80,a,INT:92A9003C:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01,0,O Batman é meu.,15,a,INT:D0D7E929:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01_2,0,De jeito nenhum o Batman vai sair vivo daqui.,45,a,INT:D0D7E929:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_Unaware_01_3,0,"Se o Batman entrar na minha mira, ele nem vai saber o que o acertou.",68,a,INT:D0D7E929:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_01,0,"Tô te ouvindo, cara.",20,a,INT:EFA4B376:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_02,0,"Como está indo aí, afinal?",26,a,INT:EFA4B376:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_03,0,"Tudo bem. Tô na posição, a sala está cheia de minas e se eu vir o Batman... BUM!",80,a,INT:EFA4B376:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_intro_04,0,"Espero que esteja certo. Parece que o Coringa está se preparando pra guerra. Se o Batman for carta fora do baralho, podemos vencer.",131,a,INT:EFA4B376:3
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_01,0,"Descobri como derrotar o Morcego. Ele usa as gárgulas, certo? Só preciso derrubá-las também. Bum!",97,a,INT:1FBE7EF0:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_01,1,O Batman vai ficar no chão e daí eu mando uma bala no cérebro dele.,67,a,INT:1FBE7EF0:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_02,0,Legal. Me avisa quando ele morrer. Quero descer até lá e me divertir com o cadáver.,83,a,INT:1FBE7EF0:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_Sniper_takeout_vantage_03,0,Entra na fila. Vou ficar com a máscara. Pode ficar com o que sobrar.,68,a,INT:1FBE7EF0:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harley_gag1_01,0,"Ora, veja quem é. O que quer, Bats? Veio cutucar mais a ferida? Vá em frente, não me importo. Não vou contar nada!",114,a,INT:ECAEBE20
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harley_gag1_01,1,Nem vou contar sobre o que o Coringa tomou do Frio e guardou na sala da caldeira.,81,a,INT:ECAEBE20
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1,0,Para com isso!,14,a,INT:617BE1B1:1
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1_2,0,"Se não parar com isso, vou contar ao Sr. C e ele vai... bem, ele vai ficar furioso.",83,a,INT:617BE1B1:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_harleyungagged_1_3,0,O quê? Se divertiu batendo numa garota indefesa?,48,a,INT:617BE1B1:2
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_sniper_hears_Batmanspotted,0,"Sei que é você aí em cima, Batman. Mostra a cara!",49,a,INT:35C858B3:0
|
||
Speech_STEEL_C2_CH6_sniper_hears_Unknowntarget,0,Olá? Quem tá aí em cima? Mostra a cara!,39,a,INT:35C858B3:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_01,0,Viu aquele cara com a Arlequina antes?,38,a,INT:0937608E:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_02,0,"Quem? Ah, o Abramovici. É, ele é mesmo malvado pacas.",53,a,INT:0937608E:8
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_03,0,Aquele cara é enorme. O que ele come? Gente?,44,a,INT:0937608E:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_04,0,"Quem sabe? Não sei se é verdade, mas dizem que o Coringa o trouxe de um show de aberrações russo.",97,a,INT:0937608E:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_05,0,Sério?,6,a,INT:0937608E:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_06,0,"É, mas isso não é o mais estranho. Dizem que ele era um gêmeo siamês, sabe, junto, colado com o outro. Eles brigaram e, bem, acho que se separaram.",147,a,INT:0937608E:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_07,0,"Tá brincando? Isso é doente, cara.",34,a,INT:0937608E:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_08,0,"Tudo o que sei é que eles ainda se odeiam. Até ouvi dizer que o outro foi trabalhar pro Cobblepot, mas isso é loucura, certo?",125,a,INT:0937608E:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elev_JL_09,0,"Neste lugar, quem sabe?!",24,a,INT:0937608E:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2down_01,0,Como você fez isso? Estamos descendo agora!,43,a,INT:E20C69E5:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2down_02,0,Não sei! Está maluco!,21,a,INT:E20C69E5:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2up_01,0,Estamos subindo! Por que estamos subindo?,41,a,INT:0CAD0952:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator2up_02,0,Não sou eu. Não tô fazendo isso!,32,a,INT:0CAD0952:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_01,0,Estamos nos mexendo! Graças a Deus.,35,a,INT:10CCA28F:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_02,0,Por que a energia não voltou?,29,a,INT:10CCA28F:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_Elevator_Power_03,0,Quem se importa? Estamos nos mexendo.,37,a,INT:10CCA28F:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_01,0,"Então, sabe o que há de errado com o Coringa?",45,a,INT:A0B475A1:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_02,0,Alguma ideia de onde o Coringa arruma essas armas?,50,a,INT:A0B475A1:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_2_03,0,Sabe se a Arlequina vai assumir se o Coringa morrer?,52,a,INT:A0B475A1:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_01,0,Não faço ideia.,15,a,INT:A0B475A1:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_02,0,Não.,4,a,INT:A0B475A1:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_big_head_idle_THUG_4_03,0,Não vê que estou trabalhando?,29,a,INT:A0B475A1:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_02,0,"Então ela disse, ""não tem como eu colocar tudo isso na boca!"".",62,a,INT:75085C21:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_03,0,"Cara, que engraçado. O que aconteceu depois?",44,a,INT:75085C21:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_04,0,Nada. Ela engasgou até morrer.,30,a,INT:75085C21:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_05,0,"Cara, você devia odiar mesmo sua mãe.",37,a,INT:75085C21:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_06,0,Não dava pra acreditar.,23,a,INT:75085C21:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_07,0,E ela comeu tudo?,17,a,INT:75085C21:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_08,0,Não dei muita escolha pra ela.,30,a,INT:75085C21:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_bighead_09,0,Matar sua própria mãe com um bolo de aniversário envenenado. Puxa... E eu achei que o Coringa era mau.,102,a,INT:75085C21:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_01,0,O que se passa?,15,a,INT:A303DA84:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_01_2,0,Por que tá se movendo? O que está acontecendo?,46,a,INT:A303DA84:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_02,0,Não gosto disso!,16,a,INT:A303DA84:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_Thug_wobble_02_2,0,Acho que tá quebrado. Vamos morrer aqui!,40,a,INT:A303DA84:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_01,0,"Muito bom, senhor. Devo organizar mais uma coletiva?",52,a,INT:1511A68C:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_02,0,Acho que já chega de coletivas.,31,a,INT:1511A68C:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_03,0,"Não estou surpreso. Esse prefeito odioso lhe chamou... bem, chamou Bruce Wayne... de terrorista.",96,a,INT:1511A68C:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_04,0,Ele precisa explicar por que sua prisão nova está cheia de armas.,65,a,INT:1511A68C:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH3_post_seq_BM_ALF_05,0,Vou investigar mais. Vou manter contato.,40,a,INT:1511A68C:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_01,0,"Como diabos vamos encontrar a Arlequina, presos neste elevador?",63,a,INT:58D925D2:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_02,0,Pensei que ela tivesse ido pegar alguma coisa do Frio.,54,a,INT:58D925D2:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_03,0,Ela foi. Depois voltou.,23,a,INT:58D925D2:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_04,0,"Então, por que estamos procurando por ela?",42,a,INT:58D925D2:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_05,0,Provavelmente deve ter se perdido. Sabe como ela é. Pelo menos o Coringa parece melhor.,87,a,INT:58D925D2:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_06,0,"É, cara. Ele ficou semanas trancado naquele quartinho, matando todos os médicos que não conseguiam curá-lo, e de repente ele está bem.",134,a,INT:58D925D2:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_07,0,O Jimmy disse que o viu saindo para algum lugar.,48,a,INT:58D925D2:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_08,0,O Jimmy só fala besteira. Eu o vi agora na Casa Maluca.,55,a,INT:58D925D2:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH6_Thug_elevator_conversation_09,0,Sério? Estranho. Acho que o Jimmy precisa parar de beber o que ele encontrou no depósito. Deve estar mexendo com a cabeça dele.,127,a,INT:58D925D2:8
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_01,0,Vamos. O que tá segurando essa coisa?,37,a,INT:301204F0:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_02,0,Relaxa. Vai dar certo.,22,a,INT:301204F0:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_03,0,Vai?,4,a,INT:301204F0:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_04,0,"Vai. Gosto de ver o lado bom, sabe?",35,a,INT:301204F0:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_05,0,"Eu, não. Se é pra algo ruim acontecer, vai acontecer comigo.",60,a,INT:301204F0:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_06,0,Vamos ficar bem. Não é como se o Batman fosse entrar e nos pegar. Ele tá muito ocupado.,87,a,INT:301204F0:0
|
||
Speech_STEEL_C3_CH7to8_elev_chat_07,0,Vamos ver.,10,a,INT:301204F0:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_01,0,"Não acredito que ele tá morto, sabe?",36,a,INT:1BCAF2A1:7
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_02,0,"Eu sei, cara. Ele era um dos melhores.",38,a,INT:1BCAF2A1:1
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_03,0,Era como um irmão.,18,a,INT:1BCAF2A1:5
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_04,0,É.,2,a,INT:1BCAF2A1:9
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_05,0,Que jeito de morrer. Soube que tiraram ele dos escombros.,57,a,INT:1BCAF2A1:4
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_06,0,Espere aí. Tiraram quem dos escombros?,38,a,INT:1BCAF2A1:2
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_07,0,O Marky. De quem você tá falando?,33,a,INT:1BCAF2A1:3
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_08,0,Coringa.,8,a,INT:1BCAF2A1:11
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_09,0,O Coringa? O Coringa tá morto?,30,a,INT:1BCAF2A1:6
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_10,0,"É verdade, cara. Estão dizendo que foi o Batman.",48,a,INT:1BCAF2A1:8
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_11,0,Não sei o que dizer.,20,a,INT:1BCAF2A1:10
|
||
Speech_STEEL_C3_CH9_Elevator_conv_12,0,Não tem nada pra dizer. O Coringa morreu. Acabou.,49,a,INT:1BCAF2A1:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_BM_Platform_01,0,Não há como o traje sobreviver ao contato com a água.,53,a,INT:A62D6C59:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_BM_Platform_02,0,O Raio Congelante deve congelar uma distância suficiente para andar.,68,a,INT:A62D6C59:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_05,0,Que seja. Sabe alguma coisa sobre o Protocolo 10? Parece assustado.,67,a,INT:84E4C789:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_06,0,"É, mas eu falei com o Professor Strange pelo telefone ontem e ele me contou o que é.",84,a,INT:84E4C789:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_07,0,Sério? O que é?,15,a,INT:84E4C789:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_08,0,Você é tão estúpido assim? Por que eu ligaria pro cara que comanda este lugar?,78,a,INT:84E4C789:4
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_09,0,Pensei que ele tivesse ligado.,30,a,INT:84E4C789:3
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_10,0,Não fala comigo. Fique parado e tente não tropeçar. Entendeu?,61,a,INT:84E4C789:5
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_01,0,Você viu o Coringa agora?,25,a,INT:27356BC6:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_02,0,"É, ele parecia bem, não?",24,a,INT:27356BC6:7
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_03,0,É. Como diabos isso aconteceu? Eu o vi ontem e ele parecia uma porcaria envenenada. Hoje? Tá ótimo.,99,a,INT:27356BC6:4
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_04,0,"Então, ele encontrou uma cura, ou o quê?",40,a,INT:27356BC6:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_05,0,Não sei. A última coisa que soube é que os médicos não podiam salvá-lo. A Arlequina até me fez torturar uma médica pra encontrar uma cura.,138,a,INT:27356BC6:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_06,0,O que ela disse?,16,a,INT:27356BC6:3
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_07,0,"Até a hora de morrer, ela continuava dizendo que não tinha cura. Depois disso, não muito.",89,a,INT:27356BC6:5
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_Thug_intro_Joker_chat_08,0,"Bem, quem se importa? Ele voltou. O Coringa voltou.",51,a,INT:27356BC6:6
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_Joker_on_TV_idles_01,0,O que há com ele?,17,a,INT:39117A08:0
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_Joker_on_TV_idles_02,0,Ele parece meio... Normal?,26,a,INT:39117A08:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_01,0,"Que diabos é esse Protocolo 10, afinal?",39,a,INT:5BFD0F1E:1
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_02,0,Nunca ouvi falar. E você?,25,a,INT:5BFD0F1E:2
|
||
Speech_STEEL_C4_CH6_thug_intro_idles1_03,0,Não faço ideia. Deve ser o grande plano do Strange.,51,a,INT:5BFD0F1E:0
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_13,0,"Acabo de falar com meu pai, ele foi chamado na Prefeitura. O Strange está solicitando que o Protocolo 10 seja ativado.",118,a,INT:688DF4CF:0
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_14,0,O Gordon sabe o que é o Protocolo 10?,37,a,INT:688DF4CF:4
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_15,0,Apenas que é uma medida de segurança extrema. Strange disse ao conselho municipal que não conseguiu eliminar as armas ilegais da prisão.,136,a,INT:688DF4CF:2
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_16,0,Armas que ele forneceu. Esse era o plano dele o tempo todo.,59,a,INT:688DF4CF:3
|
||
Speech_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_1_17,0,Parece mesmo que sim. Ele fez parecer que os prisioneiros estão planejando uma fuga em massa e um ataque contra Gotham. Vou manter você informado.,146,a,INT:688DF4CF:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_02,0,Tudo bem. Você está a salvo.,28,a,INT:8D280FF7:6
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_03,0,Você tem sorte! Podia ter te matado com essa coisa.,51,a,INT:8D280FF7:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_04,0,"Acredite, doutora. Quando alguém tenta me golpear com um cano, não tem a chance de se desculpar. O que mais aconteceu?",118,a,INT:8D280FF7:8
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_05,0,Fiz o que você disse. Fiquei escondida e de olho no que estão fazendo.,70,a,INT:8D280FF7:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_05,1,Andaram colocando coisas no chão da sala na próxima porta. Não sei o que são.,77,a,INT:8D280FF7:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_06,0,Parece que o Coringa quer me deter com minas.,45,a,INT:8D280FF7:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_07,0,Vai funcionar?,14,a,INT:8D280FF7:7
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_08,0,Pareço preocupado?,18,a,INT:8D280FF7:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_09,0,Preocupado? Não. Doente? Muito. Você está terrível.,51,a,INT:8D280FF7:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_Sorry_10,0,Não se preocupe comigo. Volte para onde ficou escondida. Vou lidar com as minas.,80,a,INT:8D280FF7:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_01,0,"Por favor, não me deixe aqui por muito tempo.",45,a,INT:E6D57B09:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_02,0,"Tem certeza de que está bem? Sou médica, sabe, e você está terrível.",68,a,INT:E6D57B09:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Doc_idles_03,0,A gangue do Coringa vive falando que vai vencer. Ele melhorou?,62,a,INT:E6D57B09:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Help_01,0,"Por favor, me desce daqui!",26,a,INT:A4EC1BC0:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Help_02,0,"Me ajude, por favor!",20,a,INT:A4EC1BC0:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_01,0,Por favor! Pare com isso!,25,a,INT:8F5BB2F2:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_02,0,Não sei de nada! Por favor!,27,a,INT:8F5BB2F2:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Looping_tortured_thug_03,0,Por favor!,10,a,INT:8F5BB2F2:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sorry_CH6_Doc_Sorry_01,0,"Oh, Deus. É você! Me desculpa.",30,a,INT:74924B94
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sucker_01,0,Trouxa!,7,a,INT:3194062A:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Sucker_02,0,Idiota!,7,a,INT:3194062A:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_Twoface_Attack_01,0,"Devia ter deixado me matarem, Batman!",37,a,INT:DE761A2C:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_Twoface_Attack_02,0,O Duas-Caras quer você morto!,29,a,INT:DE761A2C:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_01,0,Quem tá rindo agora?,20,a,INT:3C70028E:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_02,0,"Tá gostando disso, palhaço?",27,a,INT:3C70028E:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_Thug_revenge_03,0,"Espero que ele quebre suas pernas, malditos.",44,a,INT:3C70028E:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_save_idles_01,0,Quem ia imaginar? Salvo pelo Batman.,36,a,INT:5574CC2F:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_save_idles_03,0,O Coringa vai se arrepender por brincar com o Duas-Caras.,57,a,INT:5574CC2F:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_01,0,Isso pode parar a qualquer hora.,32,a,INT:FE17F49A:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_02,0,"Cara, estou sentindo o cheiro dos seus pés cozinhando. Quer que a gente pare enquanto ainda tem pernas?",103,a,INT:FE17F49A:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_03,0,Quer saber? Sempre quis ser um cozinheiro. Acho que é mesmo mais fácil aprender fazendo.,88,a,INT:FE17F49A:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_04,0,Conta sobre o Duas-Caras!,25,a,INT:FE17F49A:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_thug_torturer_loop_05,0,O Coringa não vai perder aqui. Conta o que sabe e isso pode parar agora.,72,a,INT:FE17F49A:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_07,0,"Então, lá embaixo, é calor puro. O último cara que descemos até lá começou a derreter antes mesmo de tocar nas partes quentes.",126,a,INT:5A25D1B5:7
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_07,1,Já sentiu cheiro de carne derretendo?,37,a,INT:5A25D1B5:7
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_08,0,"Não? Não, quase ninguém sentiu. Então vou contar como é. Primeiro, o cheiro é de churrasco. Sabe, pele, gordura e carne queimando. Daí, chega até os ossos.",155,a,INT:5A25D1B5:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_09,0,É aí que a coisa pegou.,23,a,INT:5A25D1B5:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_10,0,"Com certeza foi. Bem, acho que foi bem ruim mesmo. Porque ele gritou muito até o soltarmos lá embaixo.",102,a,INT:5A25D1B5:8
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_11,0,"Mas quem se importa? Você vai nos contar o que o Duas-Caras tá aprontando, certo?",81,a,INT:5A25D1B5:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_12,0,Vai... pro... inferno!,22,a,INT:5A25D1B5:2
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_13,0,"Você não desiste, é?",20,a,INT:5A25D1B5:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_14,0,Vai se arrepender disso.,24,a,INT:5A25D1B5:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro2_CH6_torture_intro_15,0,"Não, não, NÃÃÃÃO!",17,a,INT:5A25D1B5:6
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_01,0,Deixa eu explicar o que está acontecendo. O Coringa tá ganhando. Você e seu chefe estão perdendo.,97,a,INT:41D1B8BD:0
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_02,0,"Agora, queremos que o Coringa continue ganhando, então você vai contar tudo o que sabe sobre os planos do Duas-Caras.",117,a,INT:41D1B8BD:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_02,1,"Você não deve querer isso, eu entendi. Então, vamos ter que te convencer.",73,a,INT:41D1B8BD:3
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_03,0,Que se dane você!,17,a,INT:41D1B8BD:1
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_04,0,Esse aí ainda quer brigar.,26,a,INT:41D1B8BD:5
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_05,0,Não vou dizer nada.,19,a,INT:41D1B8BD:4
|
||
Speech_STEEL_C5_CH6_torture_intro_06,0,"Claro que vai. Escute. Ainda está me ouvindo, certo? É. Vou explicar como isso vai acontecer. Vou descer você até esse poço.",124,a,INT:41D1B8BD:2
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_01,0,Invadi o circuito interno do conselho. Os conselheiros estão voltando. Não parecem contentes.,93,a,INT:6B36EA27:3
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_03,0,"Estão dizendo ao Strange que estão desapontados com ele, que nunca acreditavam que o Protocolo 10 precisasse ser ativado.",121,a,INT:6B36EA27:0
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_04,0,"Mas, deram a permissão a ele, não deram?",40,a,INT:6B36EA27:1
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_05,0,Boa noite. O Protocolo 10 iniciará em 30 minutos. Todos vocês têm ordens específicas para esta situação: sigam-nas.,115,a,INT:6B36EA27:4
|
||
Speech_STEEL_C5_OR_INT_COUNCIL_2_STEEL_C4_OR_INT_COUNCIL_2_06,0,"Ainda precisa de uma resposta? Bruce, não gosto disso. Tome cuidado.",68,a,INT:6B36EA27:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH1_BM_CourtLocked_01,0,Deve haver outro caminho.,25,a,INT:3875B52E
|
||
Speech_STREETS_A1_CH1_BM_Sneak_01,0,"Às vezes, é melhor evitar uma luta. Aproximar-se antes que alguém lhe veja.",75,a,INT:713D9889
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_01,0,Estou na igreja. Parece que a Arlequina está lá dentro.,55,a,INT:43AAF85F:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_02,0,Aquela mulher terrível com certeza está preparando uma armadilha.,65,a,INT:43AAF85F:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ALF_Church_03,0,"Não se preocupe, Alfred, ela nunca foi muito esperta. Vou ficar bem.",68,a,INT:43AAF85F:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_01,0,O Charada está solto em Arkham City. Ele tomou os guardas da igreja como reféns.,80,a,INT:1F65D46D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_02,0,"Pelo que me lembro, ele estava preso desde que você levou a polícia ao seu local da Ilha Arkham. O que ele quer?",112,a,INT:1F65D46D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_03,0,Vingança. Está me deixando frequências de rádio e me deu um aparelho para decodificar suas charadas. Elas levam a referências no mapa de Arkham City.,149,a,INT:1F65D46D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_Alf_Riddler_catchup_04,0,Vou avisar você sobre o que acontecer.,38,a,INT:1F65D46D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ChurchSniper_01,0,O tiro deve ter vindo da torre do sino.,39,a,INT:C94F4D54:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_BM_ChurchSniper_02,0,Parece que o único caminho até ela é por dentro da igreja.,58,a,INT:C94F4D54:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_01,0,Tá com frio?,12,a,INT:041B9C74:8
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_02,0,Claro que tô com frio. Está uns 10 graus negativos aqui e a Arlequina nos deixou de fora para congelarmos. Doida maldita. Aposto que ela está bem quentinha lá.,159,a,INT:041B9C74:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_03,0,"Menos, cara. Só tô perguntando. Quem era aquela mulher? A que arrastaram pra fora?",82,a,INT:041B9C74:7
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_04,0,"Nem imagino. É só um dos perdedores da igreja. Bando de samaritanos tolos, se quer saber. Espero que o Coringa os machuque bem.",127,a,INT:041B9C74:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_05,0,"Provavelmente, vai. Ele não anda contente como de costume.",58,a,INT:041B9C74:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_06,0,Acha que os rumores são verdadeiros?,36,a,INT:041B9C74:10
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_07,0,O quê? Que a Arlequina era um cara?,35,a,INT:041B9C74:9
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_08,0,"Não, que o Coringa está morrendo.",33,a,INT:041B9C74:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_09,0,"Não faço ideia, cara, mas ele não parecia muito bem da última vez que o vi.",75,a,INT:041B9C74:6
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_10,0,Quando foi isso? Não vejo ele há meses.,39,a,INT:041B9C74:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH2_Thug_church_11,0,"Nem eu. Pra mim, se o Coringa morrer este lugar vai virar uma zona de guerra total. E se isso acontecer, vou me juntar ao Pinguim.",130,a,INT:041B9C74:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_01,0,"Como essa coisa funciona, afinal?",33,a,INT:0C36857C:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_04,0,"Você só tem de saber que o Pinguim quer essa coisa ativada. Enquanto estiver funcionando, ninguém neste buraco consegue usar nada que transmita para Gotham.",156,a,INT:0C36857C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_05,0,Então é por isso que meu celular parou de funcionar.,52,a,INT:0C36857C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_06,0,"Sim, imbecil, é por isso que seu celular parou de funcionar. Você não prestou atenção às instruções?",100,a,INT:0C36857C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_07,0,Não.,4,a,INT:0C36857C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_08,0,"Tá na cara. Escuta, o negócio é o seguinte. Se alguém interferir com esta torre, vai ser culpa nossa. O Sr. Cobblepot não gosta quando a gangue dele falha.",155,a,INT:0C36857C:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_01,0,Ainda não entendo. Como esses tipos de postes detêm o Batman?,61,a,INT:42D6058C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_01_2,0,Como uma torre estúpida vai impedir que o Batman entre no museu?,64,a,INT:42D6058C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02,0,Não precisa entender. Precisa garantir que o Batman não chegue aqui em cima. Entendeu?,86,a,INT:42D6058C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02_2,0,"Você só precisa entender que, se o Batman chegar aqui em cima,",62,a,INT:42D6058C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer2_loops_02_2,1,o Pinguim vai ter muito prazer em garantir que você fique vivo o máximo de tempo com o máximo de dor.,101,a,INT:42D6058C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_01,0,Está funcionando?,17,a,INT:41F36E3A:4
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_02,0,"De acordo com o registro, todas as frequências estão anuladas. O local inteiro é protegido contra rádio.",104,a,INT:41F36E3A:11
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_03,0,Legal. Onde o Cobblepot arruma equipamentos militares como este?,64,a,INT:41F36E3A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_04,0,Ele é um colecionador. E tem coisas das quais você nunca ouviu falar no museu. Coisas doidas.,93,a,INT:41F36E3A:8
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_05,0,Como o quê?,11,a,INT:41F36E3A:10
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_06,0,Nem vou falar. A primeira coisa que você aprende com o Cobblepot: ficar de boca fechada.,88,a,INT:41F36E3A:6
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_07,0,"Não me deixe ""pendurado"". Me conta.",35,a,INT:41F36E3A:5
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_08,0,Engraçado. Foi o que aconteceu com o último cara.,49,a,INT:41F36E3A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_09,0,O que quer dizer?,17,a,INT:41F36E3A:7
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_10,0,"Ele ficou pendurado, sem as pernas, é claro, sobre um poço de ratos. Ele aguentou bem. Durou dias. O Cobblepot ficou fulo e o deu de comer ao seu bichinho.",155,a,INT:41F36E3A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_11,0,Tá brincando.,13,a,INT:41F36E3A:9
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_12,0,Parece que estou brincando? O Pinguim é um animal. Só faça o que ele diz e não meta o nariz nos assuntos deles e você vai se manter vivo.,137,a,INT:41F36E3A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_01,0,O Pinguim acha que Batman está em Arkham City. Essas coisas vão impedir que ele mexa com a gente.,97,a,INT:145C70E2:3
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_01_2,0,Essas torres anuladoras vão impedir que qualquer um entre no museu. Inclusive o Batman.,87,a,INT:145C70E2:2
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_02,0,"Se eu vir o Batman, ele vai levar uma bala na cabeça.",53,a,INT:145C70E2:0
|
||
Speech_STREETS_A1_CH3_PT_guard_jammer_loops_02_2,0,"O Batman não vai chegar perto. Se encontrar com ele, vou espalhar seus miolos na calçada.",89,a,INT:145C70E2:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_01,0,Algo me diz que o Batman não joga conversa fora.,48,a,INT:B505516B:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_02,0,Não sei.,8,a,INT:B505516B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_03,0,Será que ele precisa falar com o Duas-Caras?,44,a,INT:B505516B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_04,0,"Como assim, ele entrou no tribunal? Por que o Batman entraria lá?",65,a,INT:B505516B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH2_S_OC_BM_05,0,Já disse. Não sei.,18,a,INT:B505516B:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_01,0,Estamos presos!,15,a,INT:C1122FDB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_02,0,Deve haver uma saída.,21,a,INT:C1122FDB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_03,0,"Parece que o Pinguim está fazendo sua jogada. Os caras do Coringa estão fazendo a deles e, só pra piorar, parece que o Batman tá aqui também.",141,a,INT:C1122FDB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_04,0,E daí?,6,a,INT:C1122FDB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_05,0,"E daí que, da última vez que vi o Batman, ele me quebrou três costelas, deslocou meu braço e me mandou pra Blackgate.",117,a,INT:C1122FDB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_06,0,Então o que ele tá fazendo aqui?,32,a,INT:C1122FDB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ10_CH3_P_B_OC_stuck_07,0,Como diabos vou saber?,22,a,INT:C1122FDB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_01,0,"Viu, eu disse! O Batman está aqui.",34,a,INT:04520C15:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_02,0,Não entendo! Como você sabia?,29,a,INT:04520C15:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_03,0,Isso não é importante. Matem-no!,32,a,INT:04520C15:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ11_CH3_Riddler_inform_arrive_04,0,Sem problemas!,14,a,INT:04520C15:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_01,0,Você é a última pessoa que eu esperava ver aqui. O que você fez?,64,a,INT:2EB843FE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_02,0,Não vai querer saber. Quem é você?,34,a,INT:2EB843FE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_03,0,"Quem eu era, quer dizer. Aqui, não sou nada. Lá fora, trabalhava para a empresa que cuida da segurança daqui.",109,a,INT:2EB843FE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_04,0,"É, eu também.",13,a,INT:2EB843FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_05,0,"Não diga, foram mandados para cá pelo Strange.",46,a,INT:2EB843FE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_06,0,"É, aquele filho da mãe maquiavélico, que diabos eu fiz de errado.",65,a,INT:2EB843FE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4BM_Conv_07,0,Você deve saber de algo que não deveria. Tente descobrir o que é e fique escondido.,83,a,INT:2EB843FE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01,0,Este lugar é maluco. Disseram que queriam que a segurança mantivesse todos dentro. Eu disse que não dava.,105,a,INT:DD9BF24A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01_2,0,Odeio este lugar.,17,a,INT:DD9BF24A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4_01_3,0,Nem consegui ligar para minha esposa desde que me mandaram para cá. Ela deve achar que estou morto.,99,a,INT:DD9BF24A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_01,0,Acho que não nos ouviram.,25,a,INT:2EE54877:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_02,0,Bom. Não acredito que ainda estamos aqui fora à noite.,54,a,INT:2EE54877:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_03,0,"Olhe, já pedi desculpas. Perdi a noção do tempo.",48,a,INT:2EE54877:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_04,0,Vamos torcer para isso não matar a gente.,41,a,INT:2EE54877:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_05,0,Só precisamos ter cuidado. Corremos quando eles brigarem. Vão estar ocupados demais se matando para nos notar voltando para a base.,131,a,INT:2EE54877:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB4and5_Conv_06,0,Não entendo porque eles querem brigar por este lugar. O Duas-Caras domina aquele pedaço da rua. E daí? Ele ainda tá preso aqui.,127,a,INT:2EE54877:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01,0,Como isso aconteceu?,20,a,INT:DD9BF24B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01_2,0,Não sei o que fiz pra ser preso aqui.,37,a,INT:DD9BF24B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ12_CH1_S_HB5_01_3,0,Tentamos nos misturar. Ficar escondidos. Não arrumar encrenca.,62,a,INT:DD9BF24B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_01,0,O que ele disse mesmo?,22,a,INT:73180B92:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_02,0,"Ele só ficou repetindo. ""Trinta dias tem setembro. Trinta dias tem setembro. Trinta dias tem setembro."" Foi assustador.",119,a,INT:73180B92:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_03,0,Por que você ficou?,19,a,INT:73180B92:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_04,0,"Não sei. Ele ficou me olhando, como se eu não fosse nada. Sabe, do jeito que uma criança olha pra uma formiga.",110,a,INT:73180B92:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_05,0,Antes de acabar com ela.,24,a,INT:73180B92:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_06,0,"É, mas ele está atrás das grades.",33,a,INT:73180B92:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_07,0,Está? Olhe em volta. Por que ele é o único trancado? Quem é ele?,64,a,INT:73180B92:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_CalMan_CH1_HB_CalMan_08,0,"Não faço ideia, mas não vou voltar lá pra baixo.",48,a,INT:73180B92:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01,0,"Tá frio, cara.",14,a,INT:ED2E6B3B:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_01_2,0,Tô congelando.,14,a,INT:ED2E6B3B:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02,0,Cala a boca logo. Já entendi. Tá frio.,38,a,INT:ED2E6B3B:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ13_CH1_TF_Idles_CH1_HB_Idles_02_2,0,Para de resmungar.,18,a,INT:ED2E6B3B:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_01,0,"Então, o que vamos fazer agora?",31,a,INT:0B21B25A:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_02,0,Vou procurar o Máscara Negra.,29,a,
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_03,0,Por quê?,8,a,INT:0B21B25A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_04,0,"Já trabalhei pra ele. Vai se lembrar de mim, com certeza. Posso te indicar, se quiser.",86,a,INT:0B21B25A:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_05,0,"É, seria legal.",15,a,INT:0B21B25A:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_06,0,Que se dane o Máscara Negra. O poderoso de verdade aqui é o Coringa.,68,a,INT:0B21B25A:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_07,0,Você acha? Dizem que ele está doente.,37,a,INT:0B21B25A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_08,0,Claro que é doente. É o Coringa.,32,a,INT:0B21B25A:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_09,0,"Não, digo, doente de verdade. Tipo, morrendo. Quando ele se for, os outros vão se erguer e dominar este lugar.",110,a,INT:0B21B25A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_A_OC_arrive_10,0,É por isso que vou procurar o Sr. Sionis. Ele trata bem os caras dele.,70,a,INT:0B21B25A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_01,0,Parece que o Pinguim tá aumentando a segurança.,47,a,INT:8DC4ECD0:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_02,0,Esse museu dele já é uma fortaleza.,35,a,INT:8DC4ECD0:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_03,0,"Verdade. Acho que com o Morcego aqui, ele se assustou um pouco.",63,a,INT:8DC4ECD0:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_04,0,Talvez. Nunca achei que o Pinguim fosse um frangote.,52,a,INT:8DC4ECD0:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_05,0,Que engraçado. Nunca achei que você fosse comediante.,53,a,INT:8DC4ECD0:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_07,0,O que é tão engraçado?,22,a,INT:8DC4ECD0:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_08,0,"Você sabe. Pinguim, frangote... Os dois são pássaros, né?",57,a,INT:8DC4ECD0:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ15_CH3_P_B_OC_Peng_09,0,"Vocês dois são idiotas. Agora se calem e vamos bolar um plano pra nos mantermos vivos, e que não envolva pássaros.",114,a,INT:8DC4ECD0:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_01,0,"Bem-vindos, novos presidiários!",31,a,INT:36B9AA39:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_02,0,Hoje é seu dia de sorte!,24,a,INT:36B9AA39:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_03,0,"Juntem-se ao Duas-Caras e façam parte da maior, melhor e mais perigosa gangue de Arkham City.",93,a,INT:36B9AA39:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit1_04,0,Não demorem! Alistem-se hoje mesmo!,35,a,INT:36B9AA39:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_01,0,Juntem-se a nós!,16,a,INT:36B9AA3A:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_02,0,Juntem-se ao Duas-Caras!,24,a,INT:36B9AA3A:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_03,0,Não vão se arrepender!,22,a,INT:36B9AA3A:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit2_04,0,A menos que você não se aliste e a gente te pegue!,50,a,INT:36B9AA3A:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01,0,Vamos! Juntem-se ao Duas-Caras!,31,a,INT:3BEA6339:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_2,0,Vocês só vão nos zangar se não se juntarem à gente!,51,a,INT:3BEA6339:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_3,0,Duas-Caras! Duas-Caras!,23,a,INT:3BEA6339:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH1_p_2F_Recruit_Loop_01_4,0,Alistem-se com o Duas-Caras!,28,a,INT:3BEA6339:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_01,0,Que diabo de plantas são essas?,31,a,INT:97043E35:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_02,0,Parecem familiares.,19,a,INT:97043E35:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_03,0,Desde quando você gosta de flores?,34,a,INT:97043E35:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_04,0,Não gosto!,10,a,INT:97043E35:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_05,0,Parece que sim.,15,a,INT:97043E35:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_06,0,Só tô dizendo que sei que as vi em algum lugar. Onde foi?,57,a,INT:97043E35:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_07,0,No seu quarto? Ao lado dos lençóis de cetim rosa?,49,a,INT:97043E35:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_08,0,Quer que eu atravesse sua cabeça na janela?,43,a,INT:97043E35:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_conv_09,0,Vai com calma. Só tô brincando.,31,a,INT:97043E35:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_01,0,Mas como essas coisas ainda estão vivas? Tudo o mais aqui congela até morrer.,77,a,INT:C198C6A8:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_01_2,0,Nunca vi plantas como essas. São meio estranhas.,48,a,INT:C198C6A8:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_02,0,Eu vi. Só preciso me lembrar onde.,34,a,INT:C198C6A8:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ1_CH2_p_2F_plant_idles_02_2,0,"Onde diabos foi? Já vi antes, sei que vi.",41,a,INT:C198C6A8:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_01,0,"Este lugar é maluco. Cara, até vi o Bruce Wayne aqui antes. O coitado já deve estar morto. Meu nome é Ryder. Jack Ryder.",120,a,INT:E37F73FE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_02,0,O repórter de TV?,17,a,INT:E37F73FE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_03,0,É. Você é meu fã?,17,a,INT:E37F73FE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_04,0,Não. O que está fazendo aqui?,29,a,INT:E37F73FE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_05,0,Me diga você. Estava fazendo uma matéria sobre o Strange. Olhe ao redor. Parece uma boa ideia pra você?,103,a,INT:E37F73FE:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_06,0,O que você descobriu?,21,a,INT:E37F73FE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_07,0,"A história oficial é que ele esteve fora do país, estudando uma técnica radical de terapia psiquiátrica.",104,a,INT:E37F73FE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,0,Vasculhei um pouco e descobri um cara que afirma que Strange causou seu colapso.,80,a,INT:E37F73FE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,1,"Parece que, depois que o professor o curou, ele não conseguia nem se lembrar do seu nome.",89,a,INT:E37F73FE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_08,2,"Não botei fé, mas vi um cara sendo arrastado quando estavam me processando. O Strange estava escolhendo suas vítimas pessoalmente.",130,a,INT:E37F73FE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_09,0,Arkham City é um lugar perigoso. Sugiro que você mantenha discrição.,68,a,INT:E37F73FE:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_CONV_10,0,Isso faz sentido. Vou ser discreto. E descobrir o que está acontecendo aqui.,76,a,INT:E37F73FE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES,0,Vou sair daqui e mostrar ao mundo que não se deve subestimar Jack Ryder!,72,a,INT:4AA9E7E5:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES_2,0,A vadia da Vale não vai tomar meu programa. Vou mostrar a ela quem é o melhor repórter de Gotham.,97,a,INT:4AA9E7E5:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_JR_IDLES_IDLES_3,0,"Vou descobrir o que há com o Strange. Depois, vou contar ao mundo.",66,a,INT:4AA9E7E5:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_01,0,Conta pra onde o Wayne foi!,27,a,INT:77E59A41:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_04,0,"Não sei! Por favor. Se eu soubesse, diria!",42,a,INT:77E59A41:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_05,0,Pena. Você poderia se salvar de muita dor.,42,a,INT:77E59A41:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_08,0,"Não! Por favor! Oh, Deus! Alguém! Me ajude!",43,a,INT:77E59A41:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_09,0,"Não grite, peixinho. Só precisa aprender. Não vamos te matar. Seria fácil demais.",81,a,INT:77E59A41:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_10,0,Tem sorte por a gente te encontrar primeiro. Como acha que seria se o Pinguim colocasse as mãos em você?,104,a,INT:77E59A41:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_11,0,É.,2,a,INT:77E59A41:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_12,0,Ou o Coringa. Ou um dos outros.,31,a,INT:77E59A41:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_13,0,É. Estamos te fazendo um favor. Talvez queira nos agradecer.,60,a,INT:77E59A41:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01,0,Devia ter se juntado à gente!,29,a,INT:F23855BD:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01_2,0,Não precisava ser assim.,24,a,INT:F23855BD:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_01_3,0,"Não gostamos de fazer disso, sabe. Bem, não muito.",50,a,INT:F23855BD:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02,0,Você só tinha que se juntar à gente.,36,a,INT:F23855BD:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02_2,0,Devia ter vindo se alistar com a gente.,39,a,INT:F23855BD:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_02_3,0,Só queríamos que você fizesse o que queríamos.,46,a,INT:F23855BD:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03,0,"Agora olhe pra você. Caído no chão, sangrando por toda parte.",61,a,INT:F23855BD:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03_2,0,Agora você é só uma sacola de ossos quebrados.,46,a,INT:F23855BD:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_Thug_idles_03_3,0,Agora parece que você vai morrer aqui.,38,a,INT:F23855BD:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help,0,Me ajude!,9,a,INT:ECDFAA90:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help_2,0,Por favor!,10,a,INT:ECDFAA90:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH1_P_JR_help_help_3,0,Socorro!,8,a,INT:ECDFAA90:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_01,0,Então esse é o plano.,21,a,INT:EC2883DD:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_02,0,É.,2,a,INT:EC2883DD:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_03,0,Não tenho muita certeza.,24,a,INT:EC2883DD:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_04,0,"Pelo amor de... Olha, já passamos por isso. Encontramos o Bruce Wayne, machucamos ele um pouco e o levamos pro Pinguim.",119,a,INT:EC2883DD:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_05,0,E depois? O Pinguim mata a gente?,33,a,INT:EC2883DD:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_06,0,"Por que ele faria isso? Damos o que ele quer, pegamos a recompensa. Todo mundo fica feliz.",90,a,INT:EC2883DD:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_07,0,"E se a recompensa for uma bala na cabeça, ou pior? Vocês ouviram as histórias. Ele é um monstro.",96,a,INT:EC2883DD:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_07,1,Dizem que ele largou o Navalha em uma piscina cheia de água fervente e navalhas. Ele achou engraçado.,101,a,INT:EC2883DD:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_08,0,"Pra ser franco, é engraçado mesmo. O Navalha nunca devia ter saído da gangue do Coringa. É claro que o Pinguim ia tirar informações dele.",137,a,INT:EC2883DD:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_09,0,"Vai dar certo. Tenho certeza de que vai. Não importa o que aconteça,",68,a,INT:EC2883DD:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_09,1,aquele filho da mãe feioso vai ficar feliz em pôr as mãos no Wayne e todos nós vamos beber de graça no Clube Iceberg.,117,a,INT:EC2883DD:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_Thug_conv_10,0,Bebida grátis? Devia ter dito isso antes. Tô dentro.,52,a,INT:EC2883DD:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_01,0,"De qualquer forma, odeio gente como Wayne.",42,a,INT:7A036A00:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_01_2,0,Espero que a gente encontre o Wayne. Sempre odiei gente como ele.,65,a,INT:7A036A00:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_02,0,Eu também. Gente como ele sangra dinheiro.,42,a,INT:7A036A00:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_02_2,0,Aposto que ele sangra grana.,28,a,INT:7A036A00:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH2_thug_idles_03,0,Então vamos garantir que seja a gente que vai cortar.,53,a,INT:7A036A00:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_01,0,Esses caras não vão contar nada. Digo pra gente matar todos!,60,a,INT:9968FC12:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_02,0,Ouviu? Ele disse que eu devo meter bala na sua cabeça.,54,a,INT:9968FC12:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_03,0,"Por favor, cara. Não sei onde tá o Frio. Se soubesse, te contaria!",66,a,INT:9968FC12:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_04,0,Bobagem!,8,a,INT:9968FC12:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_05,0,Acho que ele não acredita em você.,34,a,INT:9968FC12:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_06,0,Estou falando a verdade.,24,a,INT:9968FC12:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_07,0,"Claro que tá. Olha, não leva pro lado pessoal, mas a Arlequina quer o Sr. Frio. Temos que encontrar.",100,a,INT:9968FC12:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_07,1,"Bom, você pode estar dizendo a verdade, mas se eu não usasse um pouco de persuasão, estaria sentado no seu lugar. Entendeu?",123,a,INT:9968FC12:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_08,0,Por favor. Não.,15,a,INT:9968FC12:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_09,0,Vou tentar fazer isso rápido. Tente não gritar muito.,53,a,INT:9968FC12:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01,0,Me fala onde tá o Frio!,23,a,INT:69493D13:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01_2,0,Tá mentindo pra mim! Para de mentir pra mim!,44,a,INT:69493D13:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_01_3,0,O Coringa quer o Sr. Frio! Cadê ele?,36,a,INT:69493D13:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02,0,Por favor! Não sei!,19,a,INT:69493D13:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02_2,0,Pare! Por favor! Não sei onde ele está!,39,a,INT:69493D13:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ2_CH3_P_A_J_Thug_int_Out_loop_02_3,0,Não sei de nada. Por favor!,27,a,INT:69493D13:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_01,0,"Me deixa ir, por favor.",23,a,INT:BA57A37D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_02,0,"Deixamos, assim que você contar por onde anda o Frio.",53,a,INT:BA57A37D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_03,0,Tenho cara de quem anda com aquele doido? Como diabos vou saber onde ele tá?,76,a,INT:BA57A37D:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_04,0,Acaba com ele.,14,a,INT:BA57A37D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_05,0,"Por favor, não!",15,a,INT:BA57A37D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_06,0,Então fala onde ele está!,25,a,INT:BA57A37D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_07,0,Não sei onde está. Mas posso perguntar por aí. Ver se alguém sabe alguma coisa.,79,a,INT:BA57A37D:11
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_08,0,Certo. Pode funcionar.,22,a,INT:BA57A37D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_09,0,Graças a Deus.,14,a,INT:BA57A37D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_10,0,Machuca ele um pouco mais e depois o solte.,43,a,INT:BA57A37D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_11,0,O quê?!,7,a,INT:BA57A37D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_12,0,"Precisamos garantir que você vai voltar. Assim, vai saber o que te aguarda se tentar ferrar com a gente.",104,a,INT:BA57A37D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01,0,"Se descobrir onde o Frio tá escondido, volta direto pra cá e me conta. Entendeu?",80,a,INT:8A4BCC52:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01_2,0,Precisamos saber quem está com o Frio.,38,a,INT:8A4BCC52:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_01_3,0,Queremos o Frio!,16,a,INT:8A4BCC52:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02,0,"Sim! Sim! Por favor, para de me bater!",38,a,INT:8A4BCC52:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02_2,0,"Vou encontrá-lo, prometo.",25,a,INT:8A4BCC52:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ3_CH3_P_A_Jthug_int_Outcast_loop_02_4,0,"Se descobrir alguma coisa, te aviso. Juro!",42,a,INT:8A4BCC52:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01,0,"Graças a Deus está aqui, Batman.",32,a,INT:277EE503:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01_2,0,É um pesadelo. Estaríamos mortos se esses animais nos pegassem.,63,a,INT:277EE503:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_Hobo_BM_idles_01_3,0,"A última refeição quente que tivemos foi há 3 meses. Encontramos um gato perto do tribunal. Não queríamos, mas estávamos famintos.",130,a,INT:277EE503:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_01,0,"Oh, Deus. É você. Não me machuque! Por favor!",45,a,INT:08E1A0DF:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_02,0,Você tem 30 segundos. Quem é você?,34,a,INT:08E1A0DF:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_02_2,0,Você tem 30 segundos. Fale!,27,a,INT:08E1A0DF:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_03,0,"Sou Ernest, Ernest Ray. Esse aqui é o Dave. Não fizemos nada errado. Arrombaram minha porta e me arrastaram para cá por ordem de Hugo Strange.",142,a,INT:08E1A0DF:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_04,0,O que você fez?,15,a,INT:08E1A0DF:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_05,0,"Nada. Tudo o que fiz foi liderar a equipe que construiu a muralha deste lugar. Trabalhei por 6 meses, dia e noite, e veja o que ganhei.",135,a,INT:08E1A0DF:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_06,0,Como sobreviveu por tanto tempo?,32,a,INT:08E1A0DF:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_07,0,Ficamos escondidos. Não incomodamos ninguém e eles não nos matam.,65,a,INT:08E1A0DF:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_Bm_conv1_08,0,Continuem fazendo isso. Vou fechar este lugar.,46,a,INT:08E1A0DF:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_01,0,Ainda estão aqui!,17,a,INT:47E95258:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_02,0,Estamos mortos. Vão nos encontrar.,34,a,INT:47E95258:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_03,0,Ficamos escondidos até agora. Vamos ficar bem.,46,a,INT:47E95258:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_04,0,Mas é noite. Eles aparecem à noite.,35,a,INT:47E95258:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_05,0,"Antes, precisam nos encontrar. Ficamos escondidos, fora da visão. Não somos notados. Quando as ruas ficarem vazias, corremos.",125,a,INT:47E95258:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_06,0,"Eu sei, é que... Olhe, tô assustado. Piora a cada dia. Sei que vou morrer aqui e não mereço. Não fiz nada errado.",113,a,INT:47E95258:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_conv_07,0,"Aguenta firme, cara. Vamos sair. Prometo.",41,a,INT:47E95258:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_01,0,Os caras do Duas-Caras ainda estão aí fora.,43,a,INT:6BA1D4DC:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_01_2,0,Ainda tô ouvindo eles. O Duas-Caras ainda está lá fora. Precisamos ficar escondidos.,84,a,INT:6BA1D4DC:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_02,0,Não gosto disso.,16,a,INT:6BA1D4DC:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_02_2,0,Estou com medo. Acho que não vamos sair daqui.,46,a,INT:6BA1D4DC:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03,0,"Fique quieto, Dave. Vamos ficar bem.",36,a,INT:6BA1D4DC:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03_2,0,Vamos ficar bem se não nos ouvirem. Sobrevivemos até agora.,59,a,INT:6BA1D4DC:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_S_Hobo_idle_03_3,0,Não vou deixar um bando de arruaceiros me pegar. Ficamos quietos e nos mexemos quando pudermos.,95,a,INT:6BA1D4DC:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_01,0,"Se o Batman está aqui, podemos sair daqui vivos.",48,a,INT:E176F0D3:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_01_2,0,"Precisamos aguentar durante a noite. Quando o sol nascer, saímos.",65,a,INT:E176F0D3:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_02,0,Acho que não vamos conseguir.,29,a,INT:E176F0D3:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_02_2,0,Esse lugar é perigoso demais. Não vamos conseguir.,50,a,INT:E176F0D3:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_03,0,Aguenta firme. O Batman está aqui. Algo me diz que as coisas vão mudar.,71,a,INT:E176F0D3:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ4_CH1_post_BM_03_2,0,Vamos conseguir. Prometo.,25,a,INT:E176F0D3:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_01,0,"O que ele está fazendo aqui? Ele não é um de nós, é?",52,a,INT:4135B808:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_02,0,Eu o vi. Apareceu do nada. Derrubou todo mundo no tribunal.,59,a,INT:4135B808:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_03,0,Pelo menos a gatinha se ferrou.,31,a,INT:4135B808:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_04,0,Ele salvou ela também. E nocauteou o chefe.,43,a,INT:4135B808:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_05,0,"E agora? O Batman e a Mulher-Gato estão livres, o Duas-Caras tá fulo e estamos presos aqui no frio.",99,a,INT:4135B808:12
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_06,0,É. Dá a impressão de que escolhemos o lado errado.,50,a,INT:4135B808:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_07,0,"O Batman só estava interessado em salvar a Mulher-Gato. Ele deixou o chefe no tribunal, planejando a vingança.",110,a,INT:4135B808:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_08,0,"Por que ele salvou a Mulher-Gato? Ela é ladra igual a gente, não é?",67,a,INT:4135B808:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_09,0,Ela é mais bonita que você. E quem disse que ela é uma de nós? Dizem que ela joga dos dois lados.,97,a,INT:4135B808:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_10,0,Aposto que sim.,15,a,INT:4135B808:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_11,0,"Não, não desse jeito.",21,a,INT:4135B808:11
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_12,0,"Posso sonhar, não posso?",24,a,INT:4135B808:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ5_CH2_S_thug_talkCWTF_13,0,É tudo que te resta. Não tem como ela olhar para um filho da mãe feioso que nem você.,85,a,INT:4135B808:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_01,0,Ela se libertou e cortou o rosto dele. Foi feio. Havia sangue e marcas de garras. Parecia que ele estava chorando.,114,a,INT:BD046F6F:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_02,0,Alguém notou?,13,a,INT:BD046F6F:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_03,0,"Claro que notou. O Batman, a Mulher-Gato e metade da gangue do Duas-Caras estava lá. Ele estava no chão, gritando.",114,a,INT:BD046F6F:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_04,0,"Não, digo, alguém notou as marcas? Sabe? No rosto dele. O lado ruim? Ah, vamos, alguém notou que havia arranhões no lado ruim do rosto?",135,a,INT:BD046F6F:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_05,0,Tá tentando ser engraçado?,26,a,INT:BD046F6F:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_06,0,"Um pouco... Não vai contar pra ele, vai?",40,a,INT:BD046F6F:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_07,0,Ele só tá brincando com você.,29,a,INT:BD046F6F:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ6_CH2_S_thug_talkCWTF_08,0,"É, relaxa.",10,a,INT:BD046F6F:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_01,0,"Viu o que aconteceu, não viu?",29,a,INT:5F8F45BB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_02,0,"É, o bando do Coringa entrou na igreja.",39,a,INT:5F8F45BB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_03,0,O Coringa estava na igreja?,27,a,INT:5F8F45BB:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_04,0,"Não, era a Arlequina e alguns capangas.",39,a,INT:5F8F45BB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_05,0,A Arlequina? Pensei que o Coringa tinha largado essa louca meses atrás.,71,a,INT:5F8F45BB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_06,0,De jeito nenhum. Dizem que eles casaram. Você não deixa uma gostosa como a Arlequina escapar. Teria de ser maluco.,114,a,INT:5F8F45BB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_07,0,"É, e ninguém nunca chamou aqueles dois de malucos, né? Enfim, a Arlequina e os outros entraram, houve um tiroteio e depois o lugar ficou quieto.",144,a,INT:5F8F45BB:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_08,0,Ainda estão lá?,15,a,INT:5F8F45BB:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_09,0,Acho que sim. A Arlequina estava vestida de um jeito doido. Ela precisa ter cuidado pra andar por aqui assim. Alguns desses caras não veem mulher há anos.,154,a,INT:5F8F45BB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH1_S_OC_talkaboutHQ_10,0,"Ninguém é doido de mexer com a garota do Coringa. Na verdade, ninguém é doido de mexer com ela, ponto. Bem, exceto o Coringa.",125,a,INT:5F8F45BB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_01,0,Que diabos aconteceu?,21,a,INT:ADD348BE:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_02,0,Não sei. Vazamento de gás?,26,a,INT:ADD348BE:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_03,0,Num telhado de igreja? Vazamento de gás? Não mesmo.,51,a,INT:ADD348BE:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_04,0,Deve ter sido algo a ver com a Arlequina. Eu disse que ela estava aprontando alguma.,84,a,INT:ADD348BE:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_05,0,Por que o Coringa ia querer explodir o telhado de uma igreja? Nem é engraçado.,78,a,INT:ADD348BE:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_06,0,Ouvi dizer que o Coringa acha essas doideiras engraçadas. Talvez tenha sido uma delas.,86,a,INT:ADD348BE:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_07,0,Não mesmo. Dizem que o Batman estava aqui. Talvez o Coringa tenha atirado um míssil ou jogado uma bomba nele.,109,a,INT:ADD348BE:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_08,0,O Batman tá aqui? Em Arkham?,28,a,INT:ADD348BE:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_09,0,"É, se atualiza, cara.",21,a,INT:ADD348BE:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_10,0,Mas por que o Batman estaria aqui? Não gosto disso. Este lugar tá ficando mais louco a cada minuto.,99,a,INT:ADD348BE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH2_S_OC_Churchboom_10,1,"Da última vez que vi o morcego, ele quebrou meu ombro e 8 dedos.",64,a,INT:ADD348BE:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_01,0,Pareceu feio.,13,a,INT:9221D60D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_02,0,"É, como uma bomba explodindo.",29,a,INT:9221D60D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_03,0,Talvez fosse alguém cortando o acesso a esta parte da cidade.,61,a,INT:9221D60D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_04,0,Deve ter sido o Pinguim.,24,a,INT:9221D60D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_05,0,Faz sentido.,12,a,INT:9221D60D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_06,0,"Pode ter sido qualquer um. O Pinguim tem força pra isso, mas o Máscara Negra também. Diabos, cortar a cidade em dois? Pode ter sido o Harvey.",141,a,INT:9221D60D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_07,0,"Não, isso é a cara do Pinguim. Você sabe como ele e o Coringa não se dão muito bem.",83,a,INT:9221D60D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_08,0,Esse é um jeito de dizer. Eu diria que eles se odeiam mesmo.,60,a,INT:9221D60D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_09,0,"É. Talvez o Cobblepot esteja em vantagem, com o Coringa doente e tudo o mais. Pode ter sido a jogada dele. Talvez a gente deva se juntar a ele.",143,a,INT:9221D60D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ7_CH3_P_B_OC_BridgeGone_10,0,Você pode ter razão.,20,a,INT:9221D60D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_01,0,Vamos! Alistem-se com o Duas-Caras esta noite!,46,a,INT:13A40584:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_02,0,Só queremos os piores e mais perigosos prisioneiros de Arkham.,62,a,INT:13A40584:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_03,0,Venham ver se vocês estão à altura!,35,a,INT:13A40584:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit1_04,0,"Esta é a última noite! Se não ficar conosco, morre!",51,a,INT:13A40584:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_01,0,Você é um assassino?,20,a,INT:13A40587:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_03,0,Alguém que simplesmente surtou um dia e desceu o martelo na cara da esposa?,75,a,INT:13A40587:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_04,0,Então queremos você!,20,a,INT:13A40587:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit2_05,0,Juntem-se ao Duas-Caras. Fique do lado vencedor!,48,a,INT:13A40587:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01,0,"Se não ficarem com o Duas-Caras, vamos encontrar vocês e lhes dar uma lição.",76,a,INT:8B41726C:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_2,0,A oferta termina hoje à noite. Juntem-se a nós ou morram!,57,a,INT:8B41726C:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_3,0,Duas-Caras! Duas-Caras!,23,a,INT:8B41726C:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH1_P_2F_Recruit_Loop_01_4,0,"Depressa, Arkham City. O tempo tá acabando. Alistem-se agora ou corram por suas vidas!",86,a,INT:8B41726C:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_01,0,Que se dane. O Coringa pode procurar o Frio sozinho.,52,a,INT:A1004735:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_02,0,Ele não vai viver por muito tempo. Vocês viram ele.,51,a,INT:A1004735:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_03,0,"Digo que a gente deve se esconder, tentar se aquecer e se alguém perguntar, estamos procurando o Frio.",102,a,INT:A1004735:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_04,0,Bom plano.,10,a,INT:A1004735:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_05,0,"Que pena, queria machucar alguém.",33,a,INT:A1004735:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_06,0,"Quem tá te impedindo? Tem muitos perdedores aqui. Se algum deles chegar perto, a gente pode fazer o que quiser.",111,a,INT:A1004735:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_P_A_Jthug_cold_07,0,Legal. Esta noite acaba de ficar mais divertida.,48,a,INT:A1004735:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_01,0,Acho que escolhemos o lado errado.,34,a,INT:7AD881EB:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_02,0,"Que nada, o chefe vai ficar bem. O Batman é só uma coceirinha.",62,a,INT:7AD881EB:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_03,0,"É. Ele vai se recompor, dar um jeito de dominar.",48,a,INT:7AD881EB:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_04,0,"Como pode ter certeza? Se você estiver errado, podemos nos ferrar com o Coringa, o Pinguim ou um dos outros malucos que querem sua parte daqui.",143,a,INT:7AD881EB:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_05,0,O Duas-Caras é um filho da mãe durão. Você lembra como ele era. Antes daquela coisa com o rosto dele.,101,a,INT:7AD881EB:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_06,0,"É. Conheço um cara que estava naquele tribunal quando ele era promotor. Ele disse que Harvey tentou lutar, mesmo quando seu rosto tava derretendo.",146,a,INT:7AD881EB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_06,1,Ele não ia desistir.,20,a,INT:7AD881EB:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ8_CH3_S_2F_talk_harv_conv_07,0,Ele vai dar um jeito. O Batman vai se arrepender. O Duas-Caras vai cuidar disso.,80,a,INT:7AD881EB:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_01,0,Como ficamos aqui fora no frio quando a coisa boa tá acontecendo lá dentro?,75,a,INT:79D47431:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_02,0,Só faça o que o Duas-Caras diz.,31,a,INT:79D47431:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_03,0,"É, não faz ele começar a jogar a moeda. Se sair o lado ruim, você vai morrer antes de saber.",92,a,INT:79D47431:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_04,0,Que nem o Baille.,17,a,INT:79D47431:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_05,0,"É, que nem o Baille. O Duas-Caras colocou ele numa serra industrial e cortou no meio.",85,a,INT:79D47431:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_06,0,Tá brincando?,13,a,INT:79D47431:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_07,0,Ele tem cara de quem tá brincando? Tivemos que limpar. Já viu o que sai de alguém cortado ao meio?,98,a,INT:79D47431:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_08,0,"Não, nunca.",11,a,INT:79D47431:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_09,0,"É feio. Pedaços do fígado, do coração, o almoço dele no dia e o cheiro, é horrível demais.",90,a,INT:79D47431:10
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_10,0,É isso que ele vai fazer com a Mulher-Gato? Pensei que fossem amigos.,69,a,INT:79D47431:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_court_11,0,"Quem sabe? Com o Harvey, as amizades acabam rápido. Se o lado ruim sair na moeda, é melhor correr.",98,a,INT:79D47431:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_01,0,Não acredito que estou preso aqui fora no frio. Quero ver a Mulher-Gato se dar mal.,83,a,INT:BE79C341:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_01_2,0,Mas por que a gente não pode entrar no tribunal?,48,a,INT:BE79C341:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_02,0,Você tá mais seguro aqui fora.,30,a,INT:BE79C341:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_02_2,0,Disseram pra gente ficar aqui fora. Lembra?,43,a,INT:BE79C341:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_03,0,É. Para de resmungar ou vou te dar motivo pra chorar.,53,a,INT:BE79C341:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH1_P_TF_idles_03_2,0,Estamos fazendo o que nos disseram pra fazer. É melhor se lembrar disso.,72,a,INT:BE79C341:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_01,0,Ele ainda tá aí dentro?,23,a,INT:8468F85D:7
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_02,0,Acho que sim. Tô ouvindo alguém.,32,a,INT:8468F85D:4
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_03,0,Deixa essa porta fechada. Não quero ficar frente a frente com o Batman.,71,a,INT:8468F85D:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_04,0,Você não disse que era o Batman. Por que diabos a gente ainda tá aqui? A gente devia fugir ou coisa assim.,106,a,INT:8468F85D:3
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_05,0,Você acha?,10,a,INT:8468F85D:5
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_06,0,"Não seja burro. Se manter essa porta fechada, ele não consegue sair e a gente fica seguro.",90,a,INT:8468F85D:1
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_07,0,Sério? O que vai impedir que ele saia pelos fundos?,51,a,INT:8468F85D:8
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_08,0,Tem porta dos fundos?,21,a,INT:8468F85D:9
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_09,0,Tem. O Duas-Caras me mostrou. Tem um porão. Está cheio de celas. Tem um cara lá embaixo.,88,a,INT:8468F85D:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_10,0,E você não pensou em falar isso até agora?,42,a,INT:8468F85D:6
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_01,0,"Cuide para que ele não saia, OK?",32,a,INT:8AF3EBC9:0
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_02,0,Não deixem ninguém sair da corte!,33,a,INT:8AF3EBC9:2
|
||
Speech_STREETS_A1_SZ9_CH2_outside_door_idles_03,0,"Se o Batman sair dali, vai nos dar uma surra!",45,a,INT:8AF3EBC9:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_01,0,"Continuem comendo, moças.",25,a,INT:6D88CC19:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_02,0,Isso mesmo. Vejam se conseguem enfiar mais em suas bocas famintas. Me deixam doente!,84,a,INT:6D88CC19:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug01_03,0,Não terminaram ainda?,21,a,INT:6D88CC19:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_01,0,"Cala a boca, cara! Tô comendo.",30,a,INT:6D88CC19:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_02,0,O que diabos há de errado com você? Não comemos há dias.,56,a,INT:6D88CC19:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug02_03,0,Continua falando. Nós não vamos morrer de fome.,47,a,INT:6D88CC19:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_01,0,"Se é comida de cachorro, não é tão ruim.",40,a,INT:6D88CC19:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_02,0,Essa coisa tem gosto de algo que o Crocodilo comeria.,53,a,INT:6D88CC19:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_idles_Thug03_03,0,"Que coisa é essa, afinal?",25,a,INT:6D88CC19:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_01,0,Já tá cheio?,12,a,INT:BDB10445:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_02,0,Que nada.,9,a,INT:BDB10445:9
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_04,0,"Bem, andem logo, diabos!",24,a,INT:BDB10445:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_05,0,Por quê?,8,a,INT:BDB10445:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_06,0,O Coringa quer que eu garanta que ele fique com toda a comida daqui.,68,a,INT:BDB10445:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_07,0,"Vamos, cara. Tô morrendo de fome. Só me dá uns minutos.",55,a,INT:BDB10445:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_08,0,Já parou pra pensar o que tem nessas latas?,43,a,INT:BDB10445:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_09,0,Não. Isso importa?,18,a,INT:BDB10445:12
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_10,0,"Não, se você gosta de comida de cachorro.",41,a,INT:BDB10445:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_11,0,"O quê? Tá brincando, né?",24,a,INT:BDB10445:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_12,0,"É, não acredito!",16,a,INT:BDB10445:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_13,0,"É com vocês. Vocês não veem o Coringa ou a Arlequina comendo essa porcaria, veem?",81,a,INT:BDB10445:11
|
||
Speech_STREETS_A2_CH2_Food_drop_thugs_intro_conv_14,0,Que se dane! Vou comer mesmo assim.,35,a,INT:BDB10445:10
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_01,0,Viu? Eu disse que ia funcionar. Exploda as pontes e isole as forças do palhaço. Fácil.,86,a,INT:E0167ACE:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_02,0,"Mas, Sr. Cobblepot, estamos presos também.",42,a,INT:E0167ACE:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_03,0,E daí?,6,a,INT:E0167ACE:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_04,0,Não podemos voltar.,19,a,INT:E0167ACE:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_05,0,E o problema é...?,18,a,INT:E0167ACE:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_06,0,"Bem, é que... Você deixou a gente aqui com o bando do Coringa.",62,a,INT:E0167ACE:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_07,0,"Tente eliminar alguns deles antes de morrer, filho.",51,a,INT:E0167ACE:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Penguin_gloat_08,0,Seu maldito...,14,a,INT:E0167ACE:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_01,0,O que está impedindo?,21,a,INT:0FC5BFFC:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_02,0,"A porta, está bem fechada!",26,a,INT:0FC5BFFC:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_03,0,E agora?,8,a,INT:0FC5BFFC:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_04,0,"Vocês dois, continuem tentando entrar. Estouro a cara deles se tentarem sair.",77,a,INT:0FC5BFFC:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_07,0,E depois? Pegamos o Frio e levamos de volta pro Coringa?,56,a,INT:0FC5BFFC:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_08,0,Parece um bom plano. Alguém tem alguma coisa pra fumar?,55,a,INT:0FC5BFFC:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_09,0,"Tô sem nada. Desde que o Coringa e o Pinguim entraram em guerra, está mais difícil conseguir o necessário por aqui.",115,a,INT:0FC5BFFC:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH3_Thug_outside_10,0,Te entendo. Talvez o bando do Pinguim tenha um pouco. Acho que vamos encontrar depois que matarmos todos.,105,a,INT:0FC5BFFC:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01,0,Precisa se apressar. Não vai querer estar nessa quando a Arlequina chegar.,74,a,INT:8F931546:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01_2,0,Vamos. A Arlequina tá vindo. A gente precisa entrar aí.,55,a,INT:8F931546:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_01_3,0,Quando a Arlequina chegar... Você vai explicar. De jeito nenhum que vou ficar com a culpa.,90,a,INT:8F931546:0
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02,0,"Tô tentando, cara.",18,a,INT:8F931546:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02_2,0,Tô fazendo o que posso. Não abre.,33,a,INT:8F931546:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_HQ_loops_02_3,0,Não consigo com você me enchendo. Cala a boca logo.,51,a,INT:8F931546:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_01,0,O que está impedindo?,21,a,INT:5320FFA5:3
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_02,0,Não sei. Ela volta a se congelar.,33,a,INT:5320FFA5:5
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_03,0,É o Frio. Tá fazendo alguma coisa. Tem algum plano B? Como vamos entrar?,72,a,INT:5320FFA5:8
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_04,0,Não vamos.,10,a,INT:5320FFA5:6
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_05,0,Vou contar pra Arlequina que você disse isso.,45,a,INT:5320FFA5:7
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_06,0,O quê?,6,a,INT:5320FFA5:4
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_07,0,Você ouviu. A Arlequina está vindo. Ela parecia fula. Acho que o Coringa não tá aguentando bem. Ela tá vindo pra nos apressar.,126,a,INT:5320FFA5:9
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_07,1,"E quando ela perguntar o que está impedindo que o Coringa consiga a cura, vou apontar pra você.",95,a,INT:5320FFA5:9
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_08,0,Mas não é culpa minha.,22,a,INT:5320FFA5:10
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_09,0,Você diz isso pra ela.,22,a,INT:5320FFA5:2
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_10,0,"Tá brincando, né?",17,a,INT:5320FFA5:1
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_11,0,Tô com cara de quem tá brincando? De jeito nenhum que vou levar a culpa por você não conseguir derreter um cubo de gelo.,120,a,INT:5320FFA5:11
|
||
Speech_STREETS_A2_CH5_JT_Outside_GCPD_12,0,"Certo, olha, só atrasa ela. Vou abrir essa coisa. De alguma forma.",66,a,INT:5320FFA5:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_01,0,Alfred. Preciso encontrar uma entrada para a Siderúrgica Sionis.,64,a,INT:11EF44A8:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_02,0,"Tentou a porta da frente, senhor?",33,a,INT:11EF44A8:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_03,0,Por que não pensei nisso?,25,a,INT:11EF44A8:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_04,0,"É claro que seria fácil demais. Vamos ver... Se todos os outros acessos estiverem bloqueados, a única maneira de entrar seria... Não... É suicídio.",147,a,INT:11EF44A8:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_BM_ALF_findroute_05,0,"A chaminé principal? Certo, então.",34,a,INT:11EF44A8:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_01,0,Como diabos devemos entrar lá?,30,a,INT:D406F28A:11
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_02,0,Deve ter um jeito. Como o Batman faria?,39,a,INT:D406F28A:10
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_03,0,Tenho cara de Batman?,21,a,INT:D406F28A:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_04,0,"Não, é que ele conseguiria entrar. Como acha que ele faria?",59,a,INT:D406F28A:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_05,0,Ele usaria aquele cabo de escalada. Acho que ele entraria pela torre principal.,79,a,INT:D406F28A:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_06,0,Ótimo. Você tem um cabo?,24,a,INT:D406F28A:13
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_07,0,Não.,4,a,INT:D406F28A:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_08,0,"Certo, deixa ver se entendi. A única entrada é por um dos túneis de resfriamento.",81,a,INT:D406F28A:12
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_09,0,Acho que sim.,13,a,INT:D406F28A:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_10,0,O túnel cheio de água fervente e gás venenoso?,46,a,INT:D406F28A:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_11,0,"É, podemos construir um barco.",30,a,INT:D406F28A:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_12,0,E o gás?,8,a,INT:D406F28A:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_13,0,Máscaras de gás?,16,a,INT:D406F28A:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_14,0,"Então, deixa ver se entendi. Vocês, gênios, acham que a melhor maneira de entrar é construir um barco",101,a,INT:D406F28A:14
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_14,1,e navegar por um oceano fervente usando máscaras de gás para não morrermos?,75,a,INT:D406F28A:14
|
||
Speech_STREETS_A3_CH2_Steel_Mill_Exterior_Thug_Convo_15,0,"É, vamos fazer isso.",20,a,INT:D406F28A:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_01,0,"Alfred, o Coringa me envenenou. Pode ter envenenado Gotham também. O Sr. Frio está com a única cura.",100,a,INT:51136ED0:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_04,0,"O que está esperando, então? Ele está em Arkham City. Encontre-o!",65,a,INT:51136ED0:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_05,0,Se fosse tão simples. Ele está em algum lugar frio. Precisa ficar em temperaturas abaixo de zero para sobreviver.,113,a,INT:51136ED0:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_06,0,"Não quero preocupar você, mas estamos no meio do inverno.",57,a,INT:51136ED0:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH3_BM_Wake_Intro_07,0,Já notei. Calibrei o capuz para rastrear assinaturas de calor. Vou encontrar o ponto mais frio em Arkham City.,110,a,INT:51136ED0:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_01,0,Acha que ele vai mesmo vir?,27,a,INT:70227EEE:10
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_02,0,"Quem, o Batman? Claro que vem.",30,a,INT:70227EEE:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_03,0,"Não, acho que o Frio pegou ele. Deve estar preso num bloco de gelo agora.",73,a,INT:70227EEE:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_04,0,Sério?,6,a,INT:70227EEE:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_05,0,"É. O Frio deve estar bem irritado, certo? Afinal, o Coringa roubou a esposa dele, ameaçando acabar com ela. O Frio não ia esquecer isso.",136,a,INT:70227EEE:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_06,0,Como diabos você sabe disso?,28,a,INT:70227EEE:12
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_07,0,O Coringa me fez arrastar a mulher do Frio pra uma van. Não faço ideia de onde ela foi parar.,93,a,INT:70227EEE:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_08,0,Você viu como ela era? Ela é gostosa?,37,a,INT:70227EEE:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_09,0,Ela tá num bloco de gelo.,25,a,INT:70227EEE:11
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_10,0,"Descongelada, ela seria gostosa?",32,a,INT:70227EEE:13
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_11,0,"Pelo que entendi, se ela descongelar, morre. Mas respondendo à sua pergunta, sim, ela é bonita, de um jeito meio congelado e morto, eu acho.",140,a,INT:70227EEE:14
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_12,0,Legal.,6,a,INT:70227EEE:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_13,0,O que há de errado com você?,28,a,INT:70227EEE:15
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_14,0,"Não tem nada de errado comigo. Só estou preso aqui há tanto tempo que se um rabo-de-saia um pouco atraente aparece,",115,a,INT:70227EEE:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_14,1,não me incomodo se ela for meio fria. Entende?,46,a,INT:70227EEE:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_15,0,Não. Não te entendo.,20,a,INT:70227EEE:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH6_Exterior_steel_Jthug_conv_16,0,"Tá, que seja. Só fique de olho no Batman.",41,a,INT:70227EEE:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_01,0,Estou com o código. Estou indo para a Torre Wonder.,51,a,INT:AFBECC98:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_02,0,Bom. Está fazendo a coisa certa. O código deve deixar você entrar na sala dos guardas perto do portão principal.,112,a,INT:AFBECC98:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_BM_ALF_Tower_03,0,"Não perca o sinal da Talia. Quando fechar a torre vou atrás dela. Ela não conhece o Coringa, não sabe no que está se metendo. Preciso salvá-la.",143,a,INT:AFBECC98:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_01,0,"Oráculo, Strange está lançando mísseis contra Arkham City a partir da Torre Wonder. Você desativa aquele lugar; o Coringa pegou Talia, vou atrás deles.",151,a,INT:62E8B451:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_02,0,Não pode. Centenas vão morrer. Preciso da sua ajuda para deter o ataque.,72,a,INT:62E8B451:5
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_03,0,Ele vai matar Talia.,20,a,INT:62E8B451:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_04,0,Você precisa pensar direito. O Batman não pode deixar toda essa gente morrer.,77,a,INT:62E8B451:9
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_05,0,Meu rastreador parou de funcionar. Redirecione todos os satélites da WayneTech para aumentar o sinal.,101,a,INT:62E8B451:8
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_06,0,"Não posso fazer isso. Entendo que é difícil, senhor, mas você precisa decidir, se vale a pena sacrificar uma vida para salvar mil?",130,a,INT:62E8B451:4
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_07,0,"Não faça isso, Alfred.",22,a,INT:62E8B451:6
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_08,0,Batman precisa salvar Gotham.,29,a,INT:62E8B451:0
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_10,0,"Me desculpe, mas no fundo você sabe que estou certo.",52,a,INT:62E8B451:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_11,0,"Oráculo, não perca o sinal da Talia. Certo, a torre está bloqueada. Não há como entrar sem os códigos.",102,a,INT:62E8B451:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CH7_NEW_DILEMMA_11,1,Um dos helicópteros está com o programa de controle mestre. Só preciso encontrá-lo.,83,a,INT:62E8B451:7
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_01,0,"Vejo que você chamou o Batwing, senhor. Esqueci de preparar alguma coisa?",73,a,INT:9C712A10:1
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_02,0,"Não, Alfred. Acho que preciso do Arpéu Avançado.",48,a,INT:9C712A10:3
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_03,0,Mas o Sr. Fox disse que ele ainda não está pronto para uso em campo. Ainda está em protótipo.,93,a,INT:9C712A10:2
|
||
Speech_STREETS_A3_CollectGrapnelBoost_04,0,Já treinei o bastante. Estou pronto.,36,a,INT:9C712A10:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_01,0,"Tô te falando, é ele.",21,a,INT:615A7751:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_02,0,Não pode ser.,13,a,INT:615A7751:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_03,0,"É. Olhe de novo. Ele é grande, certo? É cinza, não é?",53,a,INT:615A7751:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_04,0,"Esse pôster deve ter uns cem anos. Como pode ser o mesmo cara? E mesmo que fosse, como o Pinguim pegou ele?",107,a,INT:615A7751:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_05,0,"Não sei, mas tenho certeza que é. Tem até um nome.",50,a,INT:615A7751:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_06,0,So-lo-mon... Grundy? É o nome mais estúpido que já ouvi.,56,a,INT:615A7751:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_07,0,"É isso que a gente ouve no museu. Sabe, ""Solomon Grundy. Nasceu na segunda..."".",79,a,INT:615A7751:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_Pthugs_grundy_poster_08,0,Você pode ter razão.,20,a,INT:615A7751:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_01,0,Vocês ouviram o Pinguim. O Batman tá vindo.,43,a,INT:D0BBCA62:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_02,0,Bom. Sempre quis uma chance de enfrentar esse maluco.,53,a,INT:D0BBCA62:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_03,0,Mas ele não queria que a gente arrastasse essa coisa até o Coringa?,67,a,INT:D0BBCA62:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_04,0,Queria. Acho que o Batman o fez mudar de planos.,48,a,INT:D0BBCA62:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_05,0,"Quem se importa? Matamos o Batman, depois arrastamos isso pro Coringa, ligamos e voltamos até o Cobblepot como heróis.",118,a,INT:D0BBCA62:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_08,0,O quê? Simples assim? Matar o Batman?,37,a,INT:D0BBCA62:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_guard_jammer_09,0,É. Não tenho medo. Ele não é nada. Só um idiota fantasiado. Ele não é nada.,75,a,INT:D0BBCA62:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_jammer_response_01,0,Alguém tá zoando com o anulador!,32,a,INT:C6BEC862:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH3_thugs_jammer_response_02,0,É ele! É o Batman!,18,a,INT:C6BEC862:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_BM_Trail_underground_02,0,"Oráculo, estou indo para o subterrâneo. Lá, Gotham é um labirinto de aço e ferro antigo. Meu sinal pode ficar fraco. Tente manter o contato.",140,a,INT:526701C3:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_BM_Trail_underground_03,0,"Redirecionando a cobertura do satélite agora. Boa sorte, Bruce.",63,a,INT:526701C3:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_01,0,Ficou tudo quieto.,18,a,INT:81E0BADA:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_02,0,Nem pense nisso. Estamos salvos. Ninguém sabe que a gente tá aqui embaixo.,74,a,INT:81E0BADA:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_03,0,Os caras de quem fugimos podem ter uma ideia.,45,a,INT:81E0BADA:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_04,0,"É. Por que os caras do Duas-Caras estavam atrás da gente, afinal? Ouvi dizer que o Morcego tinha acabado com o Dent.",116,a,INT:81E0BADA:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_05,0,Parece que ele voltou.,22,a,INT:81E0BADA:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_06,0,"E acha que a gente deve ficar aqui embaixo, escondidos como ratos?",66,a,INT:81E0BADA:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_07,0,Tem ideia melhor?,17,a,INT:81E0BADA:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_08,0,Não.,4,a,INT:81E0BADA:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D1_Pthugs_09,0,Bom. Agora cala a boca. Alguém pode te ouvir.,45,a,INT:81E0BADA:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_01,0,Ouçam! O resto do bando do Pinguim tá entocado em algum lugar à frente. O Coringa quer que a gente os encontre.,111,a,INT:0511490D:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_02,0,Acabamos com eles?,18,a,INT:0511490D:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_03,0,Aí é com a gente.,17,a,INT:0511490D:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_04,0,Digo pra gente acabar com eles. Metade do bando do Pinguim era de mercenários. Nunca confie num mercenário.,107,a,INT:0511490D:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D3_prefight_chat_05,0,"Como eu disse, é com a gente. A gente vê o que acontece quando pegar esses caras.",81,a,INT:0511490D:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_01,0,"Cara, achei que lá em cima era ruim. Aqui embaixo, não só tô com frio,",70,a,INT:C4A63C75:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_01,1,ainda tô molhado e cheirando como se tivesse pisado em alguma coisa que o Crocodilo deixou pra trás.,100,a,INT:C4A63C75:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_02,0,Você nunca para de reclamar?,28,a,INT:C4A63C75:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_03,0,"Calem a boca! Vocês dois. Temos um trabalho a fazer. O bando do Pinguim está à solta. O Coringa quer que a gente acabe com eles, se encontrarmos.",145,a,INT:C4A63C75:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_04,0,Ele não estava oferecendo trabalho pra eles?,44,a,INT:C4A63C75:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_05,0,"Ele disse que é com a gente. Pessoalmente, não gosto desses idiotas, então digo pra gente mandar bala na cabeça deles.",118,a,INT:C4A63C75:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_bridge_idles_06,0,"Por mim, tudo bem.",18,a,INT:C4A63C75:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH4_D4_post_thought_01,0,"O Coringa mandou o bando dele para o esgoto, para caçar o que sobrou dos capangas do Pinguim.",93,a,INT:0454C452
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_01,0,Vocês têm duas escolhas.,24,a,INT:E4D35215:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_02,0,Juntar-se ao Coringa e viver. Ficar com o Pinguim e morrer. Simples.,68,a,INT:E4D35215:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_03,0,"Então, o que vai fazer?",23,a,INT:E4D35215:14
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_04,0,Tô dentro.,10,a,INT:E4D35215:10
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_05,0,"É, eu também.",13,a,INT:E4D35215:12
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_06,0,Bom. Temos armas a caminho.,27,a,INT:E4D35215:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_07,0,O quê? Espera que a gente se junte a vocês desarmados?,54,a,INT:E4D35215:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_08,0,Dane-se!,8,a,INT:E4D35215:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_09,0,Ele disse que tem armas a caminho. Não vai demorar. Que parte disso você não entendeu?,86,a,INT:E4D35215:9
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_10,0,"Acalmem-se. Somos todos amigos aqui, certo?",43,a,INT:E4D35215:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_11,0,Acho que sim.,13,a,INT:E4D35215:13
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_12,0,"Bom. Agora, quando as armas chegarem podemos ir para a borda e matar quem ficar contra o Coringa. Não vai ser problema, vai?",124,a,INT:E4D35215:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_13,0,Não para mim. Sempre luto do lado vencedor.,43,a,INT:E4D35215:11
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_14,0,Eu também.,10,a,INT:E4D35215:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_15,0,Legal. O Coringa quer acabar com isso rápido. Chega de brincar.,63,a,INT:E4D35215:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_01,0,"O Coringa quer que eu fique de olho em vocês, caras. Ele acha que vocês trocaram de lado muito rápido. E que precisam provar sua lealdade.",138,a,INT:268C8652:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_02,0,Acredito que vocês vão achar muito melhor trabalhar pro Coringa. Ele é um cara engraçado.,89,a,INT:268C8652:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_03,0,"Então, como era trabalhar no Clube Iceberg? Ouvi dizer que vocês tinham bailes particulares, bebidas grátis e o que mais o Pinguim arrumasse.",141,a,INT:268C8652:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_03,1,"Vamos, podem me contar.",23,a,INT:268C8652:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles1_05,0,As armas vão chegar logo.,25,a,INT:268C8652:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_01,0,Como vamos saber se vocês não vão atirar pelas costas? É bem o que o Coringa faria.,83,a,INT:268C8651:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_02,0,"Cadê as armas, cara? Você disse que elas estavam aqui!",54,a,INT:268C8651:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_1_03,0,Vamos ficar escondidos aqui embaixo como ratos?,47,a,INT:268C8651:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_01,0,Relaxa! Tudo vai ficar bem.,27,a,INT:268C8651:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_02,0,Temos tudo sob controle. Vamos fazer isso e o Coringa vai ficar feliz.,70,a,INT:268C8651:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_J_thug_torment_P_thug_idles2_2_03,0,"O que há de errado com vocês, caras? O Coringa está vencendo, estamos do lado vencedor. Tudo bem.",97,a,INT:268C8651:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_01,0,"De onde o Coringa arruma essas coisas, afinal?",46,a,INT:239F578B:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_02,0,"Não sei, da TYGER, quem sabe?",29,a,INT:239F578B:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_03,0,"Entendi, só não sei como ele conseguiu um monte de escudos da TYGER. Digo, aqueles caras são durões, certo?",107,a,INT:239F578B:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_04,0,"O Coringa tem um acordo com o Strange. Ele me mandou coletar umas armas uma vez. É tudo na base de ""quem precisa saber"".",120,a,INT:239F578B:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_05,0,Como ninguém me contou?,23,a,INT:239F578B:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_06,0,Talvez você não precise saber.,30,a,INT:239F578B:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_OW_D2_shield_thugs_07,0,Vá se ferrar!,13,a,INT:239F578B:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_01,0,Viu como os caras do Pinguim correram?,38,a,INT:21BAB0BB:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_02,0,"É. O Cobblepot já era aqui. Só temos que esperar, reagrupar e então entrar nos túneis e acabar com o resto deles.",113,a,INT:21BAB0BB:12
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_03,0,Mal posso esperar. Vai ser uma boa caçada.,42,a,INT:21BAB0BB:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_04,0,"Claro que sim. Pássaro na mira, e bangue!",41,a,INT:21BAB0BB:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_05,0,E depois? Voltamos pra Siderúrgica?,35,a,INT:21BAB0BB:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_06,0,Não. Precisamos avançar pelos túneis e dar um jeito de chegar ao museu. Eliminar o Pinguim.,91,a,INT:21BAB0BB:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_07,0,E se o Batman capturou ele?,27,a,INT:21BAB0BB:9
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_08,0,Então nosso trabalho vai ser ainda mais fácil.,46,a,INT:21BAB0BB:6
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_10,0,"Escuta, cá entre nós, dizem que o Cobblepot tem todo o tipo de coisa no museu dele. Se chegarmos lá, tudo pode ser nosso. Não é preciso contar ao chefe.",152,a,INT:21BAB0BB:7
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_11,0,É sério?,8,a,INT:21BAB0BB:8
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_12,0,"É, por que não?",15,a,INT:21BAB0BB:10
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_13,0,"É, acho que sim. Ele vai morrer logo, né?",41,a,INT:21BAB0BB:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH5_Peng_thug_chat_train_14,0,"Parece que sim. Diabos, mesmo que ele aguente, não vai saber o que fizemos. Vai ser legal.",90,a,INT:21BAB0BB:11
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_01,0,"Desculpe, estação fechada!",26,a,INT:5A053F6D:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_02,0,O que vai fazer agora?,22,a,INT:5A053F6D:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_03,0,"Ei, tenho uma ideia. Por que você não volta pra cima e deixa uma das bombas do Strange te estourar? Você não é bem-vindo aqui.",126,a,INT:5A053F6D:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD1_subway_thugs_03,1,"Diabos, você não é bem-vindo em lugar nenhum.",45,a,INT:5A053F6D:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_01,0,"Ora, veja quem é.",17,a,INT:CEC724CF:4
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_02,0,"O que há de errado, Batman!? É perigoso demais pra você lá em cima?",67,a,INT:CEC724CF:3
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_03,0,Que pena.,9,a,INT:CEC724CF:1
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_04,0,É. De jeito nenhum que você vai entrar aqui.,44,a,INT:CEC724CF:0
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_05,0,Dá meia-volta e encontra outro lugar pra se esconder.,53,a,INT:CEC724CF:2
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_06,0,"Você tá acostumado a se esconder no escuro, não tá?",51,a,INT:CEC724CF:5
|
||
Speech_STREETS_A4_CH7_OWD5_blast_door_thugs_07,0,Então dá meia-volta. Você não vai entrar aqui.,46,a,INT:CEC724CF:6
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_01,0,O Pinguim parecia fulo.,23,a,INT:127217DE:5
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_02,0,O Batman tá ferrando com os planos dele.,40,a,INT:127217DE:0
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_03,0,"Essas coisas funcionam no subterrâneo? Li o manual, não dizia nada sobre elas funcionarem no subterrâneo.",105,a,INT:127217DE:2
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_04,0,"É, funcionam.",13,a,INT:127217DE:7
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_05,0,Se você diz.,12,a,INT:127217DE:1
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_06,0,"E desde quando você gosta de ler, afinal?",41,a,INT:127217DE:8
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_07,0,Eu leio.,8,a,INT:127217DE:9
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_08,0,Pornografia não conta.,22,a,INT:127217DE:3
|
||
Speech_STREETS_A4_Ch3_OWD1_subwaythugs_09,0,Vá se ferrar.,13,a,INT:127217DE:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_01,0,A guerra das gangues está piorando. O Pinguim começou a destruir pontes para isolar o bando do Coringa.,103,a,INT:6449F58F:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_02,0,Minha nossa. Espero que isso não fique no caminho da busca pela cura. Sei que não preciso lembrar a importância disso.,118,a,INT:6449F58F:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_ALF_UPDATE_CH4_Radio_interfered_03,0,Estou a caminho do museu agora. É a base do Pinguim em Arkham City.,67,a,INT:6449F58F:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_02,0,"Vejo que você mandou uma solicitação de dados sobre a Liga dos Assassinos para o Batcomputador... Ah, e outro pedido de equipamentos.",133,a,INT:7E1F2DE3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_02,1,Já pensou em usar um cinto maior?,33,a,INT:7E1F2DE3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_BM_Line_Launch_req_03,0,Já. Muito pesado. Me deixava lento. Avise quando chegar.,56,a,INT:7E1F2DE3:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_Need_tracker_01,0,A única maneira de encontrar Rā's é plantar um rastreador naquela ninja.,72,w,INT:F1AFE71D:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_Need_tracker_02,0,Vou ter de me aproximar.,24,a,INT:F1AFE71D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_01,0,Já tiveram notícias dele?,25,a,INT:D492E279:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_02,0,"Do Pinguim? Não, ele sumiu.",27,a,INT:D492E279:8
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_03,0,"Isso não é bom. Ele nunca fez isso antes, fez?",46,a,INT:D492E279:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_04,0,"Não. Pra ser franco, gosto disso. Odeio quando tento matar alguém e só fico escutando o grasnado dele na minha orelha. Me irrita.",129,a,INT:D492E279:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_05,0,"É, te entendo. Já contei da vez que ele me mandou matar o Coringa?",66,a,INT:D492E279:9
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_06,0,Não.,4,a,INT:D492E279:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_07,0,"É verdade. Estava sentado em um daqueles prédios, os altos perto da Sionis, com uma arma mirada na janela.",106,a,INT:D492E279:7
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_07,1,"Conseguia ver o Coringa, e as coisas que ele mandava a Arlequina fazer.",71,a,INT:D492E279:7
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_08,0,Como o quê?,11,a,INT:D492E279:10
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_09,0,"Não vai querer saber. Enfim, ele ficou falando comigo por dois dias inteiros. ""O que ele está fazendo agora?"" ""Com quem ele está?"" Sabe, coisas idiotas.",152,a,INT:D492E279:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_09,1,"E o tempo todo fiquei pensando, ""cale a boca, homem-pássaro, ou vou dar meia-volta nessa arma e mandar bala em você também"".",124,a,INT:D492E279:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_10,0,"Fica quieto, cara. Se ele ouvisse você falar assim, podia...",60,a,INT:D492E279:6
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_11,0,"Podia o quê? O que vai fazer? Disseram que o Batman estava vindo pra cá. Ou o Batman o deteve, ou ele matou o Batman.",117,a,INT:D492E279:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH4_PThugs_at_monorail_11,1,"De qualquer forma, ele não tá mais ouvindo a gente.",51,a,INT:D492E279:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_1,0,"Isto não parece bom, não é?",27,a,INT:B56A6771:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_2,0,"Não, não parece.",16,a,INT:B56A6771:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_3,0,Não entendo! Por que o Strange faria o prefeito ser mandado pra cá? Correção. Como diabos o Strange fez o prefeito ser preso?,125,a,INT:B56A6771:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_BM_OR_Mayor_4,0,"Não sei, Barbara. Mas vou descobrir.",36,a,INT:B56A6771:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_1,0,"Desculpe, Sr. Prefeito. O Duas-Caras quer falar com você antes que mais alguém te encontre.",91,a,INT:F091F310:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_2,0,"Quando eu te arrastar até meu chefe novo, ele vai fazer de mim seu braço direito, com certeza.",94,a,INT:F091F310:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_3,0,Olhe em volta. Você é o motivo por todos estarem aqui. Como se sente sendo odiado por todos?,92,a,INT:F091F310:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_4,0,Quem vai te salvar agora?,25,a,INT:F091F310:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_5,0,Eu me lembro de você no asilo. Você mesmo me deixou em terapia de eletrochoque por seis semanas para curar minhas tendências violentas.,135,a,INT:F091F310:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_JL2_mayor_idles_5,1,"Bem, adivinhe! Não funcionou.",29,a,INT:F091F310:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_01,0,Ajude-me!,9,a,INT:8A3ED3C1:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_02,0,O que está fazendo?! Não me deixe!,34,a,INT:8A3ED3C1:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_03,0,Para onde está indo?!,21,a,INT:8A3ED3C1:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_help_04,0,Por favor! Não pode me deixar!,30,a,INT:8A3ED3C1:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_1,0,"Não preciso da sua ajuda, Batman.",33,a,INT:57BA3C69:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_2,0,É tudo culpa sua.,17,a,INT:57BA3C69:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Mayor_idle_on_floor_3,0,Nada disso teria acontecido se não fosse por você.,50,a,INT:57BA3C69:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_1,0,Me desculpe. Sinto muito.,25,a,INT:996340F3:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_2,0,O Strange é louco. Você precisa detê-lo.,40,a,INT:996340F3:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_Post_int_idles_3,0,"O Strange me fez fazer isso. Eu queria parar, mas as drogas dele me deixaram tão confuso.",89,a,INT:996340F3:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_1,0,Por favor... Eu não devia estar aqui!,37,a,INT:8C04824D:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_2,0,"Fiquem longe de mim, seus animais.",34,a,INT:8C04824D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_3,0,"Não podem fazer isso comigo! Sou o prefeito, pelo amor de Deus.",63,a,INT:8C04824D:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_4,0,Por favor. Me deixe em paz!,27,a,INT:8C04824D:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_QS_begging_idles_5,0,Eu não deveria estar aqui.,26,a,INT:8C04824D:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_1,0,"Bruce, estou vendo picos enormes no analisador biométrico do seu traje. Sua saúde... ela... não está nada boa.",110,a,INT:E0DA2FDA:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_2,0,Acabo de conversar com nosso velho amigo Quincy Sharp. Ele confirmou que Strange está trabalhando com mais alguém. Vou descobrir quem.,134,a,INT:E0DA2FDA:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_3,0,Do que você está falando? Precisa levar o sangue ao Frio agora.,63,a,INT:E0DA2FDA:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_4,0,Eu vou. Só preciso...,21,a,INT:E0DA2FDA:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH5_post_mayor_BM_ALF_5,0,"Nada disso. Precisa voltar ao DPGC. Por favor, Bruce. Por mim?",62,a,INT:E0DA2FDA:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_01,0,Fique parado!,13,a,INT:BE1FE928:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_02,0,Não reaja!,10,a,INT:BE1FE928:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER2_TASER_03,0,Escória!,8,a,INT:BE1FE928:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_01,0,Ensinem eles a não fugir!,25,a,INT:4FAC2C45:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_02,0,O prisioneiro está lutando!,27,a,INT:4FAC2C45:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_TYGER3_AIMING_03,0,Mostrem a ele o que fazemos com quem tenta fugir!,49,a,INT:4FAC2C45:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_get_BM_01,0,Hora de morrer!,15,a,INT:74A7CE9D:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_01,0,"Não, por favor, você não precisa...",35,a,INT:F7F96330:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_02,0,Por favor! Não faça isso de novo!,33,a,INT:F7F96330:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_inmate_beg_03,0,Não precisa fazer isso!,23,a,INT:F7F96330:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_01,0,"Desculpe, sei que não devíamos, mas está um caos lá.",52,a,INT:D818F61E:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_02,0,O Strange está matando todos que mandou para cá. Ele chama isso de Protocolo 10.,80,a,INT:D818F61E:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_03,0,O que quer que a gente faça?,28,a,INT:D818F61E:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_post_fight_conversation_04,0,Esperem aqui. Vou atrás do Strange.,35,a,INT:D818F61E:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_01,0,Aqui é a unidade 42. Detivemos os 3 novos internos em fuga. Estavam indo para o sistema de túneis subterrâneos.,111,a,INT:E1D18617:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_02,0,Excelente trabalho.,19,a,INT:E1D18617:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_03,0,Mantenha-os no processamento. Vamos avisar quando estivermos prontos para levá-los para a câmara de execução.,109,a,INT:E1D18617:3
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_04,0,"Afirmativo, comando.",20,a,INT:E1D18617:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_05,0,Ajude a gente!,14,a,INT:E1D18617:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH7_processing_intro_06,0,Por favor! Alguém!,18,a,INT:E1D18617:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_01,0,Bruce? Você está bem? A torre acaba de explodir.,48,a,INT:2BA33352:6
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_02,0,Já notei.,9,a,INT:2BA33352:2
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_03,0,Graças a Deus você está bem.,28,a,INT:2BA33352:7
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_04,0,Rā's al Ghūl era a força por trás de Hugo Strange. Todo este lugar era parte do plano dele.,91,w,INT:2BA33352:4
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_05,0,Tá brincando? Onde ele está agora?,34,a,INT:2BA33352:1
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_06,0,Vamos dizer que ele vai precisar do Poço de Lázaro.,51,a,INT:2BA33352:5
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_07,0,Olá! Tem alguém aí?,19,a,INT:2BA33352:0
|
||
Speech_STREETS_A5_CH8_BM_OR_Catchup_08,0,Já falo com você. Aconteceu uma coisa.,38,a,INT:2BA33352:3
|
||
Speech_STREETS_A5_Ch7_post_fight_thanks_01,0,Viu isso? Ele derrubou todos eles.,34,a,INT:76A0D114
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_01,0,De que diabos você chama isso? De novo!,39,a,INT:D8990AD5:4
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_03,0,Continuem!,10,a,INT:D8990AD5:1
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_05,0,Não tá bom ainda! Mais rápido!,30,a,INT:D8990AD5:7
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_06,0,O Pinguim quer a melhor força de luta em Arkham City. Vocês são ela!,68,a,INT:D8990AD5:5
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_07,0,Preciso mostrar a vocês como se faz?,36,a,INT:D8990AD5:2
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_08,0,"Continuem! 1, 2, 3, 4, 5!",25,a,INT:D8990AD5:6
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_09,0,Não ousem desapontar o Pinguim! Continuem se mexendo!,53,a,INT:D8990AD5:8
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_11,0,Continuem!,10,a,INT:D8990AD5:3
|
||
Speech_STREETS_A5_PENG_THUG_INSTRUCTOR_12,0,Não ousem parar!,16,a,INT:D8990AD5:0
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer,0,Não sei!,8,a,INT:98555167:4
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_2,0,"Por favor, nunca vi o cara!",27,a,INT:98555167:6
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_3,0,Não tem nada a ver comigo.,26,a,INT:98555167:0
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_4,0,"Por favor, não me machuca.",26,a,INT:98555167:9
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Answer_5,0,Não posso ajudar. Tem que acreditar em mim.,43,a,INT:98555167:7
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question,0,Onde o Frio tá escondido?,25,a,INT:98555167:1
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_2,0,Estamos procurando o homem de gelo. Cadê ele?,45,a,INT:98555167:3
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_3,0,O Coringa quer muito falar com o Sr. Frio. Pode dizer onde ele está?,68,a,INT:98555167:8
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_4,0,"Ele é alto, meio pálido e, ah sim, é mesmo, usa um traje de metal enorme. Lembra alguma coisa?",94,a,INT:98555167:2
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC1_Question_5,0,Quanta dor você precisa para lembrar?,37,a,INT:98555167:5
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer,0,Não sei!,8,a,INT:98555164:5
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_2,0,"Por favor, nunca vi o cara!",27,a,INT:98555164:6
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_3,0,Não tem nada a ver comigo.,26,a,INT:98555164:1
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_4,0,"Por favor, não me machuca.",26,a,INT:98555164:8
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Answer_5,0,Não posso ajudar. Tem que acreditar em mim.,43,a,INT:98555164:2
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question,0,Onde o Frio está escondido?,27,a,INT:98555164:4
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_2,0,Estamos procurando o homem de gelo. Cadê ele?,45,a,INT:98555164:0
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_3,0,O Coringa quer muito falar com o Sr. Frio. Pode dizer onde ele está?,68,a,INT:98555164:7
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_4,0,"Ele é alto, meio pálido e anda por aí em uma geladeira gigante.",63,a,INT:98555164:3
|
||
Speech_STREETS_A_SZ_GEN_CH3_Jthug_int_OC2_Question_5,0,Quanta dor você precisa para lembrar?,37,a,INT:98555164:9
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_01,0,Onde está?,10,a,INT:9F4756A7:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_02,0,Não sei. Só sei que este é o lugar.,35,a,INT:9F4756A7:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_03,0,Então a gente só espera?,24,a,INT:9F4756A7:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_04,0,"Temos que esperar. Tô com fome, cara. Quero ser o primeiro na fila quando a comida chegar.",90,a,INT:9F4756A7:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_05,0,E tem certeza de que ela é largada aqui? Como você sabe?,56,a,INT:9F4756A7:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_06,0,Ouvi um dos caras do Coringa falando disso lá atrás.,52,a,INT:9F4756A7:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_07,0,"Então por que não tem mais gente? Todo mundo precisa de comida, certo?",70,a,INT:9F4756A7:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_08,0,"Vai ser aqui. É só esperar. Qualquer que seja o lugar, não tem como o Sharp ou o Strange nos deixarem com fome.",111,a,INT:9F4756A7:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ5_CH3_P_A_OC_Wait_for_food_09,0,"Vamos ver, cara. Agora, a coisa não está boa, está?",51,a,INT:9F4756A7:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_01,0,Pra onde eles estavam indo?,27,a,INT:DCAFDFD6:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_02,0,Parece que estavam indo pra Park Row.,37,a,INT:DCAFDFD6:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_03,0,"É onde o Duas-Caras está, né?",29,a,INT:DCAFDFD6:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_04,0,"É. Pareciam estar com tudo. Sabe, como se estivessem indo pra guerra ou algo assim.",83,a,INT:DCAFDFD6:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_05,0,"Então, o que fazemos? Ficamos aqui?",35,a,INT:DCAFDFD6:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_06,0,"É, vamos ficar aqui.",20,a,INT:DCAFDFD6:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_07,0,"Olha, o que pode acontecer de pior? Se os caras do Coringa matarem todo mundo, nos juntamos a ele. O mesmo pro Duas-Caras.",122,a,INT:DCAFDFD6:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_07,1,Pelo menos sabemos que estamos com o vencedores.,48,a,INT:DCAFDFD6:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_08,0,É.,2,a,INT:DCAFDFD6:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_A_OC_Watch_J_move_09,0,"Então, combinado. Ficamos aqui e vemos o que acontece.",54,a,INT:DCAFDFD6:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_01,0,"Então estamos presos, certo?",28,a,INT:C996EF9A:3
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_02,0,É. Veja o lado bom.,19,a,INT:C996EF9A:11
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_03,0,Tem um lado bom?,16,a,INT:C996EF9A:8
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_04,0,Claro que tem. Quem explodiu essa estrada nos isolou dos outros caras que nos querem mortos... Ou pior.,103,a,INT:C996EF9A:5
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_05,0,"Ah, sim.",8,a,INT:C996EF9A:7
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_06,0,Fique na boa. Só precisamos esperar. Ver o que acontece.,56,a,INT:C996EF9A:4
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_07,0,E se o que acontecer é que congelamos até a morte?,50,a,INT:C996EF9A:2
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_08,0,"Então podemos fazer o mesmo que naquele acidente de avião nas montanhas. Se um de nós morrer, o resto pode comer.",113,a,INT:C996EF9A:6
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_09,0,Tá louco?,9,a,INT:C996EF9A:10
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_10,0,"Talvez eu esteja, mas espere. Quando não tivermos comido por alguns dias e vocês estiverem tremendo, todos nós vamos estar meio loucos.",135,a,INT:C996EF9A:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_10,1,"Eu sei que vou te ver como um prato de costelinha, e quer saber o que mais?",75,a,INT:C996EF9A:1
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_11,0,O quê?,6,a,INT:C996EF9A:0
|
||
Speech_STREETS_B1_SZ6_CH3_P_B_OC_Bridge_Gone_12,0,Adoro costelinha.,17,a,INT:C996EF9A:9
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_01,0,"O que aquele último fez, afinal?",32,a,INT:E2A0729B:7
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_02,0,Acho que foi um dos médicos.,28,a,INT:E2A0729B:9
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_03,0,"Ah, aqueles caras. Lembra do quanto aquele velho gritou quando foi jogado na fornalha.",86,a,INT:E2A0729B:1
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_04,0,É. Quantas vezes o Coringa jogou ele lá mesmo?,46,a,INT:E2A0729B:6
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_05,0,Doze.,5,a,INT:E2A0729B:8
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_06,0,"Ah, é, doze. Achei que ele ia ser rápido. Mas nunca dá pra saber, né? Às vezes você queima a pele toda de alguém e eles continuam se agarrando à vida.",150,a,INT:E2A0729B:4
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_09,0,"Então, o que acha que vai acontecer agora?",42,a,INT:E2A0729B:5
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_10,0,"Pelo que vejo, o Coringa vai continuar mandando corpo e vamos ficar enfiando eles nesses carros até ficarmos sem espaço.",120,a,INT:E2A0729B:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_11,0,"E depois, o que acha?",21,a,INT:E2A0729B:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_12,0,"A Arlequina tá mandando gente atrás do Frio. Se ele tiver enganado o Coringa, acho que vamos ""guardá-lo"" logo.",110,a,INT:E2A0729B:10
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_13,0,Acho que vamos precisar de um carro maior.,42,a,INT:E2A0729B:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_01,0,Quantos cadáveres você acha que a gente consegue enfiar aqui?,61,a,INT:AEA371CB:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_02,0,"Se os dobrarmos, acho que, ah, não sei... uns quinhentos?",57,a,INT:AEA371CB:1
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_03,0,Parece um desafio.,18,a,INT:AEA371CB:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_1_04,0,Vamos lá.,9,a,INT:AEA371CB:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_01,0,Como pode ter uma roda-gigante em uma prisão?,45,a,INT:AEA371C8:5
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_02,0,"O cara que era dono da Siderúrgica construía parques de diversões, ou algo assim.",81,a,INT:AEA371C8:3
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_03,0,"Quem, aquele tal Sionis?",24,a,INT:AEA371C8:7
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_04,0,É. Eu acho.,11,a,INT:AEA371C8:6
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_05,0,O que aconteceu?,16,a,INT:AEA371C8:4
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_06,0,"Ouvi dizer que teve um acidente. Foi há muito tempo, mas gente se machucou e acho que pararam de construir brinquedos perigosos.",128,a,INT:AEA371C8:2
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_07,0,E então o Coringa chegou.,25,a,INT:AEA371C8:0
|
||
Speech_STREETS_C1_SZ5_CH3_P_Jthug_wheel_2_08,0,Exatamente.,11,a,INT:AEA371C8:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_01,0,"Encontramos a prisioneira tentando invadir seu escritório, senhor.",66,a,INT:1ED9F7E3:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_02,0,Entendo. Deixe-nos.,19,a,INT:1ED9F7E3:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_03,0,"Sim, senhor.",12,a,INT:1ED9F7E3:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_04,0,"Ora, ora, se não é o Professor Hugo Strange. Seus pôsteres não lhe fazem justiça. Você parece bem mais maligno pessoalmente.",124,a,INT:1ED9F7E3:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_05,0,"Encantado. Diga-me, o que planejava fazer, Srta. Kyle? Suponho que você estava tentando invadir meu escritório para recuperar seus ganhos ilícitos.",147,a,INT:1ED9F7E3:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_06,0,Você os roubou de mim.,22,a,INT:1ED9F7E3:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_07,0,Claro que não. Os itens foram confiscados no momento da sua prisão.,67,a,INT:1ED9F7E3:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_08,0,"Ah, falando isso... Este seu acampamento de férias é peculiar e tudo o mais, Hugo, mas acho que não vou ficar por muito tempo.",126,a,INT:1ED9F7E3:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_09,0,Fugir é impossível.,19,a,INT:1ED9F7E3:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_10,0,Uma garota adora um desafio.,28,a,INT:1ED9F7E3:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_1_11,0,E eu também.,12,a,INT:1ED9F7E3:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_01,0,"Estou ficando entediada, Hugo.",30,a,
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_02,0,"Diga-me, o que faria se eu a deixasse ir? Tentaria escapar, tentaria recuperar os itens confiscados... contataria o Batman?",123,a,INT:1ED9F7E0:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_03,0,Por que eu entraria em contato com ele? É culpa dele eu estar aqui.,67,a,INT:1ED9F7E0:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_04,0,"É? Acredito que você teria escapado se a cobiça não a dominasse. Ele até estava resgatando você, não estava?",108,a,INT:1ED9F7E0:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_05,0,Não precisava da ajuda dele.,28,a,INT:1ED9F7E0:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_06,0,"Nem de homem nenhum, pelo que parece.",37,a,INT:1ED9F7E0:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_07,0,"Vamos, aonde quer chegar com isso? Desembucha.",46,a,INT:1ED9F7E0:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_08,0,Tenho estudado você.,20,a,INT:1ED9F7E0:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_09,0,"Estou vendo. Aliás, meus olhos são aqui em cima.",48,a,INT:1ED9F7E0:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_10,0,"Muito divertido. Diga, como foi crescer sozinha, se virar, fazer o que fosse necessário para ficar viva?",104,a,INT:1ED9F7E0:11
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_11,0,"Por favor, estou rompendo em prantos aqui.",42,a,INT:1ED9F7E0:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_12,0,E a Holly? O que você faria se eu mandasse meus homens atrás dela?,66,a,INT:1ED9F7E0:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_2_13,0,Toque nela e você morre.,24,a,INT:1ED9F7E0:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_01,0,Já se acalmou?,14,a,INT:1ED9F7E1:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_02,0,Onde ela está?,14,a,INT:1ED9F7E1:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_03,0,"Isso depende da sua próxima resposta. Se pudesse salvar uma pessoa hoje, quem seria? Holly? Ou o Batman?",104,a,INT:1ED9F7E1:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_04,0,Ele pode cuidar de si mesmo.,28,a,INT:1ED9F7E1:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_05,0,"Bom. Holly está segura por enquanto, vamos falar do Batman.",59,a,INT:1ED9F7E1:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_06,0,O que acha que posso dizer que você já não saiba? Você vem mandando seus capangas atrás dele há meses. Ele disse que você o está estudando.,139,a,INT:1ED9F7E1:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_07,0,"Então, você fala. Bom. Nunca conheceu seu pai, correto?",55,a,INT:1ED9F7E1:13
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_08,0,"Já chega, Strange. Já acabou.",29,a,INT:1ED9F7E1:12
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_09,0,Se você diz.,12,a,INT:1ED9F7E1:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_10,0,"Capitão, está com a garota na mira?",35,a,INT:1ED9F7E1:14
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_11,0,"Sim, senhor.",12,a,INT:1ED9F7E1:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_12,0,Mate-a.,7,a,INT:1ED9F7E1:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_13,0,Não!,4,a,INT:1ED9F7E1:11
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_14,0,"Está pronta para falar? Achei que sim. Mantenha a garota na mira, capitão.",74,a,INT:1ED9F7E1:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_15,0,Seu maldito.,12,a,INT:1ED9F7E1:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_3_16,0,Vamos continuar?,16,a,INT:1ED9F7E1:15
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_01,0,Seu pai. Chegou a conhecê-lo?,29,a,INT:1ED9F7E6:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_02,0,Nunca conheci o filho da mãe.,29,a,INT:1ED9F7E6:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_03,0,"Que infortúnio. Certamente ele causou impacto em você. A desconfiança nos homens, por exemplo. E seu relacionamento com o Batman?",129,a,INT:1ED9F7E6:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_03,1,Você o chamaria de íntimo?,26,a,INT:1ED9F7E6:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_04,0,Eu e o caladão nos damos bem.,29,a,INT:1ED9F7E6:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_05,0,"Mas você quer mais? Mas você não consegue confiar nos homens, consegue?",71,a,INT:1ED9F7E6:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_06,0,"O quê? Olha, ele já tem alguém, deve ter. Se não, como resistiria a tudo isso?",78,a,INT:1ED9F7E6:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_07,0,"Vocês dois são bem parecidos, não são? O mesmo desprezo pela lei, a crença de que estão fazendo a coisa certa e um gosto similar no vestuário.",142,a,INT:1ED9F7E6:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_07,1,"Mas sob a superfície, há uma fraqueza.",38,a,INT:1ED9F7E6:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_08,0,O diabo que tem.,16,a,INT:1ED9F7E6:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_09,0,Vocês dois arriscam tudo por uma chance de redenção. Você diz a si mesma que é para ajudá-la. Ele faz o mesmo pelo rapaz.,121,a,INT:1ED9F7E6:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_09,1,Tudo apenas para tornar a vida dele mais completa. Para se tornar o pai que ele nunca conheceu.,95,a,INT:1ED9F7E6:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_10,0,Você não sabe nada sobre ele.,29,a,INT:1ED9F7E6:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_4_11,0,"Nem você. Ele não lhe faz confidências porque não confia em você. E isso dói, não é?",84,a,INT:1ED9F7E6:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_01,0,"Coloquei o dedo na ferida, não?",31,a,INT:1ED9F7E7:3
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_02,0,Ainda está aqui?,16,a,INT:1ED9F7E7:6
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_03,0,"Você se magoa porque ele sabe quem você é, mas você não sabe nada sobre ele. Você... o ama?",91,a,INT:1ED9F7E7:4
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_04,0,Não!,4,a,INT:1ED9F7E7:9
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_05,0,"Holly está segura. Tenho pouco interesse na vida de uma delinquente juvenil. A menos, é claro, que ela entre nas minhas instalações.",132,a,INT:1ED9F7E7:2
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_06,0,"Para que tudo isso, Strange? Gosta de fazer as pessoas implorarem?",66,a,INT:1ED9F7E7:1
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_07,0,Nem um pouco. Só estou interessado em saber por que as pessoas fazem o que fazem. Logo você não terá de se preocupar com o Batman.,130,a,INT:1ED9F7E7:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_07,1,"Roube o quanto quiser, faça o que quiser na tentativa fútil de roubar seu coração. Não vai conseguir.",101,a,INT:1ED9F7E7:7
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_08,0,Você parece bem seguro de si.,29,a,INT:1ED9F7E7:5
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_09,0,"Os planos estão em andamento, Srta. Kyle. Em breve, talvez você queira reavaliar sua admiração por ele.",103,a,INT:1ED9F7E7:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_09,1,"Eu estarei de pé sobre o corpo dele, e o mundo saberá que Hugo Strange é melhor do que ele.",91,a,INT:1ED9F7E7:10
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_10,0,"Tá, que seja.",13,a,INT:1ED9F7E7:8
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_11,0,"O Duas-Caras colocou o que você está procurando no cofre, no seu antigo escritório de campanha.",95,a,INT:1ED9F7E7:0
|
||
Speech_TAPE_CATWOMAN_5_11,1,Ele é mais um que não consegue se libertar do passado. Espero que o conteúdo daquele cofre deixe você feliz.,108,a,INT:1ED9F7E7:0
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_01,0,"Como se sente, Wayne? Pisando nas pedras em que escorreu o sangue dos seus pais.",80,a,INT:750DC087:1
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_02,0,Sente-se triste? Cheio de raiva? Ou esse traje ajuda a enterrar seus sentimentos? Esconder seu verdadeiro ser?,110,a,INT:750DC087:2
|
||
Speech_TAPE_Crime_Alley_03,0,"Ah, você é mesmo um espécime extraordinário. Estou ansioso para fazer você ceder.",81,a,INT:750DC087:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_01,0,"O prisioneiro está aqui, senhor.",32,a,INT:AD1F122C:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_02,0,Muito bom. Faça-o entrar.,25,a,INT:AD1F122C:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_03,0,Mas ainda não tiramos o traje dele. Ele é perigoso. Tem certeza?,64,a,INT:AD1F122C:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_04,0,Claro. Victor Fries e eu temos muito em comum. Vamos ficar bem.,63,a,INT:AD1F122C:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_05,0,"Bem-vindo às minhas instalações. Por favor, sente-se.",53,a,INT:AD1F122C:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_06,0,Prefiro ficar de pé. Por que estou aqui?,40,a,INT:AD1F122C:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_07,0,"Ah, Victor, haverá bastante tempo para isso depois. No momento, quero conhecer você melhor. Descobrir como você chegou a um ponto de vista tão.",143,a,INT:AD1F122C:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_07,1,.. frio sobre a vida.,21,a,INT:AD1F122C:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_08,0,"Não tenho nada a lhe dizer. Pode ter tirado minhas armas, mas meu traje ainda tem capacidades ofensivas consideráveis.",118,a,INT:AD1F122C:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_08,1,"Vou congelar o tutano das suas pernas. Cada osso vai se quebrar e estilhaçar e você vai estar ciente da sua provável paralisia, me implorando para acabar com você.",163,a,INT:AD1F122C:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_09,0,"Acho que você não vai fazer isso, Victor.",41,a,INT:AD1F122C:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_10,0,É mesmo? Por que não?,21,a,INT:AD1F122C:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_1_11,0,"Simples. Se me ferir, sua esposa vai morrer.",44,a,INT:AD1F122C:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_01,0,Onde ela está? Onde está minha esposa?,38,a,INT:AD1F122F:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_02,0,"Nora está em mãos seguras. Agora, vamos discutir um incidente da sua infância...",80,a,INT:AD1F122F:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_03,0,Não.,4,a,INT:AD1F122F:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_04,0,"Então, terminamos. Guarda!",26,a,INT:AD1F122F:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_05,0,Espere! O que você quer saber?,30,a,INT:AD1F122F:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_06,0,Sua juventude foi atribulada.,29,a,INT:AD1F122F:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_07,0,"Não era uma criança sociável, mas isso é tudo.",46,a,INT:AD1F122F:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_08,0,"Até mesmo seus pais o deserdaram. Mandaram você para o reformatório, certo?",75,a,INT:AD1F122F:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_09,0,Não entenderam meu trabalho.,28,a,INT:AD1F122F:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_10,0,"Seu trabalho? De acordo com um relatório da polícia, você congelou mais de uma dezena dos bichos de estimação dos seus vizinhos.",128,a,INT:AD1F122F:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_11,0,Sempre tive interesse na preservação criônica. Não entendia por que meus pais deixavam nossos animais doentes morrerem em vez de tentar salvá-los.,146,a,INT:AD1F122F:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_11,1,"Então, tentei descobrir como, do meu jeito. Eu queria reviver todas aquelas criaturas.",86,a,INT:AD1F122F:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_2_12,0,Mas não o fez. O que nos leva a Nora.,37,a,INT:AD1F122F:11
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_01,0,"Já viu uma flor morrer? Viu algo que já foi tão belo, tão cheio de vida, ruir e apodrecer por dentro...",103,a,INT:AD1F122E:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_02,0,Refere-se à doença de Nora?,27,a,INT:AD1F122E:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_03,0,"Parece que foi ontem que a vi pela primeira vez. Tudo aconteceu tão depressa. De repente, eu a estava perdendo.",111,a,INT:AD1F122E:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_04,0,"Procurou ajuda? E quanto à empresa em que trabalhava, a GothCorp?",65,a,INT:AD1F122E:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_05,0,"Escondi deles, desviei recursos da pesquisa da GothCorp na tentativa de descobrir a cura, mas no final, falhei. O tempo estava se esgotando.",140,a,INT:AD1F122E:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_05,1,"Sabia que, se fosse descoberto, Nora morreria.",46,a,INT:AD1F122E:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_06,0,Por que se arriscar desse jeito?,32,a,INT:AD1F122E:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_07,0,Sabe o que é amar alguém? Amar de verdade?,42,a,INT:AD1F122E:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_08,0,Não.,4,a,INT:AD1F122E:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_09,0,"Só conseguia pensar em Nora. Refiz o diagnóstico, reexaminei cada detalhe de todos os ângulos, certo de que havia me esquecido de alguma coisa.",143,a,INT:AD1F122E:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_3_09,1,"Amaldiçoei-me por ser tão cego, tão estúpido. É claro que havia uma cura, eu só precisava de mais tempo. Então, percebi o que tinha de fazer.",141,a,INT:AD1F122E:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,0,Trabalhei sem dormir por uma semana. Minhas necessidades não pareciam importantes. O sono não importava. A comida não importava.,128,a,INT:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,1,"Havia somente ela. Olhei para Nora e disse que a amava. Ela me disse que não havia nada que eu pudesse fazer, que eu...",119,a,INT:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_01,2,"que nós devíamos aceitar o destino. Ela me deu aquele sorriso lindo dela quando disse isso. Prometi curá-la. E então, apertei o botão.",134,a,INT:AD1F1229:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_02,0,"Você a congelou criogenicamente. Manteve-a no gelo, por assim dizer, enquanto trabalhava para descobrir a cura.",111,a,INT:AD1F1229:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_02,1,"Partiu seu coração, mas agora você tinha todo o tempo do mundo. Sentiu-se aliviado?",83,a,INT:AD1F1229:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,0,"Fui para casa e caí em sono profundo. Pela primeira vez depois de descobrir a doença de Nora, ousei sonhar. Mas...",114,a,INT:AD1F1229:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,1,"Por semanas eu havia ignorado as tentativas dos meus superiores de entrar em contato. Na manhã seguinte, dormi demais.",118,a,INT:AD1F1229:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_03,2,"Quando cheguei ao laboratório, Ferris Boyle, o presidente, estava lá esperando.",79,a,INT:AD1F1229:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_04,0,O que ele fez?,14,a,INT:AD1F1229:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,0,"Ele me acusou de espionagem industrial, o que neguei, mas então os guardas encontraram Nora.",92,a,INT:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,1,"Boyle me disse que, como toda a minha ""pesquisa"", ela pertencia a ele. Fiquei furioso.",86,a,INT:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,2,"Eu o ataquei, mas os guardas dele bateram em mim e, na luta, fui encharcado pelo elemento criogênico que havia criado.",118,a,INT:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,3,"Fiquei no chão, indefeso, vendo os guardas levarem Nora.",56,a,INT:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_05,4,"Boyle me disse que era uma tragédia uma mente tão promissora falecer em um acidente de laboratório. Então, ele me deixou para morrer.",133,a,INT:AD1F1229:1
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_06,0,Mas você sobreviveu.,20,a,INT:AD1F1229:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,0,Os elementos químicos foram absorvidos pelo meu corpo e... transformaram meu metabolismo. Meu corpo ficou dormente.,115,a,INT:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,1,"Senti um formigamento estranho, e então uma dor lancinante em todo o corpo... Cada respiração deixava meus pulmões em chamas.",125,a,INT:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_07,2,"Rastejei até uma unidade de refrigeração e, ao fechar a porta por trás de mim, senti o frio acalmar meu corpo dolorido. De repente, as coisas pareciam claras.",158,a,INT:AD1F1229:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_08,0,O que parecia claro? Encontrar uma cura para Nora?,50,a,INT:AD1F1229:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_4_09,0,Não. Vingança. Boyle ia pagar.,30,a,INT:AD1F1229:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_01,0,"Mas você falhou em matar Ferris Boyle, não foi?",47,a,INT:AD1F1228:8
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_02,0,Sim.,4,a,INT:AD1F1228:11
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_03,0,Por quê?,8,a,INT:AD1F1228:4
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_04,0,Você sabe o porquê. O Batman. Embora ele tenha devolvido Nora em segurança - até você a pegar.,94,a,INT:AD1F1228:3
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_05,0,"Viu, aí vai você. Culpando a mim. Culpando seus pais por você ter falhado em reviver os bichos de estimação dos vizinhos.",121,a,INT:AD1F1228:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_05,1,Culpando Ferris Boyle por estragar seus planos de curar Nora. Culpando Batman por impedir sua vingança contra Boyle. E agora sua Nora está em perigo...,151,a,INT:AD1F1228:0
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_06,0,Por sua causa.,14,a,INT:AD1F1228:5
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,0,"Não, Victor. Por sua causa. Você sempre teve um coração de gelo.",64,a,INT:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,1,"Você roubou bichos de estimação, roubou recursos da GothCorp, e desde então roubou muito mais para sua própria pesquisa egoísta.",128,a,INT:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,2,"Se tivesse compartilhado sua genialidade com os outros, devotado sua energia à medicina em vez do crime,",104,a,INT:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_07,3,"talvez sua princesa de gelo estivesse em casa agora, preparando uma refeição quente para você - em vez de ser entregue ao Coringa.",130,a,INT:AD1F1228:9
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_08,0,Não...,6,a,INT:AD1F1228:6
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_09,0,"Você poderia ter salvado Nora há muito tempo, Victor.",53,a,INT:AD1F1228:7
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_10,0,"É tudo por ela. Tudo. Vou recuperá-la. E quando fizer isso, vou vir atrás de você.",82,a,INT:AD1F1228:10
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_11,0,Obrigado. Já terminamos.,24,a,INT:AD1F1228:2
|
||
Speech_TAPE_FREEZE_5_12,0,Nora...,7,a,INT:AD1F1228:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_02,0,Olá! Tem alguém aí?,19,a,INT:3F21770E:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_03,0,"Sem senso de humor. Ah, é do tipo forte e calado, hein? Acha que está seguro atrás dessa máscara?",97,a,INT:3F21770E:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_03,1,"Me dê 20 minutos e um abridor de lata, e faço você chorar como uma garotinha.",77,a,INT:3F21770E:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_04,0,Talvez você goste.,18,a,INT:3F21770E:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_05,0,"Já chega, paciente. Guarda, deixe-nos.",38,a,INT:3F21770E:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_08,0,"Sim, senhor.",12,a,INT:3F21770E:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_09,0,Boa tarde. Sou o Professor Hugo Strange. E você é?,50,a,INT:3F21770E:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_10,0,Duas-Caras. Mulher-Gato. Batman.,32,a,INT:3F21770E:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_11,0,Podemos jogar o quanto você quiser.,35,a,INT:3F21770E:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_12,0,Ótimo.,6,a,INT:3F21770E:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_13,0,Adoro jogos.,12,a,INT:3F21770E:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_14,0,"Ah, não nas minhas instalações. Estou oferecendo esta oportunidade para fazer um acordo. Estou bem ciente da sua... condição.",125,a,INT:3F21770E:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_14,1,A última coisa que você tem é tempo. Mas posso tornar seus últimos dias mais confortáveis.,90,a,INT:3F21770E:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_15,0,"E em troca, eu lhe dou...?",26,a,INT:3F21770E:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_16,0,Quero lhe estudar. Preciso saber por que você é assim.,54,a,INT:3F21770E:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_17,0,"Não tenho muito tempo, doutor. Vai precisar mais do que esse papo psicológico para chegar ao fundo do que há de errado comigo.",126,a,INT:3F21770E:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_1_18,0,"Ah, tenho mais do que isso. Muito mais. Então, temos um acordo?",63,a,INT:3F21770E:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_01,0,Como se sente hoje?,19,a,INT:3F21770D:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_02,0,"Me prometeu outro médico, Strange.",34,a,INT:3F21770D:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_03,0,Talvez não devesse ter matado a que mandei semana passada. O que te levou a fazer isso?,87,a,INT:3F21770D:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_04,0,"Peixes têm que nadar, aves têm que voar.",40,a,INT:3F21770D:21
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_05,0,"Além disso, valeu a pena ver a cara dela. Ei, quer saber, acho que tenho um pedacinho dela aqui no bolso.",105,a,INT:3F21770D:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_06,0,Está testando minha paciência. Foi o terceiro médico que você matou.,68,a,INT:3F21770D:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_07,0,"Continue mandando, doutor. Estou tentando quebrar meu recorde.",62,a,INT:3F21770D:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_08,0,Acho que é hora de você fazer algo por mim.,43,a,INT:3F21770D:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_09,0,É só dizer.,11,a,INT:3F21770D:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_10,0,"Diga como você se criou. Explique o que fez você ser o que é hoje, como você veio parar na minha frente, morrendo.",114,a,INT:3F21770D:17
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_11,0,"Isso é tudo? Acho que posso dizer que uma vez, tive um dia muito ruim.",70,a,INT:3F21770D:20
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_12,0,Sério? Continue.,16,a,INT:3F21770D:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,0,Era terça à noite. As coisas estavam piorando. Faltavam 3 dias para o banco executar minha hipoteca.,100,a,INT:3F21770D:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,1,"A usina química em que trabalhava à noite ia demitir metade do pessoal, e eu estava sentado no hospital, segurando a mão da minha esposa grávida,",145,a,INT:3F21770D:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_13,2,pedindo a Deus que ela não estivesse morta.,43,a,INT:3F21770D:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_14,0,Deve ter sido perturbador para você.,36,a,INT:3F21770D:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_15,0,"Deve ter sido. Mas na época, tudo o que sabia era que se não deixasse os homens do velho Falcone entrarem na usina naquela noite, me matariam também.",149,a,INT:3F21770D:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_16,0,"Então era isso. Tinha de decidir: podia viver sem ela? Havia algum motivo para continuar? Tenho que admitir, estava com medo. Não de morrer, você entende.",154,a,INT:3F21770D:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_17,0,Ninguém lhe culparia se fosse. É perfeitamente normal.,54,a,INT:3F21770D:18
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_18,0,Pareço normal?,14,a,INT:3F21770D:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_19,0,"Não, eu tinha medo da parte logo antes de morrer. Quando você não sabe o que está para acontecer.",97,a,INT:3F21770D:19
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_19,1,"Quando você está se agarrando desesperadamente à vida, com as mãos escorregadias e cobertas de sangue.",102,a,INT:3F21770D:19
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_20,0,Então tomei uma decisão ali mesmo.,34,a,INT:3F21770D:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_21,0,E qual foi?,11,a,INT:3F21770D:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_2_22,0,"Bem, essa é uma história para outro dia, Strange. Acho que preciso de um médico. Me arrume um.",94,a,INT:3F21770D:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_01,0,Você ia me contar sobre a noite em sua esposa morreu.,53,a,INT:3F21770C:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_02,0,"Não, Hugo. Pelo que me lembro, eu estava esperando você me mandar outro médico.",79,a,INT:3F21770C:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_03,0,Nós dois sabemos que lhe mandei mais três médicos.,50,a,INT:3F21770C:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_04,0,Mandou?,7,a,INT:3F21770C:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_05,0,Sim. Um foi encontrado despedaçado junto ao elevador para o meu escritório. Os outros dois não foram mais vistos desde que foram até você.,138,a,INT:3F21770C:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_06,0,"Que descuidado. Ouça, doutor...",31,a,INT:3F21770C:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_07,0,Professor.,10,a,INT:3F21770C:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_08,0,"Certo, Pro-fes-sor, vou lhe dar um pouco mais. Espero que esteja anotando.",74,a,INT:3F21770C:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_09,0,"É o dia seguinte e estou parado na chuva fria, olhando para a usina química, dormente.",86,a,INT:3F21770C:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,0,Jeannie estava morta. Não parecia real. Lembrava-me do dia em que a conheci.,76,a,INT:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,1,Seu sorriso contagiante enquanto eu contava uma piada ruim atrás da outra.,74,a,INT:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_10,2,"Como, mesmo depois de viver com o ser patético que eu era, ela ainda queria um filho meu.",89,a,INT:3F21770C:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_11,0,Então eles chegaram. É o jeito da realidade me dar outro golpe.,63,a,INT:3F21770C:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,0,"O homem do Falcone disse pra me animar. Ele disse, ""Podia ser pior"". Perguntei a ele, como?",91,a,INT:3F21770C:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,1,"Ele me agarrou pela gola, me puxou para perto - ele tinha comido alho e cada palavra ficou marcada",98,a,INT:3F21770C:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_12,2,enquanto ele me ameaçava fazer uma cirurgia na minha boca com um prego e um tijolo. Cara criativo.,98,a,INT:3F21770C:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_13,0,"Eles me dão uma caixa. Lembro-me de achá-la pesada. Era uma bomba? Uma arma? Nunca havia usado uma arma, eram tão pesadas assim?",128,a,INT:3F21770C:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_14,0,E o que tinha na caixa?,23,a,INT:3F21770C:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_15,0,E que tal aquele médico?,24,a,INT:3F21770C:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_16,0,Vou arrumar um.,15,a,INT:3F21770C:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_3_17,0,"Quando arrumar, lhe conto o resto.",34,a,INT:3F21770C:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_01,0,"Está parecendo um pouco melhor, não?",36,a,INT:3F21770B:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_02,0,"Tenho dias bons ou ruins, mas tento começá-los sempre com um sorriso.",69,a,INT:3F21770B:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_03,0,Pronto para continuar sua história?,35,a,INT:3F21770B:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_04,0,"Por que não? Então, onde estava?",32,a,INT:3F21770B:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_05,0,A caixa.,8,a,INT:3F21770B:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_06,0,"Ah, sim, a caixa. Então lá estava eu, abrindo a caixa, esperando o pior, e tudo o que tinha era uma cúpula vermelha maluca e uma capa.",134,a,INT:3F21770B:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_06,1,"Achei que era uma piada comigo, mas não. Me fizeram vestir aquilo. Disseram que era um disfarce, me manteria seguro. Tinha cheiro de alho.",138,a,INT:3F21770B:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_07,0,"E foi isso. Estava vestido como um astronauta, mal conseguindo enxergar, tentando invadir o único lugar na cidade que havia me dado emprego.",140,a,INT:3F21770B:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_08,0,Já tentou andar com um aquário enorme na cabeça?,48,a,INT:3F21770B:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_09,0,Não responda.,13,a,INT:3F21770B:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_10,0,É difícil. Não conseguia enxergar para onde estava indo. Devo ter tropeçado em um dos alarmes. Ouvi tiros abafados. Entrei em pânico e tentei fugir.,148,a,INT:3F21770B:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_10,1,"E então, eu o vi.",17,a,INT:3F21770B:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_11,0,Quem?,5,a,INT:3F21770B:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_12,0,Batman.,7,a,INT:3F21770B:0
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_13,0,Verdade?,8,a,INT:3F21770B:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,0,"É, sério. O Batman tentou me acertar, sai do caminho, mas, bem, você deve entender que eu estava com um aquário enorme na cabeça,",129,a,INT:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,1,"e perdi o equilíbrio. É como a vida, na verdade. Em um minuto, tudo está ruim, no outro sua esposa está morta e você tenta se agarrar à vida,",141,a,INT:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_14,2,suspenso sobre um tanque de produtos químicos experimentais.,60,a,INT:3F21770B:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_15,0,"Sei que ele diria que tentou me salvar, mas sabemos que ele não tentou. Caí. Por um segundo, quando atingi a superfície, achei que poderia me safar.",148,a,INT:3F21770B:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_16,0,Assumo que não foi o caso.,26,a,INT:3F21770B:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_4_17,0,Tenho cara de quem se safou?,28,a,INT:3F21770B:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_01,0,"Estava me afogando. Os produtos químicos queimavam minha pele. Todo o meu corpo parecia estar em chamas, e era tudo culpa dele.",127,a,INT:3F21770A:10
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_02,0,Culpa de quem? Do Batman?,25,a,INT:3F21770A:8
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_03,0,De quem mais?,13,a,INT:3F21770A:2
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_04,0,Sua.,4,a,INT:3F21770A:6
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_05,0,Como assim?,11,a,INT:3F21770A:17
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_06,0,Deixe-me contar o que acho.,27,a,INT:3F21770A:14
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_08,0,Acredito que você inventou uma série de eventos para esconder a verdade sobre sua condição. Já li 12 relatos sobre seu passado.,127,a,INT:3F21770A:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_08,1,"Todos diferentes, exceto por um detalhe: Batman.",48,a,INT:3F21770A:4
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_09,0,O que posso dizer? Gosto de deixar as coisas interessantes.,59,a,INT:3F21770A:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_09,1,"Um homem sábio me disse que, se você precisa de uma história de origem, é melhor que ela seja de múltipla escolha.",114,a,INT:3F21770A:7
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_10,0,E nunca encarar a verdade do que aconteceu. O que você fez. Como chegou aqui.,77,a,INT:3F21770A:9
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_11,0,"Ah, sei exatamente como cheguei aqui. Um caminhão enorme me trouxe de Arkham. Você se lembra do asilo, não é?",109,a,INT:3F21770A:16
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_12,0,Claro.,6,a,INT:3F21770A:11
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_13,0,"Que bom, porque odiaria pensar que inventei ver você me vigiando na minha cela todas aquelas vezes.",99,a,INT:3F21770A:1
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_14,0,Como?,5,a,INT:3F21770A:3
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_15,0,"Hugo, seu maníaco feliz. Você estava obcecado comigo. Todos vocês estavam. Tentavam entrar aqui.",96,a,INT:3F21770A:13
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_16,0,"Agora vai querer me dizer que não foi você que levou o velho Sharp à loucura. Bom trabalho, aliás.",98,a,INT:3F21770A:15
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_17,0,Obrigado.,9,a,INT:3F21770A:5
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_18,0,"Então é isso. Se quiser garantir que ninguém mais saiba do seu passado, é melhor parar de meter o nariz no meu.",111,a,INT:3F21770A:12
|
||
Speech_TAPE_JOKER_5_19,0,"Ah, e me mande outro doutor, Doutor. Acho que preciso de uma segunda opinião.",77,a,INT:3F21770A:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_00,0,Você tem uma chamada não atendida,35,a,
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_01,0,Não acredito que não pensei nisto antes. Uma linha direta com meu melhor amigo em todo o mundo.,95,a,INT:4709E5BE:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_02,0,"Imagine, posso ligar para você sempre que ficar entediado.",58,a,INT:4709E5BE:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_1_CHAR_JOKER_First_answer_02,1,"Acho que nosso relacionamento está amadurecendo, logo vamos trocar e-mails e marcar jantares românticos.",104,a,INT:4709E5BE:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_01,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BD:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,0,Trrimm. Eu estava me lembrando de quando tive a ideia. Foi uns 6 meses depois que você me deixou naquele telhado no asilo.,122,a,INT:4709E5BD:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,1,"Enquanto os ossos se curavam, tive bastante tempo para pensar. Como guardar um segredo do Maior Detetive do Mundo? Bem, você sabe? É fácil.",139,a,INT:4709E5BD:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_2_CHAR_JOKER_Hide_From_Detective_02,2,"Você o deixa bem na frente dele. Bem debaixo do seu nariz longo e pontudo, e espera.",84,a,INT:4709E5BD:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_01,0,"Espero que esteja fazendo seu melhor aqui, Morcego, porque acabo de ter um pensamento terrível. Podemos acabar morrendo, nós dois, esta noite.",142,a,INT:4709E5BC:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_02,0,"Felizmente, a sorte está ao meu favor, mas imagine como você vai se sentir se eu me for? Você já está bem sozinho, não é? Tanto ressentimento.",142,a,INT:4709E5BC:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_02,1,"Não faz bem para você, sabe?",28,a,INT:4709E5BC:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_03,0,"Você tem alguém em casa toda manhã? Não estou falando daquele garoto que você arrasta pelos telhados, falo de alguém de verdade,",128,a,INT:4709E5BC:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_3_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Three_A_03,1,"alguém com quem conversar. Acho que não. Triste, não é? Você faz tudo isso por Gotham, e a única pessoa em quem você pode confiar... sou eu.",140,a,INT:4709E5BC:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_0,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:11
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_1,0,Ei. Estou com saudades. Mande notícias. Até mais.,49,a,INT:4709E5BB:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_1b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_2,0,"Olá. Não sei se recebeu minha ligação mais cedo. Estou louco para falar com você. Ligue pra mim, Morcego.",105,a,INT:4709E5BB:13
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_2b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:5
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_3,0,"Morcego. Sério. Está me deixando paranoico. Por que não responde minhas chamadas? Você não resolveu morrer, resolveu?",117,a,INT:4709E5BB:8
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_3b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:9
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4,0,Veja bem. Sei que não está morto. Perdi um grupo de rapazes meus na parte inferior da torre. Isso quer dizer que você já está sabendo das armas.,144,a,INT:4709E5BB:6
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4,1,"OK, eu admito. São minhas. O Strange as fornece para mim. OK. Podemos ser amigos de novo?",89,a,INT:4709E5BB:6
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_4b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:10
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_5,0,"Talvez não tenha sido você que eliminou meus rapazes. Então tá bom. Minha mensagem anterior, sabe, aquela que deixei sobre as armas.",132,a,INT:4709E5BB:4
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_5,1,Pode ignorá-la. Simplesmente apague.,36,a,INT:4709E5BB:4
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_5b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:7
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_6,0,Certo. Está ficando ridículo. Tenho deixado mensagens a noite toda e você ainda não me retornou. Quem eu preciso matar para que você atenda?,140,a,INT:4709E5BB:3
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_6b,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BB:12
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,0,"Finalmente. Ei, Morcego. Onde tem estado? Estava ligando para saber como estava se sentindo? Já começou a ter alucinações? Eu sei.",130,a,INT:4709E5BB:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,1,"Hoje em dia é difícil dizer. Você nunca pode saber se é o espantalho novamente, aquele louquinho de chapéu, meu sangue em suas veias ou se,",139,a,INT:4709E5BB:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_4_CHAR_JOKER_CH5_J_missed_calls_7,2,"após todo esse tempo, você realmente está ficando doido.",56,a,INT:4709E5BB:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_00,0,Você tem uma chamada não atendida.,34,a,INT:4709E5BA:0
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,0,"Ei, Morcego. Você está bem? Desculpe por fazer a Arlequina roubar sua cura. Você estava tão ocupado com o Frio que ela não teve tempo de pedir.",143,a,INT:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,1,"Mas não se preocupe - assim que a pequena atrevida voltar e eu tomar minha parte, vou guardar um pouco para você.",113,a,INT:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_01,2,"Você vai ter que trabalhar por isso, mas estará bem aqui, esperando por você.",77,a,INT:4709E5BA:2
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_02,0,"Talvez você não acredite nisso, mas acho que não posso ficar sentado vendo você morrer. É egoísmo da minha parte, mas precisamos um do outro.",141,a,INT:4709E5BA:1
|
||
Speech_TAPE_J_Answer_5_CHAR_JOKER_AnswerMachine_Two_A_02,1,A vida seria tão chata sem você. Com quem eu falaria? Quem me entenderia de verdade?,84,a,INT:4709E5BA:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_01,0,Entrevista de paciente 1. Nome do paciente: Jervis Tetch. Também conhecido como o Chapeleiro Louco.,99,a,INT:5C44C701:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_01,1,Trazido ao Asilo Arkham pelo Batman há seis meses. O paciente demonstra sintomas de compulsão obsessiva e esquizofrenia paranoica.,130,a,INT:5C44C701:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_02,0,"Sente-se, Sr. Tetch.",20,a,INT:5C44C701:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_03,0,Sem tempo para sentar. Preciso da Alice. Cadê ela?,50,a,INT:5C44C701:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_04,0,Por favor.,10,a,INT:5C44C701:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_05,0,Não posso conversar assim ao léu. Procuro a Alice e perdi meu chapéu.,69,a,INT:5C44C701:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_06,0,Guarda. Segure o Sr. Tetch.,27,a,INT:5C44C701:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_07,0,Tire as mãos de mim. Estou atrasado. Estou ficando sem tempo. Alice. Onde está você?,84,a,INT:5C44C701:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_08,0,"A Alice não está aqui ainda. Relaxe, Jervis. Ela vai chegar logo.",65,a,INT:5C44C701:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_09,0,Mas...,6,a,INT:5C44C701:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_1_MADHATTER_01_10,0,"Prometo. Agora, quer um pouco de chá?",37,a,INT:5C44C701:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_01,0,A Alice já chegou?,18,a,INT:5C44C702:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_02,0,"Não, temo que não. Vamos conversar enquanto esperamos. Você e eu temos muito em comum, Jervis.",94,a,INT:5C44C702:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_03,0,Sério? Você também conhece a Alice?,35,a,INT:5C44C702:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_04,0,"Infelizmente, não. Você e eu nos interessamos pela mente, não? Estudei suas artigos, Jervis. Você era brilhante. Realmente, uma mente extraordinária.",149,a,INT:5C44C702:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_05,0,"Não importa. Tudo está na química, nas sinapses, nos coelhos e onde está a Alice?",81,a,INT:5C44C702:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,0,Precisa se concentrar. Pense no seu trabalho por um instante. Você teorizou que o livre-arbítrio não existe.,108,a,INT:5C44C702:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,1,"Que é possível mudar as lealdades de um homem, seus motivos, suas emoções, tudo o que acreditamos que forma um ser humano,",122,a,INT:5C44C702:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_06,2,com elementos químicos. Sua fórmula era mesmo brilhante. Por isso a usei.,73,a,INT:5C44C702:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_07,0,Como conseguiu? A Alice lhe deu? Menina malvada! Coisinha feia! Ela já chegou?,78,a,INT:5C44C702:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_2_MADHATTER_02_08,0,"Logo, Jervis. Logo.",19,a,INT:5C44C702:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_01,0,"Onde ela está? Ah, você disse que a Alice estaria aqui.",55,a,INT:5C44C703:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_02,0,"Ela está, Jervis. Está bem aqui.",32,a,INT:5C44C703:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_03,0,"Alice? Alice, apareça, não faça manha, não me enlouqueça. Alice, apareça, onde você está?",89,a,INT:5C44C703:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_04,0,"Veja as fotos, Jervis.",22,a,INT:5C44C703:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_05,0,Quem é essa gente?,18,a,INT:5C44C703:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_06,0,Olhe de novo.,13,a,INT:5C44C703:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_07,0,"Não sei quem são. Por favor, a Alice está aqui ou não?",54,a,INT:5C44C703:13
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_08,0,"Veja a primeira foto. Veja o vestido que ela está usando. Veja o cabelo. É a Alice, não é?",90,a,INT:5C44C703:10
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_09,0,"Não, não, não. Não pode ser a Alice. A Alice tem um cabelo loiro bonito e... não é coberta de sangue.",101,a,INT:5C44C703:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_10,0,"Acho que você sabe exatamente quem ela é, Sr. Tetch. Acho que você se lembra da noite que atraiu Stephanie Williams para seu laboratório.",137,a,INT:5C44C703:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_10,1,Como você lhe deu chá. O que aconteceu depois?,46,a,INT:5C44C703:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_11,0,"Não. Não, não!",14,a,INT:5C44C703:12
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_12,0,"Você a matou, não foi? Ela foi a primeira. Tudo bem, Jervis. Tudo bem lembrar.",78,a,INT:5C44C703:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_13,0,Quantas Alices houve?,21,a,INT:5C44C703:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_3_MADHATTER_03_14,0,Não consigo lembrar.,20,a,INT:5C44C703:11
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_01,0,"A Alice não vem, não é?",23,a,INT:5C44C704:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_02,0,Tudo depende de como você cooperar. Tenho um... Projeto no qual estou trabalhando. Seria bom ter sua ajuda.,107,a,INT:5C44C704:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_03,0,Minha ajuda? Não posso ajudar se estiver atrasado.,50,a,INT:5C44C704:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_04,0,"Concentre-se, Jervis. Esta instituição está velha e cansada. Cheia de fantasmas.",80,a,INT:5C44C704:7
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_05,0,Fantasmas?,10,a,INT:5C44C704:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_06,0,"É um jeito de falar. Não se preocupe. O Asilo Arkham não vai existir para sempre. Suas técnicas são velhas, sua missão é antiquada.",131,a,INT:5C44C704:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_06,1,"Quero criar um novo Arkham, um Arkham que se erga como uma fênix das cinzas deste velho.",88,a,INT:5C44C704:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_07,0,Há um incêndio? Deveríamos sair daqui.,38,a,INT:5C44C704:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_08,0,"Providenciei a entrega de alguns documentos em sua cela. Eles descrevem uma técnica que proponho para controlar a mente de, digamos, mentes mais fracas.",152,a,INT:5C44C704:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_09,0,Não posso fazer isso sem coelhos. Preciso de coelhos para a pesquisa. E chá. E...,81,a,INT:5C44C704:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_10,0,E a Alice. Eu sei. Providenciei algumas cobaias para deixar à sua disposição. Estão aqui em Arkham há tantos anos que ninguém vai sentir falta.,143,a,INT:5C44C704:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_4_MADHATTER_04_10,1,"Nos encontramos semana que vem? Ah, e tomei a liberdade de devolver seus chapéus. Imagino que isso seja o encorajamento de que você precisa.",140,a,INT:5C44C704:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_01,0,"Muito bem, muito bem. Devo dizer que você superou minhas melhores expectativas.",79,a,INT:5C44C705:3
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_02,0,Viu o pessoal na minha festa do chá? Todos eles se comportaram.,63,a,INT:5C44C705:6
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_03,0,"Sim, se comportaram, Jervis. Estou muito satisfeito. Só tenho um último pedido a lhe fazer. Precisa guardar segredo. Pode guardar segredo, Jervis?",146,a,INT:5C44C705:0
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_04,0,"Com chapéus suficientes, posso fazer as pessoas pararem de se lembrar de segredos. Isso conta?",94,a,INT:5C44C705:8
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_05,0,Terá de contar. Preciso que você visite o Diretor Sharp. Ele precisa ser convencido da minha maneira de pensar.,111,a,INT:5C44C705:9
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_06,0,Para entrar em nossa festa do chá?,34,a,INT:5C44C705:4
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_07,0,Exatamente.,11,a,INT:5C44C705:2
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_08,0,Não quero.,10,a,INT:5C44C705:13
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_09,0,Claro que quer. De que outra forma vai poder brincar com a Alice?,65,a,INT:5C44C705:1
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_10,0,O quê?,6,a,INT:5C44C705:10
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_11,0,"Tenho uma assistente nova para você, Jervis. Mandei trazê-la especialmente para você. Olhe aqui. Ela está do outro lado.",120,a,INT:5C44C705:5
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_12,0,"É a Alice. Ela está aqui. Não, não, o que está fazendo? Preciso vê-la.",70,a,INT:5C44C705:11
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_13,0,"E vai poder ver, assim que fizer o que pedi.",44,a,INT:5C44C705:12
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_14,0,Posso ficar com ela?,20,a,INT:5C44C705:14
|
||
Speech_TAPE_MADHATTER_5_MADHATTER_05_15,0,"É claro, ela vai ser toda sua. Ela é a Alice.",45,a,INT:5C44C705:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_01,0,"Estou fazendo isso só como cortesia, Strange. Não pense que me derrotou.",72,a,INT:CACD5E0B:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_02,0,"Só achei que nós dois poderíamos aproveitar a conversa, Sr. Cobblepot.",70,a,INT:CACD5E0B:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_03,0,"Não venha com esse papo psicológico comigo, filho. Não sou como os outros malucos.",82,a,INT:CACD5E0B:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_04,0,"Claro que não, afinal, considerando os... desafios que você enfrentou...",72,a,INT:CACD5E0B:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_05,0,Desafios? Que porcaria de desafios? Você não é melhor que eu. Ninguém é. Sou o dono daqui.,90,a,INT:CACD5E0B:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_06,0,"Bem, para sermos claros, eu lhe permito certas liberdades, mas vamos continuar. Por que sente a necessidade de possuir tudo?",124,a,INT:CACD5E0B:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_06,1,"Acho que esse é um mecanismo para compensar alguma carência na infância. Você era amigo dos Waynes, certo?",106,a,INT:CACD5E0B:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_07,0,"Era, até que alguém fez o favor de explodir as cabeças dos pais metidos a santos do pequeno Wayne. Fiquei rindo por semanas. Ainda me faz sorrir.",145,a,INT:CACD5E0B:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_08,0,E acha que está tudo bem?,25,a,INT:CACD5E0B:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_09,0,"Tudo bem? Não, não acho tudo bem. Acho que é hilário. Aquela família destruiu a minha.",86,a,INT:CACD5E0B:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_1_09,1,"O que aconteceu com eles, bem, não poderia ter acontecido com gente melhor.",75,a,INT:CACD5E0B:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_01,0,"Sente-se, Sr. Cobblepot.",24,a,INT:CACD5E08:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_02,0,"O que é agora, Strange?",23,a,INT:CACD5E08:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_03,0,Queria conversar sobre seu aparente ódio pelos Waynes. Sua agitação da última vez foi muito interessante.,105,a,INT:CACD5E08:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_04,0,"Na verdade, é simples. Não gosto do malditinho ranhoso. Olhe para ele. Todo altivo e poderoso porque alguém matou o papai e a mamãe dele.",137,a,INT:CACD5E08:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_05,0,A maioria das pessoas o vê com simpatia.,40,a,INT:CACD5E08:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_06,0,"Não, não vê. Elas têm inveja. Inveja do dinheiro dele, dos carros dele, das mulheres dele.",90,a,INT:CACD5E08:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_06,1,Ele perdeu a simpatia delas quando desapareceu por todos esses anos. Nem consigo dizer o quanto esperei que ele tivesse ido visitar seus queridos pais.,151,a,INT:CACD5E08:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_07,0,Para onde você acha que ele foi?,32,a,INT:CACD5E08:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_08,0,Como eu vou saber?,18,a,INT:CACD5E08:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_09,0,"Vamos prosseguir, então.",24,a,INT:CACD5E08:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_10,0,Não. É hora de você fazer alguma coisa por mim.,47,a,INT:CACD5E08:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_11,0,E o que é?,10,a,INT:CACD5E08:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_2_12,0,Aqui tem uma lista.,19,a,INT:CACD5E08:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_01,0,"Achei que tinha lhe dito, Strange, nada mais de perguntinhas até você me dar o que quero.",89,a,INT:CACD5E09:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_02,0,"Dê uma olhada, Sr. Cobblepot. Aqui está uma ordem de compra para as várias armas de fogo que você pediu. Devo dizer que você fez uma seleção exótica.",149,a,INT:CACD5E09:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_03,0,Eu só pego o melhor.,20,a,INT:CACD5E09:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_04,0,Uma estratégia sábia.,21,a,INT:CACD5E09:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_05,0,"E então, qual é a sua?",22,a,INT:CACD5E09:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_06,0,Como?,5,a,INT:CACD5E09:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_07,0,"O que você pretende? Por que daria a mim, entre todas as pessoas, armas, explosivos... todas essas coisas?",106,a,INT:CACD5E09:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_08,0,"Arkham City é um experimento, Sr. Cobblepot, uma maneira nova de pensar.",72,a,INT:CACD5E09:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_08,1,"Separamos vocês da sociedade, por isso fico muito à vontade para estudar os resultados se todos simplesmente resolverem matar uns aos outros.",141,a,INT:CACD5E09:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_08,2,"Além disso, sua rixa com o Coringa é intrigante.",48,a,INT:CACD5E09:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_09,0,Cheguei aqui primeiro. Comprei meu museu e o Clube Iceberg de forma justa. Foram você e o prefeito que nos prenderam aqui juntos.,129,a,INT:CACD5E09:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_10,0,"Mais uma vez, você se refere a possuir coisas, que fascinante. Acredito que tenhamos lhe dado a oportunidade de sair.",117,a,INT:CACD5E09:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_3_11,0,E perder meu território? Nunca.,31,a,INT:CACD5E09:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_01,0,"Boa noite, Sr. Cobblepot. Acredito que você tenha recebido a segunda entrega.",77,a,INT:CACD5E0E:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_02,0,"É, recebi. Não sei o que fez com aqueles macacos, Strange, mas foram perfeitos.",79,a,INT:CACD5E0E:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_03,0,Fico feliz. Parece que nós podemos nos ajudar.,46,a,INT:CACD5E0E:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_04,0,"Se você diz. Não faz mal nenhum o fato de que, quando termino com eles,",71,a,INT:CACD5E0E:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_04,1,geralmente ficam em tantos pedaços que ninguém vai suspeitar do que você está realmente aprontando nessas suas salas.,117,a,INT:CACD5E0E:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_05,0,Não faço ideia do que você está falando.,40,a,INT:CACD5E0E:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_06,0,"Claro que não. Então, Hugo, o palhaço, ele está mesmo morrendo?",63,a,INT:CACD5E0E:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_07,0,"Parece que sim. Foi algo autoinfligido, é claro, mas sim, ele está. Ele está fazendo o Sr.",90,a,INT:CACD5E0E:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_4_07,1,"Frio trabalhar em uma potencial cura, mas tenho certeza de que nenhum de nós quer que ele ponha as mãos nela, ou queremos?",122,a,INT:CACD5E0E:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_01,0,Estamos prontos.,16,a,INT:CACD5E0F:11
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_02,0,"Bom. Agora, uma última coisa. Seu rosto.",40,a,INT:CACD5E0F:9
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_03,0,"É lindo, não é?",15,a,INT:CACD5E0F:2
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_04,0,"E o olho? Creio que tenha sido resultado de uma briga de bar, correto?",70,a,INT:CACD5E0F:4
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_05,0,"O maldito teve sorte. Mas teve o dele. Tirou meu olho e tirei os dois dele, o deixei atravessar a Avenida Gotham na hora do rush. Hilário.",138,a,INT:CACD5E0F:1
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_06,0,"Você é um homem rico, Sr. Cobblepot. Poderia ter mandado tirar o vidro.",71,a,INT:CACD5E0F:13
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_07,0,"Disseram que era impossível e, que diabos, acho que me dá um visual mais... único. Entende? Agora, onde está o Frio?",116,a,INT:CACD5E0F:8
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_08,0,"Está bem aqui, na sala ao lado. Pode levá-lo com você. Conhece o termo ""complexo de Napoleão""?",94,a,INT:CACD5E0F:6
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_09,0,Não. O que é?,13,a,INT:CACD5E0F:10
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_10,0,"Não é nada. Ah, e mais uma coisa. Aqui tem uma lista de dez prisioneiros que acredito que trabalhem para você.",110,a,INT:CACD5E0F:5
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_11,0,"É, e daí? Quer abrir a cabeça deles com uma serra e tirar o cérebro deles também?",81,a,INT:CACD5E0F:3
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_12,0,Não. Só achei que você gostaria de saber que todos eles trabalham para o DPGC.,78,a,INT:CACD5E0F:7
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_13,0,O quê?,6,a,INT:CACD5E0F:0
|
||
Speech_TAPE_PENGUIN_5_14,0,"Acredito que você saiba o que fazer com eles. Não gosto de ser espionado, Sr. Cobblepot. Boa noite.",99,a,INT:CACD5E0F:12
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_01,0,"Não se aflija, Sr. Prefeito. Tudo está sob controle. Eu prometo.",64,a,INT:14E36E1F:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_02,0,"Não é que não confie em você, Hugo, é que... As dores de cabeça, a dor. Elas vêm o tempo todo agora.",100,a,INT:14E36E1F:13
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_03,0,Continue a tomar os remédios.,29,a,INT:14E36E1F:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_04,0,Mas...,6,a,INT:14E36E1F:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_05,0,"É tarde, Sr. Prefeito. Está cansado. Precisa dormir.",52,a,INT:14E36E1F:12
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_06,0,Claro. Preciso dormir.,22,a,INT:14E36E1F:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_07,0,Você vai desligar agora.,24,a,INT:14E36E1F:16
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_08,0,Vou desligar...,15,a,INT:14E36E1F:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_09,0,Imbecil.,8,a,INT:14E36E1F:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_10,0,Eu não poderia ter dito melhor.,31,a,INT:14E36E1F:14
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_11,0,O quê?! Como ousa entrar no meu escritório?,43,a,INT:14E36E1F:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_12,0,"Ah, não estou no seu escritório, e por favor, não me insulte tentando rastrear esta transmissão. Não vai conseguir.",115,a,INT:14E36E1F:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_13,0,Suponho que estou falando com o Sr. Edward Nigma.,49,a,INT:14E36E1F:15
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_14,0,Conhece algum outro interno na sua pequena penitenciária engenhoso o bastante para providenciar esta conversa?,110,a,INT:14E36E1F:17
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_15,0,Narcisismo. Um desejo compulsivo de provar seu intelecto e uma predileção por charadas.,87,a,INT:14E36E1F:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_16,0,Você leu meu arquivo.,21,a,INT:14E36E1F:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_17,0,Claro.,6,a,INT:14E36E1F:11
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_1_18,0,Bom. Então vamos começar. Como você tenta entender o que acontece em Arkham City quando todas as respostas são ESTRANHAS?,121,a,INT:14E36E1F:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_01,0,"Boa noite, Hugo. Acho que é hora de conversarmos a sós.",55,a,INT:14E36E1C:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_02,0,"Não. É hora de você parar com isso e desistir. Meus guardas da TYGER vão lhe encontrar e quando isso acontecer, eu mesmo vou lhe aplicar o procedimento.",152,a,INT:14E36E1C:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_03,0,"Procedimento? Ah, quer dizer o que você fez com todos aqueles pobres tolos no Asilo. Para ser sincero, acho que fez um favor a eles.",132,a,INT:14E36E1C:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_04,0,Como você...?,13,a,INT:14E36E1C:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_05,0,Como sei que você solicitou o acesso a todos os pacientes mais... esquecíveis e fritou o cérebro deles com a ajuda daquele chapeleiro confuso?,142,a,INT:14E36E1C:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_06,0,"Ou você quer dizer, como sei que você vem fornecendo ao ex-diretor seus remédios especiais,",91,a,INT:14E36E1C:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_06,1,sem dúvida com a intenção de tornar as sinapses dele mais maleáveis às suas sugestões?,86,a,INT:14E36E1C:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_07,0,Ou talvez você se pergunte se eu sei sobre o painel secreto no seu armário. Como ele se abre para revelar o que você mais quer.,127,a,INT:14E36E1C:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_07,1,"Como você se senta, usando aquela roupa, chorando enquanto se questiona se é mesmo digno.",89,a,INT:14E36E1C:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_08,0,"O que você quer, Sr. Nigma?",27,a,INT:14E36E1C:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_09,0,"Ah, isso é fácil. Quero exatamente o que você quer.",51,a,INT:14E36E1C:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_10,0,E o que é?,10,a,INT:14E36E1C:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_2_11,0,O Batman. Morto. Humilhado. Mas morto.,38,a,INT:14E36E1C:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_01,0,"Toc-toc, Professor. Adivinha quem é?",36,a,INT:14E36E1D:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_02,0,"Estou cansado desses jogos inúteis, Sr. Nigma. Se quiser falar comigo, meus guardas o escoltarão em segurança à minha torre.",124,a,INT:14E36E1D:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_03,0,"Por favor, Hugo. Se vai preparar uma armadilha, pelo menos finja se esforçar mais do que isso.",94,a,INT:14E36E1D:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_04,0,"Sem armadilhas, Edward. Apenas quero lhe oferecer passagem segura por Arkham City. Acho que chegou a hora de nos encontrarmos como iguais.",138,a,INT:14E36E1D:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_05,0,"Você, Strange? Igual a mim? Sou o homem cuja astúcia logo deixará o Batman caído aos meus pés, ensanguentado e alquebrado.",122,a,INT:14E36E1D:10
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_06,0,Sério?,6,a,INT:14E36E1D:9
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_07,0,"Então, vou puxar a máscara dele e olhar para seus olhos opacos de moribundo.",76,a,INT:14E36E1D:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_07,1,"Nesse último instante, ele vai saber que eu finalmente o derrotei e vou saber quem ele é realmente.",99,a,INT:14E36E1D:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_08,0,"Minhas desculpas, Edward. Agora vejo que não somos nem um pouco iguais.",71,a,INT:14E36E1D:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_09,0,Finalmente.,11,a,INT:14E36E1D:4
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_10,0,"Veja, como eu, você é obcecado pelo Batman, mas ao contrário de mim, você não sabe quem ele realmente é. Você sabe?",115,a,INT:14E36E1D:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_3_11,0,O quê?,6,a,INT:14E36E1D:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_01,0,"Sei que está mentindo, Strange. Não há como você ter descoberto. É algum truque. Deve ser.",90,a,INT:14E36E1A:7
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,0,"Ah, não usei nenhum truque, nenhum quebra-cabeça infantil.",58,a,INT:14E36E1A:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,1,"Simplesmente criei um perfil psicológico do homem que mais provavelmente seria o Batman, e então o comparei ao candidato mais lógico.",133,a,INT:14E36E1A:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_02,2,"Eu estava certo, é claro.",25,a,INT:14E36E1A:8
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_03,0,"Bem, quem é ele?",16,a,INT:14E36E1A:0
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_04,0,"Ah, mas isso estragaria o jogo para você, não é?",48,a,INT:14E36E1A:2
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_05,0,"Precisa me contar! Eu lhe imploro, Strange! Eu...",49,a,INT:14E36E1A:1
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_06,0,"Ora, Edward. Se eu consegui descobrir, deve ser brincadeira de criança para você.",81,a,INT:14E36E1A:3
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_07,0,Mas eu... Eu...,15,a,INT:14E36E1A:5
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_08,0,"Interessante. Diga-me, Edward. Qual é a semelhança entre o Charada e um dicionário em branco?",93,a,INT:14E36E1A:6
|
||
Speech_TAPE_RIDDLER_4_09,0,Ambos estão sem palavras.,25,a,INT:14E36E1A:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_01,0,"Sente-se, Senhor Dent. É com o Sr. Dent que estou falando, certo?",65,a,INT:5C4D2C12:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_02,0,Use nosso nome verdadeiro.,26,a,INT:5C4D2C12:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_03,0,Duas-Caras? Se é o que quer. Por favor. Sente-se.,49,a,INT:5C4D2C12:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_04,0,"O que é, Strange? Não está contente em nos prender? Em nos jogar neste lugar.",77,a,INT:5C4D2C12:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_05,0,"Quero entender você. Li os relatórios, vi as filmagens e agora quero ouvir seu lado da história.",96,a,INT:5C4D2C12:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_06,0,Vamos ver.,10,a,INT:5C4D2C12:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_07,0,Suponho que você sinta a necessidade de jogar sua moeda para decidir se vai responder minhas perguntas.,103,a,INT:5C4D2C12:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_08,0,Está pronto para descobrir?,27,a,INT:5C4D2C12:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_09,0,Bem?,4,a,INT:5C4D2C12:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_10,0,Saiu o lado ruim. Desculpe.,27,a,INT:5C4D2C12:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_11,0,Sem problemas. Guarda. Tire a moeda do Sr. Dent.,48,a,INT:5C4D2C12:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_13,0,NÃO! Não!,9,a,INT:5C4D2C12:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_1_14,0,"Bom. Agora, vamos ver o que o destino lhe reservou.",51,a,INT:5C4D2C12:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_01,0,Vou matar você por isso.,24,a,INT:5C4D2C11:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_02,0,Sério?,6,a,INT:5C4D2C11:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_03,0,Veja sua moeda. Ela quer que você me conte sobre aquele dia no tribunal.,72,a,INT:5C4D2C11:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_04,0,Foi doloroso.,13,a,INT:5C4D2C11:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_05,0,Desenvolva.,11,a,INT:5C4D2C11:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_06,0,Eu era inocente. Pensei que poderia fazer a diferença. Falcone ia pagar pelo que havia feito.,93,a,INT:5C4D2C11:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_07,0,Mas ele tinha outros planos.,28,a,INT:5C4D2C11:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_08,0,Olhe para o meu rosto.,22,a,INT:5C4D2C11:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_09,0,"Estou olhando. Uma combinação de queimaduras de primeiro, segundo e terceiro graus, hum... a cicatrização é fascinante.",119,a,INT:5C4D2C11:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_10,0,Você acha?,10,a,INT:5C4D2C11:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_11,0,E isso é tudo que fez você ser do jeito que é?,46,a,INT:5C4D2C11:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_12,0,Me dê minha moeda.,18,a,INT:5C4D2C11:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_2_13,0,Ainda não.,10,a,INT:5C4D2C11:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_01,0,"O que é, Strange? Está se divertindo?",37,a,INT:5C4D2C10:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_02,0,"Nem um pouco. Vamos voltar um pouco mais. Você era uma estrela em ascensão, um farol de luz para esta cidade.",109,a,INT:5C4D2C10:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_02,1,"Um cavaleiro branco vindo salvá-la, com o Cavaleiro das Trevas não muito atrás.",79,a,INT:5C4D2C10:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_03,0,Pode deixá-lo fora disso. Ele está errado. Todos estão. Ninguém entende a beleza da mão do destino. Sou grato a Falcone.,120,a,INT:5C4D2C10:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_03,1,"Ele me deu uma clareza, uma pureza que poucos conhecerão. Tudo se resume a uma escolha simples, isto ou aquilo, bem ou mal.",123,a,INT:5C4D2C10:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_04,0,Você acredita mesmo nisso?,26,a,INT:5C4D2C10:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_05,0,Como não poderia?,17,a,INT:5C4D2C10:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_06,0,Interessante... Então você só precisa desta moeda e tudo fica simples?,70,a,INT:5C4D2C10:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_07,0,Me dê!,6,a,INT:5C4D2C10:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_08,0,E quanto a esta moeda? Ou esta? Ou estas?,41,a,INT:5C4D2C10:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_09,0,O que está fazendo?,19,a,INT:5C4D2C10:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_10,0,Provando uma coisa. O destino não fez você responder à minha pergunta. Eu fiz. Troquei sua moeda pela minha. Viu?,113,a,INT:5C4D2C10:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_3_10,1,Você me respondeu porque eu quis que você respondesse.,54,a,INT:5C4D2C10:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_01,0,Como ele está hoje?,19,a,INT:5C4D2C17:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_02,0,"O prisioneiro anda quieto. Desde que recebeu as moedas, passa a maior parte do tempo as examinando.",99,a,INT:5C4D2C17:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_03,0,"Bom. Olá, Harvey. Está pronto para falar?",41,a,INT:5C4D2C17:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_04,0,"Deixe-nos. Não queremos falar, não com você.",44,a,INT:5C4D2C17:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_05,0,"Por favor. Sente-se. Tenho mais uma coisa para discutir, e então lhe darei alguma coisa em troca.",97,a,INT:5C4D2C17:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_06,0,Não sei. Não consigo decidir. É confuso demais.,47,a,INT:5C4D2C17:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_07,0,Claro que é. Quero falar sobre o Sr. Wayne.,43,a,INT:5C4D2C17:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_08,0,Por quê?,8,a,INT:5C4D2C17:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_09,0,Me dê esse prazer.,18,a,INT:5C4D2C17:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_10,0,Não gostamos do cara.,21,a,INT:5C4D2C17:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_11,0,"Não é nenhuma surpresa. Você já considerou que eram parecidos? Um evento traumático criou você, outro igualmente traumático o transformou.",138,a,INT:5C4D2C17:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_12,0,"Ele não tem nada a ver conosco. Não há... não há risco, não há... perigo. É tudo dinheiro e garotas. Deveríamos matá-lo.",120,a,INT:5C4D2C17:1
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_4_13,0,Talvez devesse.,15,a,INT:5C4D2C17:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_01,0,"Escute-me, Harvey. Vou lhe dar uma escolha simples. Esta é sua moeda.",69,a,INT:5C4D2C16:0
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_02,0,É? Por que devo confiar em você?,32,a,INT:5C4D2C16:6
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_03,0,"Era do seu pai, correto? Você conhece cada milímetro dela. Quando fecha os olhos, consegue senti-la, não?",105,a,INT:5C4D2C16:8
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_04,0,Me dê. Por favor.,17,a,INT:5C4D2C16:2
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,0,Quero que você entenda o que estou prestes a lhe dizer. Você acredita que essa moeda determina o destino do seu mundo.,118,a,INT:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,1,"No entanto, eu acredito que sua condição sempre esteve presente. Já existia antes de você ser atacado, e persiste até hoje.",123,a,INT:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_05,2,"Provavelmente você tinha dores de cabeça, sua esposa achava você imprevisível, assustador às vezes.",99,a,INT:5C4D2C16:9
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_06,0,Dê para nós!,12,a,INT:5C4D2C16:12
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_07,0,"Vou jogar a moeda no ar. Se você a deixar cair, vou fazer o que puder para curar você. Vou lhe ajudar a se tornar o homem que era.",130,a,INT:5C4D2C16:11
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_08,0,Ou?,3,a,INT:5C4D2C16:5
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_09,0,"Se você a pegar, vou deixar você à solta em Arkham City e vou lhe dizer o que a Mulher-Gato está fazendo neste instante.",120,a,INT:5C4D2C16:13
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_10,0,Não podemos decidir.,20,a,INT:5C4D2C16:10
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_11,0,Você precisa.,13,a,INT:5C4D2C16:4
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_12,0,"Neste instante, a Mulher-Gato está se preparando para roubar o conteúdo do cofre no seu antigo escritório de campanha.",118,a,INT:5C4D2C16:3
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_13,0,Essa vadia! Precisamos detê-la.,31,a,INT:5C4D2C16:7
|
||
Speech_TAPE_TWOFACE_5_14,0,"E você pode. Adeus, Sr. Dent.",29,a,INT:5C4D2C16:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_01,0,"Aqui é Vicki Vale falando com vocês ao vivo do gabinete do prefeito, no centro de Gotham.",89,a,INT:C723BBD3:2
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_02,0,Hoje é sua primeira chance de fazer perguntas diretamente ao prefeito.,70,a,INT:C723BBD3:4
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_03,0,"Como sabem, o programa de Quarentena Criminal do prefeito Sharp foi a principal plataforma para vencer a eleição.",113,a,INT:C723BBD3:0
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_04,0,"Agora que a instalação está em operação, Gotham continua achando a mesma coisa?",79,a,INT:C723BBD3:5
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_05,0,Os rumores de violência na prisão são verdadeiros?,50,a,INT:C723BBD3:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_06,0,Estão felizes por seus impostos estarem financiando um programa como esse?,74,a,INT:C723BBD3:6
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_1_STREETS_RADIO_CH1_Mayor1_07,0,Mais detalhes no programa de hoje.,34,a,INT:C723BBD3:3
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_01,0,"Bem-vinda, Gotham, ao Vicki Vale Show.",38,a,INT:C723BBD0:4
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_02,0,"E bem-vindo, Quincy Sharp, novo prefeito de Gotham.",51,a,INT:C723BBD0:9
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_03,0,"Boa noite, Srta. Vale.",22,a,INT:C723BBD0:5
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_04,0,"Então, Sr. Prefeito, a pergunta que faço é: Arkham City... sucesso ou barril de pólvora?",88,a,INT:C723BBD0:11
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_05,0,"Que pergunta, Vicki. Não se importa que eu lhe chame de Vicki, não é?",69,a,INT:C723BBD0:13
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_06,0,"Claro que não, Quincy.",22,a,INT:C723BBD0:7
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_07,0,"Bem, Vicki, só posso descrever os últimos seis meses como um grande sucesso.",76,a,INT:C723BBD0:6
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_08,0,O povo se pronunciou. Disse que estava cansado do crime em Gotham.,66,a,INT:C723BBD0:10
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_09,0,"Disse que não queriam sua segurança e a dos seus filhos nas mãos de vigilantes como Batman, Asa Noturna e, ah, tem pelo menos mais um.",134,a,INT:C723BBD0:3
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_10,0,A Caçadora? O Rastejante?,25,a,INT:C723BBD0:18
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_12,0,"Que seja. Ouça, Vicki, as pessoas queriam uma solução sadia e ofereci uma.",74,a,INT:C723BBD0:2
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_12,1,"Minha administração tomou medidas para garantir a segurança pessoal de cada habitante de Gotham, dos ricos aos pobres.",118,a,INT:C723BBD0:2
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_13,0,"Separando os criminosos que devoram nossa cidade como um câncer, da boa gente que só quer viver em paz,",103,a,INT:C723BBD0:8
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_13,1,dei um golpe que vai mudar esta grande cidade... Para sempre.,61,a,INT:C723BBD0:8
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_14,0,E o que diz sobre os que fazem campanha contra o plano? Aos que o chamam de desumano? Creio que a campanha contra a área tem sua cota de celebridades.,150,a,INT:C723BBD0:14
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_15,0,"Bruce Wayne, por exemplo.",25,a,INT:C723BBD0:15
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_17,0,"O Sr. Wayne logo virá para o nosso lado. Tenho muita fé. Na verdade, tenho uma reunião com o pessoal dele agendada para amanhã.",127,a,INT:C723BBD0:19
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_18,0,Não devemos esquecer que degenerados como os prisioneiros de Arkham City foram os responsáveis por assassinar a família do Sr. Wayne...,135,a,INT:C723BBD0:16
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_19,0,"Mesmo assim, Bruce Wayne não parece ser muito fã dos seus planos.",65,a,INT:C723BBD0:12
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_20,0,"O tempo vai dizer, Vicki. Agora, peço licença.",46,a,INT:C723BBD0:1
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_21,0,"Claro. Obrigada, Sr. Prefeito.",30,a,INT:C723BBD0:0
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_30,0,"Foi isso o que Quincy Sharp, prefeito de Gotham City, tinha a dizer semana passada.",83,a,INT:C723BBD0:17
|
||
Speech_TAPE_VICKIVALE_2_STREETS_RADIO_CH2_Mayor2_30,1,"Como será que ele se sente, agora que Bruce Wayne foi mandado para Arkham City?",79,a,INT:C723BBD0:17
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_01,0,Não entendo. O Pinguim já devia ter entrado em contato.,55,a,INT:8355AE63:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_02,0,Tô te falando. O Batman o pegou.,32,a,INT:8355AE63:9
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_03,0,De jeito nenhum.,16,a,INT:8355AE63:12
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_04,0,"É, como diabos o Batman ia conseguir entrar no museu? Aquele lugar é mais trancado do que minha mãe na noite de formatura.",122,a,INT:8355AE63:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_05,0,O que diabos isso quer dizer?,29,a,INT:8355AE63:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_06,0,Não vai querer saber.,21,a,INT:8355AE63:18
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_07,0,"Ah, eu quero.",13,a,INT:8355AE63:10
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_08,0,Eu também.,10,a,INT:8355AE63:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_09,0,"A gente tem coisa mais importante pra resolver, tipo, o que vamos fazer se o Batman tiver derrubado o Pinguim.",110,a,INT:8355AE63:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_10,0,Será que a gente devia ir ver sua mãe?,38,a,INT:8355AE63:19
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_11,0,Nem pensa nisso!,16,a,INT:8355AE63:14
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_12,0,Acho que a gente colocou o dedo na ferida. Qual é o problema? Sua mãe é a vadia da cidade?,90,a,INT:8355AE63:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_13,0,Não.,4,a,INT:8355AE63:15
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_14,0,Aposto que é.,13,a,INT:8355AE63:11
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_15,0,"Se quer saber, na noite de formatura dela, ela bebeu um pouco...",64,a,INT:8355AE63:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_16,0,Te falei.,9,a,INT:8355AE63:17
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_17,0,Ela bebeu um pouco e matou os colegas de classe. Cortou todos com um descascador de batatas.,92,a,INT:8355AE63:13
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_18,0,O quê?,6,a,INT:8355AE63:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_19,0,"Então, na noite de formatura, a gente sempre a amarra. Estão contentes?",71,a,INT:8355AE63:16
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV2_CH4_CONV2_20,0,Acho que sim.,13,a,INT:8355AE63:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_01,0,A gente precisa estar pronto pra contra-atacar. Ensinar pra esses otários quem é que manda.,91,a,INT:8355AE62:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_02,0,Qual é o problema com esses idiotas? Não sabem que aqui é território do Pinguim?,80,a,INT:8355AE62:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_03,0,Acho que não.,13,a,INT:8355AE62:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_04,0,"Bem, eles vão saber. Assim que a ordem chegar, a gente acaba com eles. Quero sangue.",84,a,INT:8355AE62:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_04,1,"Quero que o Duas-Caras se arrependa do dia em que pensou em vir pra cá, esse idiota bipolar.",92,a,INT:8355AE62:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_05,0,É.,2,a,INT:8355AE62:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_06,0,Daí a gente invade o território dele. Vamos ver se ele gosta.,61,a,INT:8355AE62:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_07,0,Estou pronto.,13,a,INT:8355AE62:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_08,0,Eu também.,10,a,INT:8355AE62:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV3_CH4_CONV3_09,0,Bom.,4,a,INT:8355AE62:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_01,0,Não gosto disso.,16,a,INT:8355AE64:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_02,0,A gente não devia fazer alguma coisa?,37,a,INT:8355AE64:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_03,0,Qual é sua sugestão?,20,a,INT:8355AE64:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_04,0,"Não sei. Está tudo uma loucura aqui. Primeiro o Batman entra no museu, depois a gente perde contato com o Pinguim, e agora isso!",128,a,INT:8355AE64:6
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_05,0,O Dent tem muita cara de pau pra mandar o bando dele pra cá.,60,a,INT:8355AE64:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_06,0,"Achei que ele devia estar fugindo, de qualquer forma. O Batman não deu uma surra nele? Ou foi a Mulher-Gato? Diabos, hoje em dia pode ser qualquer um.",150,a,INT:8355AE64:12
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_06,1,Ouvi dizer que viram o Colcha de Retalhos perto do tribunal.,60,a,INT:8355AE64:12
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_07,0,Sério?,6,a,INT:8355AE64:11
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_08,0,É o que dizem.,14,a,INT:8355AE64:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_09,0,Não tem como um vilão barato como o Colcha ter pego o Dent. Foi o Batman. Ouvi alguém do bando dele falando disso mais cedo. Parece loucura.,140,a,INT:8355AE64:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_09,1,"O Batman desceu e começou a surrar eles, derrubou 30 caras sem nem suar.",72,a,INT:8355AE64:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_10,0,"Nada bom, cara.",15,a,INT:8355AE64:10
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_11,0,A Mulher-Gato fez a festa no rosto do Dent. Dizem que ela arrancou metade da pele do lado bom. Estão o chamando de Uma-Cara agora.,130,a,INT:8355AE64:9
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_12,0,De jeito nenhum.,16,a,INT:8355AE64:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_CONV5_CH4_CONV5_13,0,Foi o que me disseram. Acho que vamos descobrir se é verdade se o bando dele chegar aqui.,89,a,INT:8355AE64:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_01,0,Deixa a gente entrar!,21,a,INT:14B1D6BD:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_02,0,Vamos! Abre!,12,a,INT:14B1D6BD:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CH4_SUBWAY_BANGING_03,0,Por favor! É a gente!,21,a,INT:14B1D6BD:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_01,0,Deixa a gente entrar!,21,a,INT:51B9C04A:1
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_02,0,Por que não deixam a gente entrar?,34,a,INT:51B9C04A:0
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_03,0,Não sabe que somos alvos fáceis aqui fora!?,43,a,INT:51B9C04A:8
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_04,0,"Acho que eles fazem ideia disso, sim.",37,a,INT:51B9C04A:3
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_05,0,"Então, e agora?",15,a,INT:51B9C04A:5
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_06,0,A gente continua batendo na porta e espera que eles se irritem o bastante pra deixar a gente entrar.,100,a,INT:51B9C04A:4
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_07,0,É esse seu plano?,17,a,INT:51B9C04A:2
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_08,0,Tem um melhor?,14,a,INT:51B9C04A:7
|
||
Speech_TEMP_THUG_PENGUIN_THUGS_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_CH4_SUBWAY_BANGING_CONV_09,0,Deixa a gente entrar!,21,a,INT:51B9C04A:6
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_01,0,Sejam bem-vindos ao Instituto de História Natural Cyrus Pinkney.,64,a,INT:86001963:1
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_02,0,Todos os visitantes devem ser revistados como parte do nosso compromisso em mantê-los seguros e proteger a coleção única que temos em exibição.,143,a,INT:86001963:3
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_03,0,"Todos os visitantes devem conferir nossa mais nova atração, ""Perigos das Profundezas"", na Câmara de Observação Aquática.",120,a,INT:86001963:2
|
||
Speech_TV_CH3_MUSEUM_INTRO_04,0,Todos os visitantes com ingresso válido terão desconto no famoso Clube Iceberg.,79,a,INT:86001963:0
|
||
Speech_TV_CH7_UNDER_C4_STRANGE_SEQUENCE_CH7_UNDER_C4_STRANGE_10,0,"Agora, matem-no!",16,a,INT:DCAC13D1:2
|
||
Speech_TV_CH7_Under_C4_fightover_UNDER_C4_CH7_X_Fightover_01,0,"Um esforço inútil, Cavaleiro das Trevas.",40,a,INT:68E10995:1
|
||
Speech_TV_CH7_Under_C4_fightover_UNDER_C4_CH7_X_Fightover_02,0,Não pode evitar o inevitável. Vou lançar fogo e enxofre nesses animais.,71,a,INT:68E10995:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_01,0,Essa gente é doida.,19,a,INT:CC662923:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_02,0,O que está acontecendo? Me tire daqui!,38,a,INT:CC662923:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_03,0,"Por favor, me ajude!",20,a,INT:CC662923:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_01,0,Fique quieto e vai ficar seguro.,32,a,INT:DB19C13D:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_02,0,"Fique aí, vou voltar.",21,a,INT:DB19C13D:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_BM_close_doc_in_pred_BM_response_03,0,Vá se esconder. Agora.,22,a,INT:DB19C13D:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello,0,Olá? Tem alguém aí?,19,a,INT:737397D2:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello_2,0,Olá! Está me ouvindo?,21,a,INT:737397D2:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_DOC_Shout_hello_3,0,Por favor! Preciso de ajuda aqui!,33,a,INT:737397D2:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_close_hello_01,0,"Graças a Deus, é você. Por favor, me ajude.",43,a,INT:41F606A0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_01,0,Obrigada.,9,a,INT:97E5ABCF:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_02,0,O que está fazendo em Arkham City?,34,a,INT:97E5ABCF:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,0,Estou em Arkham City? Que diabos estou fazendo aqui?,52,a,INT:97E5ABCF:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,1,Me pegaram do lado de fora do hospital onde sou residente.,58,a,INT:97E5ABCF:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_03,2,Me doparam e acordei em um prédio lá em cima.,45,a,INT:97E5ABCF:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_04,0,A pessoa que manda aqui anda pegando médicos para curar o Coringa. Parece que você teve azar.,93,a,INT:97E5ABCF:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_05,0,"Ele está morrendo, certo?",25,a,INT:97E5ABCF:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_06,0,Parece que sim.,15,a,INT:97E5ABCF:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_07,0,É errado não se sentir mal com isso? E agora?,45,a,INT:97E5ABCF:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Doc_post_rescue_08,0,Precisa ficar aqui. Fique escondida e vai ficar bem. Vou voltar.,64,a,INT:97E5ABCF:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_01,0,"Ora, veja o que temos aqui. O que há, doutora?",46,a,INT:E19AF2CC:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_02,0,"Por favor, não me machuque.",27,a,INT:E19AF2CC:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_03,0,"Ah, não vamos machucar você, docinho. Não uma coisinha linda como você.",71,a,INT:E19AF2CC:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_04,0,Por favor. Sou uma residente. Não sei o que está acontecendo aqui.,66,a,INT:E19AF2CC:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_05,0,Posso ficar com ela?,20,a,INT:E19AF2CC:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_06,0,"Não, você ficou com a última. Pegue o resto das armas e as empilhe ali. Temos um cronograma.",92,a,INT:E19AF2CC:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_07,0,Que coisas são essas?,21,a,INT:E19AF2CC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_08,0,Geradores de interferência militares. Os melhores que o dinheiro pode comprar.,78,a,INT:E19AF2CC:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_Intro_08,1,Essas belezinhas ferram com todos os equipamentos eletrônicos nas redondezas. Agora para de tagarelar e se mexe.,112,a,INT:E19AF2CC:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_01,0,"Cara, ela tá com medo.",22,a,INT:18F09AF9:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_02,0,Ela tá sozinha aqui com a gente. Tem mesmo que ter medo. Não somos gente boa.,77,a,INT:18F09AF9:8
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_03,0,"Oh, Deus. Por favor. Não posso curá-lo. Por favor, me deixe ir.",63,a,INT:18F09AF9:9
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_04,0,"Desculpa, doutora. Você é nossa agora. Só me faz um favor. Não tenta fugir. Odiaria ter que te punir. Você tem um rostinho tão lindo.",133,a,INT:18F09AF9:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_05,0,É. Não vai querer uma bala nele.,32,a,INT:18F09AF9:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_06,0,"Eu prefiro o martelo. É mais pessoal, sabe? Você sente cada golpe.",66,a,INT:18F09AF9:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_06,1,Entende a complexidade do corpo humano enquanto ele é desconstruído até voltar ao barro primordial.,99,a,INT:18F09AF9:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_07,0,"Isso é profundo, cara. Pensei errado de você, me disseram que você só gosta de acertar gente com martelos.",106,a,INT:18F09AF9:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_08,0,Quem te disse?,14,a,INT:18F09AF9:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_09,0,Ninguém.,8,a,INT:18F09AF9:10
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_10,0,Me conta! Me conta quem é o miserável saco de lixo com quem tenho de falar.,75,a,INT:18F09AF9:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_11,0,"Não sei, cara. Não lembro.",26,a,INT:18F09AF9:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_J_thug_loop1_12,0,"Só tô brincando com você. Tudo bem, doutora? Não me parece muito bem.",69,a,INT:18F09AF9:11
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_01,0,"Oráculo, sou eu.",16,a,INT:70D60760:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_03,0,O Coringa não está roubando as armas do Strange. O Strange está dando as armas para o Coringa.,94,a,INT:70D60760:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_04,0,Tem certeza? É claro que tem. Por que ele faria isso?,53,a,INT:70D60760:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_05,0,Talvez queria controlar quem manda nas ruas. Vou dar uma olhada nisso.,70,a,INT:70D60760:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_06,0,"Certo, mas... Não devia procurar o Rā's primeiro?",49,w,INT:70D60760:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_Post_BM_OR_07,0,"Estou fazendo isso agora. Não se preocupe, Barbara.",51,a,INT:70D60760:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_01,0,Me pegaram fora do Hospital Geral de Gotham.,44,a,INT:362A3843:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_02,0,"Logo antes do meu turno terminar, recebemos um paciente com os mesmos sintomas do Coringa. Falando nisso, você mesmo não parece muito bem.",138,a,INT:362A3843:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH4_post_rescue_Doc_idles_03,0,"Acha mesmo que é seguro eu ficar escondida? Acho que você sabe do que está falando, certo?",90,a,INT:362A3843:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_01,0,O Robin levou aquela amostra de sangue?,39,a,INT:B4D6521C:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_02,0,"É, ele está no Hospital Geral. Está uma loucura lá. Vou transferir pra ele.",75,a,INT:B4D6521C:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_03,0,"Ei, Barbara, que bom te ouvir.",30,a,INT:B4D6521C:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_04,0,Sou eu. O que está acontecendo aí?,34,a,INT:B4D6521C:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_05,0,"Bruce, a coisa não está boa. O Hospital Geral tem pelo menos 30 casos confirmados, a Santa Casa tem quase 50 e o padrão se repete por toda a cidade.",148,a,INT:B4D6521C:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_06,0,Fiz uma simulação. O sangue do Coringa pode estar em até 2.000 pessoas até de manhã. As primeiras mortes devem acontecer logo depois.,133,a,INT:B4D6521C:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_07,0,Estou voltando para o Frio agora. Espero que a amostra de sangue que retirei de Rā's complete a fórmula.,104,w,INT:B4D6521C:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_NW_12,0,Espero que esteja certo.,24,a,INT:B4D6521C:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_02,0,Bruce? Onde diabos estava? Pensei que estivesse morto.,54,a,INT:3AB47C47:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_03,0,Desculpe desapontar você.,25,a,INT:3AB47C47:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_04,0,"Encontrou Rā's? Espere, as leituras do seu traje voltaram ao normal. Você está curado? O que está acontecendo?",110,w,INT:3AB47C47:6
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_05,0,"Rā's e suas forças estavam entocadas no subterrâneo de Arkham City, extraindo um tipo de composto químico que ele chama de ""Lázaro"".",132,w,INT:3AB47C47:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_05,1,"Ele vem usando há séculos, aperfeiçoando lentamente até poder usá-lo para voltar da morte.",90,a,INT:3AB47C47:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_06,0,E você tomou um pouco?,22,a,INT:3AB47C47:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_07,0,"Ele me forçou. Parece que pequenas doses curam a maioria das doenças, mas mesmo a pequena quantidade que tomei teve alguns efeitos colaterais.",142,a,INT:3AB47C47:9
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_07,1,A exposição prolongada deixou Rā's louco.,41,w,INT:3AB47C47:9
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_08,0,"Então, acha que está curado?",28,a,INT:3AB47C47:7
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_09,0,"Não. Os efeitos são temporários. Rā's tentou me convencer a usar seu poço, mas os riscos são grandes demais.",108,w,INT:3AB47C47:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_09,1,"Quando terminar aqui, vou ter de investigar essa tecnologia do Lázaro mais a fundo. Disse a Rā's para fechar seu poço.",118,w,INT:3AB47C47:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_10,0,E acha que ele vai fazer isso?,30,a,INT:3AB47C47:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH5_BM_OR_LAZARUS_11,0,"Improvável, Rā's está viciado no poço. Dei a ele uma chance de romper esse vício, ou voltarei para fazer isso eu mesmo.",119,w,INT:3AB47C47:8
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_01,0,É você.,7,a,INT:6B9B7357:5
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_02,0,Eu disse que voltaria.,22,a,INT:6B9B7357:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_03,0,"Bem, você demorou. Está uma loucura lá. Primeiro, os homens do Coringa desceram aqui e começaram a montar uma base.",115,a,INT:6B9B7357:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_03,1,"Fiz o que você disse e me escondi, mas...",41,a,INT:6B9B7357:3
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_04,0,O que aconteceu?,16,a,INT:6B9B7357:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_05,0,"Havia guardas. Sabe, os que trabalham pro Strange. Vieram e começaram a matar todos. Foi um banho de sangue.",108,a,INT:6B9B7357:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Execute_06,0,"Parece que Strange está tentando cobrir seu rastro. Você sabe se esconder, doutora. Fique aqui e continue assim. Vou cuidar dos guardas daquela sala.",149,a,INT:6B9B7357:4
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01,0,Mataram todos. Não se importaram.,33,a,INT:FC8B0E03:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_2,0,Um dos caras do Coringa. Pensei que tivesse me visto.,53,a,INT:FC8B0E03:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_2,1,"Ele olhou direto pra mim, tenho certeza de que estava prestes a vir quando foi atingido pelo guarda da TYGER.",109,a,INT:FC8B0E03:0
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_Doc_Idles_01_3,0,Só quero sair deste lugar.,26,a,INT:FC8B0E03:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_01,0,"O que acha que está fazendo, Wayne? Não pode me deter. Eu venci.",64,a,INT:70ACB2BC:1
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_02,0,"Dentro de uma hora, cada elemento da escória criminosa vai queimar, e então vou voltar minha atenção para seus aliados.",119,a,INT:70ACB2BC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_02,1,"Vou marchar até a Mansão Wayne, vou arrastar seu fiel mordomo pelas ruas de Gotham e farei com que ele diga ao mundo como você falhou.",134,a,INT:70ACB2BC:2
|
||
Speech_UNDER_A1_CH7_elev_STRANGE_03,0,"Meu experimento em Arkham City é um sucesso e você... Você vai se ajoelhar diante de mim, implorando por sua vida.",114,a,INT:70ACB2BC:0
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_01,0,"Por favor, me deixe ir.",23,a,INT:913D13F9:2
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_02,0,Não há nada que eu possa fazer.,31,a,INT:913D13F9:4
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_03,0,Por que faz isso?,17,a,INT:913D13F9:0
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Doc_04,0,Como posso curar o Coringa? Não sei o que há de errado com ele.,63,a,INT:913D13F9:1
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_01,0,"Fica quieta, moça.",18,a,INT:913D13F9:5
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_02,0,Cala a boca logo.,17,a,INT:913D13F9:7
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_03,0,Tenho cara de quem se importa com o que você quer?,50,a,INT:913D13F9:3
|
||
Speech_UNDER_A1_Ch4_Thug_Doc_loops_Thug_04,0,"Me escuta, vadia. Não me importa o que acontecer com você. Se te matarem aqui embaixo, pra mim tudo bem. Entendeu?",114,a,INT:913D13F9:6
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_02,0,Milhares de guerreiros pereceram ao perseguir o Demônio.,56,a,INT:5C42ED8A:1
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_03,0,Candidatos à sucessão provaram ser nada mais do que crianças lutando contra a enormidade da criação.,100,a,INT:5C42ED8A:5
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_04,0,Já vi coisa pior.,17,a,INT:5C42ED8A:0
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_05,0,Nada pode preparar você para o que vem em seguida. Você vai encontrar seu destino.,82,a,INT:5C42ED8A:4
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_06,0,Não vou falhar.,15,a,INT:5C42ED8A:3
|
||
Speech_UNDER_B1_CH4_TALIA_WALK_07,0,Já ouvi essas palavras uma centena de vezes. Vamos esperar que você esteja certo.,81,a,INT:5C42ED8A:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_arrive_01,0,Chegando ao Deque de Observação.,32,a,INT:D999D729
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_01,0,O elevador está em perigo. Cubra a porta!,41,a,INT:731204CA:5
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_02,0,"Sim, senhor.",12,a,INT:731204CA:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_03,0,"Quando a porta se abrir, mate quem estiver no elevador.",55,a,INT:731204CA:6
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_04,0,E se for um de nós?,19,a,INT:731204CA:4
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_05,0,Não é. O controle diz que é o Batman.,37,a,INT:731204CA:3
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_06,0,Legal. Carregado e destravado. Abram as portas!,47,a,INT:731204CA:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_07,0,Fogo!,5,a,INT:731204CA:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_01,0,Elevador limpo!,15,a,INT:AD75D260:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_02,0,Tem certeza? Confere de novo.,29,a,INT:AD75D260:3
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_03,0,Tá vazio. Estamos bem.,22,a,INT:AD75D260:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_empty_04,0,Entendido. Mantenha esta posição. Cubra todas as rotas de acesso.,65,a,INT:AD75D260:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_02,0,O Protocolo 10 está em vigor. Esta missão está quase terminada.,63,a,INT:5A19B037:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_03,0,E já era hora.,14,a,INT:5A19B037:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_guards_post_04,0,O mestre vai ficar satisfeito. Hoje é um grande dia.,52,a,INT:5A19B037:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_stuck_01,0,O elevador só vem até aqui.,27,a,INT:70DB51B8:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_Elevator_stuck_02,0,Parece que vou ter que fazer isso do jeito antigo.,50,a,INT:70DB51B8:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_01,0,Seu tempo está acabando. O Strange está matando todos naquele lugar.,68,a,INT:4B671F5E:2
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_02,0,Estou quase no topo. Vou detê-lo.,33,a,INT:4B671F5E:1
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_03,0,Eu sei. Como ele conseguiu fazer tudo isso? Ele matou centenas de pessoas e tem autorização total da cidade. É loucura.,119,a,INT:4B671F5E:0
|
||
Speech_UNDER_B4_CH7_ORACLE_near_top_04,0,Ele está trabalhando com alguém. Vou descobrir quem é assim que deter o Protocolo 10.,85,a,INT:4B671F5E:3
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_1,0,Você está bem? Aconteceu alguma coisa? Todas as leituras do seu traje ficaram vermelhas.,88,a,INT:BD4ABADA:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_2,0,Só me dê um minuto. Vou ficar bem.,34,a,INT:BD4ABADA:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_Collapse1_3,0,"Não, não vai. Depressa. Seu tempo está acabando.",48,a,INT:BD4ABADA:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_01,0,"Oráculo, parece que o Coringa está mandando seu bando roubar armas dos guardas da TYGER.",88,a,INT:576CEA08:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_02,0,"Isso não é bom. Esses caras estão armados com o que há de mais moderno. Se o Coringa puser as mãos nisso... Bem, você sabe.",123,a,INT:576CEA08:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_BM_OR_stealguns_03,0,Ele não vai. Não vou deixar.,28,a,INT:576CEA08:2
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_01,0,"Cara, o que tem nessas coisas?",30,a,INT:E47DDD4B:5
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_02,0,"Armas, explosivos, visores térmicos. Tudo o que um exército precisa.",68,a,INT:E47DDD4B:7
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_03,0,Para acabar com o Pinguim!,26,a,INT:E47DDD4B:0
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_04,0,Mas como a gente arranjou elas? Este lugar não devia ser uma prisão?,68,a,INT:E47DDD4B:3
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_05,0,"Você faz muitas perguntas, garoto. Tem certeza de que está do lado certo?",73,a,INT:E47DDD4B:1
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_06,0,"O que tá dizendo? O Coringa é meu chapa, você sabe. Estou no bando dele há anos.",80,a,INT:E47DDD4B:6
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_07,0,Então pare de fazer perguntas. Você sabe que o Coringa não gosta.,65,a,INT:E47DDD4B:4
|
||
Speech_UNDER_C1_CH4_Thug_intro_08,0,"Certo, desculpa. Só parece estranho, é isso.",44,a,INT:E47DDD4B:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_BM_Weapons_01,0,Onde eles estão arrumando essas armas? Preciso investigar mais.,63,a,INT:2CF8F90D
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_01,0,"Vocês sabem que lugar é esse? Nunca ouvi falar de nenhuma ""Velha Gotham"" antes.",79,a,INT:B3A2A47A:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_02,0,"Acho que você nunca foi pra escola, né?",39,a,INT:B3A2A47A:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_03,0,O que aconteceu? Ocupado demais molhando a cama pra aprender?,61,a,INT:B3A2A47A:4
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_04,0,"Se tivesse aprendido alguma coisa, saberia que o que chamamos de Gotham na verdade foi construída sobre a cidade antiga.",120,a,INT:B3A2A47A:1
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_05,0,Qual cidade antiga?,19,a,INT:B3A2A47A:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_06,0,"A Velha Gotham. Houve um tipo de feira, há uns 100 anos, talvez mais. Alguma coisa aconteceu e partes foram demolidas.",118,a,INT:B3A2A47A:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_06,1,Uma cidade nova foi construída sobre ela.,41,a,INT:B3A2A47A:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop1_07,0,"É bom aprender alguma coisa, não é?",35,a,INT:B3A2A47A:6
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_01,0,"Então, essa Velha Gotham, o que aconteceu com ela?",50,a,INT:B3A2A479:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_02,0,"Não ouviu? Eu disse, teve um acidente e construíram em cima dela.",65,a,INT:B3A2A479:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_03,0,"É, ouvi dizer que todo mundo morreu.",36,a,INT:B3A2A479:1
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_04,0,E é essa sua explicação? Algum tipo de acidente?,48,a,INT:B3A2A479:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_05,0,Foi o que me disseram.,22,a,INT:B3A2A479:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop2_06,0,Que seja.,9,a,INT:B3A2A479:4
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_01,0,"Não acredito que estou fazendo isso, mas alguém sabe o que matou o Johnny K? Dizem que encontraram ele todo fatiado.",116,a,INT:B3A2A478:5
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_02,0,"Ah, essa é fácil.",17,a,INT:B3A2A478:0
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_03,0,O que foi? O Crocodilo?,23,a,INT:B3A2A478:4
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_04,0,"Não, ninjas.",12,a,INT:B3A2A478:3
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_05,0,O quê?,6,a,INT:B3A2A478:2
|
||
Speech_UNDER_C1_Ch4_Thug_loop3_06,0,Você ouviu. Este lugar tem de tudo. Fique feliz por estarmos indo por aqui. Entende?,84,a,INT:B3A2A478:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_01,0,"O sinal do rastreador continua atrás dessa porta, mas ela parece estar fechada há séculos.",90,a,
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_02,0,Os assassinos devem estar usando outro caminho para entrar.,59,a,INT:6A8392D9:4
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_03,0,Esses devem ser os famosos Guardiães Mecânicos de Wonder City.,62,a,INT:6A8392D9:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_04,0,"Parece que seu funcionamento interno era bem avançado; estou detectando um tipo de fita de memória que eles usavam, é quase um vídeo primitivo.",143,a,INT:6A8392D9:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_DoorSealed_05,0,Talvez eu possa analisá-la.,27,a,INT:6A8392D9:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_watches_video_01,0,A filmagem de vigilância montada indica para onde a assassina foi.,66,a,INT:C704F026:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_BM_watches_video_02,0,"Ela deve ter usado uma entrada secreta, preciso encontrá-la.",60,a,INT:C704F026:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_01,0,Droga! Os dados estão incompletos.,34,a,INT:65D98DC3:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_02,0,Isso está muito à frente da tecnologia que deveria estar disponível na época.,77,a,INT:65D98DC3:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_MG_corrupt_02,1,Parece que os dados são armazenados em uma reserva de memória compartilhada. Talvez eu possa recuperar as informações dos outros guardiães daqui.,145,a,INT:65D98DC3:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_01,0,Este mundo está perdido.,24,a,INT:2BB8614D:4
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_02,0,"Cidades como Gotham vão crescer como o inferno rompendo a calçada, subindo até o céu.",85,a,INT:2BB8614D:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_03,0,"Estruturas vão encobrir o sol, e as pessoas que viverem nela vão se sufocar com a poluição que criarem.",103,a,INT:2BB8614D:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_04,0,"Eventualmente, quando não sobrar espaço, este mundo vai morrer, lutando para respirar enquanto os erros da humanidade selam o caixão.",133,a,INT:2BB8614D:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder1_05,0,"Mas esse não precisa ser seu futuro, Gotham.",44,a,INT:2BB8614D:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_02,0,Há um caminho melhor.,21,a,INT:2BB8614E:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_03,0,"Por trás desta parede está a chance da humanidade sobreviver. Um vislumbre do futuro, graças a uma descoberta incrível.",119,a,INT:2BB8614E:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_03,1,"Uma descoberta que permitirá a Gotham se erguer como Lázaro, tornando-se um farol de esperança para este mundo.",111,a,INT:2BB8614E:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder2_04,0,Está intrigado? Então chegue mais perto. Testemunhe o futuro de Gotham City.,76,a,INT:2BB8614E:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_01,0,"O coração do futuro de Gotham bate com a tecnologia Lázaro. O poder de Lázaro é bombeado para cada rua, cada casa, oferecendo energia limpa e segura.",149,a,INT:2BB8614F:1
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_02,0,"Guardiães Mecânicos vão lhes servir, lhes vigiar e, quando necessário, proteger-lhes do pior dos pecados da humanidade.",119,a,INT:2BB8614F:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_02,1,Mas o mais importante é que nosso belo mundo vai sobreviver.,60,a,INT:2BB8614F:3
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_03,0,"Senhoras e senhores, permitam-nos apresentar o futuro...",57,a,INT:2BB8614F:2
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_Wonder3_04,0,Wonder City!,12,a,INT:2BB8614F:0
|
||
Speech_UNDER_C2_CH4_dying_thug_01,0,Estão... Por toda parte.,24,a,INT:1A0D183B
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01,0,Não o deixem escapar.,21,a,INT:765CC189:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01_2,0,Não me desapontem.,18,a,INT:765CC189:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_Wins_01_3,0,Reajam. Detenham-no!,20,a,INT:765CC189:2
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01,0,Machuquem-no.,13,a,INT:54391D87:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01_2,0,Ensinem-no a não resistir.,26,a,INT:54391D87:2
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_Batman_lose_01_3,0,Quebrem seu espírito.,21,a,INT:54391D87:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_gadget_warn_01,0,"Solta! Solta, Batman! É seu último aviso.",41,a,INT:B7745415:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_gadget_warn_02,0,Seu funeral!Abram fogo! Matem ele!,34,a,INT:B7745415:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_run_warn_02,0,Foi seu último aviso. Abram fogo! Acabem com ele!,49,a,INT:3856C9DC:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_01,0,Fique onde está!,16,a,INT:EAA566C1:8
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_02,0,Não se mexe!,12,a,INT:EAA566C1:4
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger1_03,0,Pare aí!,8,a,INT:EAA566C1:6
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_01,0,Não se mexe!,12,a,INT:EAA566C1:1
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_02,0,Pare aí! Não se mexe!,21,a,INT:EAA566C1:3
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger2_03,0,Fique onde está. Fique onde está!,33,a,INT:EAA566C1:5
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_01,0,Não vai a lugar nenhum!,23,a,INT:EAA566C1:7
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_02,0,Sem movimentos bruscos!,23,a,INT:EAA566C1:0
|
||
Speech_UNDER_C4_CH7_warnings_Tyger3_03,0,Desista! Agora!,15,a,INT:EAA566C1:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_01,0,Não pode nos derrotar!,22,a,INT:E21EE804:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_02,0,Somos a legião!,15,a,INT:E21EE804:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_03,0,Não pode nos vencer!,20,a,INT:E21EE804:5
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_Whispered_04,0,Nossos números são grandes demais.,34,a,INT:E21EE804:9
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_01,0,Não pode nos derrotar!,22,a,INT:E21EE804:11
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_02,0,Somos a legião!,15,a,INT:E21EE804:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_03,0,Não pode nos vencer!,20,a,INT:E21EE804:8
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_angry_04,0,Nossos números são grandes demais.,34,a,INT:E21EE804:10
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_01,0,Não pode nos derrotar!,22,a,INT:E21EE804:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_02,0,Somos a legião!,15,a,INT:E21EE804:7
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_03,0,Não pode nos vencer!,20,a,INT:E21EE804:6
|
||
Speech_UNDER_S1_Army_of_Ras_spoken_04,0,Nossos números são grandes demais.,34,a,INT:E21EE804:4
|
||
Speech_UNDER_S1_Batarang_ZP1_BM_Remote_Batarang_Hint,0,"Se eu programar o Batarangue Remoto para alvejar Rā's, posso usá-lo para derrubá-lo por trás e salvar Talia.",108,w,INT:03C443C6
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_01,0,"Bom. Atinja-me, Detetive. Aceite seu destino.",45,a,INT:94827B9E:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_02,0,Faça isso!,10,a,INT:94827B9E:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_03,0,Faça isso!,10,a,INT:94827B9E:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Batman_sword_raised_04,0,Faça isso!,10,a,INT:94827B9E:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_02,0,Estamos destinados a governar esta Terra. Limpá-la da escória da humanidade. Só nós podemos fazer isso.,103,a,INT:9E4147C7:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_03,0,Meu pai está velho. O tempo dele acabou. O nosso está só começando. Pegue a espada dele. Mate-o. Aceite seu destino. Aceite nosso destino.,138,a,INT:9E4147C7:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_04,0,"Sabe que não posso fazer isso, Talia.",37,a,INT:9E4147C7:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv1B_05,0,"Então, meu amado, terá de morrer.",33,a,INT:9E4147C7:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_01,0,O que está fazendo?,19,a,INT:FA1A34E4:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_02,0,"Ouça, Detetive. E ouça bem.",27,a,INT:FA1A34E4:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_03,0,"Você vai me matar. Vai liderar a Liga dos Assassinos. Porque se não se juntar a nós, vou matar a única pessoa que você já amou.",127,a,INT:FA1A34E4:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_conv2_04,0,Isso não fazia parte do plano.,30,a,INT:FA1A34E4:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Boss_intro_02,0,Devia ter me matado quando teve a chance!,41,a,INT:1000DFD6
|
||
Speech_UNDER_S1_GAINT_RAS_Intro_01,0,Testemunhe o verdadeiro poder do meu Poço de Lázaro.,52,a,INT:9C846871
|
||
Speech_UNDER_S1_Giant_Ras_taunt1_01,0,Deveria ter se juntado a nós!,29,a,INT:9133D18C
|
||
Speech_UNDER_S1_Giant_Ras_taunt2_01,0,Aceite seu destino!,19,a,INT:9133D18F
|
||
Speech_UNDER_S1_Post_electric_sky_attack_01,0,Por isso... Você vai sofrer!,28,a,INT:DC300FB7
|
||
Speech_UNDER_S1_Ras_Trials_Complete_02,0,"Você agiu bem, Detetive. Agora venha me encontrar. Pegue sua recompensa.",72,a,INT:C44AD8E2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_01,0,"Bruce, está me ouvindo, não está?",33,a,INT:78B4D55C:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_02,0,Precisa vir para a luz. Seu pai e eu estamos esperando. Sentimos tanto sua falta.,81,a,INT:78B4D55C:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_03,0,"Precisa fazer isso. Precisamos que você faça isso, Bruce. Bruce?",64,a,INT:78B4D55C:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_Dream_06,0,Bruce! Bruce! Está me ouvindo? Seus sinais vitais... estão caindo. Estão em queda livre. Precisa encontrar o que está procurando agora!,135,a,INT:78B4D55C:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_01,0,Quanto tempo tenho?,19,a,INT:30385851:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_02,0,"Oh, graças a Deus. Não vou esconder nada. Nesse ritmo, minutos. Sério, Bruce. Precisa me dizer o que quer que eu faça. O que digo para o Robin fazer?",149,a,INT:30385851:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_02,1,"Sabe, se você não...",20,a,INT:30385851:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Sick_dream_post_03,0,Vou conseguir.,14,a,INT:30385851:1
|
||
Speech_UNDER_S1_SwordStruggle1_01,0,Desista!,8,a,INT:3A52C4B9:1
|
||
Speech_UNDER_S1_SwordStruggle1_02,0,Nunca!,6,a,INT:3A52C4B9:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_1,0,Você conseguiu.,15,a,INT:294121B5:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_2,0,Você parece surpresa.,21,a,INT:294121B5:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_3,0,Claro que não. Sempre tive fé.,30,a,INT:294121B5:0
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_4,0,Onde está Rā's? Preciso vê-lo agora. Estou ficando sem tempo.,61,w,INT:294121B5:4
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_TrialsDone_5,0,Seu desafio final aguarda-o por trás desta porta. Rezo para que os espíritos sejam gentis.,90,a,INT:294121B5:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_01,0,"Por favor, Bruce.",17,a,INT:8446FEC3:1
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_02,0,Não deixe que me mate!,22,a,INT:8446FEC3:3
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_03,0,Ele vai fazer isso. Você sabe que vai!,38,a,INT:8446FEC3:2
|
||
Speech_UNDER_S1_Talia_idles_04,0,Ajude-me! Precisa matá-lo!,26,a,INT:8446FEC3:0
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_01,0,Meu nome é Ryder. Jack Ryder.,29,a,INT:72B0DA53:3
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_02,0,O repórter de TV?,17,a,INT:72B0DA53:0
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_03,0,É. Você é meu fã?,17,a,INT:72B0DA53:4
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_04,0,Não. O que está fazendo aqui?,29,a,INT:72B0DA53:7
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_05,0,Me diga você. Estava fazendo uma matéria sobre o Strange. Olhe ao redor. Parece uma boa ideia pra você?,103,a,INT:72B0DA53:2
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_06,0,O que você descobriu?,21,a,INT:72B0DA53:6
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_07,0,"A história oficial é que ele esteve fora do país, estudando uma técnica radical de terapia psiquiátrica.",104,a,INT:72B0DA53:5
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,0,Vasculhei um pouco e descobri um cara que afirma que Strange causou seu colapso.,80,a,INT:72B0DA53:1
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,1,"Parece que, depois que o professor o curou, ele não conseguia nem se lembrar do seu nome.",89,a,INT:72B0DA53:1
|
||
Speech_Vertical_slice_JackRyderGDC_08,2,"Não botei fé, mas vi um cara sendo arrastado quando estavam me processando. O Strange estava escolhendo suas vítimas pessoalmente.",130,a,INT:72B0DA53:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_01,0,Há quanto tempo está aqui?,26,a,INT:7773FF2F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,0,Fui um dos primeiros. Strange mandou seu exército pessoal me pegar.,67,a,INT:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,1,"Por oito meses me matei de trabalhar no projeto de Arkham City, e o que acontece?",81,a,INT:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_02,2,O maldito me tranca aqui com os assassinos e estupradores. Que diabos fiz para merecer isso?,92,a,INT:7773FF2F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo7_03,0,"Não sei, mas vou descobrir.",27,a,INT:7773FF2F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_01,0,"Por favor, não me machuque!",27,a,INT:7773FF20:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_02,0,Por que está aqui?,18,a,INT:7773FF20:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_03,0,O Strange mandou me prender. Não sei o porquê. Estou aqui há semanas. Só quero ir para casa.,92,a,INT:7773FF20:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_BM_talk_to_hobo8_04,0,Vou me esforçar para manter vocês seguros. Sugiro que fiquem aqui e não chamem a atenção.,89,a,INT:7773FF20:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_01,0,"Vou morrer aqui, não vou?",25,a,INT:AFDC87B9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_02,0,Que frio.,9,a,INT:AFDC87B9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB6_Idles_03,0,Não entendo o que fiz de errado. Por que estou aqui?,52,a,INT:AFDC87B9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_04,0,"Por favor, precisa nos ajudar a sair daqui.",43,a,INT:495DEBE4:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_05,0,Nunca tive tanto medo assim.,28,a,INT:495DEBE4:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB7_idles_06,0,"Tentamos não chamar a atenção, é o único motivo para ainda estarmos vivos.",74,a,INT:495DEBE4:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_01,0,"Ficamos aqui, escondidos.",25,a,INT:4CDC3877:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_02,0,Alguns de nós sumiram. Já deviam ter voltado.,45,a,INT:4CDC3877:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HB8_idles_03,0,"Não sei por quanto tempo mais podemos sobreviver aqui. Está muito frio, não há nada para comer e os animais lá fora nos matariam antes de nos ajudar.",149,a,INT:4CDC3877:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_01,0,Onde eles estão? Já deviam ter voltado aqui há horas.,53,a,INT:65E08876:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_02,0,Não sei. Eles conhecem as regras. Vivo falando pra vocês. Voltem aqui antes que escureça.,89,a,INT:65E08876:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_03,0,Talvez o bando do Duas-Caras tenha capturado todos.,51,a,INT:65E08876:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_04,0,Droga! Por que diabos não ouviram? Este é o único lugar em que estamos seguros. Ficamos aqui e os animais não incomodam.,120,a,INT:65E08876:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_05,0,Está falando com a pessoa errada.,33,a,INT:65E08876:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_06,0,"Eu sei, eu sei. Por que eles saíram?",36,a,INT:65E08876:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_07,0,"Comida, acho.",13,a,INT:65E08876:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_08,0,Deviam ter esperado.,20,a,INT:65E08876:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_09,0,"Estavam com fome. Diabos, estamos todos com fome. Não como há dias. Estamos morrendo aqui.",90,a,INT:65E08876:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_10,0,Estamos mais seguros aqui do que lá fora. Vou pegar comida pra gente.,69,a,INT:65E08876:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_11,0,"Como? Sempre que o Strange manda comida, os malditos pegam primeiro. Não temos chance.",86,a,INT:65E08876:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH1_HOBO_Chat_about_shantytown_12,0,Vou pensar em alguma coisa. Confie em mim.,42,a,INT:65E08876:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_01,0,O que você viu?,15,a,INT:993218CF:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_02,0,O pessoal do Coringa está por todo o quarteirão. Estão surrando o que restou do bando do Duas-Caras. Parece que estão procurando o Sr. Frio.,140,a,INT:993218CF:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_03,0,Estão. Sabe se já o encontraram?,32,a,INT:993218CF:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_04,0,Acho que não. Todos parecem bem desesperados. Todo mundo está brigando entre si. É uma loucura.,95,a,INT:993218CF:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_BM_taak_to_HB8_05,0,Fiquem aqui. Parece que este é o lugar mais seguro.,51,a,INT:993218CF:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_01,0,Vem problema por aí. Sinto isso.,32,a,INT:B6DC9CC8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_02,0,Tem cada vez mais gente do Coringa vindo pra esta área. Não gosto disso.,72,a,INT:B6DC9CC8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_GH_idles_03,0,Parece que o bando do Coringa está procurando o Sr. Frio. Ele também está aqui?,79,a,INT:B6DC9CC8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_01,0,O que há de errado com essa gente?,34,a,INT:929C85A8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_02,0,"Por favor, você vai acabar com tudo isso?",41,a,INT:929C85A8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB5_idles_03,0,"Primeiro o Strange nos joga aqui, e agora temos que ficar no meio de uma maldita guerra de gangues.",99,a,INT:929C85A8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_01,0,"Todos nós vamos morrer, não vamos?",34,a,INT:4AE66D17:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_02,0,Que frio. Odeio este lugar.,27,a,INT:4AE66D17:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB6_IDLES_03,0,Não mereço nada disso.,22,a,INT:4AE66D17:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_01,0,"A coisa não está boa, está?",27,a,INT:BAC1C4CC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_02,0,Não. Parece que o pessoal do Coringa está procurando o Sr. Frio.,64,a,INT:BAC1C4CC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_03,0,Sério? Nem sabia que ele estava aqui.,37,a,INT:BAC1C4CC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_04,0,Nem eu. Uma vez li que ele só faz o que faz por causa da esposa. Alguma coisa ruim aconteceu com ela.,101,a,INT:BAC1C4CC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_and_HB8_chat_05,0,"Ah, coitado. Eu era contador, e agora estou apodrecendo numa prisão de segurança máxima.",88,a,INT:BAC1C4CC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_01,0,"Ouvi um dos caras do Coringa dando uma surra em algum coitado. Ele só perguntava: ""Cadê o Frio?"", ""Cadê o Frio?"".",113,a,INT:1E7A9E02:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_02,0,Aqui é pior à noite. Ouvi dizer que alguns deles são canibais. Você nunca sabe se vai acordar em uma fogueira.,110,a,INT:1E7A9E02:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB7_idles_03,0,Não sei por mais quanto tempo conseguimos manter este lugar seguro.,67,a,INT:1E7A9E02:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_01,0,O bando do Coringa é pior do que o do Duas-Caras.,49,a,INT:83E98D59:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_02,0,Mais de alguns de nós somem a cada noite.,41,a,INT:83E98D59:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD3_CH3_HB8_IDLES_03,0,Acha mesmo que pode deter o Strange? Ele parece ser intocável.,62,a,INT:83E98D59:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_01,0,O que foi? Está em dúvida se vai nos contar para onde seu chefe feioso fugiu?,77,a,INT:270FBD9B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_02,0,"Ouvi dizer que o Batman disse ""bu"" e ele molhou as calças.",58,a,INT:270FBD9B:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_03,0,Engraçado. Vão se arrepender! Todos vocês!,42,a,INT:270FBD9B:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_04,0,Sério? Tá vendo o Duas-Caras vir pra te salvar?,47,a,INT:270FBD9B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_05,0,Ele vai vir. Ele tem um plano. Sempre tem um plano.,51,a,INT:270FBD9B:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_06,0,Talvez ele tenha perdido a moeda.,33,a,INT:270FBD9B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_07,0,Ou o Batman a enfiou naquele lugar?,35,a,INT:270FBD9B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_08,0,"Continua falando, vai se arrepender.",36,a,INT:270FBD9B:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_09,0,Me escuta. A única coisa pela qual vou me arrepender é se você ainda puder andar depois que a gente terminar com você.,118,a,INT:270FBD9B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_09,1,"Meu amigo aqui tem o péssimo hábito de ir longe demais e matar gente quando só devia machucar. Quanto a mim, bem, gosto que se lembrem de mim. Entende?",151,a,INT:270FBD9B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_10,0,"Vamos, por favor, não quis dizer isso.",38,a,INT:270FBD9B:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_11,0,"Quis, sim. Diabos, eu faria o mesmo se estivesse no seu lugar, então não se sinta mal. Eu não me sinto.",103,a,INT:270FBD9B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_11,1,"Na verdade, estou ansioso para ver o que vai te acontecer se não me contar pra onde o Duas-Caras foi.",101,a,INT:270FBD9B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_12,0,Por favor! Não sei.,19,a,INT:270FBD9B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH3_J_thugs_int_TF_13,0,Então acho que isso vai doer.,29,a,INT:270FBD9B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_01,0,"É hora de vocês, perdedores, fazerem alguma coisa para provar que querem trabalhar para o Duas-Caras.",101,a,INT:5626CC7C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_02,0,"Como assim, provar? A gente acabou com o bando do Coringa.",58,a,INT:5626CC7C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_03,0,"Aqueles idiotas eram fáceis. De qualquer forma, o Coringa está de saída. Logo ele vai estar morto e alguém precisa comandar este lugar.",135,a,INT:5626CC7C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_03,1,O Duas-Caras diz que vai ser ele. Não tô pensando em discordar.,63,a,INT:5626CC7C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_04,0,Vou fazer isso! Odeio o Pinguim!,32,a,INT:5626CC7C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH4_CH4_2Fthugs_to_new_guys_05,0,"Bom. Assim é melhor. Quando a gente receber o chamado, vamos partir Arkham City ao meio.",88,a,INT:5626CC7C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_01,0,O boato é que o Batman tá doente que nem o Coringa. Um dos caras viu e disse que o rosto dele estava uma porcaria.,114,a,INT:B73BD33A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_02,0,O Batman? Acha que é contagioso? A gente também vai pegar isso?,63,a,INT:B73BD33A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_03,0,"Não. Pelo menos, acho que não.",30,a,INT:B73BD33A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_04,0,Tem certeza? Você também não parece muito bem.,46,a,INT:B73BD33A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD4_CH6_thugs_outside_court_05,0,Estou bem. Sempre fui assim. Mamãe diz que é isso que me faz especial.,70,a,INT:B73BD33A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_01,0,"Chegaram muito tarde, filhos da mãe feiosos!",44,a,INT:7E6CF29A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_02,0,O Duas-Caras não vai gostar!,28,a,INT:7E6CF29A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_03,0,É melhor vocês começarem a pensar em motivos pro chefe não matar vocês!,71,a,INT:7E6CF29A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_04,0,"Estão em Arkham City agora, peixinhos! É melhor aprenderem as regras!",69,a,INT:7E6CF29A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_05,0,O Duas-Caras vai mandar em Arkham City! Precisam decidir se estão com a gente... ou se vão morrer!,98,a,INT:7E6CF29A:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_idles_06,0,"Da próxima vez, cheguem na hora!",32,a,INT:7E6CF29A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_01,0,O que foi? Alguém atrasou vocês? Tinham lugar melhor pra ir? Que pena.,70,a,INT:AB5EF58E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_02,0,O Duas-Caras não vão gostar da sua falta de pontualidade.,57,a,INT:AB5EF58E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_04,0,"Ele vai jogar a moeda dele no ar e, por alguns longos segundos, você vai pensar muito no que vai acontecer em seguida.",118,a,INT:AB5EF58E:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_05,0,Talvez ele saque uma das armas e atire duas vezes na sua cara.,62,a,INT:AB5EF58E:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_06,0,Ou será que ele só vai te arrastar e te cortar no meio?,55,a,INT:AB5EF58E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_08,0,Ou talvez ele só te dê uma surra e jogue a moeda de novo.,57,a,INT:AB5EF58E:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_09,0,Que se dane! Por que eu ia querer me juntar a esse maluco?,58,a,INT:AB5EF58E:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_10,0,"Porque se não se juntarem, a gente vai vir atrás de vocês!",58,a,INT:AB5EF58E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_11,0,Mas vejam o lado bom. Talvez a moeda caia no lado bom e vocês fiquem bem.,73,a,INT:AB5EF58E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH1_TF_thug_mega_taunt_12,0,"Esta é uma oportunidade de vocês, idiotas, melhorarem. Então da próxima vez que o chefe convidar vocês para vê-lo, NÃO - SE - ATRASEM!",134,a,INT:AB5EF58E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_01,0,"Tô te falando, o Batman explodiu a torre do sino.",49,a,INT:96359F7F:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_02,0,De jeito nenhum. Desde quando o Morcego faz algo assim?,55,a,INT:96359F7F:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_03,0,Desde cinco minutos atrás.,26,a,INT:96359F7F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_04,0,"Tá falando besteira, cara. Eu vi a namorada do Coringa entrar lá antes. Se alguém explodiu a igreja, foi ela.",109,a,INT:96359F7F:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_05,0,Tá falando da Arlequina?,24,a,INT:96359F7F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_06,0,E ele tem outra?,16,a,INT:96359F7F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH2_OC_grp1_Church_explosion_07,0,"Quem sabe? Ouvi dizer que ele odeia a Arlequina, que a trata como lixo.",71,a,INT:96359F7F:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_01,0,O que você viu?!,16,a,INT:381EF765:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_02,0,"Nada, digo, a ponte simplesmente explodiu.",42,a,INT:381EF765:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_03,0,Nada simplesmente explode.,26,a,INT:381EF765:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_04,0,Viu alguém mexendo lá antes dela explodir.,42,a,INT:381EF765:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_05,0,"Tinham uns caras, podiam ser do Pinguim.",40,a,INT:381EF765:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_06,0,O quê?,6,a,INT:381EF765:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_07,0,"Eu d-disse, talvez eu tenha visto os caras do Pinguim lá.",57,a,INT:381EF765:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_08,0,"Cara, o Coringa vai ficar fulo.",31,a,INT:381EF765:14
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_09,0,E você tem certeza?,19,a,INT:381EF765:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_10,0,"É. Olha, eu tava indo ver se eu podia me juntar ao Coringa de qualquer forma. Não precisa me machucar.",102,a,INT:381EF765:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_11,0,Como vou saber se você já não tá no bando do Pinguim? Você podia ser um dos espiões dele.,89,a,INT:381EF765:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_12,0,Não sou!,8,a,INT:381EF765:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_13,0,Tem um jeito simples pra descobrir.,35,a,INT:381EF765:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_14,0,Qual é?,7,a,INT:381EF765:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_15,0,"Damos uma bela surra em você, e se depois disso você ainda tiver dentes na boca pra poder falar, a gente te arrasta pro Coringa e deixa você jurar lealdade.",156,a,INT:381EF765:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH3_Jthugs_int_OC_15,1,"Agora, prepare-se para um mundo de dor.",39,a,INT:381EF765:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_01,0,Não gosto disso. Dizem que o Batman derrubou o Pinguim.,55,a,INT:B7AB2F68:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_02,0,Acha que é verdade?,19,a,INT:B7AB2F68:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_03,0,"Não sei, cara, mas se for, a gente precisa de um plano já. Com o Pinguim fora, o Duas-Caras vai fazer alguma coisa. Vai dominar. Sei disso.",139,a,INT:B7AB2F68:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_04,0,A Mulher-Gato não acabou com ele?,33,a,INT:B7AB2F68:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH4_Outcast_worried_about_Batman_05,0,"Não. Dizem que ela só machucou. Ele tá voltando. Ninguém sabe como, mas ele vai voltar.",87,a,INT:B7AB2F68:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_01,0,"E daí, ele simplesmente explodiu?",33,a,INT:DBE9BE20:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_02,0,"Não, alguém atirou um foguete nele.",35,a,INT:DBE9BE20:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_03,0,Sabem quem estava nele?,23,a,INT:DBE9BE20:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_04,0,"Acho que era Vicki Vale, sabe, a repórter.",42,a,INT:DBE9BE20:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_05,0,Legal. Nunca gostei dessa vadia.,32,a,INT:DBE9BE20:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_06,0,"Bem, está com sorte, então. Se ela caiu em Arkham City, está morta ou logo vai estar. Tem alguma coisa pra comer?",113,a,INT:DBE9BE20:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD5_CH6_thug_vv_chat_07,0,"Desculpa, cara. Não tenho. Esse lugar tá virando um inferno.",60,a,INT:DBE9BE20:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_07,0,Acabem com ele!,15,a,INT:9FF49551:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_08,0,Vamos!,6,a,INT:9FF49551:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_09,0,"Se quer se juntar ao Duas-Caras, vai ter que bater nele mais forte!",67,a,INT:9FF49551:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_crowd_a_10,0,Machuquem ele!,14,a,INT:9FF49551:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_01,0,Precisam fazer melhor do que isso se querem entrar pro bando do Duas-Caras!,75,a,INT:B08A94EB:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_02,0,O Duas-Caras não aceita gente que luta como meninas!,52,a,INT:B08A94EB:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Boxing_join_TF_03,0,Não há como vocês serem bons o bastante para trabalhar com o Duas-Caras!,72,a,INT:B08A94EB:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_01,0,"Desculpe, meninas, chegaram tarde! O show já começou!",53,a,INT:7603F27D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_02,0,"No tribunal, o Duas-Caras está se preparando para esfolar a Mulher-Gato!",72,a,INT:7603F27D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_03,0,"Vocês, perdedores, chegaram tarde para ver, mas não se preocupem: não vai demorar até o Duas-Caras deixar o Coringa pendurado como um peru,",139,a,INT:7603F27D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_03,1,pronto para morrer!,19,a,INT:7603F27D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_04,0,"O Duas-Caras vai dominar esta cidade, então a pergunta é: estão do lado dele, ou do inimigo?",92,a,INT:7603F27D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_01,0,Estão prontos para entrar para o time dos vencedores?,53,a,INT:194C11A9:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_02,0,"Estão com o Duas-Caras, ou contra?",34,a,INT:194C11A9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_03,0,O Duas-Caras vai detonar em Arkham City!,40,a,INT:194C11A9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_04,0,O Coringa vai cair!,19,a,INT:194C11A9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_Megaphone_2F_leader_idles_05,0,Ninguém vai ousar ficar contra o Duas-Caras!,44,a,INT:194C11A9:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_01,0,Não vejo o Batman faz um tempo.,31,a,INT:6839B43A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_02,0,"Bom. Da última vez que ele apareceu, quebrou três dentes da sua cara. O que foi? Sente falta dele?",98,a,INT:6839B43A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_03,0,O diabo. Espero que um desses helicópteros tenha encontrado e estourado ele.,76,a,INT:6839B43A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_04,0,"Podemos torcer, mas duvido. Dizem que ele derrubou o Pinguim e então sumiu. Talvez tenha simplesmente ido embora.",113,a,INT:6839B43A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH5_2Face_thugs_chat_05,0,Dá pra culpar? Você ainda estaria aqui se fosse o Morcego?,58,a,INT:6839B43A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_01,0,Já viu quantos helicópteros tem agora? É como se a cada dia tivesse mais. O que o Strange tá aprontando?,104,a,INT:52ACF9AC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_02,0,"O Duas-Caras disse pro Guido que tudo isso é pra caçar o Batman. O Guido disse pra gente ficar fora do caminho, pra não nos confundirem com o Morcego.",150,a,INT:52ACF9AC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_03,0,Entendo o que ele quer dizer. Andei malhando. Acho que meio que pareço o Batman.,80,a,INT:52ACF9AC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_04,0,O diabo. Você tá muito feio.,28,a,INT:52ACF9AC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROAD9_CH5_2face_on_road_talking_05,0,"Você só tá com inveja, cara. Tenho a cara bonita e os músculos. Não se preocupe. Vou te salvar quando o morcego grande e mau vier.",130,a,INT:52ACF9AC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_01,0,"Então, qual é o plano? Digo pra gente descer lá e matar os filhos da mãe. Dar uma lição neles por chegar perto do tribunal.",123,a,INT:6E58A1D8:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_02,0,"Não tão rápido, cara. A gente não sabe quantos mais eles são.",61,a,INT:6E58A1D8:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_03,0,Não me importo. Não sou covarde. E você?,40,a,INT:6E58A1D8:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_04,0,"Não, mas gosto de respirar. Como sabe se os caras do Coringa não estão com aquele veneno do asilo?",98,a,INT:6E58A1D8:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_05,0,Que veneno?,11,a,INT:6E58A1D8:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_06,0,"O Coringa tinha uma coisa química, e injetou em alguns dos caras dele. Todos eles viraram monstros. Usou até nele mesmo.",120,a,INT:6E58A1D8:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_07,0,Sério?,6,a,INT:6E58A1D8:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_08,0,"Como diabos você perdeu isso? Passou na TV, saiu nos jornais, até minha mãe me mandou um link. Como você perdeu?",112,a,INT:6E58A1D8:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_09,0,"Não sei. Então, deixa ver se entendi. Tá me dizendo que o Coringa tem um elemento químico mágico que transforma gente em monstro?",129,a,INT:6E58A1D8:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_10,0,Sim.,4,a,INT:6E58A1D8:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF4_CH3_2F_look_at_Jthugs_11,0,Então digo pra gente esperar aqui e ver o que acontece.,55,a,INT:6E58A1D8:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_01,0,O que estamos esperando?,24,a,INT:33DAD509:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_02,0,O Coringa tem mais homens no solo do que a gente. Precisamos ser espertos.,74,a,INT:33DAD509:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_03,0,Esperar aqui em cima não parece muito esperto. Esqueceu do Morcego? E a Mulher-Gato?,84,a,INT:33DAD509:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_04,0,A gente espera.,15,a,INT:33DAD509:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_05,0,Sério?,6,a,INT:33DAD509:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_06,0,"A gente espera. Eles vão cair na nossa armadilha e a gente acaba com eles fácil. Vai ser legal, não se preocupe.",112,a,INT:33DAD509:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_07,0,Desde que a gente não morra congelado primeiro.,47,a,INT:33DAD509:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF5_CH3_2F_thugs_watch_JThugs_08,0,Para de resmungar ou mando você lá pra baixo sozinho.,53,a,INT:33DAD509:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_01,0,Vamos. A gente devia enfrentar esses caras. Ensinar o bando do Coringa a ter respeito.,86,a,INT:E34074ED:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_02,0,"Não, a gente espera.",20,a,INT:E34074ED:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_03,0,Esperar o quê?,14,a,INT:E34074ED:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_04,0,O Duas-Caras dar a ordem. Ele ainda é o chefe.,46,a,INT:E34074ED:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_05,0,O Duas-Caras se foi. Fugiu depois do Batman e a Mulher-Gato darem uma surra nele. Lembra?,89,a,INT:E34074ED:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_A_ROOF7_CH3_TF_thugs_watch_Jthugs_06,0,"É isso o que ele quer que esses otários pensem. Ele vai voltar e, até lá, a gente senta e espera.",97,a,INT:E34074ED:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_01,0,"Então, acha mesmo que o Batman explodiu a igreja?",49,a,INT:AE31BB2C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_02,0,"Acho. Ele foi o último a entrar, e em seguida ela estava em chamas.",67,a,INT:AE31BB2C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_03,0,Não parece o tipo de coisa que o Morcego faria.,47,a,INT:AE31BB2C:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_04,0,"Será que foi uma armadilha? A Arlequina atrai o Batman pra igreja, e então o Coringa a explode.",95,a,INT:AE31BB2C:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_05,0,Mas isso não faria a Arlequina explodir também?,47,a,INT:AE31BB2C:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_06,0,Sabe como são aqueles dois. O Coringa deve ter achado engraçado.,64,a,INT:AE31BB2C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_07,0,"E seria, não gosto dela. Ela me assusta demais, mas infelizmente vi a vadia louca sair antes que o telhado explodisse.",118,a,INT:AE31BB2C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_08,0,Pena. Pra onde ela tava indo?,29,a,INT:AE31BB2C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_09,0,"Tava voltando pra siderúrgica do namorado psicótico dela, num caminhão de sorvete.",82,a,INT:AE31BB2C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH2_OC_church_explosion_10,0,Tá certo.,9,a,INT:AE31BB2C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_01,0,"Quando a gente receber a ordem, vai em direção ao tribunal e pega qualquer um que puder saber do Frio.",102,a,INT:F5D45E21:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_02,0,Mesmo o pessoal do Duas-Caras?,30,a,INT:F5D45E21:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_03,0,"Especialmente o pessoal do Duas-Caras. O Coringa não confia naquele maldito de cara derretida, e nem eu. Esse é o tipo de porcaria que ele faria.",145,a,INT:F5D45E21:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_04,0,Acho que sim.,13,a,INT:F5D45E21:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_05,0,O que foi? Não quer ajudar o chefe?,35,a,INT:F5D45E21:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_06,0,"Claro que quero. É que, bem, não conta pra ninguém, mas eu já estive com o Harvey. Fiz parte da gangue dele por anos.",117,a,INT:F5D45E21:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_07,0,Sério?,6,a,INT:F5D45E21:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_08,0,É.,2,a,INT:F5D45E21:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_09,0,"Mas agora não, certo?",21,a,INT:F5D45E21:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_10,0,"Não, claro que não. Eu estava lá quando o Duas-Caras cortou meu amigo. Simplesmente jogou a maldita moeda e cortou meu amigo pela metade.",137,a,INT:F5D45E21:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_11,0,"Então, é hora da vingança. De qualquer forma, ou você está com o Coringa...",75,a,INT:F5D45E21:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_12,0,Ou?,3,a,INT:F5D45E21:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thug_push_into_2F_13,0,A gente enfia uma bala na sua cabeça.,37,a,INT:F5D45E21:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_01,0,Não acredito que a gente conseguiu.,35,a,INT:CBB8D487:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_02,0,"Pensei que a gente já era, com certeza.",39,a,INT:CBB8D487:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_03,0,"Então, que diabos aconteceu lá?",31,a,INT:CBB8D487:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_04,0,Deve ter sido o Pinguim. Deve ter plantado explosivos na rua.,61,a,INT:CBB8D487:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_05,0,É isso aí. Vou matar esse anão feioso.,38,a,INT:CBB8D487:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_06,0,"É, entra na fila.",17,a,INT:CBB8D487:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_07,0,"Então, vamos entrar.",20,a,INT:CBB8D487:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_08,0,Vamos. A gente só precisa descobrir se ele deixou mais surpresas.,65,a,INT:CBB8D487:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_09,0,Acha que tem mais bombas?,25,a,INT:CBB8D487:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_10,0,Quem sabe?,10,a,INT:CBB8D487:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_11,0,Que se dane. Vamos esperar aqui e ver o que acontece depois.,60,a,INT:CBB8D487:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_12,0,É.,2,a,INT:CBB8D487:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD2_CH3_J_thugs_luckytobealive_13,0,"De qualquer forma, tem muita gente fazendo fila pra dar um tiro no Cobblepot.",77,a,INT:CBB8D487:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_01,0,"Cara, tá frio aqui.",19,a,INT:AC2CC9C6:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_02,0,Para de resmungar.,18,a,INT:AC2CC9C6:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_03,0,"Só tô dizendo. O que a gente tá fazendo aqui, afinal?",53,a,INT:AC2CC9C6:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_04,0,"É, tô congelando aqui.",22,a,INT:AC2CC9C6:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_05,0,A gente está esperando ordens. O Pinguim só disse pra gente vir aqui e não deixar os caras do Coringa entrarem. Então é isso que vamos fazer.,141,a,INT:AC2CC9C6:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_06,0,"Que lugar é esse, afinal?",25,a,INT:AC2CC9C6:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_07,0,Este aqui é o prédio antigo do DPGC. Meu pai foi preso aqui faz uns 20 anos.,76,a,INT:AC2CC9C6:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_08,0,O Gordon fechou ele 5 anos atrás e levou todo mundo pra delegacia do centro.,76,a,INT:AC2CC9C6:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_09,0,O que o Pinguim quer que a gente faça numa delegacia?,53,a,INT:AC2CC9C6:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH1_Peng_thug_outside_GCPD_10,0,Acho que a gente vai descobrir logo.,36,a,INT:AC2CC9C6:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_01,0,Tem certeza disso?,18,a,INT:5968CD3F:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_02,0,"Não, mas que escolha a gente tem?",33,a,INT:5968CD3F:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_03,0,Deve ter mais alguma coisa que a gente possa fazer.,51,a,INT:5968CD3F:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_04,0,"O quê? Vocês mandaram mal com os caras do Pinguim, acho que vão nos matar se a gente voltar pra lá.",99,a,INT:5968CD3F:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_04,1,E você viu o que aconteceu quando o Batman entrou no tribunal.,62,a,INT:5968CD3F:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_05,0,"Talvez o Duas-Caras ainda esteja bem. Sabe, depois que o Batman entrou lá.",74,a,INT:5968CD3F:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_06,0,Viu o Batman sair?,18,a,INT:5968CD3F:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_07,0,"Vi, e daí?",10,a,INT:5968CD3F:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_08,0,Viu o Duas-Caras?,17,a,INT:5968CD3F:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_09,0,"Não... Ah... Então, o Coringa.",30,a,INT:5968CD3F:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_10,0,Talvez ele não seja mais tão ruim.,34,a,INT:5968CD3F:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_11,0,Você acha?,10,a,INT:5968CD3F:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_12,0,"Não. Acho que ele é um completo psicopata, que provavelmente vai nos matar por diversão.",88,a,INT:5968CD3F:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_13,0,"Então, por que ainda estamos indo por aqui?",43,a,INT:5968CD3F:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_OC_Behind_Car_14,0,Porque a gente não tem escolha.,31,a,INT:5968CD3F:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_01,0,"O chefe acha que o bando do Coringa vai fazer sua jogada logo. Ele não quer que eles entrem aqui, então vamos cuidar pra que tudo aconteça como ele quer.",153,a,INT:6E39AEB3:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_02,0,Sem problemas. Tô ansioso pra dar uma surra nuns palhaços.,58,a,INT:6E39AEB3:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_03,0,Eu também.,10,a,INT:6E39AEB3:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_04,0,"Bom. Quando eles vierem, não quero que nenhum saia andando daqui.",65,a,INT:6E39AEB3:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_05,0,"Se chegarem perto de mim, vão precisar de cadeira de rodas.",59,a,INT:6E39AEB3:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_06,0,Esses perdedores nem vão saber o que acertou eles.,50,a,INT:6E39AEB3:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_07,0,"Só pra ficar claro, se algum de vocês falhar em proteger este lugar, vou garantir que virem comida pro monstro. Entenderam?",123,a,INT:6E39AEB3:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_08,0,Entendi.,8,a,INT:6E39AEB3:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH2_Peng_thug_outside_GCPD_09,0,Alto e claro.,13,a,INT:6E39AEB3:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_01,0,"Vocês otários não deviam estar aqui, deviam?",44,a,INT:8846369D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_02,0,Vai se ferrar!,14,a,INT:8846369D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_03,0,"O Coringa vai morrer logo, daí a gente vai ver quem vai rir!",60,a,INT:8846369D:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_04,0,Cala a boca!,12,a,INT:8846369D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_05,0,Ou a gente a costura!,21,a,INT:8846369D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_06,0,"Digo pra gente levar esses perdedores pra Siderúrgica,",54,a,
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_06,1,largar eles num tanque de aço derretido e mandar todos de volta pro Pinguim como boas estátuas pra coleção dele.,112,a,
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_07,0,Bom plano. Ouviram isso? Vocês vão ser obras de arte.,53,a,INT:8846369D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_08,0,Por favor. A gente faz o que você quiser.,41,a,INT:8846369D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_09,0,"Eu, não.",8,a,INT:8846369D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_10,0,Do que você tá falando? Eles vão matar a gente.,47,a,INT:8846369D:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_11,0,Com certeza que a gente vai.,28,a,
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH3_J_thugs_int_P_thugs_12,0,"Eu faço o que vocês quiserem, então. Que se dane esse idiota.",61,a,INT:8846369D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_01,0,"O que a gente faz agora? Olha, eles estão escolhendo lados. A gente vai ficar de fora.",86,a,INT:14324CC5:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_02,0,Quem você acha que vai vencer? O Coringa?,41,a,INT:14324CC5:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_03,0,"Quem sabe, cara? Pode ser qualquer um deles. Achei que o Coringa tava morrendo, e olha ele explodindo igrejas.",110,a,INT:14324CC5:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD3_CH4_OUTCAST_on_church_roof_04,0,"É, você tem razão. Vamos ficar aqui até ter um vencedor óbvio e daí a gente se junta a ele.",91,a,INT:14324CC5:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_01,0,Vou até lá agora mesmo matar aquele tampinha.,45,a,INT:23E8F179:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_02,0,Acalme-se. A gente nem sabe se foi o Pinguim.,45,a,INT:23E8F179:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_03,0,"Foi ele. Isso tem as barbatanas daquele esquisito. E cheira a peixe, também.",76,a,INT:23E8F179:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_04,0,É. Meu amigo Jimmy morreu lá. Vou entalhar o nome dele na cara do Pinguim antes de mandar uma bala na cabeça dele.,114,a,INT:23E8F179:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_05,0,"Já entendi. A gente só precisa de um plano. A gente devia esperar, se reunir aos outros.",88,a,INT:23E8F179:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_06,0,"Que outros? Vi um grupo sair em direção ao tribunal. Pelo que sabemos, o Duas-Caras já deve ter matado todos.",109,a,INT:23E8F179:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_07,0,Ou pior.,8,a,INT:23E8F179:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_08,0,"Acho que a gente deve esperar aqui. É perigoso demais sair agora. O Pinguim, e não tô dizendo que foi ele, mas se for, deve ter mais surpresas guardadas.",153,a,INT:23E8F179:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_09,0,E daí?,6,a,INT:23E8F179:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROAD4_CH3_J_thug_road_explosion_10,0,"Daí a gente relaxa, prepara um bom plano pra dar uma lição naquele anão filho da mãe e encontra o Frio.",103,a,INT:23E8F179:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_01,0,Tenho certeza de que tem alguma coisa que a gente devia estar fazendo.,70,a,INT:EDDFA8B7:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_02,0,"E tem. A gente tá protegendo a Hera... Bem, eu tô protegendo ela... Eu a amo!",77,a,INT:EDDFA8B7:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_03,0,Eu a amo mais. Ela também me ama. As plantas dela me contaram.,62,a,INT:EDDFA8B7:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_04,0,Você nem impediu que a Mulher-Gato entrasse. Como pode amá-la tanto quanto eu?,78,a,INT:EDDFA8B7:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_05,0,"Eu amo. Só não a vi. Estava de ponta-cabeça, com Chicote e tudo o mais.",71,a,
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_06,0,"Ela podia ter machucado a Hera. Se tivesse, eu te mataria.",58,a,INT:EDDFA8B7:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF1_CH3_IVY_seen_CW_07,0,Eu te mataria antes. A Hera é minha.,36,a,INT:EDDFA8B7:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_04,0,Você é estúpido ou o quê? Você se lembra daqueles caras com as bombas?,70,a,INT:05372C7D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_05,0,Não. Acabei de chegar. Eu estava no banheiro.,45,a,INT:05372C7D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_06,0,"Ah, é. Desculpa por isso. Há um tempo, vimos um grupo do Pinguim lá embaixo, amarrando alguma coisa aos suportes e deixando umas caixas grandes,",144,a,INT:05372C7D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_06,1,"parecidas com bombas, espalhadas.",33,a,INT:05372C7D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_07,0,"É, eu já estive no exército, e nunca vi nada parecido com o que o bando do Pinguim tinha.",89,a,INT:05372C7D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_08,0,E você acha que ele explodiu as ruas?,37,a,INT:05372C7D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_09,0,É.,2,a,INT:05372C7D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_10,0,Mas por quê?,12,a,INT:05372C7D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF3_CH3_OC_talk_exploding_road2_11,0,Acho que ele tá tentando isolar o Coringa. Este lugar fica mais perigoso a cada minuto.,87,a,INT:05372C7D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_01,0,Droga. Ele nos deixou presos no território do Coringa.,54,a,INT:B9459D78:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_02,0,Eu disse que a gente não devia ter se juntado ao Pinguim.,57,a,INT:B9459D78:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_03,0,"Se isso ajuda, acho que você tinha razão.",41,a,INT:B9459D78:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_04,0,"Tá, grande ajuda. E agora?",26,a,INT:B9459D78:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_05,0,"Não tenho medo desses palhaços. Digo que a gente deve ficar de tocaia, acabar com o máximo que pudermos.",104,a,INT:B9459D78:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_05,1,"Se o Pinguim vencer, contamos o que fizemos e ele vai achar que somos heróis.",77,a,INT:B9459D78:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_06,0,E se o Coringa vencer?,22,a,INT:B9459D78:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_07,0,A gente se junta a ele. Conta pra ele que era nosso plano o tempo todo.,71,a,INT:B9459D78:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_08,0,"Tá, mas não vou usar maquiagem de jeito nenhum.",47,a,INT:B9459D78:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_P_thugs_trapped_09,0,Tô contigo nessa.,17,a,INT:B9459D78:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_01,0,A gente não devia voltar pra ajudá-los?,39,a,INT:36F80B5B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_02,0,"Não. Se forem pegos, é problema deles.",38,a,INT:36F80B5B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_03,0,Verdade.,8,a,INT:36F80B5B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_04,0,"De qualquer forma, aqui de cima dá pra ver o que o palhaço tá planejando.",73,a,INT:36F80B5B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_05,0,Quem se importa com isso? Todo mundo diz que ele vai morrer logo.,65,a,INT:36F80B5B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_05,1,"Quando isso acontecer, o Pinguim vai marchar por toda parte, acabando com quem não ficar com ele.",97,a,INT:36F80B5B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_06,0,Mal posso esperar.,18,a,INT:36F80B5B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_07,0,"É, vai ser legal. É bom estar do lado vencedor, né?",51,a,INT:36F80B5B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH3_Pthugs_watch_JThug_int_08,0,"Não sei, sempre estou do lado vencedor.",39,a,INT:36F80B5B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_01,0,"Tô te falando, ninguém vai conseguir chegar perto sem a gente ver. A gente pode usar estes rifles de precisão pra matar formigas aqui de cima.",142,a,INT:9BCF87EC:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_02,0,Tivemos sorte de pegar. Dizem que o Batman deteve os caras que o Coringa mandou pra pegar o último carregamento.,112,a,INT:9BCF87EC:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_03,0,Nem me fala. O Coringa parecia fulo.,36,a,INT:9BCF87EC:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_04,0,Ele quer o Batman morto. Não vamos desapontá-lo.,48,a,INT:9BCF87EC:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF4_CH6_Pre_patrol_thugs_05,0,"É. Se eu vir o Morcego, ele é meu.",34,a,INT:9BCF87EC:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_01,0,Olha pra eles. Comendo aquela porcaria como porcos.,51,a,INT:C24D822D:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_02,0,O bando do palhaço não tem nenhuma classe.,42,a,INT:C24D822D:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_03,0,De jeito nenhum que o chefe deixaria eles entrarem no Clube Iceberg.,68,a,INT:C24D822D:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_04,0,Não sei.,8,a,INT:C24D822D:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_05,0,"Não mesmo, cara. Ele preferiria dá-los de comida pro bichinho dele.",67,a,INT:C24D822D:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_06,0,Quem? O Tiny?,13,a,INT:C24D822D:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_07,0,É.,2,a,INT:C24D822D:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_08,0,Acho que sim. Eu tava pensando que ele deixaria eles entrarem no clube para depois deixar o monstro brincar um pouco.,117,a,INT:C24D822D:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_09,0,Que monstro?,12,a,INT:C24D822D:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_10,0,"Como assim, que monstro? Aquele embaixo do Clube Iceberg. Sabe? Não sabe?",73,a,INT:C24D822D:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_11,0,"Cara, não faço ideia do que você está falando.",46,a,INT:C24D822D:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_look_food_drop_12,0,Então acho que você ainda não provou seu valor pro Cobblepot. Você vai descobrir. Espero que não seja em primeira mão.,118,a,INT:C24D822D:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_01,0,"Cara, essa foi engraçada.",25,a,INT:5AC67F22:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_02,0,Viu a cara deles quando o Batman desceu lá? Acho que eles borraram as calças.,77,a,INT:5AC67F22:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_03,0,Borraram. Dá pra sentir o cheiro aqui de cima.,46,a,INT:5AC67F22:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_04,0,É pena o Batman não ter vindo aqui. Eu teria chutado aquele traseiro coberto de borracha.,89,a,INT:5AC67F22:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_05,0,"É. Eu também. Ele não é tão assustador, certo?",46,a,INT:5AC67F22:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_06,0,Ele não é nada.,15,a,INT:5AC67F22:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_07,0,"Então, acha mesmo que pode encarar o cara?",42,a,INT:5AC67F22:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_08,0,Claro. Vou arrancar a cabeça do maluco e levar pro Pinguim.,59,a,INT:5AC67F22:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_09,0,Vai ter que entrar na fila. Eu já estou nela.,45,a,INT:5AC67F22:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_10,0,Não me faça rir. Não tem como você pegar o Morcego antes de mim.,64,a,INT:5AC67F22:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_11,0,Você acha?,10,a,INT:5AC67F22:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_12,0,Não. Mesmo. Ponto.,18,a,INT:5AC67F22:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_13,0,Então hoje é seu dia de sorte. Ele tá bem atrás de você.,56,a,INT:5AC67F22:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_14,0,Que diabos?!,12,a,
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF6_CH2_Peng_thugs_post_thug_beatup_by_BM_15,0,"Só tô brincando, cara. Acho que você também vai precisar de calças novas.",73,a,INT:5AC67F22:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_01,0,O que está fazendo aqui em cima?,32,a,INT:6F86DA0C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_02,0,Por favor. Só vim procurar comida.,34,a,INT:6F86DA0C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_03,0,Aqui em cima?,13,a,INT:6F86DA0C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_04,0,"Não foi fácil. Estou vigiando os caras lá embaixo. Estão todos loucos. Os caras do Pinguim estavam esperando os do Coringa, mas levaram uma surra.",146,a,INT:6F86DA0C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_05,0,O bando do Coringa está procurando o Sr. Frio.,46,a,INT:6F86DA0C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_06,0,"Ele é o único que eu ainda não vi. Os caras do Pinguim entraram no prédio e os do Coringa estão tentando entrar, nem sei mais quanto tempo faz.",143,a,INT:6F86DA0C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_B_ROOF7_CH3_BM_talkto_hobo_07,0,Espere aqui e não chame a atenção. Vou dar um jeito de entrar naquele prédio.,77,a,INT:6F86DA0C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_01,0,"Tô te falando, cara. Desceu pra lá!",35,a,INT:3A0A1AF9:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_02,0,Você só tá vendo coisas. Não tem como alguma coisa ter passado por nós e descer. Sem essa!,90,a,INT:3A0A1AF9:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_03,0,"Desceu! Já te disse. Parecia uma ninja. Sabe, toda sorrateira, com espadas e... Sabe?",85,a,INT:3A0A1AF9:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_04,0,Olhe em volta. Não tem assassinas ninjas secretas em Arkham City. Isso seria loucura. A gente teria visto.,106,a,INT:3A0A1AF9:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD10_CH4_Look_at_ninja_hole_05,0,"Eu vi. Desceu pra lá. Olha, não precisa acreditar em mim, mas quando uma ninja maluca te cortar um dia desses, não diga que não te avisei, certo?",145,a,INT:3A0A1AF9:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_01,0,"Tá começando. O Batman derrubou o Pinguim, então agora o Museu tá disponível.",77,a,INT:5CD26C3B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_02,0,O Coringa não quer que o Duas-Caras fique com ele. Ele vai mandar a gente pra impedir.,86,a,INT:5CD26C3B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_03,0,"Você viu como ele estava? Cara, ele não tá bem, de jeito nenhum. Ele parecia minha tia, e ela tinha uns 98 anos quando morreu.",126,a,INT:5CD26C3B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_04,0,"Não está nada bom. A Arlequina tá louca, o Duas-Caras furioso, o Coringa tá morrendo e a gente está no meio.",108,a,INT:5CD26C3B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH4_Jthug_waterfront_05,0,"Eu sei, cara. Isso não vai acabar bem pra ninguém.",50,a,INT:5CD26C3B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_01,0,"E então a Arlequina saiu levando a cura. O Batman estava lá, lutando contra o Frio, e ela chegou de fininho e cortou os fundos do maldito cofre.",144,a,INT:AD727D1E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_01,1,Quem ia imaginar? A Arlequina superando o Morcego.,50,a,INT:AD727D1E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_02,0,Deve ter sido plano do Coringa. De jeito nenhum que foi dela.,61,a,INT:AD727D1E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_03,0,"Não sei, cara. O Coringa estava bem por fora.",45,a,INT:AD727D1E:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_04,0,"O que não entendo é que achei que o Batman estava trabalhando com o Frio. Foi o que o Coringa disse antes, certo? Como é que eles estão brigando?",145,a,INT:AD727D1E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_05,0,"Sabe como é. As alianças por aqui são, no mínimo, frágeis. Não teria como o Frio trabalhar com o Batman se não tivesse outro plano.",131,a,INT:AD727D1E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_06,0,Acho que sim. Então a gente só espera até ele passar por aqui e estoura a cabeça dele?,86,a,INT:AD727D1E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD1_CH6_Main_entrance_door_guards_07,0,"Esse é o plano. Parece que vai ser fácil. Se o Batman tá mesmo doente, vai cometer erros e a gente vai estar bem aqui pra ensinar a ele não mexer com o Coringa.",160,a,INT:AD727D1E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_01,0,Tô te falando. É tudo verdade. O Coringa tá morrendo lá dentro.,63,a,INT:CC3ED141:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_01,1,Esta é nossa última chance de mostrar a todos os outros esquisitos daqui quem é o verdadeiro chefe de Arkham City.,114,a,INT:CC3ED141:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_02,0,É! Tô pronto pra sair e dar uma surra no Pinguim.,49,a,INT:CC3ED141:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_03,0,Eu também!,10,a,INT:CC3ED141:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_04,0,"Vamos fazer isso pelo Coringa! Quando a gente sair daqui, vamos encontrar quem possa saber onde está o Frio e batemos até que nos deem a informação!",148,a,INT:CC3ED141:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_05,0,E se não souberem nada?,23,a,INT:CC3ED141:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_06,0,A gente bate mais neles!,24,a,INT:CC3ED141:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_07,0,É!,2,a,INT:CC3ED141:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD2_CH3_08,0,Sem problemas. Mal posso esperar.,33,a,INT:CC3ED141:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_01,0,A Arlequina já voltou?,22,a,INT:94D05442:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_02,0,Já. Voltou faz pouco tempo. Estava toda irritada pra garantir que uma doutora fosse levada pro Coringa.,103,a,INT:94D05442:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_03,0,Ela fez isso?,13,a,INT:94D05442:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_04,0,Fez. Foi arrastada de um caminhão de sorvete pelo Dom e pelo Harry.,67,a,INT:94D05442:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_05,0,Aqueles dois? Eles... Sabe?,27,a,INT:94D05442:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_06,0,"Não, bem, acho que não.",23,a,INT:94D05442:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_07,0,Que mudança. Lembra das loucuras que eles aprontavam fora daqui? Era nojento.,77,a,INT:94D05442:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_08,0,Olha o canibal assassino em série falando.,42,a,INT:94D05442:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_09,0,"Tenho limites, cara. De jeito nenhum eu fazia o que eles faziam.",64,a,INT:94D05442:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_10,0,"Então, pra onde a levaram?",26,a,INT:94D05442:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH2_JThugs_talk_about_HQ_11,0,"Arrastaram ela pra área de carregamento. Sabe, acho que o Coringa pode mesmo estar doente. Nunca vi a Arlequina tão irritada.",125,a,INT:94D05442:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_01,0,Não tô contente com isso.,25,a,INT:20AF966B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_02,0,Nem eu.,7,a,INT:20AF966B:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_03,0,"O que a gente pode fazer? Se o Coringa tá mesmo morrendo - o que não acredito, mas se estiver, a Arlequina vai dominar.",119,a,INT:20AF966B:14
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_04,0,Mas ela é louca.,16,a,INT:20AF966B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_05,0,O Coringa também.,17,a,INT:20AF966B:11
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_06,0,Pelo menos ele é engraçado.,27,a,INT:20AF966B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_07,0,Até ele te matar.,17,a,INT:20AF966B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_08,0,"Certo, que tal a gente dominar?",31,a,INT:20AF966B:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_09,0,O que quer dizer?,17,a,INT:20AF966B:12
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_10,0,"A gente podia montar nosso próprio grupo, arrumar uns nomes malucos e comandar a gangue.",88,a,INT:20AF966B:13
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_11,0,A gente teria que matar a Arlequina.,36,a,INT:20AF966B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_12,0,"Pra mim, tudo bem.",18,a,INT:20AF966B:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_13,0,Ou a gente deixa ela viva e se diverte com ela.,47,a,INT:20AF966B:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_14,0,"Que se dane. Quanto antes eu não tiver que ouvir a voz dela, melhor. Eu mesmo vou acabar com ela.",97,a,INT:20AF966B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD3_CH3_J_thug_talk_Harley_15,0,Legal. Então a gente só espera o Coringa morrer e domina tudo. Já me sinto melhor.,82,a,INT:20AF966B:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_INTRO_01,0,"Ora, veja quem não explodiu em pedacinhos com a adorável armadilha do Sr. C! Não o deixem fugir de novo, rapazes.",113,a,INT:0F24CE74
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_01,0,"Escutem, otários, e escutem com atenção.",40,a,INT:0E389EAB:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_02,0,"Como sabem, o Sr. C... Ele... Ele não está bem, e a última coisa de que ele precisa é de um super-herói vindo atrasar a recuperação dele.",137,a,INT:0E389EAB:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_03,0,"É aí que vocês entram, idiotas. Precisam proteger a Siderúrgica com suas vidas, porque se falharem, vou garantir que suas vidas miseráveis não valham nada.",155,a,INT:0E389EAB:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_HQ_PA_talks_to_thugs_04,0,Entenderam? Bom!,16,a,INT:0E389EAB:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug1_01,0,"Caramba, a Arlequina parecia fula. Qual é o problema dela, afinal?",66,a,INT:6C762083:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug1_02,0,"Não deixar ninguém entrar na Siderúrgica, entendi.",50,a,INT:6C762083:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug2_01,0,A Arlequina parecia meio preocupada com o Coringa. Talvez ele esteja mesmo morrendo.,84,a,INT:6C762080:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug2_02,0,"Se o Coringa se for, o que vai acontecer em seguida?",52,a,INT:6C762080:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug3_01,0,Não gosto disso. Parece que o Coringa tá mesmo doente.,54,a,INT:6C762081:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH2_Thug_post_HQ_idles_Thug3_02,0,"Talvez eu devesse ter me juntado ao Pinguim, afinal.",52,a,INT:6C762081:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_01,0,Não tem como o Batman voltar pra cá. As portas da frente estão trancadas e o Coringa até ligou as fornalhas pra ele não conseguir entrar pelas chaminés.,152,a,INT:E8B6CD79:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_01,1,"Ele vai chegar, procurar outro caminho pra entrar e a gente vai acabar com ele enquanto isso.",93,a,INT:E8B6CD79:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_02,0,"Não acredito. Olha pra gente, o Coringa voltou e estamos armados até os dentes. Não vai demorar pra gente dominar Arkham City de novo.",134,a,INT:E8B6CD79:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_03,0,"E quando a gente matar todo mundo que ficar contra o Coringa, vamos derrubar as muralhas daqui e ensinar Gotham a não mexer com o Coringa.",138,a,INT:E8B6CD79:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_04,0,"Vai ser legal. Espera! Por que o Batman não dá a volta pelos fundos e entra? Digo, é perigoso e tudo mais, mas é o Batman, certo?",129,a,INT:E8B6CD79:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_05,0,"O Coringa passou na sua frente. Ele tem uma equipe inteira lá nos fundos. Assim que o virem, o Batman tá morto. Não vai saber o que o acertou.",142,a,INT:E8B6CD79:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD5_CH6_Thugs_courtyard_05,1,Agora cala a boca e fica de olho! Ele já pode estar aqui.,57,a,INT:E8B6CD79:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_01,0,"Então, qual é a política hoje?",30,a,INT:5A49D1D3:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_02,0,A ordem é atirar em qualquer perdedor infeliz que vier pra cá.,62,a,INT:5A49D1D3:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_03,0,Certo.,6,a,INT:5A49D1D3:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_04,0,Espere um instante. O Coringa não disse pelo rádio que aceita qualquer um?,74,a,INT:5A49D1D3:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_05,0,"Aceitamos. Mas hoje, a gente atira neles.",41,a,INT:5A49D1D3:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_06,0,Ontem a gente levou os caras pros fundos e queimou a pele deles.,64,a,INT:5A49D1D3:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_07,0,Sério?,6,a,INT:5A49D1D3:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_08,0,"É, mas às vezes o Coringa simplesmente deixa qualquer um entrar. Deixa as coisas interessantes.",95,a,INT:5A49D1D3:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_09,0,Interessante? Parece perigoso.,30,a,INT:5A49D1D3:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_10,0,Você tem sorte de ter entrado em um dia bom.,44,a,INT:5A49D1D3:10
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH2_Jthug_talk_policies_11,0,Acho que tenho.,15,a,INT:5A49D1D3:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_01,0,"Então, vamos ver se entendemos. O Batman salvou o Frio do Pinguim. Eles estão trabalhando juntos?",97,a,INT:578D1C5C:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_02,0,"Não, o Batman não trabalha com o Frio.",38,a,INT:578D1C5C:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_03,0,Mas ele derrubou o Pinguim pra pegar o Frio. O Frio não estava trabalhando com o Coringa? Tenho certeza que estava.,115,a,INT:578D1C5C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_03,1,Achei que o geladão devia deixar o Coringa bem.,47,a,INT:578D1C5C:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_04,0,Sério? Desde quando o Coringa precisa de ajuda de alguém?,57,a,INT:578D1C5C:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_05,0,"Quando está prestes a cair morto, acho.",39,a,INT:578D1C5C:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_06,0,"Cara, tô confuso. Vamos só matar qualquer um que passar.",56,a,INT:578D1C5C:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROAD8_CH4_Joker_bridge_07,0,Por que não pensei nisso? Bom plano.,36,a,INT:578D1C5C:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_01,0,Tô ficando entediado. Achei que a gente já teria saído agora.,61,a,INT:839B0C6A:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_02,0,"Relaxa, cara. Tá chegando a hora. O Coringa quer que a gente entre no território do Duas-Caras. Ensinar esse filho da mãe feioso a não mexer com o chefe.",153,a,INT:839B0C6A:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_03,0,"É um milagre, né? Ontem achei que o Coringa já era, e hoje ele tá de volta, melhor do que nunca.",96,a,INT:839B0C6A:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_04,0,"É, é bom ver o sorriso do velho Coringa de volta. É como se tivesse outro cara o substituindo, mas agora o verdadeiro Coringa tá de volta.",138,a,INT:839B0C6A:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_05,0,"Então, estamos prontos?",23,a,INT:839B0C6A:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF2_CH6_thug_on_roof_06,0,Logo. Esperamos a ordem e então toda a cidade vai saber que o Coringa voltou.,77,a,INT:839B0C6A:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_01,0,"Quem ia imaginar? O Batman grande e mau, enganado pela Arlequina.",65,a,INT:CE9BEE2B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_02,0,"Eu sei. Não acreditei, mas parece que ele tá doente também.",59,a,INT:CE9BEE2B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_03,0,"Ele está. O Dax viu, disse que a cara dele estava toda ferrada, sabe, que nem a do Coringa.",91,a,INT:CE9BEE2B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_04,0,Bom. Espero que ele esteja apodrecendo por dentro.,50,a,INT:CE9BEE2B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_05,0,"A boa notícia é que o Coringa voltou e o Batman tá cometendo erros. Se ele vier por aqui, vamos pegá-lo fácil. Não vai saber o que o acertou.",141,a,INT:CE9BEE2B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_C_ROOF5_CH6_Roof_thugs_chat_harley_06,0,E nós vamos ser os que finalmente mataram o Batman.,51,a,INT:CE9BEE2B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_08,0,Achei que você tinha dito que podia nos levar pro Clube Iceberg. Você disse que só tinha coisa boa.,99,a,INT:0E882E3E:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_09,0,E tem. Olha. Não sei o que tá acontecendo. Aqueles caras lá trabalhavam pro Pinguim. Ele descobriu que eram meganhas disfarçados.,129,a,INT:0E882E3E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_09,1,Ouvi dizer que trabalhavam pro Gordon.,38,a,INT:0E882E3E:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_10,0,"O que estão fazendo lá dentro, então?",37,a,INT:0E882E3E:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_11,0,"Não sei. Talvez o Batman salvou todos. Quando vi os caras pela última vez, o Pinguim estava com eles pendurados sobre o tanque do tubarão.",138,a,INT:0E882E3E:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_12,0,"Ele tem mesmo um tubarão lá? Cara, achei que era só uma história que o povo contava pra ele parecer assustador.",111,a,INT:0E882E3E:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD10_CH5_2FandPT_try_Iceberg_13,0,"Não, ele tem um tubarão, e até um monstro de estimação. Diabos, ele tem... Digo, ele tinha tudo.",96,a,INT:0E882E3E:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_01,0,Soube que trouxeram o Bruce Wayne pra cá?,41,a,INT:0F5AA170:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_02,0,"Se atualiza, cara. O Pinguim saiu pra encontrá-lo.",50,a,INT:0F5AA170:8
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_03,0,Como ele sabia?,15,a,INT:0F5AA170:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_04,0,Ele tem algum acordo com o Strange. É por isso que ele tá com o Frio lá embaixo.,80,a,INT:0F5AA170:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_05,0,Sério?,6,a,INT:0F5AA170:9
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_06,0,O que diabos há de errado com você? Como é que você não sabe nada disso?,72,a,INT:0F5AA170:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_07,0,Não sei. Será que eu tava no banheiro?,38,a,INT:0F5AA170:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_08,0,"Bem, então vou te contar o que aconteceu. O Pinguim prendeu o Frio no museu. Parece que ele fez isso pra irritar o Coringa, o que é bom.",136,a,INT:0F5AA170:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_08,1,"Mas você conhece o chefe, ele gosta de troféus e quer o Wayne, o Batman. Diabos, ele tem espaço até pra Mulher-Gato e pra aquele garoto que anda com o Batman.",158,a,INT:0F5AA170:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_09,0,Parece emocionante.,19,a,INT:0F5AA170:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD4_CH3_balcony_Pthugs_10,0,"É. Agora, cuide pra que o Batman não passe, ou o Pinguim pode querer colocar a gente nas vitrines.",98,a,INT:0F5AA170:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_01,0,"Você vai cair, Pinguim!",23,a,INT:8C111202:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_02,0,O Duas-Caras tá chegando!,25,a,INT:8C111202:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_1_03,0,Juntem-se a nós ou morram!,26,a,INT:8C111202:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_01,0,"Vamos te rasgar ao meio, Pinguim! O Duas-Caras te quer morto!",61,a,INT:8C111201:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_02,0,Não tem saída! Juntem-se ao Duas-Caras ou morram!,49,a,INT:8C111201:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_2_03,0,O Duas-Caras vai voltar logo!,29,a,INT:8C111201:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_01,0,Última chance! Desistam ou morram!,34,a,INT:8C111200:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_02,0,Vamos! O que estão esperando? O Duas-Caras vai rasgar vocês ao meio! Desistam!,78,a,INT:8C111200:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD5_CH4_2FThug_roadblock_idles_3_03,0,Vocês não significam mais nada! O Duas-Caras tá vindo pra tomar Arkham City de volta!,85,a,INT:8C111200:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_01,0,"É hora de decidir. Vocês são durões o bastante pra se juntarem ao Pinguim? Ou são só covardes? Então, como é?",109,a,INT:226570E1:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_02,0,Vou me juntar ao Pinguim! Sempre odiei o Coringa.,49,a,INT:226570E1:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_03,0,Eu também!,10,a,INT:226570E1:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,0,"Bom. Tudo o que vocês precisam fazer, então, é passar nos testes.",65,a,INT:226570E1:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,1,"Não fiquem muito amigos uns dos outros, o Pinguim vai fazer vocês lutarem pelo direito de se juntar a ele. A maioria de vocês, vermes, não vai sobreviver.",154,a,INT:226570E1:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_04,2,"Alguns de vocês devem matar uns aos outros, mas não se preocupem. Os que passarem nos testes serão muito bem tratados. Bebidas grátis no Clube Iceberg.",151,a,INT:226570E1:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_05,0,O quê?! A gente tem que se matar?,33,a,INT:226570E1:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_06,0,Não me importo.,15,a,INT:226570E1:7
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_07,0,"Bem, vão se ferrar! Não vou fazer isso, não mesmo!",50,a,INT:226570E1:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD6_CH3_Pthug_to_outcasts_08,0,"Sem problemas. É só sair correndo, franguinho, e a gente te encontra depois.",76,a,INT:226570E1:6
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_01,0,Acha mesmo que o Batman vai vir pra cá?,39,a,INT:4063535B:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_02,0,Talvez. Mas quem se importa? O Pinguim tem coisas no museu pra manter ele e todos os outros malucos longe.,106,a,INT:4063535B:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_03,0,Você acha?,10,a,INT:4063535B:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_04,0,"Claro. A gente tem armas militares, equipamento de ponta pra deter um exército, e um filho da mãe com cara de malvado garantindo que a gente vença.",147,a,INT:4063535B:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_05,0,Espero que esteja certo.,24,a,INT:4063535B:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_06,0,"Claro que estou, e de qualquer forma, se o Batman conseguir entrar no museu, o Pinguim tem muito mais guardado na manga. Você viu as coisas lá dentro.",150,a,INT:4063535B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Outside_museum_thugs_06,1,É loucura.,10,a,INT:4063535B:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_01,0,Pensei que você tinha dito que o Batman não podia passar pelos anuladores.,74,a,INT:10EAB1EE:3
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_02,0,Eu disse. Não sei como ele conseguiu. O Pinguim disse que era impossível.,73,a,INT:10EAB1EE:5
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_03,0,Ótimo. Então o Batman tá vindo e aposto que ele está fulo com o chefe.,70,a,INT:10EAB1EE:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_04,0,"Relaxa. O Pinguim sempre tem outro plano. Ele tem reféns lá dentro, tem aquela coisa debaixo do Clube Iceberg e não esquece todas as armas.",139,a,INT:10EAB1EE:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_04,1,O Batman não pode com isso tudo.,32,a,INT:10EAB1EE:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_05,0,"Espero que esteja certo, cara. Tenho uma sensação ruim sobre isso.",66,a,INT:10EAB1EE:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD7_CH3_Post_jammer_Pthugs_06,0,A gente vai ficar bem. Só relaxa e fica de olhos abertos pro Morcego.,69,a,INT:10EAB1EE:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_01,0,O que diabos estão carregando?,30,a,INT:AF7B1914:4
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_02,0,O Pinguim mandou eles pro subterrâneo pra ativar outro anulador de comunicação. Acho que ele ainda tá tentando ferrar o Batman.,127,a,INT:AF7B1914:0
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_03,0,"Espero que ele acabe com o Batman logo. Toda vez que o Pinguim liga essas coisas, meu celular para de funcionar.",112,a,INT:AF7B1914:2
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_04,0,Claro que para. Ele bloqueia toda a comunicação. Por isso o nome.,65,a,INT:AF7B1914:1
|
||
Speech_ZONES_STREET_E_ROAD9_CH3_Subway_Pthugs_05,0,"Tá, entendi. Só tô dizendo. Só isso.",36,a,INT:AF7B1914:3
|
||
Speech_ZP1_BM_ace_jump_ZP1_BM_Ace_Jump,0,"Consigo, por pouco, dar o salto para o edifício da Química Ace. Vou conseguir escalar a partir de lá.",101,a,INT:AF5C564A
|