UnheardCity/data/catalog/SUB_DEU.csv

1	speech	line	text	room	enc	sound
2	Got_enough_trophies_05	0	Hier ist dein letzes Rätsel, Dark Knight. Zugegeben, ich hatte nicht damit gerechnet, diesen Tag noch erleben zu dürfen, aber egal.	131	a
3	Got_enough_trophies_05	1	Wenn du dieses Rätsel löst, schaltest du eine Herausforderung frei, die so abwegig ist, dass es nur eine Frage der Zeit sein wird,	130	a
4	Got_enough_trophies_05	2	bis du und die Wache verbrennen. Bist du bereit?	48	a
5	Speech_AUGMENTED_Challenge_Complete_01	0	Erweitertes Realitäts-Training abgeschlossen.	45	a	DEU:3BC50710
6	Speech_AUGMENTED_Challenge_Fail_01	0	Erweitertes Realitäts-Training fehlgeschlagen.	46	a	DEU:D1FDC955
7	Speech_AUGMENTED_Challenge_start_01	0	Erweitertes Realitäts-Training aktiviert.	41	a	DEU:7F82685B
8	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_01	0	Was zum Henker treibst du da?!	30	a	DEU:AC2AD4E2:11
9	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_02	0	Diese Sachen sind Antiquitäten! Lass sie in Ruhe!	49	a	DEU:AC2AD4E2:14
10	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_03	0	Lass den Unsinn mit dem Sprengstoff! Ich mein's ernst!	54	a	DEU:AC2AD4E2:12
11	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_04	0	Nein!	5	a	DEU:AC2AD4E2:15
12	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Detonate_pad_05	0	Aufhören!	9	a	DEU:AC2AD4E2:16
13	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Flaming_Grundy_01	0	Uh, das hat sicher wehgetan, nicht wahr? Zum Glück, ist dieser Knabe unsterblich!	81	a	DEU:303FE585
14	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_01	0	Was hast du getan? Du kleiner ... Du kannst ihn nicht töten! Das geht nicht!	76	a	DEU:5DE79936:1
15	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_is_dead_02	0	Wer hätte damit gerechnet? Du kannst den Bastard nicht töten!	61	a	DEU:5DE79936:0
16	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Grundy_knees_1_01	0	Nein! Was zum Henker treibst du da?	35	a	DEU:1895B067
17	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Oi_01	0	Hey!	4	a	DEU:8D02A235
18	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Over_charge_01	0	Oh, du willst es wohl nicht anders! Mal sehen, wie viel dieser hässliche Schweinehund einstecken kann!	102	a	DEU:5829CE06
19	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Penguin_rocket_launcher_01	0	Nur noch du und ich! Fledermaus gegen Vögelchen!	48	a	DEU:2F42A379
20	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_01	0	Mach was du willst, Batman! Den bringt gar nichts um.	53	a	DEU:AC2AD4E2:10
21	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_02	0	Du kannst ihn nicht besiegen! Er wird immer wieder kommen!	58	a	DEU:AC2AD4E2:17
22	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_03	0	Und da ist er wieder!	21	a	DEU:AC2AD4E2:0
23	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_04	0	Sie nur! Er kommt zurück!	25	a	DEU:AC2AD4E2:2
24	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_05	0	Kannst genauso gut aufgeben! Er wird es nicht tun!	50	a	DEU:AC2AD4E2:6
25	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_06	0	Du kannst ihn nicht töten! Er ist bereits tot!	46	a	DEU:AC2AD4E2:8
26	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_RECHARGING_07	0	Er ist unsterblich. Tu was du willst!	37	a	DEU:AC2AD4E2:13
27	Speech_BOSS_GRUNDY_PENGUIN_Rec_01	0	Kann mir nicht vorstellen, dass du das so geplant hattest. Ach, na ja ...	73	a	DEU:180AF049
28	Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_01	0	Also los!	9	a	DEU:EF8B82F4:78
29	Speech_Boss_Clayface_CLAY_Intro_02	0	Da capo!	8	a	DEU:EF8B82F4:11
30	Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_01	0	Das ist geschummelt!	20	a	DEU:E6DD1776:0
31	Speech_Boss_Clayface_JOKER_BM_gets_sword_02	0	Darfst du denn überhaupt mit Messern spielen, Bats?	51	a	DEU:E6DD1776:1
32	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_01	0	Ich glaube, du solltest dich mal mit dem riesigen Monster beschäftigen, Bats!	77	a	DEU:00985640:5
33	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_02	0	Knapp! Hätte beinahe mein Popcorn verschüttet!	46	a	DEU:00985640:1
34	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Batarang_03	0	Knapp ... und doch vorbei!	26	a	DEU:00985640:3
35	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Cutting_CF_01	0	Was zum Teufel treibst du da, Bats?	35	a	DEU:B24E9FF3
36	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_01	0	Deinetwegen komm ich noch zu spät zur Massage!	46	a	DEU:47B2D7A3:2
37	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_02	0	Ist ja nicht so, dass es noch eine Dame gäbe, die du retten müsstest, oder?	75	a	DEU:47B2D7A3:1
38	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_03	0	Oh, tut mir leid. Unpassend? Würde ein Tapetenwechsel deinen Schmerz etwas lindern?	83	a	DEU:47B2D7A3:0
39	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01	0	Deinetwegen komme ich noch zu spät zur Massage! Ist ja nicht so, dass es noch eine Dame gäbe, die du retten müsstest, oder? Oh, tut mir leid. Unpassend?	152	a	DEU:70E7F669
40	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Detonate_full_01	1	Würde ein Tapetenwechsel deinen Schmerz etwas lindern?	54	a	DEU:70E7F669
41	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_01	0	Was machst du da?	17	a	DEU:00985640:2
42	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_02	0	Steh nicht einfach so rum!	26	a	DEU:00985640:4
43	Speech_Boss_Clayface_JOKER_Frozen_CF1_03	0	Du sollst Batman umlegen, hast du das schon vergessen?!	55	a	DEU:00985640:0
44	Speech_Bully_A_conv_01	0	Hör auf zu jammern, Weichei. Du musst einfach nur das tun, was ich dir sage, klar?	82	a	DEU:69340AD3:3
45	Speech_Bully_A_conv_02	0	Komm ja nicht auf die dumme Idee, dich mit mir anzulegen. Ich hab Freunde hier drin. Ich bekomme das raus.	106	a	DEU:69340AD3:2
46	Speech_Bully_A_conv_02	1	Und dann werde ich dich jagen und dir deine Augen raus schneiden. Kapiert?	74	a	DEU:69340AD3:2
47	Speech_Bully_A_conv_03	0	OKAY, OKAY! Bitte tu mir nicht weh.	35	a	DEU:69340AD3:1
48	Speech_Bully_A_conv_04	0	Kann ich nicht garantieren.	27	a	DEU:69340AD3:0
49	Speech_Bully_A_conv_05	0	Ich tu's. Versprochen!	22	a	DEU:69340AD3:4
50	Speech_Bully_B_conv_01	0	Lüg mich nicht an! Ich mag es nicht, wenn man mich anlügt.	58	a	DEU:742B1132:1
51	Speech_Bully_B_conv_02	0	Mach ich nicht! Bitte tu mir nichts!	36	a	DEU:742B1132:3
52	Speech_Bully_B_conv_03	0	Wieso glaube ich dir nicht? Oh, jetzt weiß ich's ... Du bist eine feige Made, die mir alles erzählen würde, um nicht verprügelt zu werden.	138	a	DEU:742B1132:2
53	Speech_Bully_B_conv_03	1	Was muss ich dir brechen, damit du tust was ich will?	53	a	DEU:742B1132:2
54	Speech_Bully_B_conv_04	0	Nein, nicht! Bitte! Ich tu alles!	33	a	DEU:742B1132:0
55	Speech_Bully_B_conv_05	0	Hab nicht eine Sekunde dran gezweifelt. Mach was dir gesagt wurde. Geh und schließ dich Joker an. Finde raus, was seine Leute so treiben.	137	a	DEU:742B1132:4
56	Speech_Bully_B_conv_05	1	Wenn du ohne Informationen zurückkommst, werde ich dir mit fünf, nein, zehn meiner Freunde jeden einzelnen Knochen in deinem Leib brechen. Verstanden? Gut.	155	a	DEU:742B1132:4
57	Speech_Bully_C_conv_01	0	Ist mir egal, was du draußen gemacht hast. Hier drin, gehörst du mir. Und wenn ich mit dir fertig bin, wirst du mich anflehen dich kalt zu machen.	146	a	DEU:51FFFB21:1
58	Speech_Bully_C_conv_02	0	Oh Gott, bitte. Tu das nicht!	29	a	DEU:51FFFB21:2
59	Speech_Bully_C_conv_03	0	Ich hab hier wohl eine Heulsuse erwischt. Was ist, kleines Baby? Willst du deine Mama rufen? Soll mir recht sein. Sie ist dann die Nächste.	139	a	DEU:51FFFB21:0
60	Speech_Bully_C_conv_04	0	Nein ... Nicht, bitte!	22	a	DEU:51FFFB21:3
61	Speech_Bully_C_conv_05	0	Oh, das wird lustig, du feige Made. Wollen doch mal sehen, wie lange du heulen kannst.	86	a	BANK:0C5DBD6B
62	Speech_Bully_D_conv_01	0	Und? Wie viel kann mein kleines Mädchen noch einstecken?	56	a	DEU:1AB4A188:0
63	Speech_Bully_D_conv_02	0	Bitte ... helft mir!	20	a	DEU:1AB4A188:1
64	Speech_Bully_D_conv_03	0	Es kommt keiner, kleines Mädchen. Entweder machst du was ich will, oder ich lege dich sofort um.	96	a	DEU:1AB4A188:2
65	Speech_Bully_D_conv_03	1	Doch wenn ich dich umlegen muss, dann werde ich mir dafür Zeit lassen. Ich hab immerhin einen Ruf zu verlieren, wenn du verstehst?	130	a	DEU:1AB4A188:2
66	Speech_Bully_D_conv_04	0	Nein, nein, bitte, nein.	24	a	DEU:1AB4A188:4
67	Speech_Bully_D_conv_05	0	Dann mach was ich will und such mir irgendwas zu essen. Alles was du an Essen findest, bringst du sofort zu mir, kapiert?	121	a	DEU:1AB4A188:3
68	Speech_Bully_E_conv_01	0	Versuch nicht abzuhauen. Du kannst nicht weglaufen. Ich werde dich finden.	74	a	DEU:FB03F567:0
69	Speech_Bully_E_conv_02	0	Tu ich nicht. Bitte. Ich hab gemacht, was du wolltest. Hab's versucht. Es gab nirgendwo Essen.	94	a	DEU:FB03F567:1
70	Speech_Bully_E_conv_03	0	Dann musst du dich wohl etwas mehr anstrengen, oder? Wie wär's, wenn ich dir ein paar Knochen breche?	101	a	DEU:FB03F567:3
71	Speech_Bully_E_conv_03	1	Nur damit du weißt wie es sich anfühlt, wenn du versagst.	57	a	DEU:FB03F567:3
72	Speech_Bully_E_conv_04	0	Nein, ich mach's. Du musst mir nicht noch mal weh tun.	54	a	DEU:FB03F567:4
73	Speech_Bully_E_conv_05	0	Ich weiß, ich weiß. Aber es gefällt mir, Leute wie dich zu schlagen. Deshalb nehme ... ich dich ran!	100	a	DEU:FB03F567:2
74	Speech_Bully_F_conv_01	0	Leute wie du machen den Boss unglücklich. Und ich kann es mir echt nicht leisten, dass Joker unglücklich wird.	110	a	DEU:25FB2E66:1
75	Speech_Bully_F_conv_02	0	Joker? Oh, nein! Sorry ... Tut mir leid.	40	a	DEU:25FB2E66:3
76	Speech_Bully_F_conv_03	0	Jetzt tu nicht so überrascht. Hab's dir gesagt. Ich sagte, geh los und finde raus, was die anderen vorhaben.	108	a	DEU:25FB2E66:2
77	Speech_Bully_F_conv_04	0	Ich wusste nicht, dass es für Joker war! Ehrlich!	49	a	DEU:25FB2E66:0
78	Speech_Bully_F_conv_05	0	Tja, jetzt weißt du es. Er würde nicht wollen, dass ich dich gehen lasse, ohne dir vorher eine Lektion zu erteilen. Bereit? Das wird wehtun.	140	a	DEU:25FB2E66:4
79	Speech_Bully_G_Conv_01	0	Verdammt, was machst du?! Du solltest doch nicht mit leeren Händen zurückkommen.	80	a	DEU:03D01855:4
80	Speech_Bully_G_Conv_02	0	Ich kam nicht da rein. Hab's versucht, ehrlich! Bitte!	54	a	DEU:03D01855:1
81	Speech_Bully_G_Conv_03	0	Hättest dir mehr Mühe geben sollen. Du solltest doch nur ein paar Medikamente aus der Kirche holen. Wird nicht so schwer sein.	126	a	DEU:03D01855:0
82	Speech_Bully_G_Conv_04	0	Wieso gehst du dann nicht?	26	a	DEU:03D01855:3
83	Speech_Bully_G_Conv_05	0	Warst du gerade frech zu mir? Ich glaube schon. Oh Mann, ich dachte ich hätte dir beigebracht, dass du nicht Klugscheißern sollst.	130	a	DEU:03D01855:2
84	Speech_Bully_G_Conv_05	1	Ich schätze, dass ich dir noch eine weitere Lektion erteilen muss. Kein Problem. Scheint, als müsste ich ein bisschen Respekt in dich rein prügeln.	147	a	DEU:03D01855:2
85	Speech_Bully_H_conv_01	0	Wo sind meine verdammten Kippen? Hatte ich nicht gesagt, dass du mir welche holen sollst? Was ist passiert?	107	a	DEU:5B39A1EC:2
86	Speech_Bully_H_conv_02	0	Ich konnte keine finden. Bitte. Ist nicht meine Schuld!	55	a	DEU:5B39A1EC:1
87	Speech_Bully_H_conv_03	0	Außer dir sehe ich hier keinen! Du bist derjenige, der nicht getan hat was er tun sollte. Das bedeutet dann wohl, dass du auch derjenige bist, der leiden wird.	159	a	DEU:5B39A1EC:3
88	Speech_Bully_H_conv_04	0	Oh, bitte, nein!	16	a	DEU:5B39A1EC:4
89	Speech_Bully_H_conv_05	0	Schnauze! Das wird ein Spaß.	28	a	DEU:5B39A1EC:0
90	Speech_Bully_I_conv_01	0	Wieso! Hast! Du! Nicht! Getan, was ich wollte?!	47	a	DEU:3B3942BB:3
91	Speech_Bully_I_conv_02	0	Ich hab Essen mitgebracht. Mehr konnte ich nicht finden.	56	a	DEU:3B3942BB:1
92	Speech_Bully_I_conv_03	0	Das nennst du Essen?! Das könnte ich nicht mal meinem Hund geben!	65	a	DEU:3B3942BB:4
93	Speech_Bully_I_conv_04	0	Tut mir leid.	13	a	DEU:3B3942BB:0
94	Speech_Bully_I_conv_05	0	Ja, es wird dir leid tun. Wenn ich mit dir fertig bin, siehst du aus wie Hundefutter. Dann verfütter ich dich vielleicht an meinen Hund.	136	a	DEU:3B3942BB:2
95	Speech_Bully_K_conv_01	0	Was ist los mit dir? Ich hab das Gefühl, dass du nicht bei Joker mitmachen willst.	82	a	DEU:1A261CE9:1
96	Speech_Bully_K_conv_02	0	Ich will nur meine Ruhe haben.	30	a	DEU:1A261CE9:0
97	Speech_Bully_K_conv_03	0	Sorry, aber daraus wird nichts. Entweder du tust was ich will und bringst mir Skalps von Pinguins und Two-Faces Jungs, oder ich trete dich zusammen.	148	a	DEU:1A261CE9:4
98	Speech_Bully_K_conv_04	0	Aber ... Ich kann nicht kämpfen. Verdammt, ich bin Buchhalter. Ich kann das nicht. Die töten mich!	98	a	DEU:1A261CE9:3
99	Speech_Bully_K_conv_05	0	Ne. Du kannst das. Ich mein, du hast gar keine Wahl. Aber ich helfe dir. Ich werde dir weh tun.	95	a	DEU:1A261CE9:2
100	Speech_Bully_K_conv_05	1	Gerade so sehr, dass du dich an das erinnerst, was du tun sollst. Oh, und versuch nicht schon wieder hier herumzuheulen. Das macht mich nur noch wütender.	154	a	DEU:1A261CE9:2
101	Speech_Bully_L_conv_01	0	Wo sind sie?!	13	a	DEU:F9486AD0:2
102	Speech_Bully_L_conv_02	0	Ich konnte keine finden! Bitte! Ich geh zurück und werde weiter suchen.	71	a	DEU:F9486AD0:3
103	Speech_Bully_L_conv_03	0	Ja, das wirst du. Hab ich dir nicht gesagt, dass ich sehr enttäuscht sein werde, wenn du ohne Tabletten zurück kommst? Ich brauch meine Medikamente.	148	a	DEU:F9486AD0:4
104	Speech_Bully_L_conv_03	1	Ohne sie, werde ich wütend. Mein Arzt hat gesagt, dass ich nur deshalb meinen Frust an Würmern wie dir auslasse!	112	a	DEU:F9486AD0:4
105	Speech_Bully_L_conv_04	0	Bitte, du musst mich nicht schon wieder verletzen. Ich gehe zurück in die Kirche und sehe nach, was ich finde!	110	a	DEU:F9486AD0:1
106	Speech_Bully_L_conv_05	0	Natürlich tust du das. Ich werde dich nur etwas motivieren. Oh, und wenn du da bist, dann grüß Cash bitte von mir.	114	a	DEU:F9486AD0:0
107	Speech_Bully_L_conv_05	1	Sag ihm, dass ich nicht vergessen habe, wie dieser dreckige Bastard mich in der Anstalt verdroschen hat.	104	a	DEU:F9486AD0:0
108	Speech_Bully_M_conv_01	0	Ich glaube, du hast noch nicht ganz verstanden, was unsere Abmachung beinhaltet. Du solltest eigentlich derjenige sein der alles tut, was ich will.	147	a	DEU:C422122F:4
109	Speech_Bully_M_conv_01	1	Das Letzte was ich gebrauchen kann, ist irgendein hässlicher Penner der zu mir kommt und mir erzählt, dass er verdroschen worden ist!	133	a	DEU:C422122F:4
110	Speech_Bully_M_conv_02	0	Ich habe hier einen Ruf zu verlieren. Ich kann es mir nicht leisten, dass jeder glaubt, für mich würde irgendeine verheulte, kleine Schlampe arbeiten.	150	a	DEU:C422122F:2
111	Speech_Bully_M_conv_03	0	Tut mir leid. Kommt nicht noch mal vor.	39	a	DEU:C422122F:3
112	Speech_Bully_M_conv_04	0	Ich weiß. Und weißt du auch wieso?	34	a	DEU:C422122F:1
113	Speech_Bully_M_conv_05	0	Nein.	5	a	DEU:C422122F:5
114	Speech_Bully_M_conv_06	0	Weil ich dir so sehr weh tun werde, dass du jedem anderen eher ein Messer ins Gesicht rammen würdest, als noch mal hierher zu kommen.	133	a	DEU:C422122F:0
115	Speech_Bully_N_conv_01	0	Wo sind meine Kippen?!	22	a	DEU:06DFA3EE:4
116	Speech_Bully_N_conv_02	0	Ich hab's doch gesagt. Man hat sie mir abgenommen. Ich hab alles versucht, aber es waren einfach zu viele. Sie hatten Messer. Was hätte ich machen sollen?	154	a	DEU:06DFA3EE:0
117	Speech_Bully_N_conv_03	0	Oh, tut mir leid. Hattest du Angst?	35	a	DEU:06DFA3EE:1
118	Speech_Bully_N_conv_04	0	Ja. Sie waren furchtbar. Ich dachte, dass sie mich töten würden!	64	a	DEU:06DFA3EE:3
119	Speech_Bully_N_conv_05	0	Ich kann sie verstehen. Sie dich an. Du wehleidiger, armseliger Wurm. Mann, ich werde dir eine Lektion erteilen müssen, meinst du nicht?!	137	a	DEU:06DFA3EE:2
120	Speech_Bully_N_conv_05	1	Glaubst du etwa, mir gefällt das? ... Ach, ich muss dir nichts vormachen, natürlich gefällt es mir! So, Zähne zusammenbeißen, das wird weh tun.	143	a	DEU:06DFA3EE:2
121	Speech_Bully_O_conv_01	0	Weißt du, was ich hasse? Miese kleine Dreckstücke wie dich! Sie dich an! Hast Schiss und heulst. Wie peinlich.	110	a	DEU:961BB77D:3
122	Speech_Bully_O_conv_02	0	Bitte. Es ist nicht meine Schuld.	33	a	DEU:961BB77D:0
123	Speech_Bully_O_conv_03	0	Außer dir seh' ich keinen.	26	a	DEU:961BB77D:1
124	Speech_Bully_O_conv_04	0	Aber ich dürfte gar nicht hier sein. Ich arbeite für eine Beratungsfirma. Ich repariere Alarmanlagen.	101	a	DEU:961BB77D:2
125	Speech_Bully_O_conv_05	0	Und jetzt sitzt du im größten Gefängnis des Landes. Ironie des Schicksals. Hör zu. Ich geh es langsam an. Ich breche 'ne Rippe oder einen Finger.	145	a	DEU:961BB77D:4
126	Speech_Bully_O_conv_05	1	Nichts größeres. Aber wenn du mich noch mal hängen lässt, gibt's keine Ausreden. Dann ist ein Auge oder deine Zunge dran.	121	a	DEU:961BB77D:4
127	Speech_Bully_aHobo1_scream_02	0	Hilfe!	6	a	DEU:9B23960B:3
128	Speech_Bully_aHobo1_scream_03	0	Halt! Bitte!	12	a	DEU:9B23960B:1
129	Speech_Bully_aHobo1_scream_04	0	Irgendjemand! Helft mir!	24	a	DEU:9B23960B:6
130	Speech_Bully_aHobo1_scream_08	0	Helft mir!	10	a	DEU:9B23960B:0
131	Speech_Bully_aHobo1_scream_09	0	Bitte!	6	a	DEU:9B23960B:2
132	Speech_Bully_aHobo1_thanks_01	0	Vielen Dank.	12	a	DEU:48211AA3:2
133	Speech_Bully_aHobo1_thanks_02	0	Ich dachte, dass er mich umlegen würde. Danke.	46	a	DEU:48211AA3:1
134	Speech_Bully_aHobo1_thanks_03	0	Vielen Dank, Batman.	20	a	DEU:48211AA3:3
135	Speech_Bully_aHobo1_thanks_04	0	Vielen Dank. Ich werde einen Ort suchen, an dem mich diese Tiere nicht finden.	78	a	DEU:48211AA3:4
136	Speech_Bully_aHobo1_thanks_05	0	Kaum zu glauben, dass du mich gerettet hast.	44	a	DEU:48211AA3:0
137	Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_01	0	Alle Kameras in Sektor eins sind ausgefallen.	45	a	DEU:AA216735:3
138	Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_02	0	Wir haben alle Kameras in Sektor zwei verloren.	47	a	DEU:AA216735:1
139	Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_03	0	Melde Kameraausfälle im gesamten Sektor drei.	45	a	DEU:AA216735:2
140	Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_04	0	Alle Kameras in Sektor vier ausgefallen.	40	a	DEU:AA216735:4
141	Speech_CAMERAS_All_Cam_destroy_ALL	0	Wir haben alle Kameras in Arkham City verloren. Überwachungssysteme ausgefallen. Wir sind völlig blind.	103	a	DEU:AA216735:0
142	Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_01	0	Melde Kameraausfall in Sektor eins.	35	a	DEU:F08E9043:2
143	Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_02	0	Haben Kamera in Sektor eins verloren.	37	a	DEU:F08E9043:0
144	Speech_CAMERAS_Destroyed_Sector_1_03	0	Kamera in Sektor eins ausgefallen.	34	a	DEU:F08E9043:1
145	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_01	0	Melde Störung an Kamera in Sektor zwei.	39	a	DEU:F08E9040:2
146	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_02	0	Eine Kamera in Sektor zwei ist ausgefallen.	43	a	DEU:F08E9040:0
147	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_2_03	0	Kamera in Sektor zwei ausgefallen.	34	a	DEU:F08E9040:1
148	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_01	0	Verdammt. Eine Kamera in Sektor drei wurde zerstört.	52	a	DEU:F08E9041:2
149	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_02	0	In Sektor drei ist eine Kamera ausgefallen.	43	a	DEU:F08E9041:1
150	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_3_03	0	Es scheint eine Kamera-Fehlfunktion in Sektor drei zu geben.	60	a	DEU:F08E9041:0
151	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_01	0	Ich melde einen Kameraausfall in Sektor vier.	45	a	DEU:F08E9046:1
152	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_02	0	Kamera in Sektor vier ist ausgefallen.	38	a	DEU:F08E9046:2
153	Speech_CAMERAS_Destroyed_sector_4_03	0	Kamera defekt, Sektor vier.	27	a	DEU:F08E9046:0
154	Speech_CHAR_BATMAN_Batarang_01	0	Wenn ich noch einen Batarang werfe, verrate ich meine Position.	63	a	DEU:3D38D5B5
155	Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_Vale_01	0	Ich muss Vicki Vale retten. Sie stirbt, wenn ich sie zurück lasse.	66	a	DEU:FCFC6360
156	Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_mayor_01	0	Ich darf den Bürgermeister nicht sterben lassen. Ich muss zurück.	65	a	DEU:C5AE33B6
157	Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_01	0	Ich kann Ryder nicht allein lassen. Die töten ihn.	50	a	DEU:BF710A96:0
158	Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_ryder_02	0	Jack Ryder wird in Stücke gerissen, wenn ich ihn hier lasse.	60	a	DEU:BF710A96:1
159	Speech_CHAR_BATMAN_Cant_leave_taser_01	0	Ich kann diese Leute nicht sterben lassen. Ich muss sie retten, bevor ich weiter gehe.	86	a	DEU:EFE0E8CF
160	Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops	0	Ich sollte die vermissten Polizisten suchen, bevor ich Pinguin verfolge.	72	a	DEU:CC780D18:0
161	Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_2	0	Ich muss alle vermissten GCPD Polizisten finden.	48	a	DEU:CC780D18:1
162	Speech_CHAR_BATMAN_Cops_Find_cops_3	0	Es stecken immer noch GCPD Polizisten in Schwierigkeiten. Ich muss sie finden.	78	a	DEU:CC780D18:2
163	Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops	0	Ich kann erst weg, wenn ich die verdeckten Ermittler gefunden hab.	66	a	DEU:8289EDF0:1
164	Speech_CHAR_BATMAN_Cops_ice_Find_cops_2	0	Die verdeckten Ermittler brauchen meine Hilfe. Wenn ich sie im Eis lasse erfrieren sie.	87	a	DEU:8289EDF0:0
165	Speech_CHAR_BATMAN_Crane_06	0	Ich muss zuerst ins Büro des Jokers.	36	a	DEU:627C0C98:0
166	Speech_CHAR_BATMAN_Deadshot_Can_wait_01	0	Ich muss das Bombardement stoppen. Deadshot wird warten müssen.	63	a	DEU:CB217CB8
167	Speech_CHAR_BATMAN_Destroy_last_crate_01	0	Ich sollte den letzten TITAN-Behälter zerstören, bevor ich gehe.	64	a	DEU:9CB5D690
168	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_01	0	Ich brauche das Funkgerät.	26	a	DEU:09018859:0
169	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_GCPD_02	0	Ohne Funkgerät kann ich nicht weg.	34	a	DEU:09018859:1
170	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_01	0	Ich muss diese Wache retten.	28	a	DEU:6FDA5E54:0
171	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_leave_burlow_02	0	Die Wache braucht meine Hilfe.	30	a	DEU:6FDA5E54:1
172	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_01	0	Wenn ich das mache, entkommt sie.	33	a	DEU:A488A252:1
173	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_02	0	Dafür fehlt mir die Zeit. Sie wird entkommen.	45	a	DEU:A488A252:2
174	Speech_CHAR_BATMAN_Dont_use_gadget_ninja_03	0	Das geht im Augenblick nicht.	29	a	DEU:A488A252:0
175	Speech_CHAR_BATMAN_End_blood_trail_02	0	Die Blutspur führt nicht weiter. Ich kann die Assassine nur finden, wenn ich noch weitere Beweismittel aufspüre.	112	a	DEU:7F5B8EE0
176	Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1	0	Wenn ich das Gel zünde, verletze ich die Geiseln.	49	a	DEU:F640BFAC:1
177	Speech_CHAR_BATMAN_Explosive_hostage_1_2	0	Ich kann das Explosivgel nicht bei den Geiseln zünden.	54	a	DEU:F640BFAC:0
178	Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail	0	Hab sie verloren.	17	a	DEU:54E383D0:0
179	Speech_CHAR_BATMAN_Fail_Ninja_Fail_2	0	Sie ist entwischt!	18	a	DEU:54E383D0:1
180	Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail	0	Zu nah zum Feuern. Ich würde zerquetscht.	41	a	DEU:2A8C3A59:0
181	Speech_CHAR_BATMAN_Fail_mag_fail_2	0	Wenn ich die Stromladung von hier abfeuere, werde ich zerquetscht.	66	a	DEU:2A8C3A59:1
182	Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_01	0	Die Störgeräte des Pinguins halten mich auf. Ich muss sie zuerst ausschalten.	77	a	DEU:BD1F28A5:1
183	Speech_CHAR_BATMAN_Find_Jammers_first_02	0	Ich muss zuerst die Störgeräte ausschalten.	43	a	DEU:BD1F28A5:0
184	Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_01	0	Sieht aus, als könnte ich keinen der tiefer gelegenen Wege zum Stahlwerk nehmen. Ich werd es wohl weiter oben versuchen müssen.	127	a	DEU:9DE48EE3:1
185	Speech_CHAR_BATMAN_Find_new_route_through_chimney_02	0	Wenn ich in das Stahlwerk hinein will, sollte ich meinen Blick mal nach oben richten. Am Boden gibt es keine Route, die sicher genug wäre.	138	a	DEU:9DE48EE3:0
186	Speech_CHAR_BATMAN_Find_secret_door_01	0	Der Sender zeigt an, dass der Assassin auf der anderen Seite dieser Mauer ist. Es muss irgendein Weg dorthin führen. Vielleicht ist er versteckt.	145	a	DEU:D39CF5EE
187	Speech_CHAR_BATMAN_First_jamming_tower_01	0	Am Störgeräte-Turm befinden sich drei Konsolen. Ich muss alle drei zerstören, um ihn auszuschalten.	99	a	DEU:D0A8E451
188	Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_01	0	Freezes Unterbrecher funktioniert auf diese Entfernung nicht.	61	a	DEU:CFD15E0A:1
189	Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_fail_02	0	Ich bin zu weit weg. Der Unterbrecher funktioniert auf diese Entfernung nicht.	78	a	DEU:CFD15E0A:0
190	Speech_CHAR_BATMAN_Freeze_jammer_not_used_01	0	Nur mit dem Unterbrecher komme ich an Pinguin vorbei.	53	a	DEU:691DFA23
191	Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman	0	Suchst du Streit?	17	a	DEU:CDE3AE38:4
192	Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_2	0	Na komm schon.	14	a	DEU:CDE3AE38:1
193	Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_3	0	Du bist erledigt.	17	a	DEU:CDE3AE38:0
194	Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_4	0	Das wird 'ne unangenehme Geschichte.	36	a	DEU:CDE3AE38:2
195	Speech_CHAR_BATMAN_Frontend_taunt_Batman_5	0	Muss ich dir erst weh tun?	26	a	DEU:CDE3AE38:3
196	Speech_CHAR_BATMAN_GCPD_Safe_01	0	Ich muss Freeze ausschalten, um an den Tresor zu kommen.	56	a	DEU:C3F98101
197	Speech_CHAR_BATMAN_Gadget_Hostage_01	0	Wenn ich das tue, tötet der Geiselnehmer seine Geisel.	54	a	DEU:148DA157
198	Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_01	0	Pinguin kommuniziert über dieses Funkgerät mit seinen Männern. Ich sollte es nehmen.	84	a	DEU:B6B87006:0
199	Speech_CHAR_BATMAN_Get_penguin_radio_02	0	Ich sollte das Funkgerät nehmen. Damit kann ich Pinguins Funksprüche abhören.	77	a	DEU:B6B87006:1
200	Speech_CHAR_BATMAN_Go_to_Subway_01	0	Ich muss umkehren und zur U-Bahn-Haltestelle gehen.	51	a	DEU:302AAA47
201	Speech_CHAR_BATMAN_Grapnel_Boost_01	0	Ich krieg' nur Schub, wenn ich den Greifhaken auf größere Distanz einsetze.	75	a	DEU:FCC7CB86
202	Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_01	0	Ich kann einen ferngesteuerten Batarang benutzen, um Schalter außer Reichweite umzulegen.	89	a	DEU:7671D6A9:1
203	Speech_CHAR_BATMAN_Hint_switch_02	0	Ein ferngesteuerter Batarang trifft Schalter, die sich außer Reichweite befinden.	81	a	DEU:7671D6A9:0
204	Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint	0	Dieser Sicherungskasten versorgt die Tore mit Strom. Wenn ich ihn überlade, brennen die Sicherungen durch und die Schlösser werden deaktiviert.	143	a	DEU:614CD0B5:1
205	Speech_CHAR_BATMAN_Hints_FuseBox_Hint_2	0	Ein Batarang hält genug Spannung aus, um die Sicherungen zu überladen.	70	a	DEU:614CD0B5:0
206	Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_01	0	Gut festhalten.	15	a	DEU:286425B7:0
207	Speech_CHAR_BATMAN_Hold_tight_02	0	Festhalten.	11	a	DEU:286425B7:1
208	Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken	0	Einer von Jokers Männern benutzt diese Ärztin als Geisel. Ich muss sie retten, ohne das der Geiselnehmer mich sieht.	116	a	DEU:5BB2B13D:0
209	Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_Hostage_Taken__2	0	Einer von Pinguins Leuten hat den Polizisten als Geisel genommen. Ich kann ihn nur retten, wenn ich dafür sorge, dass der Geiselnehmer mich nicht sieht.	152	a	DEU:5BB2B13D:1
210	Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet	0	Sie sind sicher. Ruhig bleiben.	31	a	DEU:3F1B87E2:1
211	Speech_CHAR_BATMAN_Hostages_quiet_Quiet_2	0	Alles wird gut. Warten Sie hier und seien Sie still.	52	a	DEU:3F1B87E2:0
212	Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_01	0	Ich sollte den Tatort genauer untersuchen, bevor ich weiter gehe.	65	a	DEU:CE2E69D2:1
213	Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_02	0	Ich muss diesen Tatort untersuchen.	35	a	DEU:CE2E69D2:0
214	Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_03	0	Das ist ein Tatort. Ich sollte ihn untersuchen, bevor ich weiter gehe.	70	a	DEU:CE2E69D2:2
215	Speech_CHAR_BATMAN_Inestigate_Crime_Scene_04	0	Ich sollte diesen Tatort scannen.	33	a	DEU:CE2E69D2:3
216	Speech_CHAR_BATMAN_Jammed_frequencies_01	0	Pinguin stört alle Funkfrequenzen in Arkham City, bis auf die, die er benutzt um mit seinen Leuten zu kommunizieren.	116	a	DEU:A1416128
217	Speech_CHAR_BATMAN_Jammer_fail_deadshot_CHAR_BATMAN_Jammer_Fail_Deadshot	0	Deadshots Waffen sind Sonderanfertigungen. Der Unterbrecher wird sie nicht ausschalten.	87	a	DEU:3B037B51
218	Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_01	0	Ein Störsender weniger. Ich sollte nach weiteren suchen.	56	a	DEU:0290B178:4
219	Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_02	0	Das Signal ist wieder gestört. Anscheinend hat Pinguin irgendwo unter Arkham City einen letzten Störsender aktiviert.	117	a	DEU:0290B178:2
220	Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_03	0	Der Eingang zur alten U-Bahn-Station. Die Störsender müssen in den Tunneln unter Arkham City versteckt sein.	108	a	DEU:0290B178:0
221	Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_07	0	Es befinden sich immer noch aktive Störsender in Arkham City.	61	a	DEU:0290B178:1
222	Speech_CHAR_BATMAN_Jammers_destroyed_all_goto_museum	0	Das war der letzte Störsender. Jetzt müsste ich eigentlich in das Museum kommen.	80	a	DEU:0290B178:3
223	Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_01	0	Ohne eine Spur kann ich dem Assassin nicht folgen.	50	a	DEU:EED939B9:0
224	Speech_CHAR_BATMAN_MUS_no_Trail_02	0	Ich muss eine forensische Spur isolieren. Sie führt mich direkt zum Assassin.	77	a	DEU:EED939B9:1
225	Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_03	0	Diese Sicherheitskonsole kann man nur mit den Codes der Stadtverwaltung deaktivieren.	85	a	DEU:5BAF529E:1
226	Speech_CHAR_BATMAN_Municipal_req_04	0	Ohne die Codes der Stadtverwaltung kann ich nicht darauf zugreifen.	67	a	DEU:5BAF529E:0
227	Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR	0	Es ist abgeschlossen.	21	a	DEU:DEBA03FC:0
228	Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_2	0	Hier komm ich nicht durch.	26	a	DEU:DEBA03FC:1
229	Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_3	0	Ich muss einen anderen Weg suchen.	34	a	DEU:DEBA03FC:2
230	Speech_CHAR_BATMAN_Nav_Door_Locked_DOOR_4	0	Kein Durchkommen.	17	a	DEU:DEBA03FC:3
231	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_1	0	Das Ofen erzeugt zu viel Hitze. Ich muss nach einem anderen Weg suchen.	71	a	DEU:35DB4B71:1
232	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_2	0	Oracle, such einen Weg der in das Stahlwerk führt.	50	a	DEU:35DB4B71:2
233	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_3	0	Mal sehen ... Ich vermute, du willst die gefährlichste Route, die möglich ist.	78	a	DEU:35DB4B71:5
234	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_4	0	Wieso ein Erfolgskonzept verändern?	35	a	DEU:35DB4B71:0
235	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_5	0	Tja, du hast Glück. Es führt nur noch der Weg über die Wärmetauscher, südlich vom Gebäude, hinein.	98	a	DEU:35DB4B71:3
236	Speech_CHAR_BATMAN_No_entry_chimney_6	0	Ich markier es auf deiner Karte.	32	a	DEU:35DB4B71:4
237	Speech_CHAR_BATMAN_Platform_grenade_01	0	Ich kann nicht noch eine Granate benutzen. Das Eis unter mir würde zu instabil werden.	86	a	DEU:90AE4DEF
238	Speech_CHAR_BATMAN_Raft_Gadget_Hostage_02	0	Würde ich das tun, würde man die Geisel verletzen.	50	a	BANK:380164D7
239	Speech_CHAR_BATMAN_Riddle_01	0	Ich muss das Rätsel lösen, bevor ich weiter kann.	49	a	DEU:C4D54B5F
240	Speech_CHAR_BATMAN_Rubble_01	0	Der Ofen wurde zu instabil und hat zum Einsturz des Tunnels geführt.	68	a	DEU:C41B0D9F
241	Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_01	0	Dafür fehlt mir gerade die Zeit. Es würde zu lange dauern, das Eis zu zerbrechen.	81	a	DEU:56E62E79:0
242	Speech_CHAR_BATMAN_Safe_later_02	0	Das geht jetzt nicht. Der Tresor ist gefroren.	46	a	DEU:56E62E79:1
243	Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_02	0	Talia braucht meine Hilfe. Ich muss sie sofort finden.	54	a	DEU:77ED989E:1
244	Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_03	0	Talia ist in Gefahr. Ich muss sie zuerst finden.	48	a	DEU:77ED989E:0
245	Speech_CHAR_BATMAN_Save_Talia_Gliding_01	0	Talia braucht meine Hilfe. Ich muss sie sofort finden.	54	a	DEU:46F61865
246	Speech_CHAR_BATMAN_Save_doctor_in_steel_01	0	Doktor Baker ist da drin. Sie sollte sich verstecken. Ich muss mich um Jokers Männer kümmern, falls sie sie finden.	115	a	DEU:63CE8EDA
247	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her	0	Ich muss sie retten.	20	a	DEU:E9A19818:5
248	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_her_2	0	Sie braucht Hilfe.	18	a	DEU:E9A19818:3
249	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him	0	Ich muss ihn retten.	20	a	DEU:E9A19818:0
250	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_him_2	0	Er braucht Hilfe.	17	a	DEU:E9A19818:2
251	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people	0	Ich muss diese Leute retten.	28	a	DEU:E9A19818:1
252	Speech_CHAR_BATMAN_Save_generic_Save_people_2	0	Diese Leute brauchen Hilfe.	27	a	DEU:E9A19818:4
253	Speech_CHAR_BATMAN_Save_vv_1	0	Vicki Vale berichtet immer noch von der Absturzstelle. Ich muss sie in Sicherheit bringen.	90	a	DEU:1599B045
254	Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_01	0	Ich muss den Bereich zuerst sichern.	36	a	DEU:7F03908A:1
255	Speech_CHAR_BATMAN_Secure_Area_02	0	Ich muss diesen Bereich sichern, bevor ich weiter gehe.	55	a	DEU:7F03908A:0
256	Speech_CHAR_BATMAN_Steam_01	0	Der Dampf blockiert den Ausgang. Wenn ich dem Rohr folge, müsste ich einen Weg finden ihn abzudrehen.	101	a	DEU:8511461F:1
257	Speech_CHAR_BATMAN_Steam_02	0	Dieser Schalter dürfte den Dampf abdrehen.	42	a	DEU:8511461F:0
258	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT	0	Ist heute nicht Abendschule?	28	a	DEU:02DD7DEF:3
259	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_10	0	Seid ihr allein? Schade.	24	a	DEU:02DD7DEF:8
260	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_11	0	Sucht ihr etwa nach mir?	24	a	DEU:02DD7DEF:9
261	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_2	0	Sucht ihr Streit? Könnt ihr haben.	34	a	DEU:02DD7DEF:6
262	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_3	0	Ihr gehört mir! Alle miteinander.	33	a	DEU:02DD7DEF:2
263	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_4	0	Ihr seid so was von erledigt.	29	a	DEU:02DD7DEF:1
264	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_5	0	Kleiner Tipp. Lauft!	20	a	DEU:02DD7DEF:4
265	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_6	0	Ihr Jungs seid erledigt.	24	a	DEU:02DD7DEF:7
266	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_7	0	Ich habe keine Zeit für so was. Machen wir's kurz!	50	a	DEU:02DD7DEF:0
267	Speech_CHAR_BATMAN_TAUNT_Fight_Taunts_TAUNT_8	0	Machen wir es kurz!	19	a	DEU:02DD7DEF:5
268	Speech_CHAR_BATMAN_TYGER_Req_01	0	Diese Konsole wurde mit TYGER-Verschlüsselungsprotokollen geschützt.	68	a	DEU:3453BA1B
269	Speech_CHAR_BATMAN_TYGER_Req_01	1	Um sie zu knacken brauche ich Zugriff auf das Hauptsteuerprogramm, das Strange benutzt.	87	a	DEU:3453BA1B
270	Speech_CHAR_BATMAN_Thawing_ice_01	0	Anscheinend beginnt das Eis aufzutauen.	39	a	DEU:BEFB5E17
271	Speech_CHAR_BATMAN_Tut_hostage_in_church1_01	0	Er hat eine Geisel. Ich muss ungesehen hinter ihn gelangen.	59	a	DEU:A635B74B
272	Speech_CHAR_BATMAN_UnderC2_Sword_01	0	Sieht aus, als sei ein Schwert hier das Richtige.	49	a	DEU:8FCA74A8
273	Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_01	0	Das Wasser hat den Siedepunkt erreicht. Der Anzug wird mich nicht schützen. Ich muss nach einem anderen Weg suchen.	115	a	DEU:838934CD:0
274	Speech_CHAR_BATMAN_Water_too_hot_02	0	Es wäre zu gefährlich, das Wasser zu überqueren. Ich sollte nach einer anderen Möglichkeit suchen, ins Stahlwerk zu kommen.	123	a	DEU:838934CD:1
275	Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_01	0	Ich muss zuerst zu dem Telefon gehen. Wenn ich es nicht tue, tötet Zsasz seine Geisel.	86	a	DEU:46DEDCE7:1
276	Speech_CHAR_BATMAN_Zsasz_no_door_02	0	Zsasz wird die Geisel töten wenn ich sein Telefon nicht finde. Ich muss das zuerst erledigen.	93	a	DEU:46DEDCE7:0
277	Speech_CHAR_BATMAN_lookout_for_hush_victims_01	0	Es könnte noch mehr Opfer des "Identitätsdiebs" in Arkham City geben. Ich sollte die Augen offen halten.	104	a	DEU:8C52F275
278	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round1_over_01	0	War's das, Feuermelder?	23	a	DEU:8CB187A5:1
279	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_01	0	Sind wir jetzt fertig, Ivy? Ich wollte nur reden. Mehr nicht.	61	a	DEU:69E8E988:0
280	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_02	0	Wenn du noch atmest, sind wir noch nicht fertig.	48	a	DEU:69E8E988:2
281	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_Round2_over_03	0	Sie ist stur. Das muss ich ihr lassen.	38	a	DEU:69E8E988:1
282	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_01	0	Klingt, als würde der Detektiv den Joker eine Weile beschäftigt halten. Gut.	76	a	DEU:74238BCD:3
283	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_02	0	Dann hat das Kätzchen mehr Zeit zum Spielen.	44	a	DEU:74238BCD:4
284	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03	0	Und, was jetzt? Helfe ich der großen, starken Sahneschnitte oder helfe ich mir selbst, indem ich mir alles nehme,	113	a	DEU:74238BCD:0
285	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_03	1	was Professor Strange in seinem Tresorraum hat?	47	a	DEU:74238BCD:0
286	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_04	0	Ich weiß. Keine leichte Wahl, was?	34	a	DEU:74238BCD:1
287	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06	0	Hmmm, was werd ich tun? Croc suchen und dazu bringen, ein Loch in den Tresorraum zu schlagen? Pinguin um etwas Sprengstoff bitten?	130	a	DEU:74238BCD:5
288	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_06	1	Nein, zu stillos. Ich bevorzuge es, solchen Dingen eine weibliche Note zu geben.	80	a	DEU:74238BCD:5
289	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW2_intro_mono_07	0	Bleib, wo du bist, Ivy. Ich komm dich jetzt holen.	50	a	DEU:74238BCD:2
290	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_01	0	Ohne die drei Schlüsselkarten kann ich nichts ausrichten. Ich bekomme sie nur, wenn ich nahe genug an die Wachen heran gehe und sie mir nehme.	142	a	DEU:17970017:0
291	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Getcards_02	0	Ich muss den Wachen die Schlüsselkarten stehlen.	48	a	DEU:17970017:1
292	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Goto_SecRoom_01	0	Das sind alle Schlüssel. Nächster Halt, Sicherheitszentrale.	60	a	DEU:CE274C74
293	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_01	0	Worauf wartest du noch, Selina? Du hast die Schlüssel. Schwing deinen Hintern in den Kontrollraum und öffne den Tresor.	119	a	DEU:3DEDC18C:0
294	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_Key_reminder_Key_reminder_02	0	Ich habe die Schlüsselkarten. Als nächstes muss ich den vom Kontrollraum aus den Tresorraum öffnen.	99	a	DEU:3DEDC18C:1
295	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_be_quick_01	0	Die TYGER-Wachen haben die Explosion sicher gehört. Ich muss mich beeilen.	74	a	DEU:2F4250B5
296	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_01	0	Ich muss mich auf den Tresorraum konzentrieren. Was mich ablenken kann, sollte ich vorher beiseite schaffen.	108	a	DEU:324599AA:1
297	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_clear_room_first_CW_clear_room_first_02	0	Ich kann nicht riskieren, dass die Wachen eingreifen. Erst kommen die Wachen, dann der Tresorraum.	98	a	DEU:324599AA:0
298	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plant_intro_CW3_destroy_plants_01	0	Na dann, versuch mich mal mit deinem Gestrüpp einzufangen. Ich warte.	69	a	DEU:3AF62CE5
299	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_02	0	Wie fühlt sich das an, Ivy?	27	a	DEU:6E813DED:1
300	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_destroy_plants_03	0	Oh, tut das sehr weh, Ivy?	26	a	DEU:6E813DED:0
301	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_dont_leave_goto_vault_01	0	Was ist los, Selina? Willst du gehen, ohne deine wertvolle Beute aus dem Tresorraum von Strange zu holen?	105	a	DEU:F266BA4E
302	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_01	0	Ich kann Batman nicht sterben lassen. Ich muss ihn finden.	58	a	DEU:9458B603:1
303	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_02	0	Komm schon, Selina. Du musst Batman retten. Komme was wolle.	60	a	DEU:9458B603:0
304	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_remind_save_Bat_03	0	Du verzeihst dir das nie, Selina. Rette Batman und dann raus hier.	66	a	DEU:9458B603:2
305	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_01	0	Als Frau hat man nichts als Arbeit. Halt durch mein Hübscher, ich werde dich retten.	84	a	DEU:C3EA5419:0
306	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_save_Bat_02	0	Muss ich hier denn alles allein machen? Nicht sterben, Batman. Ich komm, um dich zu retten.	91	a	DEU:C3EA5419:1
307	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_01	0	OK, da ist der Tresorraum. Sieht nach 'nem Standard-Drei-Karten-Sicherheitsprotokoll aus.	89	a	DEU:0A84BFF4:1
308	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_02	0	Also wirklich, wieso lernen diese Leute nie was dazu?	53	a	DEU:0A84BFF4:3
309	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_03	0	Hoffentlich verbergen sich die Schlüssel tief in den Taschen dieser TYGER-Wachen.	81	a	DEU:0A84BFF4:2
310	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04	0	Ich muss schnell und möglichst unsichtbar sein. Eine falsche Bewegung, dann springen die Sicherheitssysteme an und der Tresorraum verriegelt sich ...	149	a	DEU:0A84BFF4:0
311	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW3_vault_mono_04	1	dauerhaft.	10	a	DEU:0A84BFF4:0
312	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_FindIvy_01	0	Okay, Selina. Zeit, Ivy zu suchen. Hoffentlich hat sie mir verziehen. Natürlich hat sie das. Die weiß gar nicht, was "nachtragend" heißt.	137	a	DEU:17E25AE4
313	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_01	0	Schön, Zuhause zu sein.	23	a	DEU:A9A0D52A:1
314	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_Home_02	0	Home sweet home.	16	a	DEU:A9A0D52A:0
315	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_01	0	Das dürfte alles sein. Und? Was jetzt, mein Mädchen?	52	a	DEU:88263361:1
316	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_all_loot_02	0	Ich könnte diese verrückte Stadt verlassen, aber wo bliebe da der Spaß?	71	a	DEU:88263361:0
317	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_02	0	Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Tresor zu knacken. Deshalb bin ich hier.	78	a	DEU:70AA9BCE:0
318	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_find_safe_03	0	Nachdem ich mich um die gekümmert habe, nun zum eigentlichen Grund meines Besuchs.	82	a	DEU:70AA9BCE:2
319	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_01	0	Da sind Ivys Ranken ... und da ist das Lager.	45	a	DEU:D7265EB7:1
320	Speech_CHAR_CATWOMAN_CW_see_vine_02	0	Gute Arbeit, Rotschopf. Zeit, da rein zu gehen.	47	a	DEU:D7265EB7:0
321	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_01	0	Ich hab mich verlaufen. Will keiner einer Dame helfen?	54	a	DEU:5D1A5E21:6
322	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_02	0	Ich weiß nicht, ob ich mich in Gesellschaft von so hässlichen Typen wohl fühle.	79	a	DEU:5D1A5E21:3
323	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_03	0	Mal im Ernst, ihr habt keine Chance, Jungs.	43	a	DEU:5D1A5E21:5
324	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_04	0	Lauft lieber weg und versteckt euch irgendwo.	45	a	DEU:5D1A5E21:1
325	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_05	0	Na, gibt's bei euch 'ne Stelle, an der ich kratzen soll?	56	a	DEU:5D1A5E21:2
326	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_06	0	Zwingt mich nicht dazu, euch zu erniedrigen.	44	a	DEU:5D1A5E21:4
327	Speech_CHAR_CATWOMAN_Fight_Taunts_Taunt_07	0	Du würdest doch kein Mädchen schlagen, oder?	44	a	DEU:5D1A5E21:0
328	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman	0	Ich glaube das wird mir gefallen.	33	a	DEU:395D0323:0
329	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_2	0	Ich dachte wir wären Freunde, Riddler.	38	a	DEU:395D0323:4
330	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_3	0	Ja, das wird perrr-fekt.	24	a	DEU:395D0323:3
331	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_4	0	Ich halt mich auch zurück.	26	a	DEU:395D0323:2
332	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_5	0	Ich versuch's kurz zu machen.	29	a	DEU:395D0323:1
333	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_6	0	Du hast meine volle Aufmerksamkeit.	35	a	DEU:395D0323:6
334	Speech_CHAR_CATWOMAN_Frontend_taunt_Catwoman_7	0	Zum Glück hab ich meine Krallen geschliffen.	44	a	DEU:395D0323:5
335	Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_02	0	Ich muss meine Sachen aus meinem Apartment holen.	49	a	DEU:356C850C:2
336	Speech_CHAR_CATWOMAN_Goto_Apart_03	0	Ohne meine Sachen hab ich gegen Ivy keine Chance. Ohne sie wäre ich nackt.	74	a	DEU:356C850C:0
337	Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_01	0	Jetzt sieh dich nur an, Selina. Daran ist nicht mal zu denken.	62	a	DEU:269B01FA:0
338	Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_02	0	Diese Dinger kann ich unmöglich herunter reißen.	48	a	DEU:269B01FA:2
339	Speech_CHAR_CATWOMAN_Grates_03	0	Wie ist es überhaupt möglich, dass der die Dinger einfach abreißt?	66	a	DEU:269B01FA:1
340	Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_01	0	Schätze Ivy wollte, dass ich das hier finde.	44	a	DEU:F3853725:1
341	Speech_CHAR_CATWOMAN_New_plant_destroy_02	0	Uuups!	6	a	DEU:F3853725:0
342	Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_01	0	Wo steckst du, Batman? Hast du Angst, gegen mich zu kämpfen?	60	a	DEU:E3CD01A6:0
343	Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_02	0	Die solltest du auch haben. Ich werd dich finden und dir eine Kugel in den Schädel jagen. Ich schieß nie vorbei.	112	a	DEU:E3CD01A6:1
344	Speech_CHAR_DEADSHOT_BM_under_03	0	Du stehst jetzt ganz oben auf meiner Liste. Wen interessiert Ryder, wenn man den großen Batman töten kann.	106	a	DEU:E3CD01A6:2
345	Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_01	0	Jetzt hab ich dich!	19	a	DEU:7ABE6228:2
346	Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_02	0	Und ich dachte, das würde schwierig.	36	a	DEU:7ABE6228:1
347	Speech_CHAR_DEADSHOT_Extra_cocky_03	0	Ha! Zeit zu Sterben, Batman!	28	a	DEU:7ABE6228:0
348	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_01	0	Du denkst, du kriegst mich? Haben schon viele gedacht ... Und noch keiner geschafft!	84	a	DEU:1F09E41B:1
349	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_02	0	Du kriegst mich nie! Niemand ist besser als ich, nicht mal der große Batman.	76	a	DEU:1F09E41B:0
350	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_03	0	Willst du dein Glück versuchen? Na dann los. Hör auf, dich wie ein Baby zu verstecken und kämpf.	96	a	DEU:1F09E41B:2
351	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_04	0	Wieso versteckst du dich? Liegt's daran, dass du so gut wie tot bist?	69	a	DEU:1F09E41B:4
352	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_05	0	Das mach ich, wenn nötig, die ganze Nacht, Batman. Nach dir erledige ich noch Jack Ryder und Bruce Wayne.	105	a	DEU:1F09E41B:3
353	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_05	1	Danach muss ich mir nur noch meinen Scheck abholen!	51	a	DEU:1F09E41B:3
354	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_06	0	Komm raus!	10	a	DEU:1F09E41B:5
355	Speech_CHAR_DEADSHOT_In_cover_07	0	Komm raus, Fledermaus.	22	a	DEU:1F09E41B:6
356	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_01	0	Du kannst Deadshot nicht besiegen!	34	a	DEU:D359CC65:1
357	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_02	0	Ich treffe immer.	17	a	DEU:D359CC65:4
358	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_03	0	Du wirst sterben.	17	a	DEU:D359CC65:7
359	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_04	0	Gib auf und lass dich von mir töten.	36	a	DEU:D359CC65:0
360	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_05	0	Ich jage dir einen Kugel durch den Kopf und eine weitere durch's Herz.	70	a	DEU:D359CC65:3
361	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_06	0	Ist rein geschäftlich, Batman. Nichts persönliches.	51	a	DEU:D359CC65:6
362	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_07	0	Mach und stirb endlich, Batman. Ich muss noch Reporter killen.	62	a	DEU:D359CC65:2
363	Speech_CHAR_DEADSHOT_Shooting_idles_08	0	Du machst das nur noch schlimmer.	33	a	DEU:D359CC65:5
364	Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_01	0	Nein! Das wirst du mir büßen!	29	a	DEU:9865F5C1:3;DEU:9865F5C1:1
365	Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_02	0	Nora! Nein.	11	a	DEU:9865F5C1:7;DEU:9865F5C1:6
366	Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_03	0	Das war dumm, Batman	20	a	DEU:9865F5C1:5;DEU:9865F5C1:0
367	Speech_CHAR_FREEZE_BMsmashSculpt_04	0	Du machst es nur noch schlimmer. Ich lasse nicht zu, dass du das Andenken an meine Frau schändest.	98	a	DEU:9865F5C1:4;DEU:9865F5C1:2
368	Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01	0	Die helfen dir nicht noch mal.	30	a	DEU:C3AA98E1:8;DEU:C3AA98E1:3
369	Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_2	0	Ich lasse nicht zu, dass du sie gegen mich einsetzt.	52	a	DEU:C3AA98E1:4;DEU:C3AA98E1:5
370	Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_3	0	Die zerstöre ich mit Leichtigkeit.	34	a	DEU:C3AA98E1:6;DEU:C3AA98E1:7
371	Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_4	0	Lächerlich. Ich zerstöre alles, was du gegen mich einsetzen könntest.	69	a	DEU:C3AA98E1:0;DEU:C3AA98E1:1
372	Speech_CHAR_FREEZE_Destroy_Generic_01_5	0	Diese Dinger sind unbedeutend.	30	a	DEU:C3AA98E1:9;DEU:C3AA98E1:2
373	Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01	0	Deine Spielzeuge werden dir nicht helfen.	41	a	DEU:587C8B1F:2;DEU:587C8B1F:4
374	Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_2	0	Deine Detektiv-Modus bringt dich nicht weiter.	46	a	DEU:587C8B1F:0;DEU:587C8B1F:3
375	Speech_CHAR_FREEZE_DisableDetectiveMode_01_3	0	Technologie hilft dir hier nicht. Die deaktiviere ich im Handumdrehen.	70	a	DEU:587C8B1F:5;DEU:587C8B1F:1
376	Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01	0	Soviel zu deiner Luftüberlegenheit, Batman.	43	a	DEU:21E3EA26:3;DEU:21E3EA26:1
377	Speech_CHAR_FREEZE_DisableGlideKick_01_2	0	Du hast nicht länger die Lufthoheit.	36	a	DEU:21E3EA26:2;DEU:21E3EA26:0
378	Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01	0	Jetzt kommst du nicht mehr an mich heran.	41	a	DEU:BD0E37EE:2;DEU:BD0E37EE:1
379	Speech_CHAR_FREEZE_FailedSilentTakedown_01_2	0	An mich schleichst du dich nicht ran, Batman.	45	a	DEU:BD0E37EE:3;DEU:BD0E37EE:0
380	Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01	0	Wie gesagt, ich lasse nicht zu, dass du meine Waffen gegen mich einsetzt.	73	a	DEU:3309CDE7:3;DEU:3309CDE7:6
381	Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_2	0	Versuch es ruhig, Batman. Du kannst die Waffe nicht länger stören.	66	a	DEU:3309CDE7:2;DEU:3309CDE7:1
382	Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_3	0	Du hältst mich wohl für blöd, Batman. Das funktioniert bei mir kein zweites Mal.	80	a	DEU:3309CDE7:0;DEU:3309CDE7:5
383	Speech_CHAR_FREEZE_FailedWeaponJamming_01_4	0	Ich hab dir erlaubt den Pinguin mit dem Störsystem zu aufzuhalten. Glaubst du Narr etwa ich lasse zu, dass du es auch gegen mich einsetzt?	138	a	DEU:3309CDE7:4;DEU:3309CDE7:7
384	Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_01	0	Du bist jetzt in meinem Reich, Batman.	38	a	DEU:2182ABB3:1;DEU:2182ABB3:3
385	Speech_CHAR_FREEZE_FightIntro_02	0	Wenn du mir nicht hilfst, wirst du hier sterben.	48	a	DEU:2182ABB3:2;DEU:2182ABB3:0
386	Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01	0	Ich sehe wo du gewesen bist, Batman.	36	a	DEU:384B35AD:1;DEU:384B35AD:6
387	Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_2	0	Die Wärme deiner Fußspuren verrät dich.	39	a	DEU:384B35AD:0;DEU:384B35AD:5
388	Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_3	0	Deine Bewegungen lassen sich viel zu leicht verfolgen.	54	a	DEU:384B35AD:7;DEU:384B35AD:2
389	Speech_CHAR_FREEZE_FindFootprintTrail_01_4	0	Ich seh' deine Fußspuren. Verstecken ist zwecklos.	50	a	DEU:384B35AD:4;DEU:384B35AD:3
390	Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01	0	Ich verwandle dein Blut in Eis!	31	a	DEU:9DFE9E2F:5;DEU:9DFE9E2F:4
391	Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_2	0	Freeze!	7	a	DEU:9DFE9E2F:2;DEU:9DFE9E2F:3
392	Speech_CHAR_FREEZE_FireFreezeBeam_01_3	0	Spür die Kälte!	15	a	DEU:9DFE9E2F:0;DEU:9DFE9E2F:1
393	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01	0	Ich scheuch dich da raus!	25	a	DEU:9481715C:5;DEU:9481715C:1
394	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_2	0	Du kannst dich nicht vor mir verstecken!	40	a	DEU:9481715C:2;DEU:9481715C:7
395	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_3	0	Du bist nicht sicher. Ich werde dich finden.	44	a	DEU:9481715C:4;DEU:9481715C:3
396	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeBlind_01_4	0	Du kannst dich nirgends verstecken, Batman!	43	a	DEU:9481715C:0;DEU:9481715C:6
397	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01	0	Glaub nicht, dass du mich aus der Ferne besiegen kannst Batman.	63	a	DEU:80C79F54:2;DEU:80C79F54:0
398	Speech_CHAR_FREEZE_FireGrenadeDirect_01_2	0	Komm näher! Kämpfe wie ein Mann.	32	a	DEU:80C79F54:3;DEU:80C79F54:1
399	Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01	0	Deine Körperwärme wird dich verraten.	37	a	DEU:D7F72011:0;DEU:D7F72011:3
400	Speech_CHAR_FREEZE_FireSeekers_01_2	0	In der Kälte kannst du dich nicht verstecken Batman. Das ist meine Welt.	72	a	DEU:D7F72011:2;DEU:D7F72011:1
401	Speech_CHAR_FREEZE_FreezeHeadOn_CHAR_BATMAN_Freeze_01	0	Ein Frontalangriff auf Freeze wäre Selbstmord.	46	a	DEU:9594F4C3
402	Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_02	0	Freeze ist zu klug, um zweimal auf den gleichen Angriff hereinzufallen.	71	a	DEU:3CA0D6D7:1
403	Speech_CHAR_FREEZE_FreezeRepeatTactic_CHAR_BATMAN_Freeze_03	0	Ich muss ständig meine Taktik ändern. Ich werde Freeze nur mit Überraschungsangriffen besiegen können.	102	a	DEU:3CA0D6D7:0
404	Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSightedWarning_CHAR_BATMAN_Freeze_06	0	Freeze darf mich auf keinen Fall sehen. Er ist zu gefährlich.	61	a	DEU:7681177A
405	Speech_CHAR_FREEZE_FreezeSmashedSculpture_00	0	Nein! Nora! Dafür werde ich deinem Leben ein Ende setzen.	57	a	DEU:F59ACD2A:1;DEU:F59ACD2A:0
406	Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01	0	Ich höre dich, Batman!	22	a	DEU:6D102CB4:7;DEU:6D102CB4:0
407	Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_2	0	Dachte du wärst so leise. Hab mich geirrt.	42	a	DEU:6D102CB4:4;DEU:6D102CB4:3
408	Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_3	0	Du solltest weniger Krach machen.	33	a	DEU:6D102CB4:5;DEU:6D102CB4:1
409	Speech_CHAR_FREEZE_HearBM_01_4	0	Du bist zu laut, Batman. Diesen Fehler wirst du bereuen.	56	a	DEU:6D102CB4:6;DEU:6D102CB4:2
410	Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_01	0	Ich kenne dieses Geräusch. Ich weiß genau was du vorhast.	57	a	DEU:B518EF51:4;DEU:B518EF51:1
411	Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_02	0	Ah, dieses Geräusch.	20	a	DEU:B518EF51:2;DEU:B518EF51:3
412	Speech_CHAR_FREEZE_HearLineLauncher_03	0	Ich hör genau was du da machst.	31	a	DEU:B518EF51:5;DEU:B518EF51:0
413	Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01	0	Du kletterst so schnell nicht mehr durch Fenster.	49	a	DEU:2A3903A9:2;DEU:2A3903A9:1
414	Speech_CHAR_FREEZE_NeutraliseWindow_01_2	0	Dieses Fenster ist jetzt zu.	28	a	DEU:2A3903A9:0;DEU:2A3903A9:3
415	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01	0	Unterschätz mich nicht, Batman. Das machst du nicht noch mal.	61	a	DEU:7CEC7884:0;DEU:7CEC7884:9
416	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_2	0	Ich lass nicht zu, dass du das noch mal machst!	47	a	DEU:7CEC7884:13;DEU:7CEC7884:12
417	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_3	0	Ich kenn deine Vorgehensweise, Batman. Ich seh' all deine Schritte voraus.	74	a	DEU:7CEC7884:8;DEU:7CEC7884:5
418	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_4	0	Das ist mein Reich, Batman. Alles was du tust, kann ich noch viel besser.	73	a	DEU:7CEC7884:6;DEU:7CEC7884:7
419	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_5	0	Das funktioniert kein zweites Mal, Batman.	42	a	DEU:7CEC7884:11;DEU:7CEC7884:3
420	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_6	0	Dieser Taktik unterliege ich kein zweites Mal.	46	a	DEU:7CEC7884:14;DEU:7CEC7884:2
421	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_7	0	So kommst du nicht weiter.	26	a	DEU:7CEC7884:10;DEU:7CEC7884:4
422	Speech_CHAR_FREEZE_Neutralize_Generic_01_8	0	Das hast du zum letzten Mal gegen mich eingesetzt.	50	a	DEU:7CEC7884:1;DEU:7CEC7884:15
423	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01	0	Das geschieht kein zweites Mal.	31	a	DEU:A07FB11E:4;DEU:A07FB11E:5
424	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_2	0	Ich lerne aus meinen Fehlern, Batman. Du auch?	46	a	DEU:A07FB11E:1;DEU:A07FB11E:3
425	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntGeneric_01_3	0	Ich kann meine Taktik anpassen. Du auch?	40	a	DEU:A07FB11E:2;DEU:A07FB11E:0
426	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_01	0	Fragte mich schon woher das Geräusch kommt. Jetzt weiß ich's.	61	a	DEU:B0BC64B5:5;DEU:B0BC64B5:4
427	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_02	0	Solltest mal in Ausrüstung investieren, die deine Position nicht verrät.	72	a	DEU:B0BC64B5:1;DEU:B0BC64B5:7
428	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_03	0	Wenn du dich weiter auf deine Ausrüstung verlässt, bist du schneller tot als ich dachte.	88	a	DEU:B0BC64B5:3;DEU:B0BC64B5:2
429	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntLineLauncher_04	0	Dumm von mir dieses Geräusch nicht früher zu erkennen. Den Fehler mach ich kein zweites Mal.	92	a	DEU:B0BC64B5:0;DEU:B0BC64B5:6
430	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01	0	Magneten? Die helfen dir auch nicht.	36	a	DEU:0FA638D2:2;DEU:0FA638D2:1
431	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntMagblast_01_2	0	Du willst Magneten gegen mich einsetzen? Daraus wird nichts.	60	a	DEU:0FA638D2:3;DEU:0FA638D2:0
432	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01	0	Damit kriegst du mich nicht noch mal.	37	a	DEU:3B85BAF4:1;DEU:3B85BAF4:0
433	Speech_CHAR_FREEZE_NeverAgainTauntSilentTD_01_2	0	Diese Taktik kannst du jetzt vergessen.	39	a	DEU:3B85BAF4:2;DEU:3B85BAF4:3
434	Speech_CHAR_FREEZE_NoticedWalkingInCircles_01	0	Ich hab keine Zeit für Kinderspielchen.	39	a	DEU:BCD67842:0;DEU:BCD67842:1
435	Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01	0	Wo steckst du?	14	a	DEU:89B01293:0;DEU:89B01293:3
436	Speech_CHAR_FREEZE_ReachedEndOfTrail_01_2	0	Wo bist du hin?	15	a	DEU:89B01293:2;DEU:89B01293:1
437	Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_01	0	Was ist das für'n Geräusch?	27	a	DEU:21CFA6AB:3;DEU:21CFA6AB:2
438	Speech_CHAR_FREEZE_RecogniseSound_02	0	Was ist das für ein Klang?	26	a	DEU:21CFA6AB:1;DEU:21CFA6AB:0
439	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01	0	Danke, dass du mir deine Position verrätst.	43	a	DEU:46DF4E93:0;DEU:46DF4E93:7
440	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_2	0	Jetzt weiß ich wo du bist.	26	a	DEU:46DF4E93:2;DEU:46DF4E93:5
441	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_3	0	Damit hast du deine Position verraten.	38	a	DEU:46DF4E93:6;DEU:46DF4E93:4
442	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerDestroyed_01_4	0	Mit jeder Aktion verrätst du wo du steckst.	43	a	DEU:46DF4E93:1;DEU:46DF4E93:3
443	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01	0	Du gehörst mir.	15	a	DEU:D7CBBAC9:6;DEU:D7CBBAC9:2
444	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_2	0	Jetzt hab ich dich.	19	a	DEU:D7CBBAC9:0;DEU:D7CBBAC9:1
445	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_3	0	Hab dich gewarnt, Batman. Ich werd' dich immer finden.	54	a	DEU:D7CBBAC9:7;DEU:D7CBBAC9:5
446	Speech_CHAR_FREEZE_SeekerFindsBatman_01_4	0	Hast du das gespürt? Das war noch gar nichts. Beim nächsten Mal bist du tot.	76	a	DEU:D7CBBAC9:4;DEU:D7CBBAC9:3
447	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01	0	Ich sehe dich, Batman!	22	a	DEU:B91C22C4:6;DEU:B91C22C4:10
448	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_01_2	0	Da bist du!	11	a	DEU:B91C22C4:0;DEU:B91C22C4:5
449	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_02	0	Ich sehe dich. Bereit zu sterben?	33	a	DEU:B91C22C4:1;DEU:B91C22C4:7
450	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_03	0	Ich sehe dich, Batman.	22	a	DEU:B91C22C4:3;DEU:B91C22C4:9
451	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_04	0	Jetzt hab ich dich, Batman.	27	a	DEU:B91C22C4:4;DEU:B91C22C4:8
452	Speech_CHAR_FREEZE_SpotBM_05	0	Ich seh' dich.	14	a	DEU:B91C22C4:11;DEU:B91C22C4:2
453	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01	0	NEIN!	5	a	DEU:4E976537:15;DEU:4E976537:14
454	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_2	0	Was? Wie?	9	a	DEU:4E976537:8;DEU:4E976537:6
455	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_3	0	Nein!	5	a	DEU:4E976537:0;DEU:4E976537:5
456	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_4	0	Verschwinde, lass mich!	23	a	DEU:4E976537:10;DEU:4E976537:3
457	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_6	0	Nein!	5	a	DEU:4E976537:2;DEU:4E976537:4
458	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_7	0	Wo hast du ... ?	16	a	DEU:4E976537:1;DEU:4E976537:7
459	Speech_CHAR_FREEZE_TakeDownReaction_01_8	0	NEIN!	5	a	DEU:4E976537:12;DEU:4E976537:9
460	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01	0	Ich weiß wo du bist!	20	a	DEU:63BBAD19:4;DEU:63BBAD19:1
461	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_2	0	Du kannst mir nicht entkommen, Batman.	38	a	DEU:63BBAD19:0;DEU:63BBAD19:3
462	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_3	0	Ich mach dich fertig und finde Nora allein.	43	a	DEU:63BBAD19:6;DEU:63BBAD19:7
463	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithVisual_01_4	0	Hättest bei der Suche nach meiner Frau helfen sollen. Jetzt wirst du hier sterben.	82	a	DEU:63BBAD19:2;DEU:63BBAD19:5
464	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01	0	Versteck dich nur, Batman. Ich finde dich und leg dich um.	58	a	DEU:76CAE1A7:4;DEU:76CAE1A7:7
465	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_2	0	Du kannst dich nicht ewig verstecken, Batman.	45	a	DEU:76CAE1A7:1;DEU:76CAE1A7:3
466	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_3	0	Dass meine Frau fort ist, wird der Clown büßen.	47	a	DEU:76CAE1A7:5;DEU:76CAE1A7:6
467	Speech_CHAR_FREEZE_TauntWithoutVisual_01_4	0	Dieser Raum wird dein Grab sein.	32	a	DEU:76CAE1A7:2;DEU:76CAE1A7:0
468	Speech_CHAR_FREEZE_WeaponJammingReaction_01	0	Wie ich sehe, versuchst du meine Waffen gegen mich einzusetzen. Glaubst du, dass ich das zulasse?	97	a	DEU:4CAA1FCB:0;DEU:4CAA1FCB:1
469	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Ich erinner mich noch an die Zeit als hier noch keine Mauer stand. War auch nich' besser.	89	a	DEU:5441E8C2
470	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Wer zum Teufel ist dieser Strange überhaupt?	44	a	DEU:5441E8C3
471	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Arkham City? Der gleiche Dreck.	31	a	DEU:5441E8C4
472	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Ich dachte immer Sharp hätte in Gotham das Sagen. Wieso hat er Professor Strange alles überlassen?	98	a	DEU:5441E8C5
473	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Angeblich wurde Bruce Wayne nach Arkham City gebracht. Oh, wär ich nur fünf Minuten mit diesem reichen Bastard allein.	118	a	DEU:5441E8C6
474	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Was geht hier nur vor sich?	27	a	DEU:EE42B815
475	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Ich weiß noch, wie Sharp sich in der Anstalt aufgeführt hat.	60	a	DEU:8B023D1B
476	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	Und ich dachte in Blackgate seis übel. Hier ist es noch viel schlimmer.	71	a	DEU:8B023D1A
477	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Wird das jetzt ewig so weiter schneien?	39	a	DEU:EFCE750A
478	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Hoffe Strange hat es schön warm und gemütlich in seinem Turm.	61	a	DEU:EFCE750B
479	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Arkham City? Zur Hölle damit.	29	a	DEU:EFCE750C
480	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Dieser Ort wird von Tag zu Tag gefährlicher.	44	a	DEU:EFCE750D
481	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6	0	Wonder Tower, hä? Von dem haben sie uns in der Schule erzählt. Hätte ich doch nur aufgepasst.	93	a	DEU:EFCE750E
482	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Ist Joker wirklich krank? Angeblich stirbt er ja ...	52	a	DEU:EFCE750F
483	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	Joker wurde seit Wochen nicht gesehen. Was er wohl hat?	55	a	DEU:EFCE7500
484	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Kaum zu glauben, dass Strange den Bürgermeister dazu überreden konnte. Was für eine irrsinnige Idee.	100	a	DEU:EFCE7501
485	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Hab einen ich Hunger. Wo ist nur das ganze Essen geblieben?	59	a	DEU:3628D2CD
486	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Seit Wayne hier drin ist, hat ihn keiner gesehen. Vermutlich ist er längst tot.	79	a	DEU:4B685896
487	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Wieso ist Batman hier?	22	a	DEU:4B685897
488	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Was macht Batman hier überhaupt? Ist das nicht ein Gefängnis?	61	a	DEU:C2E1C481
489	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Wenn ich diesen Strange je vor die Fäuste bekomme, lege ich den Hund um.	72	a	DEU:C2E1C480
490	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Arkham City? Was für'n Dreck.	29	a	DEU:C2E1C487
491	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Hier fällt alles auseinander. Es gibt kein Essen, jeder hasst jeden und Strange hält bescheuerte Ansprachen.	108	a	DEU:C2E1C486
492	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Wieso schneit's hier die ganze Zeit? Liegt das an Mister Freeze?	64	a	DEU:C2E1C485
493	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Dann stirbt Joker also wirklich.	32	a	DEU:C2E1C484
494	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Wer tritt an seine Stelle wenn er weg ist? Harley? Bitte nicht.	63	a	DEU:C2E1C48B
495	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Die Leute scheinen den alten Sharpie echt zu mögen, wenn sie ihn damit davonkommen lassen.	90	a	DEU:C2E1C48A
496	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Es ist völliger Irrsinn. Die müssen uns doch Essen geben.	57	a	DEU:DFD2E98A
497	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Was will Batman überhaupt im Museum?	36	a	DEU:1E14BEF9
498	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	0	Wenn ich raus bin ... falls ich je raus komme ... verlass ich sofort dieses stinkende Gotham-City. Mann, ich würd' sogar nach Blüdhaven gehen.	142	a	DEU:1E14BEF8
499	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	1	Ist überall besser als hier.	28	a	DEU:1E14BEF8
500	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Ich glaub ich dreh durch. Könnte schwören, dass ich da einen Ninja gesehen hab.	79	a	DEU:98B8E7B0
501	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3	0	Ich frag mich was im Fernsehen läuft.	37	a	DEU:98B8E7B1
502	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Was ist nur mit diesem Pinguin los? Wieso haben alle Angst vor 'nem hässlichen Zwerg?	85	a	DEU:98B8E7B6
503	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Man spürt wie's hier von Minute zu Minute schlimmer wird.	57	a	DEU:98B8E7B7
504	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6	0	Wie komm ich hier nur raus? Irgendwie muss das doch gehen, oder?	64	a	DEU:98B8E7B4
505	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Wenn Joker stirbt, übernimmt dann der Pinguin? Der ist noch schlimmer als der Clown.	84	a	DEU:98B8E7B5
506	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Wenn Batman hier ist muss noch irgendwas anderes passiert sein, oder?	69	a	DEU:98B8E7BA
507	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Wenn ich Bruce Wayne finde, sacke ich die Belohnung ein und kaufe mich frei.	76	a	DEU:98B8E7BB
508	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	Ob wir hier jemals Essen kriegen?	33	a	DEU:0420D213
509	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	Glaub nicht, dass mir schon mal so kalt war.	44	a	DEU:E3382B13
510	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	Was ist mit dem Wetter los?	27	a	DEU:E3382B12
511	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Ist mir kalt. Ich spüre meine Finger nicht.	43	a	DEU:E3382B15
512	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Hier ist es kälter als im Herzen eines Schneemanns.	51	a	DEU:E3382B14
513	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Irgendwie muss man sich doch warm halten können.	48	a	DEU:E3382B17
514	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Noch mehr Schnee. Klasse.	25	a	DEU:E3382B16
515	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Wieso haben die uns nichts Warmes gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?	80	a	DEU:E3382B19
516	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Hey, Strange! Wie wär's wenn du uns mal ein paar Mäntel runter schickst! Wir frieren uns hier die Ärsche ab!	108	a	DEU:E3382B18
517	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Mann, ist das kalt.	19	a	DEU:0D89934C
518	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_03_SeeRiddlerTrophy_03	0	Man sagt, dass Riddler zurück ist. Anscheinend stimmt es.	57	a	BANK:0E2DD780
519	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_11_SeeRiddlerTrophy_11	0	Die Dinger kenne ich noch aus der Anstalt. Riddler hat sie für Batman versteckt.	80	a	BANK:09AD37C9
520	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_13_SeeRiddlerTrophy_13	0	Was ist mit diesem bescheuerten Riddler los? Hat der nichts Besseres zu tun, als überall in Arkham City grüne Fragezeichen zu verstecken?	137	a	BANK:11CDAD13
521	Speech_CHAR_GENTHUG01_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG01_SeeRiddlerTrophy_14_SeeRiddlerTrophy_14	0	Riddler ist also zurück, hm. Erklärt einiges. Ich hab überall in Arkham City diese komischen Fragezeichen gesehen.	114	a	BANK:0AF1637A
522	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Joker ist nicht krank. Der verarscht sie nur alle.	50	a	DEU:86347376
523	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Klingt als hätte das "letzte Lachen " begonnen.	47	a	DEU:86347377
524	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	Joker ist der König von Arkham City. Wir müssen die Leute nur dran erinnern, mehr nicht.	88	a	DEU:86347370
525	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Joker tritt in Aktion. Wurde auch Zeit.	39	a	DEU:BBF3CFA1
526	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	Wir sind tot. Jokers einzige Hoffnung ist'n irrer Schneemann, der in 'nem Kühlschrank eingesperrt ist. Wir sind so was von tot.	127	a	DEU:1AD2A3D9
527	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Oh Mann, Mr. Freeze hat den Boss verarscht. Gar nicht gut.	58	a	DEU:1AD2A3D8
528	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Harley plant das wir hier die Leute solange auseinanderzunehmen, bis wir Freeze gefunden haben. Ein guter Plan.	111	a	DEU:1AD2A3DF
529	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Wir müssen Freeze finden. Harley sagt, das sei Jokers letzte Hoffnung.	70	a	DEU:3D3E6E52
530	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2	0	Der Pinguin sprengt Teile der Stadt um uns festzusetzen.	56	a	DEU:A8B40F70
531	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer 'n Plan.	50	a	DEU:A8B40F71
532	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4	0	Ob Harley Quinn weiß, dass der Pinguin die Stadt auseinandernimmt?	66	a	DEU:A8B40F76
533	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Der Pinguin kommt damit nie im Leben durch.	43	a	DEU:927DF653
534	Speech_CHAR_GENTHUG01_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG01_JOKER_02_02	0	Joker will, dass man ihn für krank hält. Dann Zack! Hat er einen!	65	a	DEU:675A25E7
535	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Was zum Henker sollen wir machen? Uns mit Joker oder Two-Face verbünden?	72	a	DEU:3A2F264F
536	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Ob es hier auch nur einen gibt, der nicht irre ist?	51	a	DEU:3A2F264E
537	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Wieso haben die Bruce Wayne hier reingesteckt? Vielleicht haben sie ihn ja wegen Steuerhinterziehung dran gekriegt. Diese reichen Säcke sind alle gleich.	153	a	DEU:3A2F2649
538	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.	42	a	DEU:3A2F2648
539	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	Und ich dachte schon in der Anstalt sei's schlimm.	50	a	DEU:3A2F264B
540	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Wie sollen wir hier drin denn am Leben bleiben? Fühlt sich an wie 10 Grad unter Null und dieser Bastard von Strange hat uns nicht mal Mäntel gegeben.	149	a	DEU:3A2F264A
541	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Strange will, dass wir alle krepieren. Anders kann ich mir das nicht erklären. Wie sollte er sonst die Genehmigung für diesen Ort bekommen haben?	145	a	DEU:3A2F2645
542	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Wer hat nur zugelassen, dass man so was baut?	45	a	DEU:3A2F2644
543	Speech_CHAR_GENTHUG01_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Ich werd' hier drin krepieren. Ich spüre es.	44	a	DEU:4DFD6C50
544	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2	0	All diese Kasper müssen sich an eine neue Weltordnung gewöhnen.	63	a	DEU:32892173
545	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3	0	Joker ist Geschichte. Two-Face wischt schon bald sein dämliches Grinsen aus dieser Stadt.	89	a	DEU:32892172
546	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH1_TF_01_CH1_TF_01	0	Two-Face hat bald die ganze Stadt im Sack.	42	a	DEU:4C6ED46C
547	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Two-Face wird das nicht aufhalten. Der kommt zurück.	52	a	DEU:D499A72C
548	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Catwoman sollte lieber ihren dürren Hintern verstecken.	55	a	DEU:D499A72D
549	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Two-Face spielt nur auf Zeit. Sobald Joker tot ist, macht er seinen Zug.	72	a	DEU:D499A72A
550	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Kaum zu glauben, dass Catwoman Two-Face erwischt hat.	53	a	DEU:C2DAF7D7
551	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3	0	Wenn der Boss wieder da ist, suchen wir dieses Katzenweib und häuten sie.	73	a	DEU:32539868
552	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Wieso suchen Jokers Jungs nach Freeze?	38	a	DEU:3253986F
553	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Joker tritt in Aktion. Wir müssen für den Boss die Stellung halten.	67	a	DEU:C95A8B62
554	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Two-Face hat Cobblepot immer gehasst.	37	a	DEU:89D24202
555	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Hier fliegt uns bald alles um die Ohren. Man kann die Anspannung richtig spüren. Kann's kaum erwarten.	102	a	DEU:89D24203
556	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Wir sollten das Museum stürmen und den hässlichen Bastard ein für allemal umlegen.	82	a	DEU:89D24204
557	Speech_CHAR_GENTHUG01_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG01_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Ich lasse nicht zu, dass Pinguin das Gebiet von Two-Face übernimmt.	67	a	DEU:3F5AECD5
558	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Die ziehen ne Mauer hoch und sperren uns ein! Tolle Idee!	57	a	DEU:334AAA0E
559	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Hugo Strange heißt er. Der Name ist Programm.	45	a	DEU:334AAA0F
560	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Arkham City. Immer noch die gleichen Irren, die raus wollen.	60	a	DEU:334AAA08
561	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Wie konnte Strange von Sharp die Kontrolle über Gotham bekommen? Strange muss ihm was in den Kaffee getan haben.	112	a	DEU:334AAA09
562	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Angeblich wurde dieser Geldsack Bruce Wayne in Arkham City eingesperrt. Es gibt also doch einen Gott.	101	a	DEU:334AAA0A
563	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Verrückt! So ein Irrsinn!	25	a	DEU:FC6F28A9
564	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Da vermisst man Anstaltsleiter Sharp und die Anstalt richtig.	61	a	DEU:FEF1F747
565	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	Das hier ist schlimmer als jeder Knast und ich hab sie alle gesehen.	68	a	DEU:FEF1F746
566	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Wen muss ich hier umlegen um das Tageslicht wiederzusehen?	58	a	DEU:11C0710E
567	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Wir sitzen hier unten und frieren während Strange in seinem warmen Turm hockt. Bastard.	87	a	DEU:11C0710F
568	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Zur Hölle mit Arkham City.	26	a	DEU:11C07108
569	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Vielleicht sollte ich mich einfach umbringen.	45	a	DEU:11C07109
570	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Joker hat's erwischt. Der ist so gut wie tot.	45	a	DEU:11C0710B
571	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	War ziemlich still. Nicht ein Kichern vom Joker.	48	a	DEU:11C07104
572	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Was ist mit dieser Stadt los? Wie kommt der Bürgermeister nur auf die Idee Hugo Strange ans Ruder zu lassen?	108	a	DEU:11C07105
573	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Wir sind Menschen, oder? Sie könnten uns wenigstens Essen geben.	64	a	DEU:59F7D7A9
574	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Wayne ist tot. Er muss tot sein. So'n Weichei überlebt hier nicht.	66	a	DEU:1DAF1D22
575	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Also ob es hier ohne die Fledermaus nicht schlimm genug wär.	60	a	DEU:1DAF1D23
576	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Was will Batman denn hier? Dachte wir säßen schon im Knast.	59	a	DEU:EDB761E5
577	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Wenn ich Hugo Strange je zu Gesicht bekomme, ist er ein toter Mann.	67	a	DEU:EDB761E4
578	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Arkham City, ein anderer Name für Hölle.	40	a	DEU:EDB761E3
579	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Das ist die Hölle. Kein Essen, keine Sicherheit und jeder kleine Gangster kämpft um die Macht.	94	a	DEU:EDB761E2
580	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Hier schneit es rund um die Uhr. Schönen Dank, Mister Freeze!	61	a	DEU:EDB761E1
581	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Der Clown gibt also den Löffel ab.	34	a	DEU:EDB761E0
582	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Oh, bitte. Wenn Harley Quinn nach dem Joker das Ruder übernimmt, drück ich persönlich ab.	89	a	DEU:EDB761EF
583	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Dieser Sharp muss sehr wichtige Freunde haben.	46	a	DEU:EDB761EE
584	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Was zum Teufel? Wen muss ich killen, um was zu Fressen zu kriegen?	66	a	DEU:7EE37006
585	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Hab gesehen wie Batman ins Museum ging. Was hat das zu bedeuten?	64	a	DEU:A126A5FD
586	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	0	Wenn ich hier jemals heil raus komme, fahre ich nach Blüdhaven. Hab gehört, dass da unten jede Menge Scheiß abgeht.	115	a	DEU:A126A5FC
587	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Ich glaub ich dreh durch. Könnte schwören, dass ich da einen Ninja gesehen hab.	79	a	DEU:505CD71C
588	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3	0	Wurde eigentlich mal erklärt was genau die Insel war?	53	a	DEU:505CD71D
589	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Man spürt wie alles den Bach runter geht.	41	a	DEU:505CD71B
590	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Joker ist irre aber der Pinguin ist noch schlimmer. Der darf nicht an die Macht!	81	a	DEU:505CD719
591	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Nur wegen Joker würde Batman nicht hier einbrechen. Der sucht was anderes.	74	a	DEU:505CD716
592	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Wenn ich diesen Bruce Wayne in die Finger kriege, kauf ich mich sofort frei.	76	a	DEU:505CD717
593	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	Hallo, wir verhungern hier.	27	a	DEU:DF3F2487
594	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	Mir frieren die Finger ein.	27	a	DEU:57DD7BFF
595	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	So'n verrücktes Wetter.	23	a	DEU:57DD7BFE
596	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.	42	a	DEU:57DD7BF9
597	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Mann, für eine Tasse Kaffe könnte ich töten.	44	a	DEU:57DD7BF8
598	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Kann es mal aufhören zu schneien? Nur eine verdammte Minute lang!	65	a	DEU:57DD7BFB
599	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Und noch ein warmer Tag im Paradies. Pah!	41	a	DEU:57DD7BFA
600	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Wär's zu viel verlangt, dass wir Mäntel bekommen?	49	a	DEU:57DD7BF5
601	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Vielleicht könnt ich was verbrennen.	36	a	DEU:57DD7BF4
602	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Macht mal einer die Heizung an.	31	a	DEU:BEACB9C0
603	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_01_TEMP_01	0	Poison Ivy. Ich hab die Irre seit damals in der Anstalt nicht mehr gesehen.	75	a	DEU:11264B63
604	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_02_TEMP_02	0	Eines darf man nie vergessen. Wenn man hier irgendwelche komischen Pflanzen sieht, hat man Poison Ivy gefunden und das ist grundsätzlich schlecht.	146	a	DEU:11264B60
605	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_03_TEMP_03	0	Jemand hat erzählt, dass er Bane hier irgendwo gesehen hat.	59	a	DEU:11264B61
606	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_04_TEMP_04	0	Dachte Bane sei tot, aber nein ... Er ist irgendwo in diesem Drecksloch von Stadt.	82	a	DEU:11264B66
607	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_05_TEMP_05	0	Zsasz. Von dem krieg ich 'ne Gänsehaut.	39	a	DEU:11264B67
608	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_06_TEMP_06	0	Wieso geht nicht einfach jemand an diese Telefone?	50	a	DEU:11264B64
609	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_07_TEMP_07	0	Hey, wieso funktionieren die Telefone überhaupt noch?	53	a	DEU:11264B65
610	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_08_TEMP_08	0	Niemand hat Wyatt gesehen seit er in die Kanalisation runter ist, um etwas zu suchen. Wette Croc hat ihn erwischt.	114	a	DEU:11264B6A
611	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_09_TEMP_09	0	Das Essen hier schmeckt wie Scheiße. Kein Wunder, dass ein paar von den Irren lieber Menschen fressen.	102	a	DEU:11264B6B
612	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_100_TEMP_100	0	Da drüben hab ich immer gespielt als ich noch klein war. Dieser Ort hat sich kaum verändert.	92	a	DEU:674AF37F
613	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_101_TEMP_101	0	Was sind das nur für neue Waffen, die diese TYGER Ärsche haben. So ein Wahnsinn.	80	a	DEU:674AF37E
614	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_102_TEMP_102	0	Ob Scarecrow hier ist? Die ganzen anderen Spinner sind ja auch hier.	68	a	DEU:674AF37D
615	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_103_TEMP_103	0	War das der alte Anstaltsleiter? Ich dachte, der sei jetzt Bürgermeister. Nie im Leben hat Strange es geschafft, den Bürgermeister von Gotham hier einzubuchten.	160	a	DEU:674AF37C
616	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_104_TEMP_104	0	Hier sind überall Kameras. Sie können alles sehen, was passiert aber es interessiert sie gar nicht.	99	a	DEU:674AF37B
617	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_105_TEMP_105	0	Diese Catwoman ist ein heißes Ding. Die könnte mit mir machen, was sie will. Ich würde mich nicht beschweren.	109	a	DEU:674AF37A
618	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_10_TEMP_10	0	Irgendwo ist ein riesiger Tresorraum voll mit Geld und anderem Krempel, den Strange uns abgenommen hat. Mann, wünschte ich wüsste wo er ist.	140	a	DEU:12264CD5
619	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_11_TEMP_11	0	Catwoman muss vorsichtig sein. Ein paar von den Irren haben seit Jahren keine Frau gesehen.	91	a	DEU:12264CD4
620	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_12_TEMP_12	0	Nicht, dass ich ihn vermissen würde, aber wo steckt Batman? Hat dem Spinner endlich jemand das Licht ausgeknipst?	113	a	DEU:12264CD7
621	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_13_TEMP_13	0	Angeblich hat Joker Batman vergiftet. Ha, wie soll das gehen?	61	a	DEU:12264CD6
622	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_14_TEMP_14	0	Ich glaub es nicht. Batman und Freeze. Die zwei kaltherzigen Bastarde arbeiten zusammen.	88	a	DEU:12264CD1
623	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_15_TEMP_15	0	Mit etwas Glück ist Batman mittlerweile tot.	44	a	DEU:12264CD0
624	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_16_TEMP_16	0	Joker hat diese Vicki Vale Reporter-Tante vom Himmel geputzt. Der hat's drauf.	78	a	DEU:12264CD3
625	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_17_TEMP_17	0	Kaum zu glauben, dass Batman und Freeze sich verprügelt haben und ich das auch noch verpasst hab.	97	a	DEU:12264CD2
626	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_18_TEMP_18	0	Der bescheuerte Bürgermeister bereut sicher, was er über Batman gesagt hat.	75	a	DEU:12264CDD
627	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_19_TEMP_19	0	Catwoman und die Pflanzen-Tante. Mann, die beiden sind heiß.	60	a	DEU:12264CDC
628	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_20_TEMP_20	0	Wieso zum Teufel schießen die auf uns? Was haben wir getan?	59	a	DEU:0F26481C
629	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_21_TEMP_21	0	Sie setzen Hubschrauber ein, um uns umzulegen. Davon, dass die das dürfen, hat keiner was gesagt.	97	a	DEU:0F26481D
630	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_22_TEMP_22	0	Das Stahlwerk brennt. Was greifen die als nächstes an?	54	a	DEU:0F26481E
631	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_23_TEMP_23	0	Verdammt, was ist hier los? Sollten die Hubschrauber nicht auf uns aufpassen, statt uns umzulegen?	98	a	DEU:0F26481F
632	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_24_TEMP_24	0	Der Clown ist tot. Das ich das noch erleben darf.	49	a	DEU:0F264818
633	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_25_TEMP_25	0	Die Schlampe von Catwoman hat die ganze Beute. Wieso hat mir keiner davon erzählt?	82	a	DEU:0F264819
634	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_26_TEMP_26	0	Joker ist nicht tot. Niemals.	29	a	DEU:0F26481A
635	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_27_TEMP_27	0	Joker verarscht Batman nur. Er ist nicht tot. Unmöglich. Nicht der Joker.	73	a	DEU:0F26481B
636	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_28_TEMP_28	0	Zwei Joker? Woher wollen wir wissen, dass es nicht drei sind?	61	a	DEU:0F264814
637	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_29_TEMP_29	0	Der Himmel ist viel schöner, wenn dort keine Hubschrauber mehr sind, die auf uns schießen.	90	a	DEU:0F264815
638	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_30_TEMP_30	0	Strange wollte uns alle umlegen. Zum Glück ist er tot.	54	a	DEU:1026498F
639	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_31_TEMP_31	0	Irgendwie verrecken hier alle. Erst Strange, dann Joker. Wer ist der Nächste?	77	a	DEU:1026498E
640	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_32_TEMP_32	0	Dann ist Strange also tot. Gut. Geschieht dem miesen Bastard recht.	67	a	DEU:1026498D
641	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_33_TEMP_33	0	Als der Turm explodiert ist, dachte ich wir würden alle drauf gehen.	68	a	DEU:1026498C
642	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_34_TEMP_34	0	Worauf warten die denn noch? Müssen die erst ein anderes Gefängnis bauen?	73	a	DEU:1026498B
643	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_35_TEMP_35	0	Wer hat hier jetzt das Sagen? Vielleicht sollte ich versuchen abzuhauen.	72	a	DEU:1026498A
644	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_36_TEMP_36	0	Sie verlegen uns irgendwo hin. Die lassen uns nicht lange hier.	63	a	DEU:10264989
645	Speech_CHAR_GENTHUG02_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_37_TEMP_37	0	Gibt es Blackgate überhaupt noch? Ist das nicht mittlerweile ein Einkaufszentrum?	81	a	DEU:10264988
646	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Joker stellt sich tot. Er hält sie alle zum Narren.	51	a	DEU:24B127CE
647	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Das letzte Lachen? Klingt so als hätte Joker noch einen Witz auf Lager.	71	a	DEU:24B127CF
648	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	Bis zum letzten Poker mit dem Joker.	36	a	DEU:24B127C8
649	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Achtung, der Clown ist zurück.	30	a	DEU:FADACDE9
650	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	Wir sollen einen gefrorenen Eierkopf aus einem Kühlschrank befreien und ihn zum Joker bringen, damit er ihn heilt. Ne klar, viel Erfolg dabei.	142	a	DEU:800BE4F1
651	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Joker wird es gar nicht gefallen wenn die irre Frostbeule ihn reinlegt.	71	a	DEU:800BE4F0
652	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Ich hab kein Problem mit Quinns Plan. Sagt mir einfach nur wen ich schlagen soll.	81	a	DEU:800BE4F7
653	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Harley sagt: findet Freeze. Nur das rettet den Boss.	52	a	DEU:306D213A
654	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Ich werd nie für einen Freak wie den Pinguin arbeiten. Der mit seinen kreischenden Vögeln.	90	a	DEU:B000AAC6
655	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer einen Plan.	53	a	DEU:56652969
656	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Der Flattermann hat keine Chance.	33	a	DEU:EE3BC2FB
657	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_46_TEMP_46	0	Joker sieht echt schlimm aus.	29	a	DEU:DC433F24
658	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_47_TEMP_47	0	Joker sieht aus, als hätte ihn jemand in Säure getaucht.	56	a	DEU:DC433F25
659	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_48_TEMP_48	0	Harley ist jetzt schon komisch. Wie wird die erst sein, wenn Joker tot ist?	75	a	DEU:DC433F2A
660	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_49_TEMP_49	0	Einer trauernden Harley Quinn, will ich ganz bestimmt nicht in die Quere kommen.	80	a	DEU:DC433F2B
661	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_50_TEMP_50	0	Ohne Joker, kann ich nicht für Harley arbeiten. Ich werde bei Two-Face um einen Job betteln müssen.	99	a	DEU:DD434095
662	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_51_TEMP_51	0	Ich komm nicht mehr mit. Arbeitet Freeze immer noch für Joker, oder wie?	72	a	DEU:DD434094
663	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_52_TEMP_52	0	Nie im Leben hat Batman dem Joker geholfen.	43	a	DEU:DD434097
664	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_53_TEMP_53	0	Wenn Joker Batman wirklich vergiftet hat, ist das der allerbeste Witz seit Jahren.	82	a	DEU:DD434096
665	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_54_TEMP_54	0	Ich lasse Batman nicht zu Freeze durch. Ich werde ihn für Joker umlegen.	72	a	DEU:DD434091
666	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_55_TEMP_55	0	Als nächstes zeigen wir dem hässlichen Ex-Bezirksstaatsanwalt, wer hier das Sagen hat.	86	a	DEU:DD434090
667	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_56_TEMP_56	0	Joker ist Batman immer einen Schritt voraus. Niemand hat eine Vorstellung davon, was in seinem Schädel abgeht.	110	a	DEU:DD434093
668	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_57_TEMP_57	0	Solange wir seine Alte haben, wird Freeze es nicht wagen anzugreifen.	69	a	DEU:DD434092
669	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_58_TEMP_58	0	Ich glaub das nicht. Harley hat Batman die Medizin abgejagt. Was für'n Loser.	77	a	DEU:DD43409D
670	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_59_TEMP_59	0	Wie zum Teufel konnte Batman uns ohne große Schwierigkeiten ausknipsen?	71	a	DEU:DD43409C
671	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_61_TEMP_61	0	Joker sieht bestens aus. Vielleicht war er nie krank.	53	a	DEU:DA433BDD
672	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_62_TEMP_62	0	Vielleicht hat Joker nur Make-up oder so was benutzt, damit er krank aussieht. Er hat alle reingelegt.	102	a	DEU:DA433BDE
673	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_63_TEMP_63	0	Niemand wird es wagen uns anzugreifen.	38	a	DEU:DA433BDF
674	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_64_TEMP_64	0	Keine Ahnung wie Joker an die TYGER-Waffen kommen konnte, aber mir gefällt sein Stil.	85	a	DEU:DA433BD8
675	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_65_TEMP_65	0	Batman ist nirgendwo zu sehen.	30	a	DEU:DA433BD9
676	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_66_TEMP_66	0	Ein unsterblicher Joker? Ich weiß ja nicht, ob das so eine gute Idee ist.	73	a	DEU:DA433BDA
677	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_67_TEMP_67	0	Joker hat's Batman gezeigt.	27	a	DEU:DA433BDB
678	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_68_TEMP_68	0	Wenn ich Batmans blutige Leiche zum Boss bringe, wird jeder meinen Namen kennen.	80	a	DEU:DA433BD4
679	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_69_TEMP_69	0	War diese Frau wirklich Batmans Freundin? Wie hat der noch Zeit für 'ne Frau gefunden?	86	a	DEU:DA433BD5
680	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_70_TEMP_70	0	Joker wird ewig leben. Habt ihr gehört? Ewig!	45	a	DEU:DB433D4F
681	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_71_TEMP_71	0	Joker wird uns alle unsterblich machen. Da bin ich mir sicher.	62	a	DEU:DB433D4E
682	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_72_TEMP_72	0	Harley ist durchgedreht. Sie heult die ganze Zeit.	50	a	DEU:DB433D4D
683	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_73_TEMP_73	0	Ich weiß nicht, was ich tun soll. Es geht alles den Bach runter.	64	a	DEU:DB433D4C
684	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_74_TEMP_74	0	Seit Joker tot ist, hat niemand Harley gesehen. Angeblich hat sie die ganze Zeit diese kranke Puppe im Arm, mit der Joker früher gespielt hat.	142	a	DEU:DB433D4B
685	Speech_CHAR_GENTHUG02_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_75_TEMP_75	0	Mann, heult diese bescheuerte Schlampe etwa immer noch?	55	a	DEU:DB433D4A
686	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Two-Face oder Joker, tolle Wahl. Was ist mir lieber? Zwei Kugeln ins Herz oder die Lunge voller Lachgas?	104	a	DEU:48385623
687	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Bin ich hier der Einzige, der nicht irre ist? Vermutlich.	57	a	DEU:48385622
688	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Wayne hat sicher in zweiter Reihe geparkt und ist deshalb hier gelandet. Geschieht im recht.	92	a	DEU:48385625
689	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Mutter hat immer gesagt, dass ich so enden würde. Schätze sie hatte doch recht.	79	a	DEU:48385624
690	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	Und ich dachte die in der Anstalt wären irre.	45	a	DEU:48385627
691	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Dieser Schweinehund von Strange! Wir frieren uns hier zu Tode und den kümmert das nicht!	88	a	DEU:48385626
692	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Strange hat uns reingelegt! Er will, dass wir sterben!	54	a	DEU:48385629
693	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Welcher Spinner hat das hier gebaut?	36	a	DEU:48385628
694	Speech_CHAR_GENTHUG02_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Es ist vorbei, Mann. Ich weiß es.	33	a	DEU:15F23C1C
695	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_76_TEMP_76	0	Pinguin hat die beste Ausrüstung.	33	a	DEU:F1E28A04
696	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_78_TEMP_78	0	Das Monster, das Pinguin sich hält stinkt als sei es schon seit mindestens hundert Jahren tot.	94	a	DEU:F1E28A0A
697	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_79_TEMP_79	0	Batman wird hier nicht mal in die Nähe kommen.	46	a	DEU:F1E28A0B
698	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_80_TEMP_80	0	Wir müssen zurückschlagen. Dem Clown eine Lektion erteilen.	59	a	DEU:F4E28EDB
699	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_81_TEMP_81	0	Wieso sammelt der Pinguin diese ganzen Trophäen? Das ist krank und irgendwie auch gruselig.	91	a	DEU:F4E28EDA
700	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_82_TEMP_82	0	Zsasz ist aus seinem Kasten entkommen. Der Irre könnte überall sein	67	a	DEU:F4E28ED9
701	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_83_TEMP_83	0	Wenn ich Pinguin Bruce Wayne bringe, bin ich reich.	51	a	DEU:F4E28ED8
702	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_84_TEMP_84	0	Pinguin hat ganz schön kranken Scheiß in seinem Museum.	55	a	DEU:F4E28EDF
703	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_85_TEMP_85	0	Wir müssen zurückschlagen und Two-Face aufhalten.	49	a	DEU:F4E28EDE
704	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_86_TEMP_86	0	Pinguin nimmt uns nur, wenn wir kämpfen. Der Stärkere überlebt.	63	a	DEU:F4E28EDD
705	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_87_TEMP_87	0	Pinguin nimmt nur die Besten. Mich zum Beispiel.	48	a	DEU:F4E28EDC
706	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_88_TEMP_88	0	Mann, ich wäre jetzt auch zu gerne in dieser VIP Lounge.	56	a	DEU:F4E28ED3
707	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_89_TEMP_89	0	Pinguin hat alles. Er besorgt was man will.	43	a	DEU:F4E28ED2
708	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_90_TEMP_90	0	Ob es etwas gibt, das Pinguin nicht besorgen kann? Ich bezweifle es.	68	a	DEU:F3E28D68
709	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_91_TEMP_91	0	Freeze ist für uns nicht mehr als ein Druckmittel.	50	a	DEU:F3E28D69
710	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_92_TEMP_92	0	Man sagt, dass Joker ohne Freeze keine Chance hat.	50	a	DEU:F3E28D6A
711	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_93_TEMP_93	0	Cobblepot hat Freeze alle Waffen weggenommen. Es muss noch irgendeinen Witz bei der ganzen Sache geben.	103	a	DEU:F3E28D6B
712	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_94_TEMP_94	0	Ich kann's kaum erwarten, dass der dreckige Clown verreckt.	59	a	DEU:F3E28D6C
713	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_95_TEMP_95	0	Wie zum Teufel konnte das passieren? Pinguin ist erledigt und jetzt?	68	a	DEU:F3E28D6D
714	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_96_TEMP_96	0	Two-Face oder Joker? Was ist denn das für eine Wahl?	52	a	DEU:F3E28D6E
715	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_97_TEMP_97	0	Pinguin hat seit Stunden keiner gesehen. Verdammt, was hat die Fledermaus mit ihm angestellt?	93	a	DEU:F3E28D6F
716	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99	0	Diese Ninja-Tussi hat drei Leuten den Kopf abgeschlagen, als wir sie fangen wollten. Meinem Kumpel fehlt ein Bein.	114	a	DEU:F3E28D61
717	Speech_CHAR_GENTHUG02_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_99_TEMP_99	1	Ich werde garantiert nie wieder einen Fuß in die Nähe dieser irren Schlampe setzen.	83	a	DEU:F3E28D61
718	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2	0	Jokers Schläger werden eine Überraschung erleben.	49	a	DEU:D273041B
719	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3	0	Big Deuce wird den Clown aus der Stadt jagen.	45	a	DEU:D273041A
720	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4	0	Two-Face räumt groß auf. Alle Gangster in Gotham werden unter seinem Kommando stehen.	85	a	DEU:D273041D
721	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH1_TF_01_CH1_TF_01	0	Oh ja. Diese ganze Stadt wird Big Deuce gehören.	48	a	DEU:6FF27CC4
722	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Catwoman hatte Glück. Two-Face kriegt sie.	42	a	DEU:113FF714
723	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Catwoman sollte sich auf 'nem Baum verstecken. Wär gesunder für sie.	68	a	DEU:113FF715
724	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Two-Face wartet. Sobald Joker tot ist, übernimmt der Boss die Geschäfte.	72	a	DEU:113FF712
725	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Catwoman hat Two-Face gekratzt. Kaum zu glauben.	48	a	DEU:267EC04F
726	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2	0	Wer hat hier das Sagen? Der Boss muss sofort zurückkommen.	58	a	DEU:7C35C871
727	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Jokers Schläger suchen nach Freeze? Na dann viel Erfolg.	56	a	DEU:7C35C877
728	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Ich werd' den Boss nicht im Stich lassen, weder für Joker noch für sonst jemanden.	82	a	DEU:D0C878BA
729	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Two-Face und Pinguin können sich überhaupt nicht ausstehen.	59	a	DEU:2283E06A
730	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Ja, Baby. Hier läuft 'ne große Sache. 'ne üble Sache. Und ich bin bereit dafür!	79	a	DEU:2283E06B
731	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Wir sollten das Museum stürmen, den Freak raus holen und gleich hier in der Gosse grillen.	90	a	DEU:2283E06C
732	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Pinguin kriegt das Gebiet von Two-Face nicht in seine schmierigen Pfoten.	73	a	DEU:0DEE40ED
733	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_38_TEMP_38	0	Pinguin ist ein Niemand.	24	a	DEU:C96C9DE7
734	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_39_TEMP_39	0	Pinguin sollte man ausgestopft in seinem blöden Museum ausstellen.	66	a	DEU:C96C9DE6
735	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_40_TEMP_40	0	Der Boss will, dass wir auf Catwoman schießen. Soll mir recht sein.	67	a	DEU:C66C9916
736	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_41_TEMP_41	0	Joker kommt sich bestimmt total dämlich vor. Der wird in seinem rostigen Stahlwerk krepieren.	93	a	DEU:C66C9917
737	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_42_TEMP_42	0	Verdammt, wie konnte Pinguin an all die Waffen kommen? So ein Irrsinn.	70	a	DEU:C66C9914
738	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_43_TEMP_43	0	Joker ist weg. Es wird Zeit, dass sich Two-Face Arkham City zurückholt.	71	a	DEU:C66C9915
739	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_44_TEMP_44	0	Jokers Loser werden um Gnade winseln und der Boss einfach nur seine Münze werfen.	81	a	DEU:C66C9912
740	Speech_CHAR_GENTHUG02_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG02_TEMP_45_TEMP_45	0	Joker ist tot und der Boss lacht sich schlapp.	46	a	DEU:C66C9913
741	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Ein Massengrab, so hatte ich mir meinen Abgang nicht vorgestellt!	65	a	DEU:260FDF5E
742	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Hugo Strange? Klingt nach 'nem Kerl aus 'm Horrorfilm.	54	a	DEU:260FDF5F
743	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Arkham City? Ja, das ist ein riesiger Fortschritt.	50	a	DEU:260FDF58
744	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Strange spielt allen an der Birne rum. Er muss was mit dem Kopf vom alten Sharpie angestellt haben.	99	a	DEU:260FDF59
745	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Sobald ich hier fertig bin, such ich diesen Geldsack Bruce Wayne. Vielleicht kann ich ihn ja stückeweise gegen Lösegeld eintauschen.	132	a	DEU:260FDF5A
746	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Wenn ich den Schlaumeier kriege, der sich das ausgedacht hat!	61	a	DEU:B79CC1B9
747	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Anstaltsleiter Sharp dachte er hätte Arkham fest im Griff und jetzt ist dieser Idiot Bürgermeister. Hab den Penner noch nie gemocht.	132	a	DEU:394DC1D7
748	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	Hier bekommt man richtig Heimweh nach Blackgate.	48	a	DEU:394DC1D6
749	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Ich hasse diesen verdammten Schnee.	35	a	DEU:5559C2DE
750	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Eines Tages schnapp ich mir Strange und werfe ihn zu dem ganzen Müll hier.	74	a	DEU:5559C2DF
751	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Arkham City, Hölle auf Erden.	29	a	DEU:5559C2D8
752	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Mein Leben ist hier nichts wert.	32	a	DEU:5559C2D9
753	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6	0	Wonder Tower? Konnte noch nie was damit anfangen.	49	a	DEU:5559C2DA
754	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Der Joker hat ausgelacht. Man sagt er stirbt.	45	a	DEU:5559C2DB
755	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	Wo versteckt der Joker sich? Keiner hat ihn gesehen.	52	a	DEU:5559C2D4
756	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Die ganze Stadt muss irre sein. Sharpe hat die Macht an diesen Verrückten Hugo Strange abgetreten!	98	a	DEU:5559C2D5
757	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Seit Tagen gab's kein Essen. So ein Dreck.	42	a	DEU:4E181939
758	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Waynes Todesurteil war schon gesprochen, als Strange ihn hier reingebracht hat.	79	a	DEU:0B4C6E32
759	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Was hat Batman mit der Sache zu tun?	36	a	DEU:0B4C6E33
760	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Wir haben genug Wachen! Wofür brauchen wir diesen Batman?	57	a	DEU:97B72335
761	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Strange sagt, dass er gerne Köpfe verdreht. Schön. Ich werd' seinen drehen bis es knackt!	89	a	DEU:97B72334
762	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Was für ein mieser Laden. Arkham City? Arkham Asylum? Sitzt man erst drin, ist alles gleich.	92	a	DEU:97B72333
763	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Die haben 'ne Mauer um die Stadt gezogen und lassen uns hier krepieren.	71	a	DEU:97B72332
764	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Dieser verdammte Schneemann. Wegen Freeze krepieren wir!	56	a	DEU:97B72331
765	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Vielleicht hat der Joker ja doch ausgelacht.	44	a	DEU:97B72330
766	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Harley will nach Jokers Tod alles übernehmen? Das wird nicht lange gut gehen.	77	a	DEU:97B7233F
767	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Sharp muss einiges gezahlt haben, damit das hier läuft.	55	a	DEU:97B7233E
768	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Was wird das? Wollen die uns verhungern lassen?	47	a	DEU:009C8E56
769	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Das Museum, he? Batman wird irgendwas daraus dringend brauchen.	63	a	DEU:A9EE698D
770	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	0	Es muss bessere Orte als Gotham geben. Frisco, Vegas, ach was, von mir auch sogar Blüdhaven. Wenn ich das überlebe, verschwinde ich aus Gotham.	143	a	DEU:A9EE698C
771	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Ein Ninja, mitten in Gotham? Das war's, ich bin verrückt.	57	a	DEU:C79C396C
772	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3	0	Ich wünschte ich würd' Zuhause vor'm Fernseher sitzen.	54	a	DEU:C79C396D
773	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Hab keine Angst vorm Pinguin. Ein hässlicher Zwerg mit Vogelfetisch? Pfff.	74	a	DEU:C79C396A
774	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Oh Mann hier verrottet ohnehin alles. Stück für Stück.	54	a	DEU:C79C396B
775	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6	0	Ich hab mich verlaufen. Wo zum Teufel geht's raus?	50	a	DEU:C79C3968
776	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Joker darf nicht sterben. Ich arbeite doch nicht für Cobblepot.	63	a	DEU:C79C3969
777	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Wenn Batman hier ist, läuft hier irgendeine große Nummer.	57	a	DEU:C79C3966
778	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Wayne ist das Ticket, das mich hier raus bringt.	48	a	DEU:C79C3967
779	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	Ich bin gar nicht scharf auf mehr Geld. Nur auf ein paar Burger.	64	a	DEU:49CDE297
780	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	Kann mich nicht erinnern, dass mir schon mal so kalt war.	57	a	DEU:0F8AA46F
781	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	Was ist mit dem Wetter los?	27	a	DEU:0F8AA46E
782	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.	42	a	DEU:0F8AA469
783	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Was würde ich jetzt für eine heiße Tasse Kaffee geben.	54	a	DEU:0F8AA468
784	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Irgendwie muss man sich hier doch aufwärmen können.	51	a	DEU:0F8AA46B
785	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Noch mehr Schnee. Klasse.	25	a	DEU:0F8AA46A
786	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Wieso haben die uns keine Winterjacken gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?	85	a	DEU:0F8AA465
787	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Hey, Strange! Wie wär's, wenn du mal ein paar Mäntel runter schickst! Wir frieren uns hier sonst was ab!	104	a	DEU:0F8AA464
788	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Mann, ist das kalt.	19	a	DEU:CD2831B0
789	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_02_SeeRiddlerTrophy_02	0	Wer legt hier denn überall grüne Fragezeichen hin?	50	a	BANK:21505037
790	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_05_SeeRiddlerTrophy_05	0	Lässt Riddler diese Dinger hier überall rumliegen? Sieht ihm ähnlich.	69	a	BANK:26BB708E
791	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_07_SeeRiddlerTrophy_07	0	Wieso lässt Riddler in Arkham City überall dieses Zeug liegen?	62	a	BANK:1FBA4D60
792	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_SeeRiddlerTrophy_12_SeeRiddlerTrophy_12	0	Ich frag mich, was man für so ein Riddler Dings bekommt.	56	a	BANK:135A2E70
793	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_01_TEMP_01	0	Hab gehört, dass Ivy hier war. Die Alte ist heiß, aber mich werden keine 10 Pferde in ihre Nähe bekommen.	105	a	DEU:9E0E58D3
794	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_02_TEMP_02	0	Ich geh auf keinen Fall in die Nähe dieser verrückten Pflanzen hier. Ivy ist heiß, aber sie ist auch gefährlich.	112	a	DEU:9E0E58D0
795	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_03_TEMP_03	0	Hab gehört, dass Bane irgendwo in Arkham City ist.	50	a	DEU:9E0E58D1
796	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_04_TEMP_04	0	Wie ist Bane denn in Arkham City gelandet? Hat Batman ihn in der Anstalt nicht mit seinem Auto platt gemacht?	109	a	DEU:9E0E58D6
797	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_05_TEMP_05	0	Ist Zsasz wirklich der Münztelefon-Mörder? Es könnte wirklich eine seiner kranken Ideen sein.	93	a	DEU:9E0E58D7
798	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_06_TEMP_06	0	Ich hasse den Klang von diesen Münztelefonen. Davon krieg ich immer 'ne Gänsehaut.	82	a	DEU:9E0E58D4
799	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_07_TEMP_07	0	Ist das hier Arkham City oder eine Telefonzentrale? Wieso funktionieren die Dinger überhaupt noch?	98	a	DEU:9E0E58D5
800	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_08_TEMP_08	0	Ich hab Killer Croc hier noch nicht gesehen. Er ist vermutlich irgendwo in den Abwässerkanälen.	95	a	DEU:9E0E58DA
801	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_09_TEMP_09	0	Das Essen hier drin stinkt. Angeblich gehört die Fabrik, die diesen Mist herstellt, Black Mask.	95	a	DEU:9E0E58DB
802	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_100_TEMP_100	0	Ich bin in dieser Gegend aufgewachsen ... hat sich kaum verändert!	66	a	DEU:A8981AAF
803	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_101_TEMP_101	0	Kaum zu glauben, dass TYGER Wachgeschütze hat ... ist ja das reinste Wettrüsten.	80	a	DEU:A8981AAE
804	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_102_TEMP_102	0	Bis auf Scarecrow habe ich sie hier alle gesehen ... Vermutlich hat Croc ihn tatsächlich zerfleischt.	101	a	DEU:A8981AAD
805	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_103_TEMP_103	0	Wie hat Strange es denn geschafft, den Bürgermeister hier einzubuchten?	71	a	DEU:A8981AAC
806	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_104_TEMP_104	0	Könnte wetten, dass ich beobachtet werde.	41	a	DEU:A8981AAB
807	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_105_TEMP_105	0	Wenn ich mir aussuchen könnte von wem ich verprügelt werde, dann würde ich Catwoman wählen.	91	a	DEU:A8981AAA
808	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_106_TEMP_106	0	Catwoman sieht heiß aus. Wie kann es sein, dass sie hier ist und noch nicht von irgendeinem Irren geschnappt wurde?	115	a	DEU:A8981AA9
809	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_107_TEMP_107	0	Batman wurde seit Stunden nicht mehr gesehen. An seiner Stelle, wär' ich auch von hier abgehauen.	97	a	DEU:A8981AA8
810	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_10_TEMP_10	0	Wo landet eigentlich der ganze Krempel, den Strange beschlagnahmt? Er muss das Zeug doch irgendwo aufbewahren, oder?	116	a	DEU:9F0E5A45
811	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_11_TEMP_11	0	Angeblich hat der Joker Batman vergiftet. Er stirbt also auch? Hoffen wir's.	76	a	DEU:9F0E5A44
812	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_12_TEMP_12	0	Batman und Freeze arbeiten zusammen. Damit hätte ich echt nicht gerechnet.	74	a	DEU:9F0E5A47
813	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_13_TEMP_13	0	Batman ist mittlerweile bestimmt längst tot.	44	a	DEU:9F0E5A46
814	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_14_TEMP_14	0	Vicki Vale ist von Joker abgeschossen worden. Das ist mal wieder eine typische Joker Nummer.	92	a	DEU:9F0E5A41
815	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_16_TEMP_16	0	Wieso hat Batman diesen nutzlosen Bürgermeister gerettet? Wir stecken nur seinetwegen so in der Scheiße.	104	a	DEU:9F0E5A43
816	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_17_TEMP_17	0	Angeblich läuft zwischen Catwoman und Poison Ivy irgendwas. Ich würde zu gerne sehen, was die beiden so anstellen.	114	a	DEU:9F0E5A42
817	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_18_TEMP_18	0	Wieso zum Teufel schießen die auf uns?	38	a	DEU:9F0E5A4D
818	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_19_TEMP_19	0	Die legen alle um. Verdammt, was ict hier los?	46	a	DEU:9F0E5A4C
819	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_20_TEMP_20	0	Die haben Jokers Stahlwerk in Stücke gesprengt. Offenbar nimmt Strange sämtliche Anführer aufs Korn.	100	a	DEU:9C0E558C
820	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_21_TEMP_21	0	Was zum Henker ist hier los? Erst beschützen uns die Hubschrauber, jetzt versuchen sie uns umzulegen.	101	a	DEU:9C0E558D
821	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_22_TEMP_22	0	Joker ist also tot. Und jetzt?	30	a	DEU:9C0E558E
822	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_23_TEMP_23	0	Unfassbar, dass Catwoman das ganze Zeug aus Stranges Tresorraum geholt hat. Wieso wusste ich nichts davon?	106	a	DEU:9C0E558F
823	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_24_TEMP_24	0	Joker ist nicht tot. Völlig unmöglich.	38	a	DEU:9C0E5588
824	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_25_TEMP_25	0	Ach, wie oft hieß es schon, dass Joker tot ist? Ist nur ein Trick. Batman ist drauf reingefallen.	97	a	DEU:9C0E5589
825	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_26_TEMP_26	0	Zwei Joker? Wer hätte das gedacht?	34	a	DEU:9C0E558A
826	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_27_TEMP_27	0	Erst versuchen die Hubschrauber alle umzulegen, dann verschwinden sie plötzlich. Ich beschwer mich nicht, aber komisch ist es schon, oder?	138	a	DEU:9C0E558B
827	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_28_TEMP_28	0	Unfassbar, dass dieser Penner Strange uns alle ausknipsen wollte.	65	a	DEU:9C0E5584
828	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_29_TEMP_29	0	Joker ist tot, Strange ist tot, was jetzt?	42	a	DEU:9C0E5585
829	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_30_TEMP_30	0	Hoffentlich liegt Strange in Fetzen über ganz Arkham verteilt.	62	a	DEU:9D0E577F
830	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_31_TEMP_31	0	Ich hab Batman und irgendeinen anderen Kerl aus dem Turm stürzen sehen, als er explodierte. Wer zum Henker, war der andere Typ?	127	a	DEU:9D0E577E
831	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_32_TEMP_32	0	Wieso sind wir eigentlich immer noch hier drin? Arkham City wird doch geschlossen, oder?	88	a	DEU:9D0E577D
832	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_33_TEMP_33	0	Wer hat in Arkham City jetzt das Sagen? Gordon? Batman?	55	a	DEU:9D0E577C
833	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_34_TEMP_34	0	Die werden uns in Kürze bestimmt irgendwohin verlegen.	54	a	DEU:9D0E577B
834	Speech_CHAR_GENTHUG03_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_35_TEMP_35	0	Müssen wir jetzt zurück nach Blackgate? Was ist mit der alten Anstalt? Gibt es die noch?	88	a	DEU:9D0E577A
835	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Ja, der Joker will, dass man ihn für krank hält. Dann Peng! Erwischt!	69	a	DEU:1134654A
836	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Der Joker wird bestimmt zuletzt lachen.	39	a	DEU:1134654B
837	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	Arkham City ist Joker-Gebiet! Jeder der daran zweifelt wird lachend sterben!	76	a	DEU:1134654C
838	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Ich wusste, dass der Joker nicht lange still bleiben wird!	58	a	DEU:1911068D
839	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	So ein Wahnsinn. Der Joker liegt im Sterben und seine einzige Hoffnung ist Freeze.	82	a	DEU:5DDA232D
840	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	1	Freeze wird uns ganz sicher umlegen, bevor wir auch nur in seine Nähe kommen. Ein beschissener Plan.	100	a	DEU:5DDA232D
841	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Ich mag mich ja irren, aber ich glaub Freeze hat Mr. J. reingelegt.	67	a	DEU:5DDA232C
842	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Endlich hat Quinn mal 'n guten Plan. Wir prügeln so lange auf diese Typen ein, bis sie uns Freeze ausliefern.	109	a	DEU:5DDA232B
843	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Wenn wir Freeze nicht finden, legt Harley uns auf Eis.	54	a	DEU:B1732A3E
844	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Joker hat sicher einen Plan. Er hat immer einen Plan.	53	a	DEU:6879D87D
845	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Der Pinguin kommt damit nie im Leben durch.	43	a	DEU:93030627
846	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_45_TEMP_45	0	Ich frag mich, ob der Boss es überleben wird? Der sah neulich echt beschissen aus.	82	a	DEU:1305AFC3
847	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_46_TEMP_46	0	Joker sieht wirklich krank aus.	31	a	DEU:1305AFC0
848	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_47_TEMP_47	0	Harley wird vollkommen durchdrehen, wenn Joker krepiert. Dann möchte ich echt nicht in ihrer Nähe sein.	103	a	DEU:1305AFC1
849	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_48_TEMP_48	0	Hab keine Lust in Harleys Nähe zu sein, wenn Joker ins Gras beißt.	66	a	DEU:1305AFCE
850	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_49_TEMP_49	0	Wenn Joker tot ist, kann Harley mir gestohlen bleiben. Da geh ich lieber zu Two-Face. Was bleibt mir auch anderes übrig?	120	a	DEU:1305AFCF
851	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_50_TEMP_50	0	Dann hat Batman Freeze reingelegt? War es bei Freeze und Joker nicht auch so? Schwer, hier auf dem neuesten Stand zu bleiben.	125	a	DEU:1405B1B9
852	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_51_TEMP_51	0	Kaum zu glauben, dass Batman und Joker gemeinsame Sache gemacht haben.	70	a	DEU:1405B1B8
853	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_52_TEMP_52	0	Angeblich hat Joker Batman vergiftet. Hoffentlich stimmt es. Je eher der weg ist, desto besser.	95	a	DEU:1405B1BB
854	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_53_TEMP_53	0	Ich werde verhindern, dass Batman zu Freeze durchkommt.	55	a	DEU:1405B1BA
855	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_54_TEMP_54	0	Pinguin ist erledigt, jetzt Batman ... dann Two-Face.	53	a	DEU:1405B1BD
856	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_55_TEMP_55	0	Joker ist Batman immer einen Schritt voraus. Was auch passiert, Joker hat einen Plan B.	87	a	DEU:1405B1BC
857	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_56_TEMP_56	0	Joker hat die tiefgekühlte Alte von Freeze. Der wird keinen Blödsinn machen.	76	a	DEU:1405B1BF
858	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_57_TEMP_57	0	Harley hat Batman überlistet. Wer hätte das gedacht?	52	a	DEU:1405B1BE
859	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_58_TEMP_58	0	Wir waren 50 bewaffnete Männer und Batman ist einfach durch marschiert, als sei er in einem Kindergarten.	105	a	DEU:1405B1B1
860	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_59_TEMP_59	0	Schon bald wird das hier ein richtiges Kriegsgebiet sein.	57	a	DEU:1405B1B0
861	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_60_TEMP_60	0	Was immer das auch für eine Medizin war, Joker sieht aus wie neu.	65	a	DEU:1105ACE0
862	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_61_TEMP_61	0	Ich besorg mir was von dem Zeug, das Joker genommen hat. Das Zeug scheint besser zu wirken als jede Schönheitsoperation.	120	a	DEU:1105ACE1
863	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_62_TEMP_62	0	Hier gibt es mehr Wachen, als in der Gotham Bank.	49	a	DEU:1105ACE2
864	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_63_TEMP_63	0	Joker benutzt TYGER-Waffen. Keine Ahnung woher er sie hat, aber ich find's gut.	79	a	DEU:1105ACE3
865	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_64_TEMP_64	0	Keine Spur von Batman.	22	a	DEU:1105ACE4
866	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_65_TEMP_65	0	Joker wird unsterblich, also fick dich, Batman.	47	a	DEU:1105ACE5
867	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_66_TEMP_66	0	Joker hat Batman schon wieder reingelegt.	41	a	DEU:1105ACE6
868	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_67_TEMP_67	0	Endlich. Ich werde derjenige sein, der Batman eine Kugel in den Schädel jagt.	77	a	DEU:1105ACE7
869	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_68_TEMP_68	0	Joker hat Batmans Freundin. Also, dass der noch Zeit für Frauen hat ...	71	a	DEU:1105ACE8
870	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_69_TEMP_69	0	Joker wird ewig leben. Vielleicht bekomm ich auch was von dem Zeug.	67	a	DEU:1105ACE9
871	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_70_TEMP_70	0	Wenn Joker unsterblich ist, brechen wir aus Arkham City aus. Dann wird Gotham büßen.	84	a	DEU:1205AE53
872	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_71_TEMP_71	0	Harley ist durchgeknallt. Die ist schlimmer als de Joker.	57	a	DEU:1205AE52
873	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_72_TEMP_72	0	Ich weiß nicht, was ich tun soll. Soll ich für Harley arbeiten oder versuchen hier rauszukommen?	96	a	DEU:1205AE51
874	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_73_TEMP_73	0	Seit Joker tot ist, fehlt jede Spur von Harley. Angeblich heult sie in einer Tour, seit Batman seinen Leiche weggetragen hat.	125	a	DEU:1205AE50
875	Speech_CHAR_GENTHUG03_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_74_TEMP_74	0	Harley heult immer noch. Glaub nicht, dass sie je drüber hinweg kommt.	70	a	DEU:1205AE57
876	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Und jetzt? Krieche ich dem irren Clown in den Hintern oder versuch ich mein Glück bei Two-Face?	95	a	DEU:EBD8AFC7
877	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Hier sind alle total durchgeknallt!	35	a	DEU:EBD8AFC6
878	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Hab die Weiber gesehen, die mit Wayne rumhängen. Hat er sicher zur Erbschaft dazu gekriegt. Glückspilz.	103	a	DEU:EBD8AFC1
879	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Na war doch klar, dass ich hier ende.	37	a	DEU:EBD8AFC0
880	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	Wünschte die würden uns endlich wieder einsperren.	50	a	DEU:EBD8AFC3
881	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Wir frieren uns hier was ab und dieser Pfeife von Strange ist das egal!	71	a	DEU:EBD8AFC2
882	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Für Strange sind wir nur Bauernopfer! Wenn er uns nicht mehr braucht, sind wir tot!	83	a	DEU:EBD8AFCD
883	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Die Hölle auf Erden! Wer hat das hier gebaut?	45	a	DEU:EBD8AFCC
884	Speech_CHAR_GENTHUG03_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Das reicht. Ich hab die Schnauze voll.	38	a	DEU:F1AE33D8
885	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_75_TEMP_75	0	Pinguin bekommt immer die besten Waffen.	40	a	DEU:030215BF
886	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_77_TEMP_77	0	Ich werde Batman für Pinguin finden. Danach sehe ich dabei zu, wie Batman an das Monster verfüttert wird.	105	a	DEU:030215BD
887	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_78_TEMP_78	0	Batman kommt nicht vorbei. Wenn ich ihn sehe, ist er tot.	57	a	DEU:030215B2
888	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_79_TEMP_79	0	Mann ... Wann schlagen wir endlich gegen den Clown zurück?	58	a	DEU:030215B3
889	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_80_TEMP_80	0	Woher kam eigentlich diese seltsame Marionette im Trophäenraum? Die habe ich doch schon mal irgendwo gesehen.	109	a	DEU:F6020123
890	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_81_TEMP_81	0	Kaum zu glauben, dass Zsasz entkommen ist. Er könnte überall sein.	66	a	DEU:F6020122
891	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_82_TEMP_82	0	Ich werde Bruce Wayne fangen und mir beim Pinguin meine Belohnung abholen.	74	a	DEU:F6020121
892	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_83_TEMP_83	0	Wieso zum Teufel hat Pinguin so ein seltsames Ninja-Weib in seiner Trophäensammlung?	84	a	DEU:F6020120
893	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_84_TEMP_84	0	Two-Face dehnt sein Gebiet ständig weiter aus. Wir müssen zurückschlagen. Ihm zeigen, wer hier das Sagen hat.	109	a	DEU:F6020127
894	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_85_TEMP_85	0	15 Kerle musste ich umlegen, bevor ich zu Pinguin durfte. War wohl ein neuer Rekord.	84	a	DEU:F6020126
895	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_86_TEMP_86	0	Joker lässt jeden Trottel bei sich mitmachen. Pinguin, nimmt nur die Besten.	76	a	DEU:F6020125
896	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_87_TEMP_87	0	Wenn ich das hinbekomme, lässt Cobblepot mich in den VIP Bereich. Kann's kaum erwarten.	87	a	DEU:F6020124
897	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_88_TEMP_88	0	Pinguins Waffen sind die Besten.	32	a	DEU:F602012B
898	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_89_TEMP_89	0	Hab gehört, dass Pinguin gerade 'ne Ladung Raketenwerfer bekommen hat. Cool. Kann's kaum erwarten, einen Clown zu rösten.	121	a	DEU:F602012A
899	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_90_TEMP_90	0	Pinguin sagt, dass Freeze für uns den Krieg gewinnen wird. Dabei sieht der Kerl nicht gerade bedrohlich aus.	108	a	DEU:F501FFB0
900	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_91_TEMP_91	0	Jetzt haben wir Freeze und Joker wird sterben.	46	a	DEU:F501FFB1
901	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_92_TEMP_92	0	Mit der Technik von Freeze ist Pinguin unbesiegbar.	51	a	DEU:F501FFB2
902	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_93_TEMP_93	0	Bald ist es soweit. Joker wird sterben und dann gehört die Stadt uns.	69	a	DEU:F501FFB3
903	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_94_TEMP_94	0	Was machen wir, wenn Pinguin wirklich weg ist?	46	a	DEU:F501FFB4
904	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_95_TEMP_95	0	Two-Face ist unberechenbar, aber Joker ist verrückt. Ist als würde man zwischen Pest und Cholera wählen.	104	a	DEU:F501FFB5
905	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_96_TEMP_96	0	Ist Batman wirklich immer noch im Museum? Hab ihn nicht rauskommen sehen.	73	a	DEU:F501FFB6
906	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_97_TEMP_97	0	Hab seit Stunden nichts von Pinguin gehört. Das gefällt mir nicht.	66	a	DEU:F501FFB7
907	Speech_CHAR_GENTHUG03_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_98_TEMP_98	0	Ich geh auf keinen Fall in die Nähe des Museums. Diese Ninja-Alte hat 20 Mann umgelegt, die sie einfangen wollten. Die will sich bestimmt rächen.	145	a	DEU:F501FFB8
908	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2	0	Jokers Jungs werden heulen, wenn Two-Face das Ruder übernimmt.	62	a	DEU:F8FA4477
909	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3	0	Joker wird den Doppelschlag von Two-Face nicht überleben.	57	a	DEU:F8FA4476
910	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4	0	Two-Face löscht die ganze alte Riege aus. Bald gibt es nur noch ihn und Batman. Danach nur noch ihn.	100	a	DEU:F8FA4471
911	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH1_TF_01_CH1_TF_01	0	Two-Face herrscht jetzt über Gotham.	36	a	DEU:73AA0F08
912	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Two-Face ist nicht erledigt. Der kommt zurück.	46	a	DEU:16086DF0
913	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Es gibt mehrere Arten wie man Katzen erledigen kann. Two-Face kennt sie alle.	77	a	DEU:16086DF1
914	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Two-Face ist klug. Sollen Fledermaus und Clown sich doch gegenseitig killen. Er kümmert sich um die Reste.	106	a	DEU:16086DF6
915	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Die Katze hat den Boss gebissen? Unglaublich.	45	a	DEU:B6D290D3
916	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2	0	Typisch. Kaum ist Two-Face verschwunden bricht alles zusammen.	62	a	DEU:6480FFDD
917	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3	0	Es gibt mehrere Arten wie man Katzen erledigen kann. Two-Face kennt sie alle.	77	a	DEU:6480FFDC
918	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Joker hetzt Freeze seine Jungs auf den Hals? Miese Art zu sterben.	66	a	DEU:6480FFDB
919	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Joker soll ruhig kommen. Wir erwarten ihn.	42	a	DEU:CDBD20AE
920	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Two-Face hasst Cobblepot.	25	a	DEU:749BC4AE
921	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Hier fliegt uns bald alles um die Ohren. Man spürt die Anspannung in der Luft. Ich kann's kaum erwarten.	104	a	DEU:749BC4AF
922	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Wir sollten das Museum stürmen, es einnehmen und diesen hässlichen Bastard umlegen.	83	a	DEU:749BC4A8
923	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Ich lass es nicht zu, dass der Pinguin die Läden von Two-Face übernimmt.	72	a	DEU:31946409
924	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_36_TEMP_36	0	Pinguins Gebiet gehört jetzt uns.	33	a	DEU:03714B05
925	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_37_TEMP_37	0	Jetzt, nachdem Pinguin weg ist, müssen wir uns nur noch um den kranken Spinner kümmern. Das wird nicht schwierig. Angeblich ist er ohnehin schon halb tot.	154	a	DEU:03714B04
926	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_38_TEMP_38	0	Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Von mir aus.	49	a	DEU:03714B0B
927	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_39_TEMP_39	0	Jetzt gehört uns das Museum und das Gerichtsgebäude. Joker bleibt nur noch sein rostiges Stahlwerk.	99	a	DEU:03714B0A
928	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_40_TEMP_40	0	Kaum zu glauben, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte. Jetzt sind wir unbesiegbar.	104	a	DEU:08715322
929	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_41_TEMP_41	0	Joker steht uns nicht mehr im Weg, bald beherrschen wir Arkham City.	68	a	DEU:08715323
930	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_42_TEMP_42	0	Wenn Jokers Jungs nicht für diese irre Schlampe von Quinn arbeiten wollen, müssen sie bei uns um Gnade betteln.	111	a	DEU:08715320
931	Speech_CHAR_GENTHUG03_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG03_TEMP_43_TEMP_43	0	Joker ist tot. Das ist der beste Witz seit Jahren.	50	a	DEU:08715321
932	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Sperr alle Spinner ein und wirf den Schlüssel weg! Ja, tolle Idee!	66	a	DEU:E3507F0A
933	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Hugo Strange? Das ist doch mal ein Name der Vertrauen weckt.	60	a	DEU:E3507F0B
934	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Willkommen in Arkham City, eine Freakshow mit den Ausmaßen einer Stadt.	71	a	DEU:E3507F0C
935	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Ich frag mich wie Hugo Strange von Sharp die Kontrolle über Gotham bekommen konnte.	83	a	DEU:E3507F0D
936	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Bruce Waynes Milliarden bringen ihn hier nicht weiter.	54	a	DEU:E3507F0E
937	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Ich muss raus aus diesem Irrenhaus!	35	a	DEU:74754CCD
938	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Auch als Bürgermeister ist und bleibt Sharpie ein Vollidiot.	60	a	DEU:B3FF9C53
939	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	Das hier ist das reinste Rattenloch.	36	a	DEU:B3FF9C52
940	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Mehr Schnee? Verdammt, es reicht!	33	a	DEU:ACA1FBF2
941	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Immer das Gleiche. Die großen Tiere haben Spaß und wir frieren uns den Arsch ab.	80	a	DEU:ACA1FBF3
942	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Du kannst mich mal und Arkham City auch.	40	a	DEU:ACA1FBF4
943	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Hier wird es jeden Tag schlimmer.	33	a	DEU:ACA1FBF5
944	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6	0	Wonder Tower? Wen kümmert dieser alte Mist. Ist'n hässliches Ding.	66	a	DEU:ACA1FBF6
945	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Kaum zu glauben, dass Joker stirbt. Ohne ihn ist Gotham nicht mehr das Gleiche.	79	a	DEU:ACA1FBF7
946	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	Der Joker versteckt sich. Angeblich sieht er krank aus.	55	a	DEU:ACA1FBF8
947	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Mit Gotham geht's den Bach runter. Ihr Machthunger hat Strange und den Bürgermeister durchdrehen lassen!	104	a	DEU:ACA1FBF9
948	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Ich verhungere! Wer hat hier überhaupt das Sagen?	49	a	DEU:78A84DC5
949	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Bruce Wayne? Der ist Geschichte. Der überlebt hier nie.	55	a	DEU:778BEDEE
950	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Wieso ist Batman hier?	22	a	DEU:778BEDEF
951	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Was macht Batman hier? Strange hat ihn doch nicht eingesperrt?!	63	a	DEU:762FFD69
952	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Strange macht mir keine Angst. Ich sorg dafür, dass ihm der Knast um die Ohren fliegt.	86	a	DEU:762FFD68
953	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Arkham City ist schlimmer als der alte Knast. Da sollte jemand sein Geld zurückfordern.	87	a	DEU:762FFD6F
954	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Eines Tages werden die Mauern zusammenbrechen und dann wird Gotham bluten.	74	a	DEU:762FFD6E
955	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Auch wenn Freeze Schnee liebt, ich hasse ihn!	45	a	DEU:762FFD6D
956	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Diesmal ist er wirklich erledigt.	33	a	DEU:762FFD6C
957	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Quinn ist eine Idiotin. Ohne den Joker hält sie nicht einen Tag durch.	70	a	DEU:762FFD63
958	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Sharp ist ein größerer Verbrecher als wir. Wie hat er das nur hingekriegt?	74	a	DEU:762FFD62
959	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Die könnten uns wenigstens ein paar Burger bringen.	51	a	DEU:54952862
960	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Batman ist im Museum. Und bestimmt nicht um sich Fossilien anzusehen.	69	a	DEU:CC4CD2D1
961	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	0	Soll Gotham doch im Dreck untergehen. Ist auch so dreckig genug. Ich muss hier weg.	83	a	DEU:CC4CD2D0
962	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	1	Ich will irgendwohin, wo Leute sich nicht wie Fledermäuse oder Clowns verkleiden.	81	a	DEU:CC4CD2D0
963	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Ich hab zu lange mit Irren rumgehangen. Könnte wetten, dass ich einen Ninja gesehen hab.	88	a	DEU:30A37238
964	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_3_CH4_GEN_01_3	0	Hab schon seit Wochen keine Statusupdates gemacht. Woher sollen die Leute wissen, was ich ... ach ja. Ich sitz ja in einem beschissenen Knast.	142	a	DEU:30A37239
965	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Der Pinguin, das ist mal'n Loser. Für diesen beknackten Zwerg arbeite ich bestimmt nicht.	89	a	DEU:30A3723E
966	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Hier geht vor meinen Augen alles den Bach runter.	49	a	DEU:30A3723F
967	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6	0	Keine Fluchtmöglichkeiten? So'n Quatsch. Irgendwie muss man hier raus kommen.	77	a	DEU:30A3723C
968	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Gotham leidet unterm Joker? Wartet, bis der Pinguin damit fertig ist!	69	a	DEU:30A3723D
969	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Was macht Batman hier?	22	a	DEU:30A37232
970	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Sobald ich Bruce Wayne gefunden hab, tausche ich ihn gegen ein Ticket ein, das mich hier raus bringt.	101	a	DEU:30A37233
971	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	Die lassen uns verrecken. Ich weiß es.	38	a	DEU:6AF6B10B
972	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	Ich frier mir hier den Arsch ab.	32	a	DEU:DEA930DB
973	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	Und jetzt? Noch mehr Schnee?	28	a	DEU:DEA930DA
974	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Ich spür meine Finger nicht.	28	a	DEU:DEA930DD
975	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Ist das kalt.	13	a	DEU:DEA930DC
976	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Das ist doch ganz bestimmt ein Witz.	36	a	DEU:DEA930DF
977	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Wenn das alles nur wegen 'ner beknackten Fernsehshow ist ... Ich werd' denjenigen der mich in diesen Kühlschrank gesteckt hat finden und umlegen.	145	a	DEU:DEA930DE
978	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Ach. Genug Schnee.	18	a	DEU:DEA930D1
979	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Können wir hier mal warme Klamotten bekommen?	45	a	DEU:DEA930D0
980	Speech_CHAR_GENTHUG04_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG04_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Ist das kalt. Ich seh' meinen Atem.	35	a	DEU:95247904
981	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Ist nur ein Witz, dass Mr. J krank ist.	39	a	DEU:8CC5C8EA
982	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Jokers letztes Lachen? Glaub ich nicht.	39	a	DEU:8CC5C8EB
983	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	In Arkham City gilt nur ein Gesetz: Jokers Gesetz!	50	a	DEU:8CC5C8EC
984	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Joker ist zurück, Baby! Schön aufpassen!	40	a	DEU:6E2ED56D
985	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	Das läuft nicht. Ich riskier doch nicht, dass dieser Spinner von Freeze mich umlegt, nur damit der Joker am Leben bleibt.	121	a	DEU:C5C2394D
986	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Wer zieht hier die Fäden? Freeze oder Joker?	44	a	DEU:C5C2394C
987	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Quinns Idee war schon gut. Wir heizen diesen Gangstern ein und die kümmern sich um Freeze.	90	a	DEU:C5C2394B
988	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Harley sagt: findet Freeze. Ich will diese Irre nicht am Hals haben.	68	a	DEU:34C0019E
989	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2	0	Vorm Pinguin ist nichts sicher! Der hat die ganze Stadt verdrahtet!	67	a	DEU:3A432F9C
990	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Joker kennt immer eine Lösung.	30	a	DEU:3A432F9D
991	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4	0	Auf welche Weise wird Harley Pinguin wegen der Sprengung von Mr. Js Stadt wohl massakrieren?	92	a	DEU:3A432F9A
992	Speech_CHAR_GENTHUG04_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Der Pinguin wird gerupft. Verlasst euch drauf.	46	a	DEU:1512A907
993	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Der Joker würde mich nur zum Spaß umlegen. Bei Two-Face, könnte jeder Münzwurf mein Letzter sein.	97	a	DEU:7133A613
994	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Wie komm ich aus diesem Irrenhaus?	34	a	DEU:7133A612
995	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Bruce Wayne muss was gegen Strange in der Hand haben. Wieso sollte der reiche Sack sonst hier landen.	101	a	DEU:7133A615
996	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Ich hätte nie gedacht, dass die mich zu den ganzen anderen Monstern stecken.	76	a	DEU:7133A614
997	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	In der Anstalt hab ich wenigstens darauf hoffen können, dass mich jemand abholt.	80	a	DEU:7133A617
998	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Wenn das so kalt bleibt sind wir morgen früh tot! Hugo Strange weiß das. Und es ist ihm egal.	93	a	DEU:7133A616
999	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Strange, dieser Bastard! Er hat uns benutzt und jetzt legt er uns um!	69	a	DEU:7133A619
1000	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Das ist Wahnsinn! Wer baut so einen Ort?	40	a	DEU:7133A618
1001	Speech_CHAR_GENTHUG04_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Das war's. Ich sitz hier fest.	30	a	DEU:C3ABD64C
1002	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2	0	Jokers Tage sind gezählt. Two-Face hat Oberwasser.	50	a	DEU:8B227437
1003	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3	0	Zwei Schuss aus der Knarre von Two-Face und weg ist der Joker.	62	a	DEU:8B227436
1004	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4	0	Erst Joker, dann Catwoman und jetzt hat es Face angeblich auf Pinguin abgesehen.	80	a	DEU:8B227431
1005	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH1_TF_01_CH1_TF_01	0	Two-Face übernimmt die Stadt. Darauf kannst du wetten.	54	a	DEU:1D1F9648
1006	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Solche Typen wie Two-Face ... kriegt man nicht klein.	53	a	DEU:A8CB9BB0
1007	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Catwoman hat's übertrieben Der Boss wird sie garantiert umlegen.	64	a	DEU:A8CB9BB1
1008	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Gotham wird Two-Face gehorchen. Wenn Joker tot ist, übernimmt Face das Ruder.	77	a	DEU:A8CB9BB6
1009	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Catwoman hat Two-Face als Kratzbaum benutzt.	44	a	DEU:E53F6613
1010	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2	0	Two-Face ist der einzige Mann, den diese Tiere respektieren. Wo ist er?	71	a	DEU:4FFDFD9D
1011	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3	0	Die Tage der Katzenschlampe sind gezählt. Darum kümmert sich Two-Face.	70	a	DEU:4FFDFD9C
1012	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Joker ist hinter Freeze her. Wieso?	35	a	DEU:4FFDFD9B
1013	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Two-Face hat uns immer gedeckt. Joker oder nicht, wir schulden ihm was.	71	a	DEU:1576AAEE
1014	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Ich glaub Two-Face hasst den Pinguin noch mehr als Batman.	58	a	DEU:60172F6E
1015	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Die ganze Stadt wird explodieren. Man kann's fast spüren.	57	a	DEU:60172F6F
1016	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Beenden wir das. Wir gehen ins Museum, holen den Bastard raus und legen ihn vor laufenden Kameras um.	101	a	DEU:60172F68
1017	Speech_CHAR_GENTHUG04_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG04_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Pinguin kriegt das Gebiet von Two-Face nicht in seine schmierigen Finger.	73	a	DEU:794DEE49
1018	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Verwandel die ganze Stadt in einen riesigen Zoo und lass die Tiere einander in Stücke reißen! Ja, so geht man mit Kriminellen um!	129	a	DEU:B5817E3A
1019	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Der Doc heißt Hugo Strange. Wo holen die nur ständig die ganzen Irren her?	74	a	DEU:B5817E3B
1020	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Arkham City? Drecksloch. Ich muss nur fünf Minuten hier raus. Dann zeige ich dieser stinkenden Stadt etwas richtig verrücktes!	126	a	DEU:B5817E3C
1021	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Strange ist kein Mensch. Da kann Sharp einem ja fast schon leid tun.	68	a	DEU:B5817E3D
1022	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Ich frag mich ob der Boss mir einen Bonus zahlt, wenn ich ihm Bruce Wayne bringe.	81	a	DEU:B5817E3E
1023	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Ich dachte in Arkham sei's verrückt!	36	a	DEU:C8BDC7BD
1024	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Ich werd' nie vergessen wie Quinn den alten Sharpie mit seinem eigenen Stock verdroschen hat. Das war irre.	107	a	DEU:53FF5543
1025	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	In jedem Knast ist es besser als hier.	38	a	DEU:53FF5542
1026	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Klasse, noch mehr Schnee. Und ich hab die Skier vergessen.	58	a	DEU:8F5F48A2
1027	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Ich möchte nur einmal mit diesem verdammten Glückspilz tauschen.	64	a	DEU:8F5F48A3
1028	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Ach, so ein Mist. Arkham City kann mich mal.	44	a	DEU:8F5F48A4
1029	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Man riskiert schon sein Leben wenn man raus geht.	49	a	DEU:8F5F48A5
1030	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6	0	Wonder Tower? War nie dort. Bin ich etwa'n blöder Tourist?	58	a	DEU:8F5F48A6
1031	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Joker geht drauf. Ob ich mir Harley schnappen kann, wenn's soweit ist?	70	a	DEU:8F5F48A7
1032	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	Joker ist noch in der Stadt? Ich dachte er sei abgehauen.	57	a	DEU:8F5F48A8
1033	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Das ist Wahnsinn! Sharp und Strange haben die ganze Stadt in ein Gefängnis verwandelt!	86	a	DEU:8F5F48A9
1034	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Mit leerem Bauch kann man niemanden umlegen!	44	a	DEU:61273435
1035	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Wayne ist Geschichte. Wenn der Pinguin ihn nicht hat, wurde er längst vom Joker erledigt.	89	a	DEU:37C2D7DE
1036	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Wieso schnüffelt die Fledermaus hier rum?	41	a	DEU:37C2D7DF
1037	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Batman, hier? Der weiß einfach nicht, wann's genug ist!	55	a	DEU:5F5BF519
1038	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Für wen hält Strange sich eigentlich? Der ist auch nicht besser als wir.	72	a	DEU:5F5BF518
1039	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Zum Teufel mit diesem Ort. Arkham City kann mich mal.	53	a	DEU:5F5BF51F
1040	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Strange sitzt in seinem Turm und hält sich für Gott. Das wird sich noch ändern.	79	a	DEU:5F5BF51E
1041	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Dieser kranke, Mr. Freeze! Ich würde gerne einen Eispickel in ihn rammen!	73	a	DEU:5F5BF51D
1042	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Joker kauft die ganze Klapsmühle.	33	a	DEU:5F5BF51C
1043	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Wenn Quinn versuchen sollte Joker abzuziehen, ist sie tot. Ich hoffe sie versucht's.	84	a	DEU:5F5BF513
1044	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Wie konnte Sharp so mächtig werden, was hatte er gegen den Stadtrat in der Hand?	80	a	DEU:5F5BF512
1045	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Ich hab ewig nichts gegessen. Wer schmeißt den Laden hier?	58	a	DEU:F6B8DB12
1046	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Komischer Zeitpunkt für einen Museumsbesuch, Bats. Wonach suchst du?	68	a	DEU:95EB5041
1047	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_11_CH4_GEN_01_11	0	Wenn ich jemals hier raus komme, verlasse ich diese verdammte Stadt und komme nie mehr zurück.	94	a	DEU:95EB5040
1048	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Ich seh' schon Gespenster. Ninjas in der Dunkelheit. Reiß dich zusammen.	72	a	DEU:B0B3B868
1049	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Wieso haben alle soviel Angst vorm Pinguin? Der ist nur'n fieser Zwerg in 'nem schlechten Frack.	96	a	DEU:B0B3B86E
1050	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Hier geht vor meinen Augen alles den Bach runter.	49	a	DEU:B0B3B86F
1051	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6	0	Wo geht's raus? Ich sitz hier nicht fest! Es muss einen Weg raus geben!	71	a	DEU:B0B3B86C
1052	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Wenn Joker den Löffel abgibt und der Pinguin alles übernimmt, kann ich mir jetzt schon die Kugel geben.	103	a	DEU:B0B3B86D
1053	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Batman? Hier? Wieso?	20	a	DEU:B0B3B862
1054	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Waynes Leute werden für ihn ein Vermögen bezahlen. Darauf verlass ich mich.	75	a	DEU:B0B3B863
1055	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	He! Helft uns endlich, verdammt noch mal.	41	a	DEU:5BEDF9FB
1056	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	Ist ja wie am verdammten Nordpol.	33	a	DEU:A3750B2B
1057	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	Ein furchtbarer Winter.	23	a	DEU:A3750B2A
1058	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Fühlt sich an als würden mir die Zehen abfallen.	48	a	DEU:A3750B2D
1059	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Ich brauch einen Drink. Ich würd' sogar meine Pisse trinken, wenn dadurch wärmer würde.	87	a	DEU:A3750B2C
1060	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Konzentrier dich auf Wärme.	27	a	DEU:A3750B2F
1061	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Oh, klasse. Noch mehr Schnee.	29	a	DEU:A3750B2E
1062	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Wieso haben die uns nichts Warmes gegeben, als sie uns hier rein gesteckt haben?	80	a	DEU:A3750B21
1063	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Die mussten uns natürlich ohne warme Klamotten in diesen Kühlschrank sperren.	77	a	DEU:A3750B20
1064	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Ich erfriere. Ich spüre meine Zehen nicht.	42	a	DEU:BC9CEF14
1065	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_01_TEMP_01	0	Ist Poison Ivy wirklich hier?	29	a	DEU:1334E7FF
1066	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_02_TEMP_02	0	Ich hasse diese Hexe Ivy. In der Nähe ihrer Pflanzen bekomm ich immer Gänsehaut und einen seltsamen Ausschlag.	110	a	DEU:1334E7FC
1067	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_03_TEMP_03	0	Bane? Vielleicht hat er ja was mit diesen seltsamen Kisten zu tun.	66	a	DEU:1334E7FD
1068	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_04_TEMP_04	0	Wieso ist Bane denn in Arkham City?	35	a	DEU:1334E7FA
1069	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_05_TEMP_05	0	Zsasz hat meinen Kumpel Ash aufgeschlitzt. Er hatte Glück und konnte abhauen. Hat Narben an Stellen, über die ich nicht mal nachdenken will.	140	a	DEU:1334E7FB
1070	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_06_TEMP_06	0	Klingeling. Klingeling. Geht endlich an das verdammte Telefon.	62	a	DEU:1334E7F8
1071	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_07_TEMP_07	0	Ich versteh's nicht. Wieso klingeln die Telefone ständig?	57	a	DEU:1334E7F9
1072	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_08_TEMP_08	0	Ich glaub ich hab gesehen, wie Crocs hässliche Fresse aus 'nem Gulli guckte. Mich kriegt keiner in die Kanalisation.	116	a	DEU:1334E7F6
1073	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_09_TEMP_09	0	Ich weiß nicht, was schlimmer ist ... zu verhungern oder den Dreck zu fressen, den sie uns hier als Essen vorsetzen?	116	a	DEU:1334E7F7
1074	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_10_TEMP_10	0	Angeblich gibt es hier irgendwo einen Tresorraum, der voller Geld ist.	70	a	DEU:1434E951
1075	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_11_TEMP_11	0	Hier ändert sich nie was.	25	a	DEU:1434E950
1076	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_12_TEMP_12	0	Verdammt, wer hat Strange erlaubt solche Waffen an die TYGER-Wachen auszugeben? Das ist unfair.	95	a	DEU:1434E953
1077	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_13_TEMP_13	0	Ich hab sie hier alle gesehen. Joker, Two-Face, Black Mask, Scheiße, ich glaub sogar Killer Croc.	97	a	DEU:1434E952
1078	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_14_TEMP_14	0	Wie hat Strange es denn geschafft den Bürgermeister hier einzubuchten?	70	a	DEU:1434E955
1079	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_15_TEMP_15	0	Ich hasse die ganzen Kameras. Ich hasse es, ständig beobachtet zu werden.	73	a	DEU:1434E954
1080	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_16_TEMP_16	0	Catwoman sollte sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen. Sie könnte verletzt werden.	103	a	DEU:1434E957
1081	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_17_TEMP_17	0	Wie kann Catwoman an einem Ort wie diesem nur überleben?	56	a	DEU:1434E956
1082	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_18_TEMP_18	0	Batman wurde seit Stunden nicht mehr gesehen. Es heißt, dass er abgetaucht ist.	79	a	DEU:1434E959
1083	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_19_TEMP_19	0	Angeblich hat der Joker Batman vergiftet.	41	a	DEU:1434E958
1084	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_20_TEMP_20	0	Wieso sollten Batman und Freeze zusammen arbeiten?	50	a	DEU:1134E498
1085	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_21_TEMP_21	0	Hab Batman seit Stunden nicht gesehen. Hoffentlich ist er tot.	62	a	DEU:1134E499
1086	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_22_TEMP_22	0	Joker hat Vicki Vale per Rakete eine Eilmeldung geschickt.	58	a	DEU:1134E49A
1087	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_23_TEMP_23	0	Batman ist wieder beim GCPD-Gebäude. Hat er sich mit Freeze in die Haare gekriegt?	82	a	DEU:1134E49B
1088	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_24_TEMP_24	0	Batman hätte den Bürgermeister hier verrotten lassen sollen.	60	a	DEU:1134E49C
1089	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_25_TEMP_25	0	Catwoman und Poison Ivy. Ich setze keinen Fuß in die Nähe dieser Schlampen.	75	a	DEU:1134E49D
1090	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_26_TEMP_26	0	Wieso zum Teufel schießen die auf uns?	38	a	DEU:1134E49E
1091	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_27_TEMP_27	0	Sie legen alle um!	18	a	DEU:1134E49F
1092	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_28_TEMP_28	0	Hab gesehen, wie sie Löcher in das Stahlwerk geballert haben. War Joker noch da drin?	85	a	DEU:1134E490
1093	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_29_TEMP_29	0	Scheiße, was ist hier los? Bringen die uns alle um?	51	a	DEU:1134E491
1094	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_30_TEMP_30	0	Joker ist also tot ... Wer ist der Nächste?	43	a	DEU:1234E60B
1095	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_31_TEMP_31	0	Ich fasse es nicht, dass Catwoman in Stranges Tresorraum eingebrochen ist. Woher wusste die wo er ist?	102	a	DEU:1234E60A
1096	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_32_TEMP_32	0	Joker ist nicht tot. Das ist nur ein Trick.	43	a	DEU:1234E609
1097	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_33_TEMP_33	0	Ach, wie oft hieß es schon, dass Joker tot ist? Unzählige Male.	63	a	DEU:1234E608
1098	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_34_TEMP_34	0	Zwei Joker? Das glaube ich nicht.	33	a	DEU:1234E60F
1099	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_35_TEMP_35	0	Wenigstens versucht heute keiner uns umzulegen.	47	a	DEU:1234E60E
1100	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_36_TEMP_36	0	Unglaublich, dass Strange dachte er könnte uns einfach alle kalt machen.	72	a	DEU:1234E60D
1101	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_37_TEMP_37	0	Das ist ein neues Zeitalter. Joker ist erledigt.	48	a	DEU:1234E60C
1102	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_38_TEMP_38	0	Strange liegt jetzt über ganz Arkham City verteilt.	51	a	DEU:1234E603
1103	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_39_TEMP_39	0	Der Turm von Strange ist einfach explodiert. Hat Batman ihn gesprengt?	70	a	DEU:1234E602
1104	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_40_TEMP_40	0	Wieso sind wir eigentlich immer noch hier drin?	47	a	DEU:1734EE2A
1105	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_41_TEMP_41	0	Wer hat in Arkham City jetzt das Sagen?	39	a	DEU:1734EE2B
1106	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_42_TEMP_42	0	Die werden uns bestimmt in Kürze verlegen. Zumindest hoffe ich das.	67	a	DEU:1734EE28
1107	Speech_CHAR_GENTHUG05_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_43_TEMP_43	0	Müssen wir jetzt zurück nach Blackgate? Ich dachte, die hätten aus dem Rattennest mittlerweile ein Einkaufszentrum gemacht.	123	a	DEU:1734EE29
1108	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Joker und krank? Das glaub ich nur wenn ich's seh'.	51	a	DEU:86B50C9E
1109	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Klingt als hätte die alte Hyäne noch ein letztes Lachen auf Lager.	66	a	DEU:86B50C9F
1110	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	Joker beherrscht Arkham City! Vergiss das nie!	46	a	DEU:86B50C98
1111	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Joker ist am Zug. Jetzt wird es hier lustig.	44	a	DEU:8F40AA79
1112	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	Damit ich Freeze angreife braucht Joker mehr Geld als er hat. Mir egal, ob der Boss krepiert. Lieber er als ich.	112	a	DEU:A02283C1
1113	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Oh Mann, Mr. Freeze hat den Boss verarscht. Schlechte Idee.	59	a	DEU:A02283C0
1114	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Wir schlagen sie zusammen, bis wir Freeze haben. Guter Plan. Wer hätte gedacht, dass Harley überhaupt ein Gehirn hat?	117	a	DEU:A02283C7
1115	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Wenn Joker stirbt, geht Quinn uns allen an die Gurgel. Findet Freeze!	69	a	DEU:898F944A
1116	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2	0	Pinguin hat uns in der Falle! Wir sitzen fest!	46	a	DEU:4F333C38
1117	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Keine Panik. Joker hat noch ein Ass im Ärmel. Gleich neben dem Messer und dem Gummihuhn.	88	a	DEU:4F333C39
1118	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4	0	Welches arme Schwein muss Harley das mit dem Pinguin erzählen?	62	a	DEU:4F333C3E
1119	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Das war's für Pinguin. Er ist erledigt.	39	a	DEU:60AAEB0B
1120	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_52_TEMP_52	0	Joker sah schlimmer aus, als alle Leute, die ich je gesehen hab.	64	a	DEU:7896D187
1121	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_53_TEMP_53	0	Der Joker sieht echt krank aus.	31	a	DEU:7896D186
1122	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_54_TEMP_54	0	Ich hab keine Lust hier zu sein, wenn Joker krepiert. Dann dreht Harley durch.	78	a	DEU:7896D181
1123	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_55_TEMP_55	0	Ich will auf keinen Fall in Harleys Nähe sein, wenn Joker verreckt.	67	a	DEU:7896D180
1124	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_57_TEMP_57	0	Dann hat Batman Freeze reingelegt?	34	a	DEU:7896D182
1125	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_58_TEMP_58	0	Kann immer noch nicht glauben, dass Batman dem Joker geholfen hat. Die hassen einander doch.	92	a	DEU:7896D18D
1126	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_59_TEMP_59	0	Batman sieht auch ziemlich übel aus. Dann stimmt es wohl. Joker hat ihn vergiftet.	82	a	DEU:7896D18C
1127	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_60_TEMP_60	0	Ich halte Batman für den Boss auf.	34	a	DEU:7596CCCC
1128	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_61_TEMP_61	0	Pinguin ist hin. Jetzt noch Batman.	35	a	DEU:7596CCCD
1129	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_62_TEMP_62	0	Joker hat immer einen Plan. Immer.	34	a	DEU:7596CCCE
1130	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_63_TEMP_63	0	Joker hat die Alte von Freeze. Der wagt es nicht anzugreifen.	61	a	DEU:7596CCCF
1131	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_65_TEMP_65	0	Batman lässt uns wie Vollidioten dastehen.	42	a	DEU:7596CCC9
1132	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_66_TEMP_66	0	Hier geht alles den Bach runter.	32	a	DEU:7596CCCA
1133	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_67_TEMP_67	0	Was ist in dieser Medizin? Joker sieht klasse aus. Vielleicht krieg ich was ab.	79	a	DEU:7596CCCB
1134	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_68_TEMP_68	0	Ich will was von dem Heilmittel.Er sieht aus wie neu.	53	a	DEU:7596CCC4
1135	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_69_TEMP_69	0	An uns kommt keiner vorbei. Wir sind unbesiegbar.	49	a	DEU:7596CCC5
1136	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_70_TEMP_70	0	Woher hat Joker denn diese Knarren?	35	a	DEU:7696CEBF
1137	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_71_TEMP_71	0	Batman lässt sich nirgends blicken.	35	a	DEU:7696CEBE
1138	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_72_TEMP_72	0	Batman wird schon bald Schnee von gestern sein.	47	a	DEU:7696CEBD
1139	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_73_TEMP_73	0	Joker hat Batman reingelegt. Wie fühlt sich das an, Fledermaus?	63	a	DEU:7696CEBC
1140	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_74_TEMP_74	0	Ich werde Batman umlegen, das macht mich berühmt.	49	a	DEU:7696CEBB
1141	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_75_TEMP_75	0	Wer war die Frau, die Joker dabei hatte? Sah heiß aus. Hat er Harley gegen ein neues Modell eingetauscht?	105	a	DEU:7696CEBA
1142	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_76_TEMP_76	0	Joker wird ewig leben. Dann ist niemand mehr sicher.	52	a	DEU:7696CEB9
1143	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_77_TEMP_77	0	Wir verschwinden aus Arkham City und danach bezahlt Gotham dafür, dass wir hierhin geschickt wurden.	100	a	DEU:7696CEB8
1144	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_78_TEMP_78	0	Harley ist durchgedreht. Schätze, man kann's ihr nicht verdenken.	65	a	DEU:7696CEB7
1145	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_79_TEMP_79	0	Ich weiß nicht, was ich tun soll. Soll ich für Harley arbeiten oder mich hinsetzen und darauf warten, dass mich jemand umlegt.	126	a	DEU:7696CEB6
1146	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_80_TEMP_80	0	Seit Joker tot ist, fehlt von Harley jede Spur. Hat sie Selbstmord begangen?	76	a	DEU:7B96D65E
1147	Speech_CHAR_GENTHUG05_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_81_TEMP_81	0	Harley weint immer noch. Sie tut mir irgendwie leid.	52	a	DEU:7B96D65F
1148	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Two-Face ist nur zur Hälfte verrückt, aber wer weiß welche Hälfte ich erwische? Vielleicht ... wär ich mit Joker besser dran.	125	a	DEU:F224ECFF
1149	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Ich drehe durch. Dieser Ort hier macht mich verrückt.	53	a	DEU:F224ECFE
1150	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Wayne hat wohl vergessen die richtigen Leute zu schmieren. Geschieht dem Geldsack recht.	88	a	DEU:F224ECF9
1151	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Hier gibt's keinen Hafturlaub. Nicht für mich.	46	a	DEU:F224ECF8
1152	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	Manchmal bete ich dafür wieder in der Anstalt zu sein.	54	a	DEU:F224ECFB
1153	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Der Bastard will uns ohne Decken und Mäntel erfrieren lassen!	61	a	DEU:F224ECFA
1154	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Das ist keine Anstalt! Das ist Stranges privates Todeslager!	60	a	DEU:F224ECF5
1155	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Was für ein Sadist denkt sich so einen Ort aus?	47	a	DEU:F224ECF4
1156	Speech_CHAR_GENTHUG05_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Game Over, Kumpel. Game Over.	29	a	DEU:B22082C0
1157	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_101_TEMP_101	0	Unglaublich, dass es Pinguin erwischt hat.	42	a	DEU:E64FE321
1158	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_102_TEMP_102	0	Was machen wir jetzt? Wir sind bestimmt als nächstes dran.	58	a	DEU:E64FE322
1159	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_103_TEMP_103	0	Ich sollte versuchen in das Museum zu kommen und mich bewaffnen. Vielleicht, stell ich eine eigene Gang auf.	108	a	DEU:E64FE323
1160	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_104_TEMP_104	0	Pinguin ist verschwunden. Wir sind alle gefickt.	48	a	DEU:E64FE324
1161	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_105_TEMP_105	0	Was wird nun aus dem ganzen Kram, den Pinguin in seinen Schaukästen hatte?	74	a	DEU:E64FE325
1162	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_82_TEMP_82	0	Cobblepot hat einfach alles.	28	a	DEU:616EC899
1163	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_83_TEMP_83	0	Ich kenn die noch von Arkham Island. Hier scheinen sie sogar noch schlimmer zu sein.	84	a	DEU:616EC898
1164	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_84_TEMP_84	0	Wenn ich Batman zum Boss schleife, bekomm ich meine Belohnung.	62	a	DEU:616EC89F
1165	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_85_TEMP_85	0	Batman wird sterben.	20	a	DEU:616EC89E
1166	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_86_TEMP_86	0	Mann ... ich langweile mich tot, ich will in Clownsärsche treten.	65	a	DEU:616EC89D
1167	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_87_TEMP_87	0	Pinguin bewahrt das seltsamste Zeug in seinen Schaukästen auf.	62	a	DEU:616EC89C
1168	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_88_TEMP_88	0	Unfassbar, das Zsasz ausbrechen konnte.	39	a	DEU:616EC893
1169	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_89_TEMP_89	0	Bruce Wayne wird mir gehören. Ich behalte ihn ein zwei Tage und übergeb' ihn dann an den Boss.	94	a	DEU:616EC892
1170	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_91_TEMP_91	0	Two-Face nimmt immer größere Gebiete ein. Wir brauchen einen Plan.	66	a	DEU:606EC729
1171	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_92_TEMP_92	0	Ich bin in der Kampfarena fast verreckt.	40	a	DEU:606EC72A
1172	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_93_TEMP_93	0	Man kommt nur in die Gang von Pinguin, wenn man gegen uns kämpft und sein Können beweist.	89	a	DEU:606EC72B
1173	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_94_TEMP_94	0	Ich will nur eins, in den VIP-Bereich. Da soll es unglaublich abgehen.	70	a	DEU:606EC72C
1174	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_95_TEMP_95	0	Pinguin hat mehr Waffen als jeder andere in diesem Laden. Egal was man will, er hat's.	86	a	DEU:606EC72D
1175	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_96_TEMP_96	0	Angeblich hat Pinguin eine neue Lieferung erhalten. Kann kaum erwarten zu sehen, was er diesmal bekommen hat.	109	a	DEU:606EC72E
1176	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_97_TEMP_97	0	Ohne sein Kostüm sieht Freeze wie ein seltsamer alter Mann aus.	63	a	DEU:606EC72F
1177	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_98_TEMP_98	0	Wir haben Freeze. Scheiß auf Joker!	35	a	DEU:606EC720
1178	Speech_CHAR_GENTHUG05_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_99_TEMP_99	0	Pinguin wird siegen. Ich spüre es.	34	a	DEU:606EC721
1179	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_2_CH1_TF_01_2	0	Wenn sie schlau ist, schlägt Harley Quinn sich auf Two-Faces gute Seite.	72	a	DEU:C25C9D3B
1180	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_3_CH1_TF_01_3	0	Joker ist bald Geschichte. Der neue Mann heißt Two-Face.	56	a	DEU:C25C9D3A
1181	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4	0	Legt euch ruhig mit Two-Face an, viel Glück.	44	a	DEU:C25C9D3D
1182	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH1_TF_01_CH1_TF_01	0	Alles oder nichts, schon bald gehört Two-Face Gotham.	53	a	DEU:86CB72A4
1183	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Two-Face und ausgeschaltet? Wenn das mal stimmt.	48	a	DEU:81D006B4
1184	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Auch wenn Catwoman neun Leben hat. Der Boss erledigt sie alle.	62	a	DEU:81D006B5
1185	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Two-Face ist bald an der Macht. Joker ist längst Wurmfutter.	60	a	DEU:81D006B2
1186	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Ich glaub das nicht. Die Katze hat Two-Face erwischt!	53	a	DEU:BD3AA8AF
1187	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2	0	Hoffentlich kommt Two-Face zurück. Ohne ihn fahren wir alle zur Hölle.	70	a	DEU:8E4E8611
1188	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3	0	Niemand wird den Boss davon abhalten Catwoman umzulegen. Nicht mal Batman.	74	a	DEU:8E4E8610
1189	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Harley hat wohl Lust auf Eiscreme. Joker lässt seine Jungs nach Mr. Freeze suchen.	82	a	DEU:8E4E8617
1190	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Joker macht uns keine Angst. Wir arbeiten immerhin für Two-Face.	64	a	DEU:E8C0CB9A
1191	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Der Boss hat's auf Pinguin abgesehen.	37	a	DEU:B803588A
1192	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Gotham geht in Flammen auf! Alles und jeder wird verbrennen! Hab mir schon'n Tribünenplatz gesichert!	101	a	DEU:B803588B
1193	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Wurde auch Zeit, dass die Schlampe bekommt was sie verdient. Fackeln wir ihn mitsamt dem Museum ab.	99	a	DEU:B803588C
1194	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Ich dreh dem Pinguin persönlich den Hals um, wenn er unser Revier betritt.	74	a	DEU:92D72A4D
1195	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_44_TEMP_44	0	Pinguins Gebiet gehört uns. Der Vogeltyp kann uns mal.	54	a	DEU:AC32AEB2
1196	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_45_TEMP_45	0	Pinguin ist erledigt und Joker ist der Nächste.	47	a	DEU:AC32AEB3
1197	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_46_TEMP_46	0	Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Mach ich doch glatt.	57	a	DEU:AC32AEB0
1198	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_47_TEMP_47	0	Jetzt gehört uns das Museum und das Gerichtsgebäude. Joker ist das Grinsen sicher vergangen.	92	a	DEU:AC32AEB1
1199	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_48_TEMP_48	0	Unfassbar, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte.	70	a	DEU:AC32AEBE
1200	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_49_TEMP_49	0	Nicht mehr lange, dann gehört uns die ganze Stadt.	50	a	DEU:AC32AEBF
1201	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_50_TEMP_50	0	Jokers Idioten können darum betteln, dass wir sie am Leben lassen.	66	a	DEU:AD32B029
1202	Speech_CHAR_GENTHUG05_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG05_TEMP_51_TEMP_51	0	Joker ist tot. Gut.	19	a	DEU:AD32B028
1203	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_2_CH1_GEN_CH1_2	0	Ich kannte diesen Ort schon, bevor die eine Mauer darum gezogen haben. War da auch schon beschissen.	100	a	DEU:06B012DE
1204	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_3_CH1_GEN_CH1_3	0	Wer zum Teufel ist dieser Strange überhaupt?	44	a	DEU:06B012DF
1205	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_4_CH1_GEN_CH1_4	0	Arkham City? Alles der gleiche Dreck.	37	a	DEU:06B012D8
1206	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_5_CH1_GEN_CH1_5	0	Ich dachte immer, Sharp hätte in Gotham das Sagen. Wieso hat er Professor Strange alles überlassen?	99	a	DEU:06B012D9
1207	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_6_CH1_GEN_CH1_6	0	Angeblich wurde Bruce Wayne nach Arkham City gebracht. Oh, wär ich nur fünf Minuten mit diesem reichen Bastard allein.	118	a	DEU:06B012DA
1208	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_GEN_CH1_CH1_GEN_CH1	0	Verdammt, was ist hier nur los?	31	a	DEU:C6D1E939
1209	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_10_CH2_GEN_01_10	0	Ich weiß noch genau, wie Sharp sich in der Anstalt aufgeführt hat.	66	a	DEU:19EDF557
1210	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_11_CH2_GEN_01_11	0	Und ich dachte, Blackgate sei schlimm. Hier ist es viel schlimmer.	66	a	DEU:19EDF556
1211	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_2_CH2_GEN_01_2	0	Schneit das jetzt ewig so weiter?	33	a	DEU:C606F15E
1212	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_3_CH2_GEN_01_3	0	Hoffe, Strange hat es schön warm und gemütlich in seinem Turm.	62	a	DEU:C606F15F
1213	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_4_CH2_GEN_01_4	0	Arkham City. Eine gottverlassene Jauchegrube.	45	a	DEU:C606F158
1214	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_5_CH2_GEN_01_5	0	Hier ist es so verdammt gefährlich.	35	a	DEU:C606F159
1215	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_6_CH2_GEN_01_6	0	Wonder Tower, hä? Für mich sieht das eher wie'n rostiger Schrotthaufen aus.	75	a	DEU:C606F15A
1216	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_7_CH2_GEN_01_7	0	Joker kann nicht sterben. Oder doch?	36	a	DEU:C606F15B
1217	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_8_CH2_GEN_01_8	0	Joker hat sich eingesperrt. Niemand hat ihn gesehen.	52	a	DEU:C606F154
1218	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_9_CH2_GEN_01_9	0	Ich weiß nicht, wer dieser "Strange" ist, aber er sieht ganz schön seltsam aus.	79	a	DEU:C606F155
1219	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_GEN_01_CH2_GEN_01	0	Hab ich Hunger. Wo ist das ganze Essen abgeblieben?	51	a	DEU:33C503B9
1220	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_10_CH3_GEN_01_10	0	Keine Leibwächter, kein Schutz. Ja, Wayne ist schon so gut wie tot.	67	a	DEU:EBECA1B2
1221	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_11_CH3_GEN_01_11	0	Batman hat es sicher auf jemanden abgesehen.	44	a	DEU:EBECA1B3
1222	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_2_CH3_GEN_01_2	0	Batman muss verrückt sein, hierher zu kommen! Jeder Knacki hat 'ne Rechnung mit ihm offen!	90	a	DEU:086451B5
1223	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_3_CH3_GEN_01_3	0	Strange ist'n verdammtes Monster, genau wie der Rest von uns!	61	a	DEU:086451B4
1224	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_4_CH3_GEN_01_4	0	Arkham City ist schlimmer als der alte Knast.	45	a	DEU:086451B3
1225	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_5_CH3_GEN_01_5	0	Dieser Laden ist 'n Drecksloch. Für ein paar Brotkrümel legen die einander um. Dafür wird Strange bezahlen. Nur Geduld!	119	a	DEU:086451B2
1226	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_6_CH3_GEN_01_6	0	Dieser Irre Mister Freeze. Das ist seine Schuld!	48	a	DEU:086451B1
1227	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_7_CH3_GEN_01_7	0	Der Joker hat ausgelacht.	25	a	DEU:086451B0
1228	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_8_CH3_GEN_01_8	0	Aber wer tritt an Jokers Stelle? Nicht Harley. Die überlebt keinen Tag.	71	a	DEU:086451BF
1229	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_9_CH3_GEN_01_9	0	Wen Sharp wohl über'n Tisch ziehen musste, damit er hier alles in den Dreck reiten kann?	88	a	DEU:086451BE
1230	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_GEN_01_CH3_GEN_01	0	Kein Geld, kein Essen. Dieser Scheiß ist es einfach nicht wert.	63	a	DEU:E64978D6
1231	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_10_CH4_GEN_01_10	0	Batman stattet dem Museum gerade einen Besuch ab? Wie kommt's?	62	a	DEU:8A8E9D0D
1232	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_2_CH4_GEN_01_2	0	Whoa, das hier ist Gotham, nicht Tokyo. Hier gibt es keine Ninjas - oder doch?	78	a	DEU:384967EC
1233	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_4_CH4_GEN_01_4	0	Der große, böse Pinguin. Klar. Ein Butterberg mit 'nem Scherzartikel-Regenschirm. Und so einer will kriminell sein.	115	a	DEU:384967EA
1234	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_5_CH4_GEN_01_5	0	Da denkt man, es kann nicht schlimmer werden und schon wird's schlimmer.	72	a	DEU:384967EB
1235	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_6_CH4_GEN_01_6	0	Ich sitz in der Falle. Es muss doch irgendwo rausgehen.	55	a	DEU:384967E8
1236	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_7_CH4_GEN_01_7	0	Wenn Joker den Löffel abgibt und Pinguin jetzt alles übernimmt, kann ich mir die Kugel geben.	93	a	DEU:384967E9
1237	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_8_CH4_GEN_01_8	0	Batman schnüffelt hier rum. Er weiß, dass irgendwas passieren wird. Etwas großes.	81	a	DEU:384967E6
1238	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_9_CH4_GEN_01_9	0	Wayne ist meine "Du kommst aus dem Gefängnis frei." - Karte.	60	a	DEU:384967E7
1239	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_GEN_01_CH4_GEN_01	0	Ob wir hier je zu Essen kriegen?	32	a	DEU:2F7ACD17
1240	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_2_COLD_Cold_2	0	So kalt, dass ich kaum denken kann.	35	a	DEU:1EBFCBEF
1241	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_3_COLD_Cold_3	0	Selbst die Rotze in meiner Nase gefriert.	41	a	DEU:1EBFCBEE
1242	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_4_COLD_Cold_4	0	Ist mir kalt. Ich spür meine Finger nicht.	42	a	DEU:1EBFCBE9
1243	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_5_COLD_Cold_5	0	Ich hätte nicht gedacht, dass sie uns so gut wie nackt in ein Kühlhaus sperren würden.	86	a	DEU:1EBFCBE8
1244	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_6_COLD_Cold_6	0	Hey, Strange! Wie wär's, wenn du mal ein paar Mäntel runter bringst! Wir frieren uns hier die Ärsche ab!	104	a	DEU:1EBFCBEB
1245	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_7_COLD_Cold_7	0	Noch mehr Schnee. Klasse.	25	a	DEU:1EBFCBEA
1246	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_8_COLD_Cold_8	0	Strange, wir erfrieren hier! Schick uns mal warme Klamotten runter!	67	a	DEU:1EBFCBE5
1247	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_9_COLD_Cold_9	0	Ey, Strange! Wir brauchen ein paar Decken, Schals oder Ohrwärmer, irgendwas! Wir frieren uns hier den Arsch ab!	111	a	DEU:1EBFCBE4
1248	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_COLD_Cold_COLD_Cold	0	Es ist eisig.	13	a	DEU:31242D30
1249	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_01_TEMP_01	0	Ivy ist noch gar nicht so lange hier und trotzdem wachsen schon überall ihre komischen Pflanzen.	96	a	DEU:BA780853
1250	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_02_TEMP_02	0	Ich hab in der Anstalt meine Lektion gelernt und halte dich von diesen seltsamen Dreckspflanzen fern.	101	a	DEU:BA780850
1251	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_03_TEMP_03	0	Ich habe Bane noch nicht gesehen, aber angeblich ist er hier irgendwo.	70	a	DEU:BA780851
1252	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_04_TEMP_04	0	Schätze Bane hat seinen kleinen Unfall in der Anstalt überlebt.	63	a	DEU:BA780856
1253	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_04_TEMP_04	1	Es wird vermutlich nicht viele Leute geben, die einen Zusammenstoß mit dem verdammten Batmobil überstehen.	106	a	DEU:BA780856
1254	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_05_TEMP_05	0	Ist Zsasz wirklich der Münztelefon-Mörder?	42	a	DEU:BA780857
1255	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_06_TEMP_06	0	Diese Münztelefone machen mich krank. Ständig klingelt es.	58	a	DEU:BA780854
1256	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07	0	Nur damit ich das richtig verstehe ... die geben uns zu wenig Essen, wir bekommen keine warme Kleidung,	103	a	DEU:BA780855
1257	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_07_TEMP_07	1	aber die verdammten Münztelefone funktionieren? Klasse, Strange.	64	a	DEU:BA780855
1258	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_08_TEMP_08	0	Ich hab Killer Croc hier noch nicht gesehen. Er ist vermutlich irgendwo in den Abwässerkanälen.	95	a	DEU:BA78085A
1259	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_09_TEMP_09	0	Das Essen hier schmeckt, als hätte eine Ziege es ausgekotzt.	60	a	DEU:BA78085B
1260	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_100_TEMP_100	0	Ich war seit etwa 10 Jahren nicht mehr in dieser Gegend. Ist immer noch beschissen.	83	a	DEU:E2F7612F
1261	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_101_TEMP_101	0	Wie kann es sein, dass die TYGER-Wachen solche Waffen einsetzen dürfen? Das ist ein Gefängnis, kein Kriegsgebiet.	113	a	DEU:E2F7612E
1262	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_102_TEMP_102	0	Der einzige Spinner, der hier noch fehlt ist Scarecrow. Vielleicht ist all das hier ja nur einer seiner beschissenen Albträume.	127	a	DEU:E2F7612D
1263	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_103_TEMP_103	0	Strange hat den alten Sharpie eingebuchtet. Wie zum Henker konnte er so mächtig werden?	87	a	DEU:E2F7612C
1264	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_104_TEMP_104	0	Ich hasse es beobachtet zu werden. Hier sind überall Kameras.	61	a	DEU:E2F7612B
1265	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_105_TEMP_105	0	Catwoman ist echt heiß. Die wär das Richtige für mich.	54	a	DEU:E2F7612A
1266	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_106_TEMP_106	0	Catwoman sollte vorsichtig sein. Sie könnte 'ne Menge Ärger bekommen, wenn sie hier so rumläuft.	96	a	DEU:E2F76129
1267	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_10_TEMP_10	0	Strange hat irgendwo einen Raum der bis oben hin voll mit dem ganzen Zeug ist, das er uns abgenommen hat.	105	a	DEU:BB7809C5
1268	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_10_TEMP_10	1	Lasst mich für ein paar Minuten da rein und ich komm als Millionär raus.	72	a	DEU:BB7809C5
1269	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_11_TEMP_11	0	Wo steckt Batman? Hab ihn seit Stunden nicht gesehen.	53	a	DEU:BB7809C4
1270	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_12_TEMP_12	0	Hab gehört, dass Batman zur Zeit gar nicht gut aussieht. Ob er das Gleiche wie Joker hat?	89	a	DEU:BB7809C7
1271	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_13_TEMP_13	0	Ich glaube nicht, dass Batman mit Freeze zusammenarbeitet. Einer von beiden, wird den anderen verarschen. Wer was tut, wird sich noch rausstellen.	146	a	DEU:BB7809C6
1272	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_14_TEMP_14	0	Mit ein bisschen Glück, ist Batman schon tot.	45	a	DEU:BB7809C1
1273	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_15_TEMP_15	0	Angeblich war diese Reporterin Vale in dem Hubschrauber, den Joker abgeschossen hat.	84	a	DEU:BB7809C0
1274	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_16_TEMP_16	0	Freeze und Batman haben drüben beim GCPD-Gebäude gekämpft. Es klang, wie eine Szene aus einem Film.	99	a	DEU:BB7809C3
1275	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_17_TEMP_17	0	Batman hat dem Bürgermeister gerettet? So'n Idiot.	50	a	DEU:BB7809C2
1276	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_18_TEMP_18	0	Catwoman und Poison Ivy arbeiten zusammen? Gar nicht so unwahrscheinlich.	73	a	DEU:BB7809CD
1277	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_19_TEMP_19	0	Wieso zum Teufel schießen die auf uns?	38	a	DEU:BB7809CC
1278	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_20_TEMP_20	0	Strange ist verrückt. Wie will der denn damit durchkommen, dass er uns alle umlegt?	83	a	DEU:B878050C
1279	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_21_TEMP_21	0	Verdammt, das Stahlwerk wurde getroffen. Was passiert als Nächstes?	67	a	DEU:B878050D
1280	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_22_TEMP_22	0	Die Hubschrauber bringen alle um. Wer hat das befohlen?	55	a	DEU:B878050E
1281	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_23_TEMP_23	0	Joker ist also tot ... eine Ära geht zu Ende, Mann. Eine Ära geht zu Ende.	74	a	DEU:B878050F
1282	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_24_TEMP_24	0	Wie hat Catwoman es nur geschafft, den ganzen Krempel aus dem Tresorraum von Strange zu klauen?	95	a	DEU:B8780508
1283	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_25_TEMP_25	0	Joker ist nicht tot. Glaube ich nicht.	38	a	DEU:B8780509
1284	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_26_TEMP_26	0	Joker war schon mal tot. Der stirbt auch ein zweites Mal. Aber, dass er nicht wiederkommt? Völlig ausgeschlossen.	113	a	DEU:B878050A
1285	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_27_TEMP_27	0	Joker hat sich also von Clayface doubeln lassen? Wieso hab ich das denn nicht gemerkt?	86	a	DEU:B878050B
1286	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_28_TEMP_28	0	Junge, man fühlt sich gleich besser, wenn man nicht ständig aus Hubschraubern beschossen wird.	94	a	DEU:B8780504
1287	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_29_TEMP_29	0	Hoffentlich ist Strange langsam und elendig krepiert.	53	a	DEU:B8780505
1288	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_30_TEMP_30	0	Was jetzt? Haben die vor ein größeres Gefängnis zu bauen, oder wie?	67	a	DEU:B97806FF
1289	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_31_TEMP_31	0	Strange war bei der Explosion wohl im Turm. Dann ist er jetzt über ganz Arkham City verteilt.	93	a	DEU:B97806FE
1290	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_32_TEMP_32	0	Batman hat mit jemandem gekämpft, als der Turm explodierte. Wer war es?	71	a	DEU:B97806FD
1291	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_33_TEMP_33	0	Wo bringen die uns wohl als nächstes hin?	41	a	DEU:B97806FC
1292	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_34_TEMP_34	0	Schätze, Arkham City braucht einen neuen Anstaltsleiter.	56	a	DEU:B97806FB
1293	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_35_TEMP_35	0	Gordon wird Arkham City schon bald schließen. Aber wo kommen wir dann hin? Irgendwie ist es besser, seit Strange und der Joker weg sind.	136	a	DEU:B97806FA
1294	Speech_CHAR_GENTHUG06_ALL_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_36_TEMP_36	0	Und jetzt? Blackgate? Ein neues Gefängnis? Nach all dem was hier passiert ist, wird doch keiner so blöd sein und ein Gefängnis bauen.	133	a	DEU:B97806F9
1295	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_2_CH2_J_01_2	0	Joker ist doch nicht krank. Ist alles Teil seines Plans.	56	a	DEU:89D3D776
1296	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_3_CH2_J_01_3	0	Seht euch vor, ihr Ärsche! Joker ist zurück!	44	a	DEU:89D3D777
1297	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_4_CH2_J_01_4	0	Ich gehör zum Grinsemann. Habt ihr Penner etwa ein Problem damit?	65	a	DEU:89D3D770
1298	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_J_01_CH2_J_01	0	Joker ist anscheinend zurück. Gut. Der war viel zu lange weg vom Fenster.	73	a	DEU:67C393A1
1299	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	0	Und jetzt? Der Joker liegt im sterben und kann nur von einem Irren gerettet werden, der in einem Kühlschrank eingesperrt ist.	125	a	DEU:1E7207D9
1300	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_2_CH3_J_01_2	1	Klingt nach dem miesesten Plan der Welt.	40	a	DEU:1E7207D9
1301	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_3_CH3_J_01_3	0	Was ist passiert? Hat Mister Freeze J übers Ohr gehauen?	56	a	DEU:1E7207D8
1302	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_4_CH3_J_01_4	0	Harley will, dass wir ein paar Jungs weich prügeln, bis sie Freeze verpfeifen? Cool. Bin dabei.	95	a	DEU:1E7207DF
1303	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_J_01_CH3_J_01	0	Freeze ist Jokers einzige Hoffnung. Harley will, dass wir ihn finden, sonst ...	79	a	DEU:E90E3252
1304	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_2_CH4_J_01_2	0	Pinguin versucht uns zu töten! Seine Bomben sind überall!	57	a	DEU:AC537370
1305	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_3_CH4_J_01_3	0	Joker wird es schaffen. Der hat doch immer irgendeinen Plan.	60	a	DEU:AC537371
1306	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_4_CH4_J_01_4	0	Hoffentlich kapiert Harley, dass Pinguin Gotham in Stücke reißt.	64	a	DEU:AC537376
1307	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_J_01_CH4_J_01	0	Oh, nein. Der gewinnt nicht. Pinguin wird sterben.	50	a	DEU:3E4DBA53
1308	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_45_TEMP_45	0	Ob der Boss es überleben wird? Er sah gar nicht gut aus.	56	a	DEU:AC7C578F
1309	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_46_TEMP_46	0	Joker sieht wirklich krank aus. Die letzte Person die so schlimm aussah, war meine Ex-Freundin und die trieb ganze drei Wochen im Ozean,	136	a	DEU:AC7C578C
1310	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_46_TEMP_46	1	als man sie gefunden hat.	25	a	DEU:AC7C578C
1311	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_47_TEMP_47	0	Harley wird völlig durchknallen, wenn Joker stirbt.	51	a	DEU:AC7C578D
1312	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_48_TEMP_48	0	Ich werd dafür sorgen, dass ich so weit wie möglich von Harley weg bin, wenn Joker krepiert.	92	a	DEU:AC7C5782
1313	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_49_TEMP_49	0	Wenn Joker stirbt sehe ich zu, dass ich nicht in der Nähe von Harley bin. Die wird völlig durchdrehen.	102	a	DEU:AC7C5783
1314	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_50_TEMP_50	0	Freeze hat für Joker gearbeitet, dann haben Batman und Freeze einander geholfen und jetzt kämpft Freeze gegen Batman. Da soll man noch mitkommen.	145	a	DEU:AD7C597D
1315	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_52_TEMP_52	0	Mir wurde erzählt, dass Joker Batman vergiftet hat. War sein letzter Lacher. Ziemlich witzig.	93	a	DEU:AD7C597F
1316	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_53_TEMP_53	0	Ich halte Batman und Freeze auf. So lange ich noch am Leben bin, hintergeht keiner ungestraft den Joker.	104	a	DEU:AD7C597E
1317	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_54_TEMP_54	0	Pinguin ist erledigt. Fehlt nur noch Batman ...	47	a	DEU:AD7C5979
1318	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_55_TEMP_55	0	Sie hätten Joker nicht abschreiben dürfen. Wenn man ihn in eine Ecke drängt, kommt er zurück ... meistens mit 'nem Messer in der Hand.	134	a	DEU:AD7C5978
1319	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_56_TEMP_56	0	Solange Joker seine gefrorene Schlampe hat, wird Freeze ihn nicht angreifen.	76	a	DEU:AD7C597B
1320	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_57_TEMP_57	0	Ich glaube Harley könnte Batman überlistet haben. Ist schon wieder der 1. April?	80	a	DEU:AD7C597A
1321	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_58_TEMP_58	0	Batman marschiert an einer Armee von Scharfschützen vorbei, als seien es Schulkinder.	85	a	DEU:AD7C5975
1322	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_59_TEMP_59	0	Ich muss mich irgendwo in Sicherheit bringen. Es wird nicht lange dauern, bis hier alles in Flammen steht.	106	a	DEU:AD7C5974
1323	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_60_TEMP_60	0	Freeze sollte das Heilmittel vermarkten. Joker sieht wie ein Filmstar aus.	74	a	DEU:AA7C54A4
1324	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_61_TEMP_61	0	Was immer Joker auch geschluckt hat, es hat ihm geholfen.	57	a	DEU:AA7C54A5
1325	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_62_TEMP_62	0	An uns kommt keiner vorbei. Wir sind bis an die Zähne bewaffnet und auf alles gefasst.	86	a	DEU:AA7C54A6
1326	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_63_TEMP_63	0	Joker benutzt TYGER-Waffen. Wo hat er die nur her?	50	a	DEU:AA7C54A7
1327	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_64_TEMP_64	0	Keine Spur von Batman. So gefällt mir das.	42	a	DEU:AA7C54A0
1328	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_65_TEMP_65	0	Angeblich versucht Joker unsterblich werden. Klingt verrückt, aber hey, es ist Joker. Da ist alles möglich.	107	a	DEU:AA7C54A1
1329	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_66_TEMP_66	0	Joker hat Batman ausgetrickst. Der Idiot lernt es nie.	54	a	DEU:AA7C54A2
1330	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_67_TEMP_67	0	Endlich. Wenn ich Batman getötet habe, wird jeder meinen Namen kennen.	70	a	DEU:AA7C54A3
1331	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_68_TEMP_68	0	Wer war die Alte, die Joker dabei hatte? Jemand meinte, es sei Batmans Freundin, aber das kann nicht stimmen, oder?	115	a	DEU:AA7C54AC
1332	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_69_TEMP_69	0	Joker wird unsterblich sein. Fick dich, Gotham!	47	a	DEU:AA7C54AD
1333	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_70_TEMP_70	0	Es dauert nicht mehr lang. Joker wird aus diesem Rattennest verschwinden und Gotham zeigen, wer der Boss ist.	109	a	DEU:AB7C5617
1334	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_71_TEMP_71	0	Harley ist durchgeknallt. Ich werde mich von ihr fernhalten.	60	a	DEU:AB7C5616
1335	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_72_TEMP_72	0	Ich weiß nicht, was ich tun soll. Joker ist tot und Harley heult seitdem ununterbrochen.	88	a	DEU:AB7C5615
1336	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_73_TEMP_73	0	Seit Joker tot ist, fehlt von Harley jede Spur. Hörte, dass sie den letzten der sie gefragt hat wie es ihr geht erschossen hat.	127	a	DEU:AB7C5614
1337	Speech_CHAR_GENTHUG06_JOKER_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_74_TEMP_74	0	Harley heult immer noch. Sie muss auf der Hut sein. Wenn sie nicht vorsichtig ist, geht nachher noch jemand zu ihr und gibt ihr den Gnadenschuss.	145	a	DEU:AB7C5613
1338	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_2_CH1_OC_01_2	0	Verdammt, was sollen wir nur tun? Verbünden wir uns mit Joker oder Two-Face?	76	a	DEU:FB56720B
1339	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_3_CH1_OC_01_3	0	Ob es hier auch nur einen gibt, der nicht irre ist?	51	a	DEU:FB56720A
1340	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_4_CH1_OC_01_4	0	Wieso haben die Bruce Wayne hier reingesteckt? Vielleicht haben sie ihn wegen Steuerhinterziehung dran gekriegt. Diese reichen Säcke sind alle gleich.	150	a	DEU:FB56720D
1341	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_5_CH1_OC_01_5	0	Ich kann nicht glauben, dass ich hier gelandet bin.	51	a	DEU:FB56720C
1342	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_6_CH1_OC_01_6	0	Und ich dachte, in der Anstalt sei es schlimm gewesen.	54	a	DEU:FB56720F
1343	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_7_CH1_OC_01_7	0	Wie sollen wir denn hier drin überleben? Es ist locker 10 Grad unter Null und dieser Bastard Strange hat uns nicht mal Mäntel gegeben.	134	a	DEU:FB56720E
1344	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_8_CH1_OC_01_8	0	Strange will, dass wir alle krepieren. Anders kann ich mir das nicht erklären. Wie sonst hat er die Genehmigung für diesen Laden bekommen?	138	a	DEU:FB567201
1345	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_9_CH1_OC_01_9	0	Wer hat nur zugelassen, dass man so was baut?	45	a	DEU:FB567200
1346	Speech_CHAR_GENTHUG06_OUTCAST_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_OC_01_CH1_OC_01	0	Ich werd' hier krepieren. Ich spüre es.	39	a	DEU:07D6F934
1347	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_75_TEMP_75	0	Pinguin hat den besten Scheiß von ganz Arkham City.	51	a	DEU:9C901657
1348	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_77_TEMP_77	0	Pinguin will, dass wir Batman aufhalten und zu ihm bringen. Mach ich doch glatt.	80	a	DEU:9C901655
1349	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_78_TEMP_78	0	Batman wird nicht mal in die Nähe von hier kommen. Wenn er hier auftaucht, werden ihm schon bald ein paar Stückchen Gehirn fehlen.	130	a	DEU:9C90165A
1350	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_79_TEMP_79	0	Wir sollen etwas unternehmen und zurück schlagen. Joker muss büßen.	67	a	DEU:9C90165B
1351	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_80_TEMP_80	0	Scheiße, was ist denn das für eine kranke Marionette in der Trophäensammlung?	77	a	DEU:9F901B2B
1352	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_81_TEMP_81	0	Kaum zu glauben, dass Zsasz entkommen ist. Er könnte überall sein.	66	a	DEU:9F901B2A
1353	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_82_TEMP_82	0	Bruce Wayne gehört mir. Ich werde den Geldsack zum Pinguin schleifen und meine Belohnung einsacken.	99	a	DEU:9F901B29
1354	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_83_TEMP_83	0	Wieso zum Teufel hat Pinguin so einen seltsames Ninja-Weib in seiner Trophäensammlung?	86	a	DEU:9F901B28
1355	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_84_TEMP_84	0	Die Leute von Two-Face schwärmen aus und erobern alles. Wir müssen sofort zurückschlagen.	89	a	DEU:9F901B2F
1356	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_85_TEMP_85	0	In Pinguins Gang wird man nur aufgenommen, wenn man in der Kampfarena war. Hab 3 Stunden durchgehalten.	103	a	DEU:9F901B2E
1357	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_86_TEMP_86	0	Pinguin nimmt nur die Besten. Die anderen Loser können sich ins Knie ficken.	76	a	DEU:9F901B2D
1358	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_87_TEMP_87	0	Ich werde VIP in der Iceberg Lounge sein. Dafür muss ich nur Batman kalt machen. Ein Kinderspiel.	97	a	DEU:9F901B2C
1359	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_88_TEMP_88	0	Pinguin hat das beste Spielzeug.	32	a	DEU:9F901B23
1360	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_89_TEMP_89	0	Pinguin hat gerade eine neue Waffenlieferung bekommen. Angeblich das Beste, was man für Geld kaufen kann.	105	a	DEU:9F901B22
1361	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_90_TEMP_90	0	Freeze sieht scheiße aus. Vielleicht liegt es daran, dass wir seinen kostbaren Anzug haben.	91	a	DEU:9E9019B8
1362	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_91_TEMP_91	0	Joker wird sich einen neuen verrückten Wissenschaftler suchen müssen, wenn er geheilt werden will.	98	a	DEU:9E9019B9
1363	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_92_TEMP_92	0	Pinguin hat Freeze und dessen Ausrüstung. Jetzt stellt sich uns niemand mehr in den Weg.	88	a	DEU:9E9019BA
1364	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_94_TEMP_94	0	Pinguin hat verloren. Was jetzt?	32	a	DEU:9E9019BC
1365	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_95_TEMP_95	0	Wer ist besser? Joker oder Two-Face? Mann, die sind beide gleich mies.	70	a	DEU:9E9019BD
1366	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_96_TEMP_96	0	Hab Batman nicht aus dem Museum kommen sehen. Ist der noch drin?	64	a	DEU:9E9019BE
1367	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_97_TEMP_97	0	Von Pinguin hört man gar nichts mehr. Was zum Teufel sollen wir jetzt machen?	77	a	DEU:9E9019BF
1368	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_98_TEMP_98	0	Diese Ninja-Tussi, die Pinguin im Schaukasten hatte, ist abgehauen. Ich werde jedenfalls nicht versuchen sie aufzuhalten.	121	a	DEU:9E9019B0
1369	Speech_CHAR_GENTHUG06_PENGUIN_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_98_TEMP_98	1	Den letzten der das versucht hat, hat sie übel zugerichtet.	59	a	DEU:9E9019B0
1370	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH1_TF_01_4_CH1_TF_01_4	0	Erst Catwoman, dann Joker. Two-Face hat einen Lauf.	51	a	DEU:784600B5
1371	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_2_CH2_TF_01_2	0	Two-Face ist nicht lange weg vom Fenster. Der hat immer 'n Plan B.	66	a	DEU:9F4F676C
1372	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_3_CH2_TF_01_3	0	Das Kätzchen kriegt den Arsch versohlt.	39	a	DEU:9F4F676D
1373	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_4_CH2_TF_01_4	0	Der Clown ist tot. Lang lebe Two-Face.	38	a	DEU:9F4F676A
1374	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH2_TF_01_CH2_TF_01	0	Unglaublich, dass der Boss von 'ner Frau besiegt wurde ... Bin ich etwa im falschen Team, oder was?	99	a	DEU:1C35E097
1375	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_2_CH3_TF_01_2	0	Hier geht alles den Bach runter. Wo ist Two-Face, wenn man ihn braucht?	71	a	DEU:7B6D4CA9
1376	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_3_CH3_TF_01_3	0	Hoffentlich hat Catwoman noch eins ihrer neun Leben übrig. Sie wird's brauchen, wenn Face zurückkommt.	102	a	DEU:7B6D4CA8
1377	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_4_CH3_TF_01_4	0	Was will Joker nur so dringend von Freeze?	42	a	DEU:7B6D4CAF
1378	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH3_TF_01_CH3_TF_01	0	Haltet durch, Jungs. Joker hin oder her, Face würde für uns das gleiche tun.	76	a	DEU:78F34822
1379	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_2_CH4_TF_01_2	0	Two-Face und Cobblepot werden keine Freunde.	44	a	DEU:243BC042
1380	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_3_CH4_TF_01_3	0	Gotham steht kurz vorm Explodieren. Auf den Straßen wird Blut fließen. Das wird irre.	85	a	DEU:243BC043
1381	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_4_CH4_TF_01_4	0	Niemand wird ein paar alte Knochen und Mumien vermissen. Fackeln wir das Museum mitsamt dem Freak darin ab!	107	a	DEU:243BC044
1382	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_CH4_TF_01_CH4_TF_01	0	Die Pinguin-Jagdsaison ist eröffnet. Feuer frei.	48	a	DEU:A967E395
1383	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_37_TEMP_37	0	Pinguin ist hin. Und jetzt gehört hier alles uns.	49	a	DEU:699936E0
1384	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_38_TEMP_38	0	Pinguin ist erledigt. Jetzt heißt es, wir gegen den Joker. Two-Face will, dass er stirbt.	89	a	DEU:699936EF
1385	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_39_TEMP_39	0	Two-Face will, dass Catwoman stirbt. Schätze er hat wegen der Sache im Gerichtssaal noch 'ne Rechnung mit ihr zu begleichen.	124	a	DEU:699936EE
1386	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_40_TEMP_40	0	Joker scheißt sich bestimmt in die Hose. Two-Face kommt ihn holen.	66	a	DEU:6699322E
1387	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_41_TEMP_41	0	Kaum zu glauben, wie viele Knarren Pinguin in seinem Museum gebunkert hatte. Jetzt sind wir unbesiegbar.	104	a	DEU:6699322F
1388	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_42_TEMP_42	0	Jetzt da Joker aus dem Weg geräumt ist, gehört der ganze Laden uns.	67	a	DEU:6699322C
1389	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_43_TEMP_43	0	Jokers Männer werden von Quinn angeführt. Die muss ziemlich durch den Wind sein, seit ihr Freund hin ist.	105	a	DEU:6699322D
1390	Speech_CHAR_GENTHUG06_TWOFACE_Bucket_CHAR_GENTHUG06_TEMP_44_TEMP_44	0	Joker ist tot. Jedes Mal wenn ich daran denke, muss ich lachen.	63	a	DEU:6699322A
1391	Speech_CHAR_HARLEY_End_01	0	Da, da ...	10	a	DEU:D7FB4086:1
1392	Speech_CHAR_HARLEY_End_02	0	Still, kleines Baby, still, wach nicht auf, Mister J's Feinde, die schlitz ich auf.	83	a	DEU:D7FB4086:0
1393	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_01	0	Was? Bin beschäftigt.	21	a	DEU:99E021D2:2
1394	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_02	0	Hör zu, wenn jemand nach Mr. J fragt, sagst du: dem geht's gut. Nein, du erzählst gar nichts.	93	a	DEU:99E021D2:4
1395	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_02	1	Nun, dann sag einfach, dass du nichts dazu sagst und danach schießt du ihnen ins Gesicht. Okay?	95	a	DEU:99E021D2:4
1396	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_03	0	Behalt das für dich, ich glaube, Batman könnte hier sein. Wenn du ihn siehst, erschieß ihn!	91	a	DEU:99E021D2:0
1397	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_04	0	Hallo? Ist das Ding an?	23	a	DEU:99E021D2:3
1398	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_heads_05	0	Wenn du nicht aufhörst, auf diese Taste zu drücken, dann ... Dann sag ich es meinem Joker und der wird sooo böse.	113	a	DEU:99E021D2:1
1399	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_01	0	Tut mir leid, du Clown, ich kann leider nicht ans Telefon gehen. Vermutlich mach ich irgendwas streng geheimes für Mr. J, von dem du nichts erfahren darfst.	156	a	DEU:39A33C3B:0
1400	Speech_CHAR_HARLEY_Harley_not_there_02	0	Denk daran, dass du einen Job zu erledigen hast und dafür sorgen musst, dass es im Stahlwerk keine Fledermausplage gibt. Hast du kapiert?	137	a	DEU:39A33C3B:1
1401	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight	0	Hey, Batman! Hast du denn nichts Besseres zu tun?	49	a	DEU:78317AA6:4
1402	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_10	0	Läuft dir das ganze Blut nicht in die Augen, B-man?	51	a	DEU:78317AA6:0
1403	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_11	0	Du kannst dich nirgendwo verstecken, B-man. Meine Jungs werden dich finden und ordentlich zur Sau machen.	105	a	DEU:78317AA6:7
1404	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_2	0	Hoffentlich tun meine Jungs dir richtig weh.	44	a	DEU:78317AA6:2
1405	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_3	0	Du hast jeden Schlag, den du abkriegst, verdient, Batman.	57	a	DEU:78317AA6:6
1406	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_4	0	Werft ihn auf den Boden und tretet ordentlich zu.	49	a	DEU:78317AA6:5
1407	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_5	0	Gebt ihm einen Tritt von Mr. J!	31	a	DEU:78317AA6:10
1408	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_6	0	Er soll sterben! Sterben, sterben, sterben, sterben. Verstanden?	64	a	DEU:78317AA6:3
1409	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_7	0	Jungs, seht zu, dass ihr es ihm diesmal richtig gebt.	53	a	DEU:78317AA6:8
1410	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_8	0	Wenn er aufstehen sollte, geht ihr zu Boden. Für immer!	55	a	DEU:78317AA6:1
1411	Speech_CHAR_HARLEY_Insult_BM_Insult_fight_9	0	Brauchst du 'n Pflaster, Batman?	32	a	DEU:78317AA6:9
1412	Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_01	0	Die Natur ist schneller als du, Selina. Meine Sporen werden deine Lungen füllen und dich von innen her töten.	109	a	DEU:C8AC37CC:1
1413	Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_02	0	Glaubst du wirklich, dass du Mutter Natur besiegen kannst?	58	a	DEU:C8AC37CC:2
1414	Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_03	0	Ich habe Wochen darauf verwandt, die Gifte zu perfektionieren, die deinen fleischigen Körper zerstören werden.	110	a	DEU:C8AC37CC:0
1415	Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04	0	Eine Milliarde von Mikroorganismen wird in dein Blut eindringen. Sporen werden wachsen und das Blut in deinen Adern ersetzen.	125	a	DEU:C8AC37CC:3
1416	Speech_CHAR_IVY_CW2_PI_Gas_idles_CHAR_CATWOMAN_CW2_PI_Gas_idles_04	1	So lange, bis dein Fleisch durch Rinde ersetzt wurde.	53	a	DEU:C8AC37CC:3
1417	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_02	0	Schützt mich vor diesem hässlichen Eindringling.	48	a	DEU:883E23F9:10
1418	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_04	0	Denjenigen, der diese Frau tötet, werde ich ewig lieben.	56	a	DEU:883E23F9:9
1419	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_06	0	Lasst nicht zu, dass sie mir weh tut.	37	a	DEU:883E23F9:11
1420	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_08	0	Tötet sie für mich, Jungs.	26	a	DEU:883E23F9:4
1421	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_10	0	Lasst nicht zu, dass sie mir weh tut.	37	a	DEU:883E23F9:3
1422	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_12	0	Ihr müsst sie aufhalten.	24	a	DEU:883E23F9:2
1423	Speech_CHAR_IVY_Order_guards_14	0	Macht Pflanzendünger aus ihr.	29	a	DEU:883E23F9:6
1424	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_01	0	Spürst du, wie meine Pflanzen dir das Rückgrat brechen?	55	a	DEU:7329684B:3
1425	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_02	0	Du steckst in meiner Falle.	27	a	DEU:7329684B:4
1426	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_03	0	Nicht wehren. Dann ist es schneller vorbei.	43	a	DEU:7329684B:0
1427	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_04	0	Unvorsichtige kleine Katze. Gefesselt und bereit, ersäuft zu werden.	68	a	DEU:7329684B:6
1428	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_05	0	Du solltest wirklich etwas vorsichtiger sein, Selina.	53	a	DEU:7329684B:1
1429	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_06	0	Meine Pflanzen werden dich zu Tode würgen.	42	a	DEU:7329684B:2
1430	Speech_CHAR_IVY_Plant_grabs_07	0	Meine Pflanzen werden dir Knochen und Schädel zertrümmern und dich mit Erde bedecken.	85	a	DEU:7329684B:5
1431	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_01	0	Halt still, während ich dein Gesicht in den Dreck stoße!	56	a	DEU:E3CB9A70:4
1432	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_02	0	Du stirbst hier, kleine Fledermaus!	35	a	DEU:E3CB9A70:0
1433	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_03	0	Ich breche jeden Knochen in deinem Körper!	42	a	DEU:E3CB9A70:5
1434	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_06	0	Ich werd' deine Einzelteile im ganzen Raum verstreuen!	54	a	DEU:E3CB9A70:3
1435	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_07	0	Du wirst nicht zu Joker durchkommen. Ich werde dich aufhalten!	62	a	DEU:E3CB9A70:1
1436	Speech_CHAR_JL1_CH2_taunts_08	0	Ich werd' dich begraben!	24	a	DEU:E3CB9A70:2
1437	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_01	0	Haltet ihn fest!	16	a	DEU:D3D93DA6:4
1438	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_02	0	Greift ihn und ich brech ihm die Knochen!	41	a	DEU:D3D93DA6:0
1439	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_03	0	Drückt ihn auf den Boden!	25	a	DEU:D3D93DA6:3
1440	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_04	0	Was macht ihr da? Haltet ihn fest!	34	a	DEU:D3D93DA6:1
1441	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_05	0	Beschäftigt ihn, ich übernehm den Rest!	39	a	DEU:D3D93DA6:2
1442	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_01	0	Tötet ihn, Kameraden!	21	a	BANK:2DFDBF93
1443	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_02	0	Lasst ihn nicht gewinnen!	25	a	BANK:2F19C472
1444	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_03	0	Die armselige Fledermaus ist kein Gegner für uns.	49	a	BANK:258637E7
1445	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_04	0	Schlagt ihn!	12	a	BANK:18A9E67C
1446	Speech_CHAR_JL1_CH2_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Hammer_05	0	Reißt seinen Kopf ab!	21	a	BANK:3A3199B6
1447	Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_02	0	Hörte, du hast meinen Bruder besiegt. Er war immer schon schwächer als ich!	75	a	DEU:2375D8B5:1
1448	Speech_CHAR_JL2_CH3_museum_idles_IDLES_03	0	Ich schneide für Pinguin deine Maske runter!	44	a	DEU:2375D8B5:0
1449	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_01	0	Brecht seine Beine!	19	a	BANK:0EA69279
1450	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_02	0	Reißt seine Augen raus!	23	a	BANK:21937511
1451	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_03	0	Brecht seine Knochen!	21	a	BANK:3927D333
1452	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_04	0	Enttäuscht uns nicht!	21	a	BANK:0F10B92D
1453	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_05	0	Er soll bluten!	15	a	BANK:3A9D1268
1454	Speech_CHAR_JL2_CH3_to_thugs_SIDE_NORA_HandS_taunts_Sickle_06	0	Tötet Batman!	13	a	BANK:160D8AEA
1455	Speech_CHAR_JL2_IDLES_01	0	Du siehst so stark aus. Aber du bist nicht stark. Ich töte dich mit einer Hand.	79	a	DEU:19629873:1
1456	Speech_CHAR_JL2_IDLES_06	0	Wieso stirbst du nicht?	23	a	DEU:19629873:2
1457	Speech_CHAR_JL2_IDLES_07	0	Ich werde dich töten!	21	a	DEU:19629873:0
1458	Speech_CHAR_JL2_IDLES_08	0	Sie dich an! Wie willst du mich besiegen?!	42	a	DEU:19629873:3
1459	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02	0	Ich weiß, was ihr jetzt alle denkt. Kann das wahr sein? Stimmt all das, was man sich über ein Leben bei Joker Enterprises erzählt? Ich fürchte ja. Alles wahr.	158	a	DEU:1BAF8DCD:3
1460	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_02	1	Aber seht es mal positiv. Wenigstens wisst ihr, auf was ihr euch da einlasst und ich kann euch eins versprechen: Ihr bleibt für immer.	134	a	DEU:1BAF8DCD:3
1461	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03	0	Joker Enterprises nimmt nicht die Erstbesten, nein, bei einigen wäre ich schon froh, wenn es nur die Schlechtesten wären.	121	a	DEU:1BAF8DCD:0
1462	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_03	1	Die meisten von ihnen haben definitiv keinen Ast des Intelligenzbaumes gestreift, als sie vom Himmel fielen, aber wisst ihr was? Es ist mir egal.	145	a	DEU:1BAF8DCD:0
1463	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04	0	Wenn ihr für mich arbeitet erwarte ich, neben einer gewissen Mordlust und einem Bomben-Aussehen, nur Loyalität und Gehorsam.	124	a	DEU:1BAF8DCD:2
1464	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04	1	Wenn ihr für mich arbeitet, werde ich immer hinter euch sein.	61	a	DEU:1BAF8DCD:2
1465	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04	2	Manchmal mag das bedeuten, dass ich dabei in einem bombensicheren Bunker sitze, aber keine Sorge ...	100	a	DEU:1BAF8DCD:2
1466	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_04	3	Ihr werdet immer für mich da sein, um mich zu beschützen.	57	a	DEU:1BAF8DCD:2
1467	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05	0	Es ist Vorschrift, dass sich alle neuen Rekruten gründlich abtasten lassen. Von innen und außen.	96	a	DEU:1BAF8DCD:1
1468	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05	1	Ich kann verstehen, dass einige von euch ein gewisses Unbehagen bei dem Gedanken verspüren,	91	a	DEU:1BAF8DCD:1
1469	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05	2	dass ein riesiger russischer Söldner in ihren Körperöffnungen rumfummelt, aber keine Sorge, die Verletzungen sind oftmals nicht lebensbedrohlich.	145	a	DEU:1BAF8DCD:1
1470	Speech_CHAR_JOKER_APPROACH_STEEL_PA_05	3	Vielleicht gefällt es einigen sogar. Ich fand's klasse.	55	a	DEU:1BAF8DCD:1
1471	Speech_CHAR_JOKER_AnswerMachine_One_A_01	0	Sie haben einen verpassten Anruf. Seitdem vergangene Zeit: Drei Stunden.	72	a	DEU:C57972AB
1472	Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01	0	Willkommen, Insassen. Ihr werdet nun mit zögerlichen Schritten einer besseren Welt entgegen gehen.	98	a	BANK:07B951A7
1473	Speech_CHAR_JOKER_Approach_steel_intro_APPROACH_STEEL_PA_01	1	Einer Welt voller Spaß, Unheil und nur einer einzigen Person, der ihr gehorchen müsst: meiner Wenigkeit.	104	a	BANK:07B951A7
1474	Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_01	0	Was machst du, Bats? Ich dachte wir wären Freunde und würden zusammenarbeiten und so ...	88	a	BANK:307224FD;DEU:20CDB23A:1
1475	Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02	0	Wie ich hier so liege und mich an die Reste meiner Lebenskraft klammere, werde ich das Gefühl nicht los,	104	a	DEU:20CDB23A:2
1476	Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_02	1	dass du mich hintergangen hast und jetzt dem wandelnden Kühlschrank hilfst.	75	a	DEU:20CDB23A:2
1477	Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03	0	Nicht nur du kannst dieses Spielchen spielen. Versuch mal zu diesem verräterischen Schneemann ins GCPD zu kommen,	113	a	DEU:20CDB23A:0
1478	Speech_CHAR_JOKER_CH5_working_with_freeze_03	1	ohne dass meine Jungs dir den spitzen Schädel wegballern. Na los! Wette du traust dich nicht.	93	a	DEU:20CDB23A:0
1479	Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_01	0	Hey Batman, ich bin's. Während du dich um die Rettung von Miss Vale gekümmert hast, habe ich die Sicherheitsvorkehrungen im Stahlwerk erhöht.	141	a	DEU:6FC47FDE:1
1480	Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_02	0	Tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, aber ich glaube du wirst dort nicht hinein kommen.	93	a	DEU:6FC47FDE:0
1481	Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03	0	Oh, das wird zu emotional. Ich mag mir gar nicht vorstellen, dass du da draußen sterben könntest. Ich seh' dich vor mir wie du tot im Schnee liegst.	148	a	DEU:6FC47FDE:2
1482	Speech_CHAR_JOKER_CH6_SteelMill_noentry_03	1	Und nur das zaubert mir noch ein Lächeln ins Gesicht.	53	a	DEU:6FC47FDE:2
1483	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_01	0	Deine Herzensdame wartet, Batman!	33	a	DEU:F6D0E24F:6
1484	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_02	0	Halloooo! Batman! Du kannst mich hören, oder? Es ist so, du scheinst nicht ins Kino zu kommen und es würde mir gar nicht gefallen,	130	a	DEU:F6D0E24F:3
1485	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_02	1	wenn du dir im Internet wieder all die Spoiler durchliest.	58	a	DEU:F6D0E24F:3
1486	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_03	0	Das ist einfach nur unhöflich, Batman! Ich hab im Kino so ein tolles Programm für dich zusammengestellt und du kommst nicht einmal.	131	a	DEU:F6D0E24F:0
1487	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_04	0	Wo steckst du, Batman?	22	a	DEU:F6D0E24F:2
1488	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_05	0	Das ist die große Premierennacht, Batman. Wurdest du aufgehalten? Schwing deinen süßen kleinen Hintern ins Kino. SOFORT!	120	a	DEU:F6D0E24F:1
1489	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_06	0	Wo steckst du, Batman? Ich hab deine Karte für die Premiere hier in meiner Tasche. Gleich hier, neben dem Klebeband und der Kneifzange.	135	a	DEU:F6D0E24F:4
1490	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08	0	Wieso lässt du dir so lange Zeit, Batman? Oh, Sekunde. Ich verstehe. Du willst, dass ich diese nervige Frau ausknipse, stimmt's?	128	a	DEU:F6D0E24F:5
1491	Speech_CHAR_JOKER_Come_to_theatre_08	1	Ich mein, sie nervt schon ein bisschen, mit all ihrem "Ich bin die große bla bla bla" Hokuspokus. Also schön. Ich tu's. Aber du schuldest mir was, okay?	152	a	DEU:F6D0E24F:5
1492	Speech_CHAR_JOKER_Leaving_to_Movie_01	0	Wir sehen uns bald! BIS DANN!!!	31	a	DEU:4E566F2C
1493	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01	0	Hey, Bats. Ich hab nachgedacht. Es dürfte dir in deinem jetzigen Zustand vermutlich ziemlich schwer fallen,	107	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
1494	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01	1	dich durch die Straßen von Arkham City zu kämpfen. Ich muss dich nicht erst daran erinnern, dass du stirbst, oder? Es gibt dafür eine einfache Lösung.	150	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
1495	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_01	2	Hör auf, gegen diese Idioten zu kämpfen. Versuch was anderes. Töte sie.	71	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:2
1496	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02	0	Hi, Bats. Jetzt spiel nicht den Schweigsamen. Es gibt nichts, für das du dich schämen müsstest.	95	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
1497	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02	1	Du musst nur diesen "niemand darf sterben"-Tick überwinden.	59	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
1498	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_02	2	Seien wir ehrlich, es ist viel einfacher sie umzulegen, als sie mühsam am Leben zu erhalten, nicht wahr?	104	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:0
1499	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03	0	Leg endlich einen um. Töte, töte, töte, töte, töte, töte! Ich sehe es in deinen Augen. Die Wut, den Frust, die Zeichen unterdrückter sexueller Gelüste.	151	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:1
1500	Speech_CHAR_JOKER_Prank_Killing_03	1	Oh, Sekunde. Hast du das nur, wenn du mich siehst?	50	a	BANK:307224FD;DEU:3F57927C:1
1501	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_01	0	Willkommen, Detektiv. Ich bin der große Rā's al Ghūl. Vor dir liegt die erste Prüfung des Dämons.	97	w	DEU:208541FB:3
1502	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_02	0	Du musst aus dem Kelch trinken. So einfach ist es.	50	a	DEU:208541FB:0
1503	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_03	0	Gut. Spüre, wie das Blut des Dämonen durch deine Adern strömt, deine Gesundheit regeneriert und deinen Willen manipuliert.	122	a	DEU:208541FB:1
1504	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_04	0	Deine nächste Aufgabe ist leicht. Folge mir durch diese Welt und die Prüfung ist bestanden. Wenn du auf dem Weg etwas berührst, stirbst du.	139	a	DEU:208541FB:7
1505	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_05	0	Diese Prüfungen werden zeigen, ob du stark genug bist meine Armeen zu führen. Und diese Welt von dem Bösen zu befreien, das sie zerstört.	137	a	DEU:208541FB:6
1506	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_06	0	Bist du derjenige, nachdem ich gesucht habe, Detektiv? Mein Nachfolger?	71	a	DEU:208541FB:2
1507	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_07	0	Das Blut des Dämonen hat es mir ermöglicht, 600 Jahre zu leben. Stell dir vor, wie viel Gutes du in so einer Zeitspanne tun könntest.	133	a	DEU:208541FB:5
1508	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08	0	Wie ich sehe, wird dein Körper schwächer. Die geringe Menge, die ich dir zu Trinken gab,	88	a	DEU:208541FB:4
1509	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_08	1	wird dich ein paar kostbare Stunden länger am Leben erhalten. Zeit für dich, die ultimative Entscheidung zu treffen.	116	a	DEU:208541FB:4
1510	Speech_CHAR_RAS_Demon_trials_09	0	Es wird Zeit, mir gegenüberzutreten. Bewältige diese Herausforderung und das Blut des Dämonen wird dir das ewige Leben schenken.	128	a	DEU:208541FB:8
1511	Speech_CHAR_RAS_No_detective_02	0	Technologie, wird dir in diesem Reich nicht helfen, Detektiv.	61	a	DEU:95B455E1:0
1512	Speech_CHAR_RAS_No_detective_03	0	Bei den Prüfungen des Dämons, ist dein Instinkt gefragt. Vergiss die reale Welt.	80	a	DEU:95B455E1:2
1513	Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_01	0	Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt. Ich wiederhole: Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt.	89	a	DEU:F8649215:1
1514	Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_1_CH6_P6_1_02	0	Sämtliches Sicherheitspersonal zu den vorgegebenen Posten.	58	a	DEU:F8649215:0
1515	Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_01	0	Protokoll 10 wurde in Kraft gesetzt.	36	a	DEU:F8649216:0
1516	Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02	0	Hinweis: der Besitz von Schusswaffen und anderen Waffenarten, ist innerhalb der Mauern von Arkham City untersagt.	113	a	DEU:F8649216:1
1517	Speech_CHAR_STRANGE_CH6_P10_2_CH6_P6_2_02	1	Die Insassen sind angewiesen verbotene Waffen sofort fallen zu lassen.	70	a	DEU:F8649216:1
1518	Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01	0	Da ist er!	10	a	DEU:FFD337C8:1
1519	Speech_CHAR_STRANGE_CH7_Spotted_01_2	0	Batman. Er ist da drüben!	25	a	DEU:FFD337C8:0
1520	Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1	0	Bewohner von Arkham. Während ich zu Ihnen spreche, wird ein neuer Insasse in die Anlage gebracht.	97	a	DEU:11B460D6:1
1521	Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__1	1	Die Älteren unter Ihnen werden in ihm Quincy Sharp erkennen, Bürgermeister von Gotham und gescheiterter Anstaltsleiter von Arkham Asylum.	137	a	DEU:11B460D6:1
1522	Speech_CHAR_STRANGE_Ch5_Strange_to_ARK__2	0	Bereiten Sie ihm bitte einen gebührenden Empfang.	49	a	DEU:11B460D6:0
1523	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_02	0	Die Außenmauer von Arkham City wird von TYGER-Wachen gesichert. Nähern Sie sich nicht der Mauer.	96	a	DEU:2CF8486C:9
1524	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_02	1	Auf jegliche Zuwiderhandlung wird mit äußerster Härte reagiert.	63	a	DEU:2CF8486C:9
1525	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_03	0	Die Außenmauer ist für jeden Insassen von Arkham City absolutes Sperrgebiet.	76	a	DEU:2CF8486C:8
1526	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_06	0	Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Außenmauer zu erreichen.	66	a	DEU:2CF8486C:10
1527	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_Perimeter_Wall_09	0	Die Außenmauer trennt Sie von den ehrbaren Bürgern von Gotham City. Sie wurde erbaut, um die Bürger vor den Insassen von Arkham City zu beschützen.	147	a	DEU:2CF8486C:4
1528	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01	0	Gefangene von Arkham City: Wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurden Ihnen sämtliche Grundrechte entzogen.	113	a	DEU:2CF8486C:1
1529	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_01	1	Ohne Sie ist Gotham ein sicherer Ort. Innerhalb dieser Anlage ist jeder für sein eigenes Überleben verantwortlich.	114	a	DEU:2CF8486C:1
1530	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_02	0	Versuchen Sie nicht aus der Anlage auszubrechen. Die TYGER-Wachen werden auf jeden Fluchtversuch mit äußerster Härte reagieren.	127	a	DEU:2CF8486C:0
1531	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_03	0	Die Mauer die Arkham City umgibt ist für alle Gefangenen Sperrgebiet. Versuchen Sie nicht, sich der Mauer zu nähern.	116	a	DEU:2CF8486C:5
1532	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04	0	An vorgegebenen Stellen von Arkham City werden regelmäßig Nahrungsmittel abgeworfen.	84	a	DEU:2CF8486C:6
1533	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_04	1	Die Abwürfe erfolgen zu bestimmten Zeiten und ausschließlich an diesen Stellen. Die Gefangenen sind selbst für eine gerechte Verteilung verantwortlich.	151	a	DEU:2CF8486C:6
1534	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_05	0	Alle Gefangenen werden in regelmäßigen Abständen psychologischen Untersuchungen unterzogen. Widerstand dagegen wird nicht toleriert.	132	a	DEU:2CF8486C:7
1535	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_06	0	Arkham City ist eine Besserungsanstalt mit Chancengleichheit. So genannte Superkriminelle erhalten keine Sonderbehandlung.	122	a	DEU:2CF8486C:3
1536	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07	0	Alle Insassen von Arkham sind für ihr eigenes Wohl verantwortlich.	66	a	DEU:2CF8486C:2
1537	Speech_CHAR_STRANGE_PA_looping_StrangeLoop_07	1	Im Sanitätsbereich von Arkham steht allen Gefangenen eine begrenzte Anzahl von medizinischen Ressourcen zur Verfügung.	118	a	DEU:2CF8486C:2
1538	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_01	0	Protokoll 10 tritt in 10 Stunden in Kraft.	42	a	DEU:E5B4D45A:6
1539	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_02	0	Protokoll 10 tritt in 9 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:15
1540	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_04	0	Protokoll 10 tritt in 7 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:8
1541	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_05	0	Protokoll 10 tritt in 6 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:16
1542	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_06	0	Protokoll 10 tritt in 5 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:1
1543	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_07	0	Protokoll 10 tritt in 4 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:9
1544	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_09	0	Protokoll 10 tritt in 2 Stunden in Kraft.	41	a	DEU:E5B4D45A:2
1545	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_10	0	Protokoll 10 tritt in 1 Stunde in Kraft.	40	a	DEU:E5B4D45A:5
1546	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11	0	Protokoll 10 tritt in 30 Minuten in Kraft.	42	a	DEU:E5B4D45A:10
1547	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_11b	0	Protokoll 10 tritt in 20 Minuten in Kraft.	42	a	DEU:E5B4D45A:7
1548	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_12	0	Protokoll 10 tritt in 15 Minuten in Kraft.	42	a	DEU:E5B4D45A:14
1549	Speech_CHAR_STRANGE_PROTOCOL_count_13	0	Protokoll 10 tritt in 10 Minuten in Kraft.	42	a	DEU:E5B4D45A:17
1550	Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_01	0	Sprich weiter, Zsasz.	21	a	DEU:60A83151:0
1551	Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_02	0	Hör auf mit den Spielchen, Zsasz.	33	a	DEU:60A83151:2
1552	Speech_CHAR_ZSASZ_Batman_located_Zsasz_03	0	Das ist deine letzte Chance.	28	a	DEU:60A83151:1
1553	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_01	0	Zsasz.	6	a	DEU:8433CD01:0
1554	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_02	0	Hast es geschafft. Gefällt dir mein Spiel?	42	a	DEU:8433CD01:1
1555	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_03	0	Lass deine Geiseln frei. Nimm mich an ihrer Stelle.	51	a	DEU:8433CD01:3
1556	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04	0	Sei nicht so ungeduldig. Ich krieg dich früher oder später. Hatte dir doch erzählt, dass ich mir eine besondere Stelle für dich aufgehoben habe.	144	a	DEU:8433CD01:2
1557	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL1GLOAT_04	1	Eine ganz besondere Stelle. Ich würd' sie dir zeigen, aber dafür müsstest du mich erst finden und das ist sehr, sehr unwahrscheinlich. Bis dann.	144	a	DEU:8433CD01:2
1558	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_01	0	Hab ich dir je von meinem ersten Mord erzählt, Batman? Nein?	60	a	DEU:9334D360:0
1559	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_02	0	Wie du sicher weißt, waren meine Eltern tot und ich reich. So reich, dass ich alles haben konnte, was ich wollte, aber ich wollte nur, dass sie leben.	150	a	DEU:9334D360:1
1560	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03	0	Jetzt weiß ich, dass dies unmöglich war und ihr Tod einem höheren Zweck diente.	79	a	DEU:9334D360:3
1561	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03	1	Aber damals, da hatte ich noch keine Ahnung davon, wieviel Spaß es macht, warmes Fleisch zu zerschneiden.	105	a	DEU:9334D360:3
1562	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_03	2	Mir war überhaupt nicht klar, wie ich es all diesen Leuten ersparen könnte, ihr elendes Leben zu leben.	103	a	DEU:9334D360:3
1563	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_04	0	Du hättest es dabei belassen sollen.	36	a	DEU:9334D360:4
1564	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL2GLOAT_05	0	Wirklich? Dann hör ich jetzt auf. Such ein anderes Telefon, Batman. Bis dann.	77	a	DEU:9334D360:2
1565	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_01	0	Hast es geschafft. Ich glaube, ich erzähle weiter. Ich habe das Bedürfnis zu reden, vielleicht sogar zu beichten.	113	a	DEU:B1823C73:3
1566	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02	0	Ich war reich und allein. Aber natürlich nicht lange. Ich entdeckte das Glücksspiel, vielleicht entdeckte es mich.	114	a	DEU:B1823C73:0
1567	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_02	1	Wäre ich gut darin gewesen, wär ich heute vielleicht nicht das, was ich bin.	76	a	DEU:B1823C73:0
1568	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03	0	Während mein Leben aus den Fugen geriet, schmiedete ich einen verzweifelten Plan, ...	85	a	DEU:B1823C73:2
1569	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_03	1	ich wollte das Geld meiner Eltern zurückbekommen und wieder glücklich sein.	75	a	DEU:B1823C73:2
1570	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04	0	Das hat natürlich nicht funktioniert. Das tun solche Pläne nie. Und wie ich an diesem heißen Sommertag vor der Iceberg Lounge stand, verspürte ich etwas. ..	156	a	DEU:B1823C73:1
1571	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL3GLOAT_04	1	. Vielleicht Hoffnung ...	25	a	DEU:B1823C73:1
1572	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_01	0	Die Iceberg Lounge war gefüllt mit dem ekelerregendsten Fleisch der ganzen Menschheit.	86	a	DEU:068FEBE2:3
1573	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_01	1	Hier konnte man alles bekommen, vorausgesetzt natürlich, man hatte das Geld.	76	a	DEU:068FEBE2:3
1574	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_02	0	Am Anfang sah es so aus, als würde ich gewinnen. Ich hatte gute Karten und schnell spielte ich am Tisch des Eigentümers.	120	a	DEU:068FEBE2:2
1575	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_02	1	Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass ich gewinnen könnte, dass er fair spielen würde.	87	a	DEU:068FEBE2:2
1576	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_03	0	Ich sah mich am Tisch um. Sah die Leute, gegen die ich spielte: Profispieler, Kriminelle, Prinzen und der abstoßende Zwerg, dem der Laden gehörte.	146	a	DEU:068FEBE2:1
1577	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL4GLOAT_04	0	Einer nach dem anderen stiegen sie aus, die Pokerchips türmten sich und es hieß: er gegen mich.	95	a	DEU:068FEBE2:0
1578	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01	0	Sie nannten ihn damals schon Pinguin. Er hatte natürlich noch beide Augen, es war vor seinem kleinen Unfall.	108	a	DEU:70A019FD:0
1579	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_01	1	Und er blickte mich mit ihnen an, als ich meine Karten aufdeckte ...	68	a	DEU:70A019FD:0
1580	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02	0	Erst die Kreuz sechs ... Dann die Karo sechs ... Er sah verängstigt aus. Er lehnte sich nach vorne und ich konnte seinen Zigarren verpesteten Atem riechen.	155	a	DEU:70A019FD:1
1581	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_02	1	Die Pik sechs und zum Schluss die Herz sechs. Ich fühlte mich gut.	66	a	DEU:70A019FD:1
1582	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03	0	Und dann begann er zu lachen. Er rülpste Qualm aus, während er seine Karten aufdeckte. Karte um Karte verlor ich den Mut.	121	a	DEU:70A019FD:2
1583	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03	1	Eine Drei, eine Vier, eine Fünf, eine Sechs, eine verdammte Sieben. Sein Straight Flush hatte mich erledigt.	108	a	DEU:70A019FD:2
1584	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL5GLOAT_03	2	Ich war am Ende und wurde raus aus der Stadt geworfen, ohne einen Penny.	72	a	DEU:70A019FD:2
1585	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01	0	Kannst du dir vorstellen, wie sich das anfühlt, Batman? Ich hatte alles verloren, war abgestumpft und allein.	109	a	DEU:AA29062C:0
1586	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_01	1	Heulend, wie ein Baby, ging ich durch die Straßen der Stadt, bis ich auf die Antwort stieß, nach der ich gesucht hatte.	119	a	DEU:AA29062C:0
1587	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02	0	Ich stand auf der Sprang Bridge und sah raus aufs Meer. Ich spürte die wohltuende, warme Brise auf meiner Haut.	111	a	DEU:AA29062C:3
1588	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_02	1	Ich blickte hinunter und stellte mir vor, wie ich in die tröstenden Arme meiner Mutter fallen würde ... als er auftauchte.	122	a	DEU:AA29062C:3
1589	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_03	0	Er hielt ein Messer in der Hand und verlangte Geld. Mein Geld! Ist das zu glauben?	82	a	DEU:AA29062C:1
1590	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_03	1	Ich sah in seine kalten, verzweifelten Augen und entdeckte etwas vertrautes, etwas unausweichliches.	100	a	DEU:AA29062C:1
1591	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL6GLOAT_04	0	Ich sah das Vergessen. Ich sah, dass wir alle gleich sind, dass wir uns in einer Endlosschleife befinden, die nach Erlösung verlangt. Also verschaffte ich sie ihm.	163	a	DEU:AA29062C:2
1592	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_01	0	Kannst du dir vorstellen, wie überrascht er war, als ich ihm das Messer wegnahm? Ich tat es instinktiv, es war wundervoll.	122	a	DEU:4A2A8FDF:0
1593	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02	0	Es dauerte nicht lange, ich schlitzte ihm die Kehle auf und schenkte ihm Erlösung. Es ging sehr schnell, aber ich verspürte eine freudige Erregung.	147	a	DEU:4A2A8FDF:2
1594	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_02	1	Blut spritzte mir ins Gesicht und ich sah, wie das letzte bisschen Lebenskraft aus seinen Augen verschwand.	107	a	DEU:4A2A8FDF:2
1595	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03	0	Doch dann war es vorbei. Ich war verwirrt. Es schien, als sei es bedeutungslos gewesen, als ob niemand mein Opfer zu schätzen wüsste,	133	a	DEU:4A2A8FDF:1
1596	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03	1	aber dann passierte es. Ohne zu realisieren, was ich tat, rammte ich mir das Messer in den Arm und schnitt tief hinein. Es war großartig.	137	a	DEU:4A2A8FDF:1
1597	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL7GLOAT_03	2	Ich fühlte, wie mein Körper sich in etwas Höheres verwandelte. Er war zum Tempel meiner Arbeit geworden.	104	a	DEU:4A2A8FDF:1
1598	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_01	0	Wir zwei sind gar nicht so verschieden, Batman.	47	a	DEU:53AA377E:2
1599	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_02	0	Das bezweifle ich.	18	a	DEU:53AA377E:0
1600	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03	0	Natürlich tust du das. Aber denk doch mal nach. Wir beide bestrafen die Schuldigen.	83	a	DEU:53AA377E:1
1601	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_03	1	Du, weil du einen Rachefeldzug führst, ich, weil ich auf einer heiligen Mission bin.	84	a	DEU:53AA377E:1
1602	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_04	0	Leben ist heilig, Zsasz. Du wirst das nie begreifen.	52	a	DEU:53AA377E:3
1603	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_05	0	Du bist derjenige, der es nicht begriffen hat ... Die Schönheit des Todes, die stille Reise ins Unbekannte, die Flucht aus dem Elend des Alltäglichen. ...	154	a	DEU:53AA377E:4
1604	Speech_CHAR_ZSASZ_CALL8GLOAT_05	1	Aber das wirst du noch.	23	a	DEU:53AA377E:4
1605	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_01	0	Klingelingeling. Finde mein Telefon, Batman.	44	a	DEU:71C6AAF5:8
1606	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_03	0	Irgendwo klingelt ein Telefon. Bereitmachen zum laufen.	55	a	DEU:71C6AAF5:6
1607	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_04	0	Ich bin's. Lauf, lauf, lauf, sonst wird Blut vergossen.	55	a	DEU:71C6AAF5:7
1608	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_05	0	Finde mein Telefon, Batman, sonst beginnt das Töten.	52	a	DEU:71C6AAF5:1
1609	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_06	0	Anruf für Batman von Zsasz. Finde mein Telefon, sonst blutet das Schweinchen.	77	a	DEU:71C6AAF5:4
1610	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_07	0	Finde mein Telefon, Batman, sonst ritze ich mir das, was diesen Mann ausmachte, in die Haut.	92	a	DEU:71C6AAF5:5
1611	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_08	0	Mein Fleisch schreit, Batman. Wirst du mein Telefon finden oder ich meinen Spaß haben?	86	a	DEU:71C6AAF5:0
1612	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_09	0	Für Mister Zsasz, bitte warten. Tut mir leid, er ist gerade nicht zu sprechen. Du musst das Telefon finden.	107	a	DEU:71C6AAF5:9
1613	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_15	0	Geh an das Telefon und zwar schnell, Batman.	44	a	DEU:71C6AAF5:3
1614	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_16	0	Mein Fleisch hofft, dass du versagst, Batman. Mach schon. Klingeling.	69	a	DEU:71C6AAF5:2
1615	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_01	0	Ich höre.	9	a	DEU:9D11870A:7
1616	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_02	0	Oh, Batman. Du klingst ungeduldig. Das ist gut. Das ist sehr gut. Nur so kannst du mein Spiel gewinnen.	103	a	DEU:9D11870A:1
1617	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_03	0	Wie du vielleicht weißt, erlöse ich die hirnlosen Marionetten, die das Glück haben, meine Rufe zu erhören.	106	a	DEU:9D11870A:3
1618	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_04	0	Du erlöst sie nicht, du bringst sie um.	39	a	DEU:9D11870A:2
1619	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05	0	Kommt wohl ganz auf die Perspektive an. Ich sehe es so: Da sind drei kleine Schweinchen, die nur darauf warten, dass ich sie vom Leben heile.	141	a	DEU:9D11870A:4
1620	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_05	1	Könnte mir gut vorstellen, dass die das nicht ganz so sehen.	60	a	DEU:9D11870A:4
1621	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_06	0	Wenn du sie verletzt Zsasz, komme ich dich holen.	49	a	DEU:9D11870A:5
1622	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07	0	Darauf möchte ich wetten. Doch vorher ein Spiel. Irgendwo in Arkham City klingelt in diesem Augenblick ein Telefon.	115	a	DEU:9D11870A:0
1623	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_07	1	Ich weiß, es ist ein großes Gebiet, aber du findest es. Brauchst du zu lang, töte ich die Schweinchen.	102	a	DEU:9D11870A:0
1624	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08	0	Und versuch ja keine Tricks. Ein Freund half mir dieses Signal über jeden Verbindungsknoten von hier bis Blüdhaven zu leiten. Du findest mich nie.	146	a	DEU:9D11870A:6
1625	Speech_CHAR_ZSASZ_Find_me_first_08	1	Jetzt leg auf und fang an zu laufen. Klingeling. Klingeling.	60	a	DEU:9D11870A:6
1626	Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_01	0	Hallo ... Batman. Kennst du meine Stimme noch?	46	a	DEU:65906965:2
1627	Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_02	0	Victor Zsasz.	13	a	DEU:65906965:0
1628	Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_03	0	Höchstpersönlich. Freut mich, dass du dich erinnerst. Ich werde dich nie vergessen. Ich habe mir ein ganz besonderes Spiel ausgedacht, Batman.	142	a	DEU:65906965:1
1629	Speech_CHAR_ZSASZ_Tease_INTRO_03	1	Nur für dich. Klingeling. Klingeling.	37	a	DEU:65906965:1
1630	Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_01	0	Aufmachen!	10	a	DEU:9E35DDAE:1
1631	Speech_CHURCH_B1_BM_LETMEIN_02	0	Gottseidank, du bist es, Batman.	32	a	DEU:9E35DDAE:0
1632	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_01	0	Gottseidank bist du hier, Batman.	33	a	DEU:19359D4B:7
1633	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_02	0	Dachte, nach der Sache in der Anstalt hätten Sie sich einen Schreibtischjob geben lassen.	89	a	DEU:19359D4B:1
1634	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_03	0	Ich habe gesehen, was der Bürgermeister getan hat. Ich kann nicht zulassen, dass er das noch mal macht.	103	a	DEU:19359D4B:2
1635	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_04	0	Das was geschehen ist, war nicht Ihre Schuld, Cash. Was macht Harley Quinn hier?	80	a	DEU:19359D4B:4
1636	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05	0	Diese verrückte Alte ist vor ein paar Stunden mit den anderen Idioten hergekommen.	82	a	DEU:19359D4B:0
1637	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_05	1	Sie haben was den Turm hoch geschleppt und dann die Treppe gesprengt.	69	a	DEU:19359D4B:0
1638	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_06	0	Danke. Ich seh' mir das an.	27	a	DEU:19359D4B:6
1639	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_07	0	Warte! Sorry, ich hab was vergessen, Batman. Die haben sich eine von den Ärztinnen geschnappt. Quinn sagte, dass sie sie bräuchte, um den Joker zu heilen.	154	a	DEU:19359D4B:3
1640	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_08	0	Wenn sie lebt, finde ich sie. Sie übernehmen die Sicherung der Kirche. Dann dürften alle geschützt sein.	104	a	DEU:19359D4B:8
1641	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Cash_postrescue_09	0	Geht klar. Hoffentlich findest du sie. Die Ärztin heißt Stacy Baker. Sie ist eine von den Guten.	96	a	DEU:19359D4B:5
1642	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_01s	0	Der Schuss kam aus dem Glockenturm.	35	a	DEU:D039AA15:0
1643	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_GOTO_TOWER_02	0	Ich muss irgendwie da hoch kommen.	34	a	DEU:D039AA15:1
1644	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_Sniper_01	0	Da ist die Waffe. Allem Anschein nach wird sie von Joker ferngesteuert.	71	a	DEU:567A35AB:1
1645	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_01	0	Alles in Ordnung, der Raum ist gesichert!	41	a	DEU:8D85CA40:0
1646	Speech_CHURCH_B1_CH2_BM_free_02	0	Gottseidank. Yo Batman, danke für die Hilfe!	44	a	DEU:8D85CA40:1
1647	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01	0	Wenn das hier vorbei ist, sorge ich dafür, dass ihr das bereut.	63	a	DEU:6D996F1C:3
1648	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_2	0	Batman wird euch fertig machen. Kann's kaum erwarten.	53	a	DEU:6D996F1C:2
1649	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_01_3	0	Batman ist hier. Ihr solltet jetzt aufgeben.	44	a	DEU:6D996F1C:1
1650	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02	0	Schnauze! Schnauze!	19	a	DEU:6D996F1C:4
1651	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_2	0	Halts Maul, sonst leg ich dich höchstpersönlich um.	51	a	DEU:6D996F1C:0
1652	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_hostage_chat_02_3	0	Wirst du wohl dein Maul halten!	31	a	DEU:6D996F1C:5
1653	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_01	0	Okay Leute, zuhören. Das Sagen haben wir, nicht diese Tiere.	60	a	DEU:48CF58F6:0
1654	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_02	0	Ich will das alles abgeriegelt wird. Das Sanitätspersonal checkt seine Vorräte. Findet raus, ob was gestohlen wurde.	116	a	DEU:48CF58F6:1
1655	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_03	0	Was ist mit Stacy? Wird jemand nach ihr suchen?	47	a	DEU:48CF58F6:3
1656	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_04	0	Ich weiß nicht ob ihr das bemerkt hat, aber Batman hat unsere Ärsche gerettet. Wenn jemand sie finden kann, dann er.	116	a	DEU:48CF58F6:2
1657	Speech_CHURCH_B1_CH2_Cash_speech_05	0	Okay, hat das jeder verstanden? Verletzte behandeln, die bösen Jungs draußen halten. Wir sind ein Team! Und das bleibt auch so!	127	a	DEU:48CF58F6:4
1658	Speech_CHURCH_B1_CH2_FD3_weep_weep_2	0	Ich will nach Hause.	20	a	DEU:69A6FFB3:0
1659	Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle	0	Nach der Anstalt bin ich freiwillig zu Cashs Leuten gegangen. Ich dachte, wir könnten helfen.	93	a	DEU:92C3A5AA:2
1660	Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_2	0	Ich weiß noch, wie Harley Quinn in der Anstalt die Kontrolle über die Befriedungszelle übernommen hat.	102	a	DEU:92C3A5AA:0
1661	Speech_CHURCH_B1_CH2_G4_idle_idle_3	0	Kaum zu glauben, dass Sharp hier alles so aus dem Ruder laufen ließ. Wie konnte Strange so mächtig werden? Ich hab von dem Kerl vorher noch nie was gehört.	155	a	DEU:92C3A5AA:1
1662	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_01	0	Lass die Dame los, Batfreak! Sonst kriegen die hier alle eine Kugel ab!	71	a	DEU:0D42C6BC:1
1663	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02	0	Ich glaube, du solltest lieber tun, was er sagt. Wär ein Jammer, wenn Blut auf meine neuen Klamotten spritzen würde. Was meinst du, Fledermaushirn?	147	a	DEU:0D42C6BC:4
1664	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_02	1	Ist das okay? Was red ich da, natürlich. Natürlich ist es das.	62	a	DEU:0D42C6BC:4
1665	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03	0	Egal, die Sache ist die ... Mr. J ist nicht in der Lage, Besuch zu empfangen. Er fühlt sich nicht so ...	104	a	DEU:0D42C6BC:3
1666	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_03	1	auch wenn er recht viel an sich rumfühlt ... aber das meinte ich nicht.	71	a	DEU:0D42C6BC:3
1667	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_05	0	Es geht ihm nicht gut und die bescheuerte Ärztin von hier konnte ihm auch nicht helfen. Ich glaub selbst diese Penner sind klüger.	130	a	DEU:0D42C6BC:0
1668	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_INTRO2_08	0	Ich muss los, Jungs. Wenn er irgendwelche Spielchen versucht: TÖTET IHN!	72	a	DEU:0D42C6BC:2
1669	Speech_CHURCH_B1_CH2_HQ_intro_01	0	Platz da, Batman!	17	a	DEU:28B3EFFA
1670	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_01	0	5...	4	a	DEU:07D358A9:3
1671	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_02	0	4...	4	a	DEU:07D358A9:0
1672	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_03	0	3...	4	a	DEU:07D358A9:5
1673	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_04	0	2...	4	a	DEU:07D358A9:2
1674	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_05	0	1...	4	a	DEU:07D358A9:4
1675	Speech_CHURCH_B1_CH2_Joker_countdown_06	0	Wir sehen uns, Bats.	20	a	DEU:07D358A9:1
1676	Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01	0	Lassen Sie mich bitte gehen.	28	a	DEU:C4E844AD:0
1677	Speech_CHURCH_B1_CH2_MD2_hostage_01_2	0	Ich will Ihnen doch helfen. Wieso tun Sie das?	46	a	DEU:C4E844AD:1
1678	Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_01	0	Ich befrei' Sie, Doc.	21	a	DEU:EFF16BF0:0
1679	Speech_CHURCH_B1_CH2_POST_G4_unties_MD3_02	0	Vielen Dank.	12	a	DEU:EFF16BF0:1
1680	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_01	0	Keine Bewegung, Batman. Bleib schön da, dann ist alles okay.	60	a	DEU:2C07D524:2
1681	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_02	0	Was heißt denn hier "okay"? Sie. Hat uns. Allein gelassen. Mit Batman. Batman.	78	a	DEU:2C07D524:19
1682	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_03	0	Ruhe bewahren. Wir haben ihn. Was will er machen?	49	a	DEU:2C07D524:3
1683	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04	0	Ja, was will er machen? Ist ja nicht so, dass er dafür bekannt wäre, Fallen auszuweichen und Leuten die Fresse zu polieren. Oh, da hast du recht.	145	a	DEU:2C07D524:11
1684	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_04	1	Genau dafür ist er bekannt.	27	a	DEU:2C07D524:11
1685	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_05	0	Ich sagte Ruhe bewahren. Ich ziel mit 'ner Knarre auf seinen Schädel. Was soll er schon machen?	95	a	DEU:2C07D524:6
1686	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_06	0	Oh, keine Ahnung. Eine Nebelgranate werfen, deine Fresse einschlagen und mich an die Decke binden?	98	a	DEU:2C07D524:10
1687	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_07	0	Wie soll das denn gehen? Das kann er nicht, oder?	49	a	DEU:2C07D524:18
1688	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_08	0	Ich dachte, du hättest hier alles unter Kontrolle.	50	a	DEU:2C07D524:9
1689	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_09	0	Hab ich, ich mein, haben wir. Wir sind zu viert. Er ist allein!	63	a	DEU:2C07D524:5
1690	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_10	0	In der Anstalt hat er zehn Mann auf einmal umgehauen.	53	a	DEU:2C07D524:14
1691	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_11	0	Wirst du wohl endlich das Maul halten? Okay, neuer Plan. Wir legen ihn sofort um.	81	a	DEU:2C07D524:0
1692	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_12	0	Was?	4	a	DEU:2C07D524:1
1693	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_13	0	Ja, das machen wir.	19	a	DEU:2C07D524:8
1694	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_14	0	Okay, eins ... zwei ...	23	a	DEU:2C07D524:7
1695	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_15	0	Bist du sicher? Wird Harley da nicht sauer?	43	a	DEU:2C07D524:4
1696	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_16	0	Kann ihr doch egal sein. Eins ... zwei ...	42	a	DEU:2C07D524:12
1697	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_17	0	Schießen wir bei drei?	22	a	DEU:2C07D524:15
1698	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_18	0	Ja, bei drei. Also eins, zwei, drei, Peng.	42	a	DEU:2C07D524:17
1699	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_19	0	Okay, bringen wir's hinter uns. Das wird mir zu heiß.	53	a	DEU:2C07D524:13
1700	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_IDLE_SCARED_20	0	Gut. Also, eins ... zwei ... drei ... Schieß!	45	a	DEU:2C07D524:16
1701	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_01	0	Wo ist er? Was ist hier los?	28	a	DEU:C9B43658:1
1702	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage1_friend_gone_gone	0	Was ist los? Antworte mir! Oh Gott, er hat dich. Verdammt er hat dich. Bleib weg, Batman! Bleib weg!	100	a	DEU:C9B43658:0
1703	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_01	0	Bist du noch da? Antworte mir!	30	a	DEU:EAEFBD0B:0
1704	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage2_friend_gone_gone	0	Reiß dich zusammen! Hallo? Was ist? Antworte, Mann! Was ist los?	64	a	DEU:EAEFBD0B:1
1705	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_01	0	Kannst du ihn sehen? Wo ist er?	31	a	DEU:8F8370AB:1
1706	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_02	0	Ich weiß nicht wo er steckt. Ich seh' ihn nicht! Der kann von überall kommen!	77	a	DEU:8F8370AB:3
1707	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_03	0	Ruhig bleiben! Batman! Hörst du mich? Verschwinde von hier. Hau ab, sonst baller ich der Alten ein Loch in den Schädel!	119	a	DEU:8F8370AB:0
1708	Speech_CHURCH_B1_CH2_THUG_hostage_chat_04	0	Ja! Lass uns in Ruhe!	21	a	DEU:8F8370AB:2
1709	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3_talk_Idles_01	0	Nicht zu fassen, dass Quinn tatsächlich eine Kirche angegriffen hat.	68	a	DEU:DE1B2154:1
1710	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_01	0	Liegenbleiben, ist alles okay.	30	a	DEU:5699DC7D:4
1711	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_02	0	Was ist passiert?	17	a	DEU:5699DC7D:1
1712	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_03	0	Harley Quinn kam mit Gefangenen hier rein. Sie haben was abbekommen.	68	a	DEU:5699DC7D:3
1713	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_04	0	Ich erinnere mich nicht. ... Sind wir in Sicherheit?	52	a	DEU:5699DC7D:0
1714	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3tendFD3_05	0	Ja, Batman hat uns gerettet.	28	a	DEU:5699DC7D:2
1715	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_01	0	Wird sie es überstehen?	23	a	DEU:E80EFF5B:1
1716	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_02	0	Ich glaub schon. Sie hat ordentlich eins auf den Kopf bekommen, als Harley Quinn rein kam. Stell'n wir'n Trupp auf, schlagen wir zurück.	136	a	DEU:E80EFF5B:2
1717	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_G3toBM_03	0	Dafür sind es zu viele, Officer. Bleiben Sie bei den Verletzen.	63	a	DEU:E80EFF5B:0
1718	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_01	0	Vielen Dank für die Hilfe vorhin. Ich dachte ... na ja, Sie wissen schon.	73	a	DEU:F7058FD4:1
1719	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_02	0	Diese Tiere kamen hier rein und haben die anderen zu Brei geschlagen. Es war schrecklich.	89	a	DEU:F7058FD4:0
1720	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_03	0	Ich will weg von hier. Ich will einfach nur noch nach Hause.	60	a	DEU:F7058FD4:2
1721	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_01	0	Entspannen Sie sich. Alles ist gut. Batman hat uns gerettet.	60	a	DEU:954A601E:1
1722	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_02	0	Ruhig. Wir wurden von denjenigen angegriffen, denen wir helfen wollten.	71	a	DEU:954A601E:0
1723	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_01	0	Wieso ist diese Frau hier, wieso hat sie all das getan? Wieso will sie uns töten?	81	a	DEU:5D5D184A:2
1724	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_02	0	Quinn interessiert sich nur für Jokers Wohlergehen. Sie ist gefährlich.	71	a	DEU:5D5D184A:1
1725	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD2_comfort_FD4_BM_03	0	Aha. Danke, Batman. Schon komisch. Ich hatte erwartet, dass uns die Leute hier dankbar sein würden. Ich hab mich wohl geirrt.	125	a	DEU:5D5D184A:0
1726	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_01	0	Wieso haben die uns angegriffen?	32	a	DEU:6FE6DAB1:0
1727	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_02	0	Ich würde kündigen, wenn ich könnte, aber bei der Wirtschaftslage ...	69	a	DEU:6FE6DAB1:2
1728	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_idles_03	0	Ich hätte nie gedacht, dass ich mal Batman begegnen würde.	58	a	DEU:6FE6DAB1:1
1729	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01	0	Können Sie verstehen, was ich sage?	35	a	DEU:2C9AD2AC:2
1730	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_2	0	Ein Insasse hat sie angegriffen. Sie sind im Sanitätsbereich.	61	a	DEU:2C9AD2AC:0
1731	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_01_3	0	Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.	34	a	DEU:2C9AD2AC:1
1732	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_01	0	Alles in Ordnung?	17	a	DEU:88822C4E:1
1733	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02	0	Ja. Der arme Kerl hat ganz schön was abbekommen, als die Irre angegriffen hat. Dieser Ort ist ein Schmelztiegel von Banden und Gewalt.	134	a	DEU:88822C4E:0
1734	Speech_CHURCH_B1_CH2_post_MD3_tend_OC_BM_int_02	1	Wer hier nicht dazu passt, überlebt das nicht lange.	52	a	DEU:88822C4E:0
1735	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_01	0	Wo ist er hin?	14	a	DEU:72963DCE:7
1736	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_02	0	Er ist weg! Verschwunden!	25	a	DEU:72963DCE:8
1737	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_03	0	Nein, er ist hier ... irgendwo!	31	a	DEU:72963DCE:0
1738	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_04	0	Vergiss es! Der wird uns schnappen!	35	a	DEU:72963DCE:4
1739	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_05	0	Wir müssen von hier verschwinden!	33	a	DEU:72963DCE:1
1740	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_06	0	Komm mir nicht zu nah, Batman. Ich hab ne Geisel!	49	a	DEU:72963DCE:6
1741	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_07	0	Der wird uns schnappen!	23	a	DEU:72963DCE:5
1742	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_08	0	Batman! Kannst du mich hören?! Wenn du herkommst, sterben diese Leute!	70	a	DEU:72963DCE:3
1743	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_GONE_09	0	Das hält ihn nicht auf! Oh, Mann. Ich werd' hier krepieren.	59	a	DEU:72963DCE:2
1744	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_01	0	Feuer frei!	11	a	DEU:D41B54F4:0
1745	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_02	0	Leg ihn um!	11	a	DEU:D41B54F4:1
1746	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_shoot_03	0	Verreck, Batman!	16	a	DEU:D41B54F4:2
1747	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_01	0	Bleib da stehen!	16	a	DEU:8AB8CF9C:2
1748	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_02	0	Bleib stehen!	13	a	DEU:8AB8CF9C:1
1749	Speech_CHURCH_B1_CH2_thug_stay_03	0	Wir schießen!	13	a	DEU:8AB8CF9C:0
1750	Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_01	0	Alfred, ich habe das Signal geortet, mit dem das Scharfschützengewehr ferngesteuert wurde. Es war der Joker.	108	a	DEU:8D24DC55:2
1751	Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_02	0	Bestand daran je ein Zweifel?	29	a	DEU:8D24DC55:0
1752	Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_03	0	Ich schnapp ihn mir. Das Funksignal müsste mich zu ihm führen.	62	a	DEU:8D24DC55:1
1753	Speech_CHURCH_B1_Ch2_BM_ALF_Post_Gun_04	0	Viel Glück, Sir.	16	a	DEU:8D24DC55:3
1754	Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle	0	Was ist nur in die Leute gefahren? Wir sind hier, um zu helfen.	63	a	DEU:65889362:2
1755	Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_2	0	Weißt du noch, wie es auf Arkham Island war? Das hier ist schlimmer.	68	a	DEU:65889362:1
1756	Speech_CHURCH_B1_Ch2_Cash_idle_Idle_3	0	Und ich Idiot mach noch mal bei diesem Scheiß mit.	50	a	DEU:65889362:0
1757	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_03	0	Dieser Psychopath lernt wohl nie dazu. Was wird er als Nächstes tun?	68	a	DEU:A7CF9A34:3
1758	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_04	0	Das weiß keiner. Wissen Sie irgendwas über Protokoll 10?	56	a	DEU:A7CF9A34:1
1759	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_05	0	Ist das irgendeine Art Hämorrhoidensalbe?	41	a	DEU:A7CF9A34:0
1760	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_06	0	Das bezweifle ich.	18	a	DEU:A7CF9A34:2
1761	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_01	0	Du wirst den Joker aufhalten, richtig?	38	a	DEU:0ED7073C:2
1762	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_02	0	Gut, das du da bist, Batman.	28	a	DEU:0ED7073C:0
1763	Speech_CHURCH_B1_Ch2_POST_Explosion_BM_Cash_idles_03	0	Für ein paar Minuten dachte ich wirklich, dass das mit Arkham City eine gute Idee sei.	86	a	DEU:0ED7073C:1
1764	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01	0	Ich will nach Hause!	20	a	DEU:BBF5781E:0
1765	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_2	0	Ich hasse es hier.	18	a	DEU:BBF5781E:1
1766	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_FD3_distraught_01_3	0	Ich wollte nur helfen.	22	a	DEU:BBF5781E:2
1767	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01	0	Dafür büßen diese Tiere.	24	a	DEU:94DA211D:2
1768	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_2	0	Wir sind nur hier, um denen zu helfen.	38	a	DEU:94DA211D:0
1769	Speech_CHURCH_B1_Ch2_post_G6_by_thug_01_3	0	Hier ist es bald genauso schlimm wie in Arkham.	47	a	DEU:94DA211D:1
1770	Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01	0	Werd nicht zu selbstsicher, Dark Knight. Tief, tief verborgen in ganz Arkham City sorgen meine Leute dafür,	107	a	DEU:715F8F06
1771	Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01	1	dass ich stets über die Pläne der anderen Super-Schurken auf dem Laufenden gehalten werde.	90	a	DEU:715F8F06
1772	Speech_CHURCH_B1_Informant_outside_01	2	In diesem Moment, sorgt einer von ihnen dafür, dass dich draußen ein Empfangskomitee erwartet.	94	a	DEU:715F8F06
1773	Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01	0	Worauf wartest du noch? Wir wissen beide, wie das enden wird. Du wirst versuchen mich zu finden. Du kannst gar nicht anders, habe ich recht?	140	a	DEU:1428DC2B:0
1774	Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01	1	Manchmal frage ich mich ob es so enden wird, dass einer von uns auf die Leiche des anderen herabschaut und dabei überlegt wie's weitergeht.	139	a	DEU:1428DC2B:0
1775	Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_01	2	Die Frage ist nur, wessen Körper es sein wird.	46	a	DEU:1428DC2B:0
1776	Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_02	0	Ich weiß, wem ich die Daumen drücke. Was ist mit dir?	53	a	DEU:1428DC2B:1
1777	Speech_CHURCH_B1_Post_zero_joker_message_03	0	Jetzt geh endlich da raus, du ruinierst noch alles.	51	a	DEU:1428DC2B:2
1778	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_01	0	Es wäre Selbstmord, bewaffnete Schurken frontal anzugreifen. Ich muss verschwinden und sie leise nacheinander ausschalten.	122	a	DEU:C3C11AF2:5
1779	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_02	0	Sie wissen nicht wo ich bin. Gut, dabei soll es auch bleiben.	61	a	DEU:C3C11AF2:2
1780	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_03	0	Zeit, den Raum zu untersuchen ... Und meine Taktik zu wählen.	61	a	DEU:C3C11AF2:7
1781	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_04	0	Vier Schurken, alle bewaffnet. Zwei Geiseln. Das wird ein Kinderspiel.	70	a	DEU:C3C11AF2:4
1782	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_06	0	Wenn ich hinter die beiden komme, ohne dass sie mich sehen, kann ich beide mit einer Bewegung ausschalten.	106	a	DEU:C3C11AF2:1
1783	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_07	0	Er hat eine Geisel. Ich könnte ungesehen auf das Gerüst über ihm gleiten und ihn von dort aus ausschalten.	106	a	DEU:C3C11AF2:0
1784	Speech_CHURCH_B1_Pred_tutorial_08	0	Dieser Idiot glaubt, dass er im Beichtstuhl sicher ist. Dabei macht er es mir nur leichter, hinter ihn zu gelangen.	115	a	DEU:C3C11AF2:3
1785	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_01	0	Oh nein, wo sind sie nur abgeblieben? Könnte es sein, dass ich, der Riddler, mir all diese armen, dummen Narren geschnappt habe,	128	a	DEU:83D4ECDF:3
1786	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_01	1	während du etwas anderes zu tun hattest?	40	a	DEU:83D4ECDF:3
1787	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_02	0	Wohin hast du sie gebracht?	27	a	DEU:83D4ECDF:0
1788	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03	0	Fragen über Fragen, Dark Knight. Dabei bist nicht du derjenige der Antworten braucht, sondern ich. Du löst meine Rätsel und ich sag dir, wo sie sind.	149	a	DEU:83D4ECDF:4
1789	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_03	1	Beantworte meine Fragen und sie bleiben am Leben.	49	a	DEU:83D4ECDF:4
1790	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_04	0	Und, sollen wir beginnen?	25	a	DEU:83D4ECDF:2
1791	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_INTRO_05	0	Ich bin ein Instrument, dessen Musik immer von Herzen kommt. Was bin ich?	73	a	DEU:83D4ECDF:1
1792	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_01	0	Oh, nicht zu glauben, dass ich dich so schnell besiegt habe.	60	a	DEU:058A24FC:3
1793	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_02	0	Oh, das ist peinlich. Ich bin ein Instrument? Ich hab irgendwas mit der Pumpe zu tun?	85	a	DEU:058A24FC:1
1794	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_03	0	Ach, um Himmels Willen ... Ich bin wie das Ding, das Blut pumpt. Ich bin ein Instrument, das so klingt.	103	a	DEU:058A24FC:2
1795	Speech_CHURCH_B1_RIDDLER_FIRST_RIDDLE_PROMPTS_04	0	Ich bin hinten im Raum? Ich bin von Rohren bedeckt. Auch im Dunkeln, kann man mich ertasten.	92	a	DEU:058A24FC:0
1796	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_01	0	Hast du rausgekriegt, was die Zahlen bedeuten?	46	a	DEU:A3813BB2:1
1797	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_02	0	Ja. Es ist nur eins von Riddlers Spielchen. Er hat Ihnen was gegeben, oder?	75	a	DEU:A3813BB2:2
1798	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_03	0	Ja. Ist nur ein Kästchen. Keine Ahnung, wozu es gut ist.	56	a	DEU:A3813BB2:0
1799	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_ENIGMA_04	0	Ich komm schon dahinter. Sie sollten zurück zur Kirche gehen, da sind Sie sicherer.	83	a	DEU:A3813BB2:3
1800	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_01	0	Tut mir leid. Das war alles meine Schuld.	41	a	DEU:BA4FF227:0
1801	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_02	0	Riddler hat alle, die hier gearbeitet haben erwischt.	53	a	DEU:BA4FF227:3
1802	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_03	0	Strange hat dieser Operation nie zugestimmt. Wir sind hier um zu helfen, er wollte sie einfach alle verrotten lassen.	117	a	DEU:BA4FF227:2
1803	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_post_idles_04	0	Du musst sie retten.	20	a	DEU:BA4FF227:1
1804	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_01	0	Hier drüben, Batman! Hilf mir!	30	a	DEU:A9249EDD:1
1805	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_02	0	Batman, bitte! Hier drüben!	27	a	DEU:A9249EDD:0
1806	Speech_CHURCH_B1_Riddler_guard_sitting_idles_pre_03	0	Es war Riddler! Er hat das getan!	33	a	DEU:A9249EDD:2
1807	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_01	0	Danke dafür, dass du mich gerettet hast.	40	a	DEU:B81CDA3F:1
1808	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Anne_Bishop_02	0	Hoffe du hattest die Gelegenheit, Nigma in die Visage zu polieren.	66	a	DEU:B81CDA3F:6
1809	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_01	0	Hab gerade von Cash gehört, dass alle okay sind. Du hast es geschafft.	70	a	DEU:F43DB339:9
1810	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_ALL_RIddler_complete_02	0	Anscheinend hat Cash ein bisschen Spaß mit Riddler.	51	a	DEU:F43DB339:1
1811	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_01	0	Sharp, hm? Hätte nie gedacht, dass ich den Vollidioten wiedersehe.	66	a	DEU:F43DB339:6
1812	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_02	0	Ich wollte eigentlich fragen, wie Sharp hier landen konnte, aber wenn ich an all das denke, was er in der Anstalt gemacht hat,	126	a	DEU:F43DB339:7
1813	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_found_02	1	ist das hier vielleicht genau der richtige Ort für ihn.	55	a	DEU:F43DB339:7
1814	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_01	0	Vicki Vale versucht wohl immer noch eine Exklusivstory über diesen Laden zu bekommen.	85	a	DEU:F43DB339:8
1815	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_Sharp_vale_found_02	0	Vicki Vale sollte Sharp vielleicht mal fragen, wo all die Irren aus der Anstalt abgeblieben sind.	97	a	DEU:F43DB339:5
1816	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_01	0	Du hast es geschafft. Danke, Batman.	36	a	DEU:F43DB339:2
1817	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found1_02	0	Ich wusste, dass du es schaffst!	32	a	DEU:F43DB339:4
1818	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_01	0	Adam ist zurück und Bill auch.	30	a	DEU:F43DB339:13
1819	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found2_02	0	Officer North kam vor einer Weile zurück. Hat Riddler ihn wirklich in irgendwelche Tassen gesteckt? Er kann wohl froh sein, dass er noch lebt.	142	a	DEU:F43DB339:11
1820	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_01	0	Den Doktor hast du auch gefunden. Gut gemacht, Batman.	54	a	DEU:F43DB339:0
1821	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found3_02	0	Es klingt, als sei Riddler diesmal völlig durchgedreht. Wer hätte gedacht, dass er all diese verrückten Maschinen baut?	119	a	DEU:F43DB339:16
1822	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_01	0	Der Doktor ist gerade zurückgekommen. Er sah schrecklich aus, als er vor der Tür stand.	87	a	DEU:F43DB339:10
1823	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found4_02	0	Riddler ist sicher verdammt sauer, was?	39	a	DEU:F43DB339:14
1824	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_01	0	Anne kam zurück und sagte, dass es keine Riddler-Räume mehr gibt. Wo sind die anderen?	86	a	DEU:F43DB339:3
1825	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Burlow_found5_02	0	Du wirst dir den Riddler schnappen, stimmt's?	45	a	DEU:F43DB339:17
1826	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_01	0	Danke, Batman.	14	a	DEU:B81CDA3F:5
1827	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_FemDoc_02	0	Ich hab eine Weile gebraucht, um wieder hierher zu kommen.	58	a	DEU:B81CDA3F:0
1828	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_01	0	Ich hab's geschafft. Das verdanke ich nur dir.	46	a	DEU:B81CDA3F:7
1829	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Hamasaki_02	0	Haben wir es hinter uns?	24	a	DEU:B81CDA3F:9
1830	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_01	0	Ich verdanke dir mein Leben. Das vergess ich dir nie.	53	a	DEU:B81CDA3F:11
1831	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Male_doc_02	0	Wieso hat Riddler all das getan?	32	a	DEU:B81CDA3F:12
1832	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_01	0	Danke, dass du mich befreit hast aus dieser Freakshow.	54	a	DEU:B81CDA3F:3
1833	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_North_02	0	Weißt du schon, wo der Riddler steckt? Bringst du ihn hierher, wenn du ihn gefunden hast? Denny und ich wären gerne fünf Minuten mit ihm allein.	144	a	DEU:B81CDA3F:4
1834	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_01	0	Bitte, lassen Sie mich in Ruhe.	31	a	DEU:B81CDA3F:10
1835	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_02	0	Ich habe Ihnen alles gesagt.	28	a	DEU:B81CDA3F:2
1836	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_01	0	So treffen wir uns wieder, Herr Bürgermeister.	46	a	DEU:D3FA38D4:4
1837	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_02	0	Miss Vale, ich habe Ihnen nichts zu sagen.	42	a	DEU:D3FA38D4:0
1838	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_03	0	Ach ja? Wie wär's, wenn Sie mal begründen würden, warum Sie Hugo Strange eingestellt haben?	91	a	DEU:D3FA38D4:3
1839	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_04	0	Es war nicht meine Schuld.	26	a	DEU:D3FA38D4:5
1840	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_05	0	Oh? Wessen Schuld dann? Gotham will es wissen. Gotham muss es wissen.	69	a	DEU:D3FA38D4:2
1841	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Sharp_Vale_conv_06	0	Kein Kommentar. Jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.	52	a	DEU:D3FA38D4:1
1842	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_01	0	Willst du was klarstellen? Willst du Gotham erzählen, was hinter den Kulissen von Arkham City geschieht?	104	a	DEU:B81CDA3F:13
1843	Speech_CHURCH_B1_Riddler_saves_Vale_02	0	Was ist mit dem Interview, Batman?	34	a	DEU:B81CDA3F:8
1844	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_01	0	Ich wollte es nicht, er hat mich gezwungen. Er hatte meinen Freund. Er hat ihm ein Messer ins Bein gerammt. Es ist meine Schuld aber er wollte ihn töten.	153	a	DEU:038AB31C:0
1845	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_02	0	Riddler hat das getan?	22	a	DEU:038AB31C:4
1846	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_03	0	Er ist verrückt. Er hat mich gezwungen, sie aus der Kirche zu schaffen. Er sagte, sie würden sonst alle sterben. Ich hatte Angst. Er gab dir die Schuld für alles.	162	a	DEU:038AB31C:2
1847	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_04	0	Ich gebe mein Bestes.	21	a	DEU:038AB31C:3
1848	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_05	0	Er meinte, dass ich dir was ausrichten soll. Er war da sehr, sehr deutlich. Es sind nur ein paar Zahlen: 2-7-5, 3-2-5. Keine Ahnung, was sie bedeuten.	150	a	DEU:038AB31C:1
1849	Speech_CHURCH_B1_Riddlerguard_intro_06	0	Das klingt nach einer Funkfrequenz.	35	a	DEU:038AB31C:5
1850	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_01	0	Ich kann nicht glauben, dass ich hier sterben werde.	52	a	DEU:B775B20F:3
1851	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02	0	Bruce Wayne?	12	a	DEU:B775B20F:2
1852	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02	1	Na klasse. Gerade noch berichte ich über Ihre lausige Pressekonferenz, jetzt sind wir beide hier.	97	a	DEU:B775B20F:2
1853	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_02	2	Das wird Ihnen eine Lehre sein, sich nicht mehr in die Politik einzumischen, was?	81	a	DEU:B775B20F:2
1854	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_03	0	Hören Sie mir gut zu. Wenn die die Tür öffnen, Ruhe bewahren. Bleiben Sie in meiner Nähe.	89	a	DEU:B775B20F:0
1855	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock1_04	0	Von einem der noch nie gekämpft hat, lass ich mir ganz sicher keine Ratschläge erteilen.	88	a	DEU:B775B20F:1
1856	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_02	0	Ruhe bewahren. Sie versuchen uns Angst einzujagen.	50	a	DEU:B775B20C:0
1857	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock2_07	0	Sorry, Mann. Jeder ist auf sich allein gestellt.	48	a	DEU:B775B20C:1
1858	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_01	0	Die Waffen runter. Mr. Wayne wird uns keinen Ärger bereiten. Nicht wahr, Mr. Wayne?	83	a	DEU:7FB5987A:0
1859	Speech_CH_ZERO_CH0_Airlock_search_Wayne_02	0	Die Handschellen können dran bleiben. Wir wollen es ja nicht zu leicht machen, stimmt's?	88	a	DEU:7FB5987A:1
1860	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_01	0	Alfred, hast du meine Position?	31	a	DEU:C3987D19:3
1861	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_02	0	Gerade bekommen, Sir. Es gab mehr Interferenzen als sonst.	58	a	DEU:C3987D19:0
1862	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_03	0	Ich benötige einen sofortigen Abwurf auf dem Dach von Ace Chemicals. Ich bin auf dem Weg dorthin.	97	a	DEU:C3987D19:1
1863	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb1_04	0	Natürlich.	10	a	DEU:C3987D19:2
1864	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_01	0	Ich habe in den Abendnachrichten gesehen, wie Sie abgeführt wurden. War es die ganze Zeit über Teil Ihres Plans, sich festnehmen zu lassen?	139	a	DEU:C3987D1A:2
1865	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_02	0	Nicht ganz, obwohl mir das ein Vieraugengespräch mit Hugo Strange verschafft hat.	81	a	DEU:C3987D1A:1
1866	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_03	0	Und wie verlief es?	19	a	DEU:C3987D1A:3
1867	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_04	0	Gar nicht gut. Er weiß, dass Bruce Wayne Batman ist. Außerdem hat er mir gesagt, dass ihn etwas namens "Protokoll 10" berühmt machen wird.	138	a	DEU:C3987D1A:4
1868	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb2_05	0	Ich kann Arkham City nicht verlassen, bevor ich weiß, was es ist.	65	a	DEU:C3987D1A:0
1869	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_02	0	Ist sie eingetroffen, Sir?	26	a	DEU:C3987D1B:0
1870	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_ALF_Climb3_03	0	Gerade rechtzeitig.	19	a	DEU:C3987D1B:1
1871	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_01	0	Aufstehen, Ryder.	17	a	DEU:125825F9:0
1872	Speech_CH_ZERO_CH0_BW_JR_save_02	0	Ich sagte aufstehen!	20	a	DEU:125825F9:1
1873	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_01	0	Gib auf, Sionis!	16	a	DEU:23AFF94B:1
1874	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_02	0	Leg den Stuhl weg!	18	a	DEU:23AFF94B:3
1875	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_01	0	Das wirst du bereuen, Black Mask!	33	a	DEU:D0347A47:1
1876	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_02	0	Niemand bricht hier aus!	24	a	DEU:D0347A47:6
1877	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_03	0	Hier bist du ein Niemand!	25	a	DEU:D0347A47:3
1878	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_04	0	In Arkham City bist du nur einer von vielen!	44	a	DEU:D0347A47:5
1879	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_05	0	Betäub ihn noch mal!	20	a	DEU:D0347A47:4
1880	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_06	0	Tut das weh? Pech gehabt!	25	a	DEU:D0347A47:0
1881	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_guards_ground_07	0	Ergib dich!	11	a	DEU:D0347A47:2
1882	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_02	0	Niemand nimmt Black Mask fest. Niemand!	39	a	DEU:775B40C2:1
1883	Speech_CH_ZERO_CH0_BlackMask_idles_05	0	Holt mir Strange!	17	a	DEU:775B40C2:0
1884	Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_01	0	Dafür krepierst du!	19	a	DEU:C140545C:1
1885	Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_02	0	Aufhören!	9	a	DEU:C140545C:4
1886	Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_03	0	Ich leg dich um!	16	a	DEU:C140545C:2
1887	Speech_CH_ZERO_CH0_Blackmask_on_ground_04	0	Du Bastar...	12	a	DEU:C140545C:3
1888	Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_01	0	Ich muss weiter nach oben und Alfred kontaktieren.	50	a	DEU:136D21E1:1
1889	Speech_CH_ZERO_CH0_CLIMB_THOUGHTS_02	0	Von hier unten kann ich Alfred nicht kontaktieren. Ich muss weiter nach oben.	77	a	DEU:136D21E1:0
1890	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD1_04	0	Alfred, ich habe einer TYGER-Wache einen Codeschlüssel abgenommen. Ich werde mich in ihr Kommunikationssystem hacken.	117	a	DEU:E10F1430
1891	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_01	0	An alle Einheiten, hier AIR TYGER 4. Die Gefangene 4011 ist im Gerichtsgebäude. Ich wiederhole: Catwoman ist im Gerichtsgebäude.	128	a	DEU:E10F1433:0
1892	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_02	0	Ist sie in Gefahr?	18	a	DEU:E10F1433:3
1893	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_03	0	Bestätigt. Zielperson ist in der Gewalt von Dent. Wir glauben, dass er sie töten will. Wie sollen wir vorgehen?	111	a	DEU:E10F1433:4
1894	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_04	0	Schon gut. Lassen wir Two-Face den Spaß.	40	a	DEU:E10F1433:1
1895	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD2_05	0	Verstanden.	11	a	DEU:E10F1433:2
1896	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_01	0	Das klingt nicht gut.	21	a	DEU:E10F1432:0
1897	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_02	0	Nein, tut es nicht. Mister Dents Vorliebe für das Binäre dürfte Miss Kyle gar nicht gut bekommen.	97	a	DEU:E10F1432:2
1898	Speech_CH_ZERO_CH0_ENCRYPTION_CARD3_03	0	Wenn es in Arkham City eine Person gibt, die weiß, was gespielt wird, dann ist sie es.	86	a	DEU:E10F1432:1
1899	Speech_CH_ZERO_CH0_FindCatwoman_01	0	Ich muss nach Catwoman suchen.	30	a	DEU:339771EE
1900	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_162	0	Du! Reihe A!	12	a	DEU:AAF2B500:5
1901	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_163	0	Reihe A.	8	a	DEU:AAF2B500:0
1902	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_164	0	Reihe A! Los!	13	a	DEU:AAF2B500:3
1903	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_165	0	Reihe A. Vorwärts!	18	a	DEU:AAF2B500:4
1904	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_166	0	Reihe A, Gefangener!	20	a	DEU:AAF2B500:2
1905	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_167	0	Du! Reihe A!	12	a	DEU:AAF2B500:9
1906	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_168	0	Reihe A.	8	a	DEU:AAF2B500:1
1907	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_169	0	Beweg deinen faulen Arsch in Reihe A!	37	a	DEU:AAF2B500:6
1908	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_170	0	Reihe A, Gefangener!	20	a	DEU:AAF2B500:7
1909	Speech_CH_ZERO_CH0_GetinLane_String_171	0	Reihe A. Bewegung!	18	a	DEU:AAF2B500:8
1910	Speech_CH_ZERO_CH0_HB_down_03	0	Hilf mir!	9	a	DEU:410D8E12:2
1911	Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_01	0	Was zum Teufel? Da! Das ist Bruce Wayne!	40	a	DEU:CE299860:4
1912	Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_02	0	Was machst du hier, Wayne?	26	a	DEU:CE299860:5
1913	Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_04	0	Wohl den Butler umgelegt, was?	30	a	DEU:CE299860:3
1914	Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_05	0	Du wirst hier drin sterben, Geldsack!	37	a	DEU:CE299860:0
1915	Speech_CH_ZERO_CH0_ItsBruceWayne_06	0	Du gehörst mir!	15	a	DEU:CE299860:2
1916	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_01	0	Hey, Wayne. Ich hörte, der Pinguin hat ein Kopfgeld auf Sie ausgesetzt. Das hole ich mir.	89	a	DEU:81B066A9:3
1917	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_02	0	Du arbeitest für den Pinguin?	29	a	DEU:81B066A9:0
1918	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_03	0	Hab ich. Was geht dich das an?	30	a	DEU:81B066A9:1
1919	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_04	0	Ich hasse den Pinguin.	22	a	DEU:81B066A9:5
1920	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_05	0	Auseinander, meine Damen!	25	a	DEU:81B066A9:2
1921	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_PENG_conv_06	0	Ich sagte, auseinander! SOFORT!	31	a	DEU:81B066A9:4
1922	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_Thug_recog_BW_05	0	Du wirst mir die Seife aufheben, Wayne.	39	a	DEU:DFE01FF5:4
1923	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_01	0	Wo wollen Sie hin?	18	a	DEU:CAF0D4D6:3
1924	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_02	0	Gehen Sie nicht weg!	20	a	DEU:CAF0D4D6:1
1925	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_03	0	Kommen Sie zurück!	18	a	DEU:CAF0D4D6:2
1926	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_beg_04	0	Gehen Sie ja nicht weg, Wayne. Die töten mich!	46	a	DEU:CAF0D4D6:0
1927	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_groaning_02	0	ächz	4	a	DEU:5EF2A3D5:2
1928	Speech_CH_ZERO_CH0_JR_groaning_03	0	ächz	4	a	DEU:5EF2A3D5:0
1929	Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_01	0	Zu Hilfe!	9	a	DEU:FBFEB2B5:4
1930	Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_02	0	Bitte, Wayne!	13	a	DEU:FBFEB2B5:0
1931	Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_03	0	Wayne! Helfen Sie mir!	22	a	DEU:FBFEB2B5:3
1932	Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_04	0	Bitte!	6	a	DEU:FBFEB2B5:1
1933	Speech_CH_ZERO_CH0_Jack_ryder_screaming_05	0	Hilfe!	6	a	DEU:FBFEB2B5:2
1934	Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_01	0	Du bist der Nächste, Wayne!	27	a	DEU:7D972A6E:1
1935	Speech_CH_ZERO_CH0_Jthug_younext_02	0	Ich werd' dir dein hübsches Gesicht abschneiden und es dem Joker schenken!	74	a	DEU:7D972A6E:0
1936	Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_01	0	Schlag zu!	10	a	DEU:6F8DA8C0:2
1937	Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_04	0	Polier ihm die Visage!	22	a	DEU:6F8DA8C0:5
1938	Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_09	0	Komm schon!	11	a	DEU:6F8DA8C0:6
1939	Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_10	0	Schlag ihn noch mal!	20	a	DEU:6F8DA8C0:4
1940	Speech_CH_ZERO_CH0_Line_fight_ZONES_STREET_A_ROAD8_CH1_For_Ian_12	0	Brich seinen Kiefer!	20	a	DEU:6F8DA8C0:1
1941	Speech_CH_ZERO_CH0_Peng_scream_03	0	AAAH!	5	a	DEU:8281F8BB:0
1942	Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_01	0	Wen haben wir denn da?	22	a	DEU:B79EC825:0
1943	Speech_CH_ZERO_CH0_Penguin_reveal_02	0	Willkommen in der Hölle, Brucey-Boy.	36	a	DEU:B79EC825:1
1944	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01	0	Zurück in die Reihe!	20	a	DEU:7433BC9C:1
1945	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_2	0	Bleib in der Reihe, Gefangener!	31	a	DEU:7433BC9C:2
1946	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER2_01_3	0	Versuch ja nicht zu fliehen.	28	a	DEU:7433BC9C:0
1947	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_01	0	Verdammt, was soll das werden?	30	a	DEU:7095416F:2
1948	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_Flood_in_07	0	Willkommen in Arkham City, Wayne!	33	a	DEU:7095416F:4
1949	Speech_CH_ZERO_CH0_TYGER_runs_into_room_01	0	Verdammt, was soll das werden? Hast du gedacht, wir hören dich nicht?	69	a	DEU:73544EC6
1950	Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_2	0	Gute Na-hacht.	14	a	DEU:E70A9E28:3
1951	Speech_CH_ZERO_CH0_Thug_Knockout_03_3	0	Licht aus, Geldsack!	20	a	DEU:E70A9E28:4
1952	Speech_CH_ZERO_CH0_Thugbackonground_02	0	Hey, Wayne! Wir sehen uns schon bald wieder. Kann's kaum erwarten!	66	a	DEU:0103282E:1
1953	Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_01	0	Gefällt dir das?	16	a	DEU:73CAFC91:1
1954	Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_02	0	Noch mal?	9	a	DEU:73CAFC91:3
1955	Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_03	0	Du hast dich hier mit dem Falschen angelegt!	44	a	DEU:73CAFC91:4
1956	Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_04	0	Wie fühlt sich das an?	22	a	DEU:73CAFC91:2
1957	Speech_CH_ZERO_CH0_Tyger_kicks_Wayne_05	0	Du versuchst also zu fliehen, ja?	33	a	DEU:73CAFC91:0
1958	Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_LineB_01	0	Wayne! Du gehörst in Reihe A. Bewegung, reicher Sack!	53	a	DEU:6DD39BA0:0
1959	Speech_CH_ZERO_CH0_Wayne_lineB_more_Tyger1_01	0	Worauf wartest du noch, Wayne? Reihe A. Vorwärts!	49	a	DEU:BEE98589:0
1960	Speech_CH_ZERO_CH0_Waynes_Next_03	0	Ihr zwei, geht aus dem Weg! Wayne! Schwing deinen Arsch hier hoch!	66	a	DEU:3A16379C:2
1961	Speech_CH_ZERO_CH0_close_door_02	0	Die Türen schließen. Fertigmachen für Einlass!	46	a	DEU:82064986:1
1962	Speech_CH_ZERO_CH0_cuffs_off_01	0	Er hat sich befreit! Wie hat er das gemacht?	44	a	DEU:B7B8F26E
1963	Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro2_01	0	Ihre Familie hat meine zerstört, Wayne. Das ... nun ja, nennen wir es doch ganz altmodisch Rache.	97	a	DEU:AF2272A0
1964	Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_01	0	Hallihallo, Mr. Wayne!	22	a	DEU:3B422666:3
1965	Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_02	0	Oh, was ist los? Soll ich Ihren Butler rufen?	45	a	DEU:3B422666:0
1966	Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_03	0	Cobblepot!	10	a	DEU:3B422666:1
1967	Speech_CH_ZERO_CH0_fight_intro_04	0	Sie erinnern sich. Ich bin gerührt.	35	a	DEU:3B422666:2
1968	Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_01	0	Helft mir!	10	a	DEU:27FEEC04:0
1969	Speech_CH_ZERO_CH0_guard_calls_for_help_02	0	Kommt rein! Hilfe!	18	a	DEU:27FEEC04:2
1970	Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_01	0	Wieder auf den Boden!	21	a	DEU:17A8F4D2:0
1971	Speech_CH_ZERO_CH0_guards_on_floor_TYGER1_02	0	Auf den Boden. Sofort!	22	a	DEU:17A8F4D2:1
1972	Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_01	0	Umdrehen!	9	a	DEU:4234D856:2
1973	Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_02	0	Sofort zurück in die Reihe!	27	a	DEU:4234D856:0
1974	Speech_CH_ZERO_CH0_move_down_line_03	0	Falsche Richtung, Gefangener!	29	a	DEU:4234D856:1
1975	Speech_CH_ZERO_CH0_move_it_01	0	Weitergehen, Gefangener!	24	a	DEU:FDB447A2:2
1976	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_01	0	Way-ne! Way-ne! Way-ne!	23	a	DEU:6F63C5D7:3
1977	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_02	0	Du gehörst mir, Wayne!	22	a	DEU:6F63C5D7:5
1978	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_03	0	Komm zu Mami, Wayne!	20	a	DEU:6F63C5D7:2
1979	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_04	0	Wayne! Ich reiß dir das Gesicht runter!	39	a	DEU:6F63C5D7:6
1980	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_05	0	Wayne! Du wirst hier drin keine fünf Minuten überleben!	55	a	DEU:6F63C5D7:1
1981	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_06	0	He! Wo ist dein verdammter Butler!	34	a	DEU:6F63C5D7:0
1982	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_07	0	Wayne! Hast du'n Dollar für mich?!	34	a	DEU:6F63C5D7:7
1983	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug1_08	0	He! Hier drüben! Sieh mich an, Wayne!	37	a	DEU:6F63C5D7:4
1984	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_01	0	Way-ne! Way-ne! Way-ne! Way-ne!	31	a	DEU:6F63C5D4:4
1985	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_03	0	Du wirst mein neuer Sklave, Wayne!	34	a	DEU:6F63C5D4:5
1986	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_05	0	Wayne! Du machst es nicht lang, Kleiner!	40	a	DEU:6F63C5D4:1
1987	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug2_07	0	Wayne! Hast du'n Dollar für mich?!	34	a	DEU:6F63C5D4:6
1988	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_02	0	Gib mir dein Geld, Wayne!!	26	a	DEU:6F63C5D5:3
1989	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_04	0	Ich werde mir aus deiner Haut einen Anzug nähen, Wayne!	55	a	DEU:6F63C5D5:4
1990	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_06	0	Hey, Wayne! Wir sehen uns bald, mein Süßer!	43	a	DEU:6F63C5D5:2
1991	Speech_CH_ZERO_CH0_new_thugs_Thug3_08	0	Sieh mich an, Wayne! Pinguin wird dir weh tun!	46	a	DEU:6F63C5D5:7
1992	Speech_CH_ZERO_CH0_strange_guardstoRoom_01	0	Bereiten Sie Mr. Wayne vor.	27	a	DEU:133D496E
1993	Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_06	0	Lass mich los!	14	a	DEU:8CECF5A3:2
1994	Speech_CH_ZERO_CH0_strange_picks_victim_07	0	Bitte! Helft mir!	17	a	DEU:8CECF5A3:3
1995	Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01	0	Hey, mein Süßer!	16	a	DEU:5794E663:1
1996	Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_2	0	Ich schlag dir die hübsche Visage ein, Wayne!	45	a	DEU:5794E663:2
1997	Speech_CH_ZERO_CH0_thug1_heckle_01_3	0	Du gehörst mir, Brucey!	23	a	DEU:5794E663:0
1998	Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01	0	Na wer ist denn da!	19	a	DEU:976057FE:2
1999	Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_2	0	Ruf bloß nicht nach deiner Mami, Wayne.	39	a	DEU:976057FE:0
2000	Speech_CH_ZERO_CH0_thug2_heckle_01_3	0	Dein Arsch gehört mir, Kleiner!	31	a	DEU:976057FE:1
2001	Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01	0	Du gehörst jetzt uns Freundchen.	32	a	DEU:8DCD2C79:0
2002	Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_2	0	Bist sehr weit weg von Zuhause, Wayne!	38	a	DEU:8DCD2C79:1
2003	Speech_CH_ZERO_CH0_thug3_heckle_01_3	0	Ein neuer Fisch im Becken!	26	a	DEU:8DCD2C79:2
2004	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_01_CH_ZERO_CH0_thug_line_01	0	Bruce Wayne? Du stehst auf meiner Liste.	40	a	DEU:17EB7C54
2005	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_line_02	0	Peng.	5	a	DEU:C56DE3C6
2006	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_01	0	Ich hab deine Sendung noch nie gemocht, Ryder!	46	a	DEU:0D557140:0
2007	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_02	0	Du wirst hier drin krepieren!	29	a	DEU:0D557140:3
2008	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_03	0	Das ist erst der Anfang!	24	a	DEU:0D557140:2
2009	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_04	0	Wenn ich fertig bin, kannst du mit deiner Visage nur noch zum Radio!!	69	a	DEU:0D557140:4
2010	Speech_CH_ZERO_CH0_thug_ryder_05	0	Wie fühlt sich das an?!	23	a	DEU:0D557140:1
2011	Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_01	0	Hilfe! Lasst mich hier raus!	28	a	DEU:93AA2A62:4
2012	Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_02	0	Hilfe! Macht das verdammte Tor auf!	35	a	DEU:93AA2A62:1
2013	Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_03	0	Macht das Tor auf! Sofort!	26	a	DEU:93AA2A62:0
2014	Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_04	0	Worauf wartet ihr?!	19	a	DEU:93AA2A62:2
2015	Speech_CH_ZERO_PENG_GATEHELP_05	0	Wisst ihr nicht, wer ich bin?! Macht das verdammte Tor auf!	59	a	DEU:93AA2A62:3
2016	Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_01	0	Ich wusste, dass Sie sich nicht trauen würden, Wayne!	53	a	DEU:287AAD40:2
2017	Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_02	0	Na los! Laufen Sie! Klettern Sie wie ein Äffchen. Es wird Ihnen nichts nützen! Arkham City gehört mir! Hören Sie? Ich herrsche über diese Stadt!	144	a	DEU:287AAD40:1
2018	Speech_CH_ZERO_PENG_TRASHTALK2_03	0	Sie können sich weder verstecken noch fliehen. Ich werde 1000 Leute auf Sie ansetzen und wenn die Sie finden, kommen Sie in meine Sammlung! Verstanden?	151	a	DEU:287AAD40:0
2019	Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_02	0	Lasst sie nicht entkommen!	26	a	DEU:862BABCE:1
2020	Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_03	0	Dafür werden Sie bezahlen, Wayne!	33	a	DEU:862BABCE:2
2021	Speech_CH_ZERO_PENG_fightcomments_04	0	Wenn dieser Haufen mit Ihnen fertig ist, breche ich persönlich jeden Knochen in Ihren Händen!	93	a	DEU:862BABCE:0
2022	Speech_CH_ZERO_PENG_hands_PENG_fightcomments_01	0	Macht ihn kalt! Glaub, er hat mir die verdammte Hand gebrochen!	63	a	BANK:19110240
2023	Speech_CINEMATIC_CH1_CATWOMAN_SAVED_01	0	Einspruch!	10	a	DEU:7572263F:11
2024	Speech_CINEMATIC_CH3_MEET_THE_PENGUIN_19	0	Kommt raus, Jungs. Zeit für die Aufnahmeprüfung!	48	a	BANK:2D661420
2025	Speech_CINEMATIC_CH4_MEET_TALIA_24	0	Mögen die Prüfungen beginnen.	29	a	DEU:B8C699A7:20
2026	Speech_CINEMATIC_CH6_BATMAN_CONFRONTS_JOKER_08	0	Jetzt gibt's Haue.	18	a	DEU:7B4F0FA6:0
2027	Speech_CINEMATIC_CH8_TALIA_KILLS_THE_WRONG_JOKER_33	0	Oh, Kopf hoch, Bats. Der letzte Akt beginnt und der wird echt irre!	67	a	DEU:E6100C3F:22
2028	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_01	0	Aufwachen, Mr Wayne. Wir haben viel zu besprechen.	50	a	DEU:A7DCFDF1:8
2029	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_02	0	Strange? Damit kommen Sie nicht durch ...	41	a	DEU:A7DCFDF1:1
2030	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_03	0	Das bin ich schon längst ...	28	a	DEU:A7DCFDF1:9
2031	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_04	0	Hier ist Vicki Vale, ich melde mich live aus Arkham City, dem umstrittenen Super-Gefängnis im Herzen Gothams.	109	a	DEU:A7DCFDF1:5
2032	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05	0	In wenigen Momenten wird Bruce Wayne erklären, wieso er sich plötzlich so sehr für Lokalpolitik interessiert.	109	a	DEU:A7DCFDF1:12
2033	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_05	1	Der berüchtigte Playboy und Millionär hat sich vorher noch nie ...	66	a	DEU:A7DCFDF1:12
2034	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_06	0	Milliardär, Vicki. Millionäre sind doch völlig out.	51	a	DEU:A7DCFDF1:10
2035	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_07	0	Ich nehme an, Sie hielten sich für unantastbar. Tja, wie Sie bemerkt haben dürften, ist niemand unantastbar.	108	a	DEU:A7DCFDF1:20
2036	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_08	0	Vielen Dank! Danke, Gotham.	27	a	DEU:A7DCFDF1:11
2037	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_09	0	Hinter diesen Mauern hier tragen Bandenführer inmitten unserer einst großartigen Stadt einen blutigen Krieg aus.	112	a	DEU:A7DCFDF1:7
2038	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10	0	Jeder Insasse aus der Arkham Anstalt und dem Gefängnis von Blackgate wurde in diese Anlage verlegt.	99	a	DEU:A7DCFDF1:6
2039	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_10	1	Wie soll das einen Beitrag zur Sicherheit von Gothams Bürgern leisten?	70	a	DEU:A7DCFDF1:6
2040	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_11	0	Schließen Sie Arkham City. Es ist außer Kontrolle.	50	a	DEU:A7DCFDF1:19
2041	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_12	0	Ich soll es schließen? Spätestens morgen bin ich ein Held ... genau wie Sie ... BATMAN!	87	a	DEU:A7DCFDF1:2
2042	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_22	0	Von heute an unternehme ich alles, um Arkham City zu schließen und Gotham wieder sicher zu machen.	98	a	DEU:A7DCFDF1:14
2043	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_23	0	Denkt daran, unser Hauptziel ist Wayne.	39	a	DEU:A7DCFDF1:21
2044	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_24	0	Umstellt ihn!	13	a	DEU:A7DCFDF1:13
2045	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_25	0	Los, Hände hoch, Wayne!	23	a	DEU:A7DCFDF1:22
2046	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_27	0	Wir haben Wayne.	16	a	DEU:A7DCFDF1:15
2047	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_28	0	Ziel gesichert.	15	a	DEU:A7DCFDF1:0
2048	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_29	0	Wenn es nach mir ginge wären Sie längst tot. Aber er will, dass Sie am Leben bleiben ... vorerst.	97	a	DEU:A7DCFDF1:18
2049	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_30	0	Ich muss mich wohl bedanken. Bruce Wayne ließ sich so viel leichter fangen als Batman. Und jetzt da wir Sie haben, kann Protokoll 10 beginnen.	142	a	DEU:A7DCFDF1:17
2050	Speech_CINEMATIC_SPECIAL_NEW_INTRO_31	0	Es wird mein Erbe sein, ein Sinnbild Ihres Scheiterns und falls Sie versuchen mich aufzuhalten, werde ich allen Ihr Geheimnis verraten.	135	a	DEU:A7DCFDF1:16
2051	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_02	0	Batman! Er ist hier!	20	a	BANK:2A537267
2052	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_05	0	In Deckung! Es ist Batman!	26	a	BANK:2FF5E694
2053	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_08	0	Vorsicht! Die Fledermaus!	25	a	BANK:2734DFCC
2054	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_BAT_11	0	Vorsicht! Batman ist hier!	26	a	BANK:0C06B1B2
2055	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_01	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:18BCA65A
2056	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_04	0	Wer hat Catwoman reingelassen?!	31	a	BANK:0824C075
2057	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_07	0	Catwoman!	9	a	BANK:341D2036
2058	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetA_CAT_10	0	Was zum Teufel treibt die hier?!	32	a	BANK:0775DC5C
2059	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_03	0	Es ist die blöde Fledermaus!	28	a	BANK:23EE9AD2
2060	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_06	0	Die Fledermaus ist hier!	24	a	BANK:37E462C9
2061	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_BAT_09	0	Batman! Es ist Batman!	22	a	BANK:38A0F0EA
2062	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_02	0	Catwoman! Sie ist hier!	23	a	BANK:11817C69
2063	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_05	0	Was macht Catwoman hier drin?!	30	a	BANK:25677428
2064	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_08	0	Catwoman!	9	a	BANK:05F52D3B
2065	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetB_CAT_11	0	Was macht die hier?!	20	a	BANK:0206174C
2066	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_04	0	Es ist Batman!	14	a	BANK:1D79F9D4
2067	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_07	0	Was macht Batman hier?	22	a	BANK:1E5B8EBF
2068	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_BAT_10	0	Die Fledermaus!	15	a	BANK:3ECFE749
2069	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_03	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:1D01310B
2070	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_06	0	Vorsicht! Catwoman!	19	a	BANK:1928CECC
2071	Speech_COMBAT_BARKS_1_ITS_SetC_CAT_09	0	Catwoman ist hier!	18	a	BANK:1B5822B9
2072	Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_01	0	Die Drecksknarre klemmt.	24	a	DEU:A2BDE925:15
2073	Speech_COMBAT_BARKS_2_GUN_GUN_SetA_JAM_02	0	Was ist nur mit der blöden Knarre los?	38	a	DEU:A2BDE925:0
2074	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_04	0	Es ist Batman!	14	a	BANK:31F18E22
2075	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_07	0	Was macht Batman hier?	22	a	BANK:1A658D64
2076	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_BAT_10	0	Die Fledermaus!	15	a	BANK:1F603C5D
2077	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_03	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:07924812
2078	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_06	0	Vorsicht! Catwoman!	19	a	BANK:3D2B03D2
2079	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetA_CAT_09	0	Catwoman ist hier!	18	a	BANK:39AB6729
2080	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_02	0	Batman! Er ist hier!	20	a	BANK:19801F46
2081	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_05	0	In Deckung! Es ist Batman!	26	a	BANK:22533D4A
2082	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_08	0	Vorsicht! Die Fledermaus!	25	a	BANK:00EAFC8E
2083	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_BAT_11	0	Vorsicht! Batman ist hier!	26	a	BANK:2507B0C1
2084	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_01	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:2DF50194
2085	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_04	0	Wer hat Catwoman hier reingelassen?!	36	a	BANK:258E53A9
2086	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_07	0	Catwoman!	9	a	BANK:317D65C9
2087	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetB_CAT_10	0	Was zum Teufel treibt die hier?!	32	a	BANK:2D419969
2088	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_03	0	Es ist die blöde Fledermaus!	28	a	BANK:1203C202
2089	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_06	0	Die Fledermaus ist hier!	24	a	BANK:16D53509
2090	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_BAT_09	0	Batman! Es ist Batman!	22	a	BANK:2F11628B
2091	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_02	0	Catwoman! Sie ist hier!	23	a	BANK:3B0CA60D
2092	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_05	0	Was macht Catwoman hier drin?!	30	a	BANK:1C02B719
2093	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_08	0	Catwoman!	9	a	BANK:186E65E8
2094	Speech_COMBAT_BARKS_2_ITS_SetC_CAT_11	0	Was macht die hier?!	20	a	BANK:3FF7F1B0
2095	Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_01	0	Verdammte Kanone. Was ist nur los mit dir?	42	a	DEU:8F64CA6A:16
2096	Speech_COMBAT_BARKS_3_GUN_GUN_SetA_JAM_02	0	Was ist nur mit der blöden Knarre los?	38	a	DEU:8F64CA6A:1
2097	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_03	0	Es ist die blöde Fledermaus!	28	a	BANK:1C428F0C
2098	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_06	0	Die Fledermaus ist hier!	24	a	BANK:3556AB27
2099	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_BAT_09	0	Batman! Es ist Batman!	22	a	BANK:277BFC7A
2100	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_02	0	Catwoman! Sie ist hier!	23	a	BANK:202DAEEB
2101	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_05	0	Was treibt Catwoman hier drin?!	31	a	BANK:1DB55932
2102	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_08	0	Catwoman!	9	a	BANK:2DE57D7D
2103	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetA_CAT_11	0	Was macht die hier?!	20	a	BANK:1597293C
2104	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_04	0	Es ist Batman!	14	a	BANK:13CFD2C9
2105	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_07	0	Was macht der Flattermann hier?	31	a	BANK:0AC78C39
2106	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_BAT_10	0	Die Fledermaus!	15	a	BANK:27B4FCBD
2107	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_03	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:19E6E78A
2108	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_06	0	Vorsicht! Catwoman!	19	a	BANK:117E0E37
2109	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetB_CAT_09	0	Catwoman ist hier!	18	a	BANK:2494C4E4
2110	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_02	0	Batman! Er ist hier!	20	a	BANK:36DD0A5B
2111	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_05	0	In Deckung! Es ist Batman!	26	a	BANK:1432BA9D
2112	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_08	0	Vorsicht! Die Fledermaus!	25	a	BANK:3316C8A4
2113	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_BAT_11	0	Vorsicht! Batman ist hier!	26	a	BANK:180978ED
2114	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_01	0	Es ist Catwoman!	16	a	BANK:107ABF01
2115	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_04	0	Wer hat Catwoman hier reingelassen?!	36	a	BANK:1453339D
2116	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_07	0	Catwoman!	9	a	BANK:3281BE28
2117	Speech_COMBAT_BARKS_3_ITS_SetC_CAT_10	0	Was zum Teufel treibt die hier?!	32	a	BANK:09AB14FD
2118	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_01	0	Geh mir aus dem Weg, Batman!	28	a	DEU:0F47E78D:2
2119	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_02	0	Das war für diese Dummköpfe gedacht.	36	a	DEU:0F47E78D:0
2120	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_batman_03	0	'tschuldige, Batman.	20	a	DEU:0F47E78D:1
2121	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_01	0	Euch nehme ich auseinander!	27	a	DEU:441F543F:5
2122	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_02	0	Bane besiegt niemand!	21	a	DEU:441F543F:4
2123	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_03	0	Ich schick dich in Einzelteilen zu deinem Herrn zurück!	55	a	DEU:441F543F:7
2124	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_05	0	Du dringst in mein Zuhause ein?!	32	a	DEU:441F543F:0
2125	Speech_COMBAT_BARKS_BANE_Hit_tyger_06	0	Das TITAN gehört mir!	21	a	DEU:441F543F:1
2126	Speech_COURT_B1_CH1_BM_Catwoman_01	0	Wenn ich abhaue, stirbt Catwoman.	33	a	DEU:0ED2837B
2127	Speech_COURT_B1_CH1_BM_Observeroom_02	0	Ich muss den Kerl mit der Kanone ausschalten. Wenn der weg ist, ist der Rest im Raum ein Kinderspiel.	101	a	DEU:E69596EA
2128	Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_01	0	Sag mal, spielst du nur mit diesen Jungs?	41	a	DEU:F19D8CC8:0
2129	Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_02	0	Hey, mein Großer! Wär's möglich, dass du aufhörst, mit diesen Idioten zu spielen und mir hilfst?	96	a	DEU:F19D8CC8:1
2130	Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_03	0	Kümmer dich nicht um mich, Batman. Ich warte hier, bis du fertig bist.	70	a	DEU:F19D8CC8:2
2131	Speech_COURT_B1_CH1_CW_Fight_idles_04	0	He! Kennst du mich noch?!	25	a	DEU:F19D8CC8:3
2132	Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_01	0	Was ist? Hast du Angst, oder was?	33	a	DEU:9927286E:0
2133	Speech_COURT_B1_CH1_CW_rope_idles_02	0	Worauf wartest du noch? Komm her und hau diesen Typen auf die Schnauze!	71	a	DEU:9927286E:1
2134	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_01	0	Nun, wie lautet Ihr Urteil, hochverehrte Geschworene?	53	a	DEU:CC9BCD2E:0
2135	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_02	0	Ist die Schlampe schuldig? Oder sollen wir etwa zulassen, dass sie noch jemanden bestiehlt?	91	a	DEU:CC9BCD2E:1
2136	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_03	0	Einspruch! Ist das nicht eine Suggestivfrage, Harvey?	54	a	DEU:CC9BCD2E:2
2137	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_1_04	0	Ruhe im Saal!	13	a	DEU:CC9BCD2E:3
2138	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_01	0	Lasst mich frei, Jungs. Ich muss noch Leute treffen, Dinge erledigen.	69	a	DEU:CC9BCD2D:0
2139	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_02	0	Du meinst wohl, Dinge stehlen. Vielleicht sollte ich dir einfach beide Hände abschlagen...	90	a	DEU:CC9BCD2D:1
2140	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_03	0	Oder vielleicht sollten wir erst mal das Urteil abwarten?	57	a	DEU:CC9BCD2D:3
2141	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_2_04	0	Ja, ja. Was auch immer. Hoffentlich überlassen die Geschworenen mir die Entscheidung.	85	a	DEU:CC9BCD2D:2
2142	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_01	0	Ruhe im Gerichtssaal!	21	a	DEU:783EF99E:2
2143	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_02	0	Ruhe! Ruhe!	11	a	DEU:783EF99E:5
2144	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_03	0	Seid still!	11	a	DEU:783EF99E:15
2145	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_04	0	Was zum ...?	12	a	DEU:783EF99E:10
2146	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_05	0	Er hat eine Knarre!	19	a	DEU:783EF99E:23
2147	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_06	0	Gefällt mir schon besser. Willkommen, Insassen von Arkham City: Es ist schön, so viele neue Gesichter im Publikum zu sehen.	123	a	DEU:783EF99E:21
2148	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_07	0	Neue Gesichter für die Gang.	28	a	DEU:783EF99E:20
2149	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_08	0	Heute stellen wir jeden von euch vor die Wahl seines Lebens.	60	a	DEU:783EF99E:6
2150	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_09	0	Zwei Möglichkeiten.	19	a	DEU:783EF99E:18
2151	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_10	0	Ihr könnt euch uns anschließen, um eine neue Macht in Arkham zu werden ...	74	a	DEU:783EF99E:9
2152	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_11	0	Und diesen Ort für uns in Besitz zu nehmen!	43	a	DEU:783EF99E:4
2153	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_12	0	Wenn der Clown stirbt, gehört die Stadt uns! Dann herrschen wir hier!	69	a	DEU:783EF99E:1
2154	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_13	0	Oder ihr geht jetzt einfach.	28	a	DEU:783EF99E:19
2155	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_14	0	Dann werden wir euch aufspüren und allesamt umlegen!	52	a	DEU:783EF99E:7
2156	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_15	0	Aber wir wollen nicht so negativ sein.	38	a	DEU:783EF99E:16
2157	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_16	0	Lasst uns Spaß haben!	21	a	DEU:783EF99E:3
2158	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_17	0	Das Schicksal hat uns ein Geschenk gemacht.	43	a	DEU:783EF99E:11
2159	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_18	0	Ein Geschenk, mit dem wir jedem zeigen, dass wir's ernst meinen.	64	a	DEU:783EF99E:14
2160	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_19	0	Und sie, meine Damen und Herren Geschworenen, werden dabei sein.	64	a	DEU:783EF99E:8
2161	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_20	0	Helft uns, einen Entschluss zu fällen: Sollen wir diese diebische Schlampe umbringen?	85	a	DEU:783EF99E:13
2162	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_21	0	Oder zulassen, dass sie's noch mal tut?!	40	a	DEU:783EF99E:12
2163	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_22	0	Einen Teufel tun wir.	21	a	DEU:783EF99E:0
2164	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_23	0	Jede Geschichte hat zwei Seiten ... hören wir uns ihre an, bevor wir urteilen.	78	a	DEU:783EF99E:17
2165	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Court_24	0	Legen wir sie um, dann ist Ruhe.	32	a	DEU:783EF99E:22
2166	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01	0	Was ist los, Batman? Innerlich gespalten, was das Leben des Kätzchens angeht? Ich werde dir helfen. Töte sie!	109	a	DEU:1C819625:2
2167	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_2	0	Einspruch, Batman. Niemand verlässt die Sitzung. Tötet die Katze!	65	a	DEU:1C819625:1
2168	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Kill_her_01_3	0	Was ist los, Batman? Weißt du nicht recht, ob du das Kätzchen retten sollst? Ich werde dir helfen. Töte sie!	108	a	DEU:1C819625:0
2169	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01	0	Ruhe im Gerichtssaal!	21	a	DEU:DD21B020:3
2170	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_2	0	Das Gericht tagt jetzt.	23	a	DEU:DD21B020:0
2171	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_3	0	Du bist im Gerichtssaal von Two-Face, wo wir stets beide Seiten eines jeden Falls beleuchten.	93	a	DEU:DD21B020:1
2172	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_4	0	Beeilung, entscheidet euch endlich, ihr Vollidioten. Ich hab nicht den ganzen verdammten Tag Zeit, hört ihr?	108	a	DEU:DD21B020:2
2173	Speech_COURT_B1_CH1_TwoFace_Rand_01_5	0	Mein Gericht tagt jetzt.	24	a	DEU:DD21B020:4
2174	Speech_COURT_B1_CH2_BM_Bullet_01	0	Ich muss herausfinden, wo die Kugel in den Gerichtssaal eingedrungen und eingeschlagen ist.	91	a	DEU:590BC25E
2175	Speech_COURT_B1_CH2_BM_NotScanned_01	0	Ich muss den Tatort auf ballistische Beweise scannen. So erkenne ich, von wo aus die Kugel abgefeuert wurde.	108	a	DEU:AD677077
2176	Speech_COURT_B1_CH2_BM_Scanned_01	0	Die Flugbahn der Kugel führt mich geradewegs zum Schützen.	58	a	DEU:49106A42
2177	Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_01	0	Die Kugel ist hier eingeschlagen.	33	a	DEU:65D1E6B3:1
2178	Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_floor_02	0	Und wo kam sie in den Raum hinein?	34	a	DEU:65D1E6B3:0
2179	Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_01	0	Die Kugel ist durch das Fenster dort geflogen.	46	a	DEU:E6447873:0
2180	Speech_COURT_B1_CH2_Bullet_window_02	0	Aber wo ist sie eingeschlagen?	30	a	DEU:E6447873:1
2181	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_01	0	Wo ist der Boss?	16	a	DEU:CD501B3F:4
2182	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_02	0	Wer weiß.	9	a	DEU:CD501B3F:8
2183	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_03	0	Batman war da und hat ihm in den Hintern getreten.	50	a	DEU:CD501B3F:7
2184	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_04	0	Unsinn, Mann. Two-Face wollte das. Ist ein Trick. Der Boss hat 'n Plan.	71	a	DEU:CD501B3F:2
2185	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_05	0	Er hat also geplant, dass Batman ihm den Arsch versohlt und ihn dann über dem Säuretank hängen lässt?	101	a	DEU:CD501B3F:1
2186	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_06	0	Na aber sicher. Hör zu, wir müssen einfach nur hier warten. Wenn Two-Face zurück kommt, dann hat er einen Plan wie wir den Laden wieder übernehmen können.	154	a	DEU:CD501B3F:3
2187	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_07	0	Ja! Scheiß auf Joker! Scheiß auf Pinguin! Es lebe Two-Face!	59	a	DEU:CD501B3F:0
2188	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_08	0	Ganz ruhig, Mann.	17	a	DEU:CD501B3F:6
2189	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_09	0	Sorry. Dachte das sei einer dieser "gib mir fünf "-Momente.	59	a	DEU:CD501B3F:9
2190	Speech_COURT_B1_CH2_Court_Thugs_10	0	Nein.	5	a	DEU:CD501B3F:5
2191	Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01	0	Zu spät, Trottel!	17	a	DEU:0408946C:1
2192	Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_01_2	0	Zu langsam, Idiot!	18	a	DEU:0408946C:3
2193	Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02	0	Das Gericht tagt.	17	a	DEU:0408946C:0
2194	Speech_COURT_B1_CH2_Court_in_session_02_2	0	Wir haben schon angefangen.	27	a	DEU:0408946C:2
2195	Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_2	0	Du gehörst mir, Batman!	23	a	DEU:5FC10083:0
2196	Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITBM_Hit_3	0	Gesetz ist Gesetz.	18	a	DEU:5FC10083:2
2197	Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit	0	Geh mir aus dem Weg!	20	a	DEU:C1FE68A4:2
2198	Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_2	0	Idiot! Das hätte ihn getroffen.	31	a	DEU:C1FE68A4:1
2199	Speech_COURT_B1_CH2_TF_HITTHUG_Hit_3	0	Geht mir aus dem Weg, Jungs.	28	a	DEU:C1FE68A4:0
2200	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_01	0	Du hättest mich töten sollen, Batman. Wir kommen hier raus, wir kommen wieder.	78	a	DEU:121521AE:2
2201	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_02	0	Seh ich besorgt aus, Harvey?	28	a	DEU:121521AE:3
2202	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_03	0	Solltest du sein. Uns steht nur das Schicksal im Weg. Wenn die Münze ihre Entscheidung fällt ...	96	a	DEU:121521AE:0
2203	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Hang_conv_04	0	...Dann stirbst du.	19	a	DEU:121521AE:1
2204	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle	0	Dafür töten wir dich, Batman.	29	a	DEU:23D4EDC6:1
2205	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_2	0	Na los, kämpfe wie ein Mann mit uns!	36	a	DEU:23D4EDC6:2
2206	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Idles_Idle_3	0	Wenn du uns entkommst, kriegt Joker dich.	41	a	DEU:23D4EDC6:0
2207	Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss	0	Mist!	5	a	DEU:E015064E:0
2208	Speech_COURT_B1_CH2_TF_MissBM_Miss_2	0	Halt still, Batman!	19	a	DEU:E015064E:1
2209	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot	0	Du hast in meinem Gerichtssaal nichts zu suchen, Batman!	56	a	DEU:86EC60C6:0
2210	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_2	0	Das ist mein Gerichtssaal!	26	a	DEU:86EC60C6:1
2211	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_3	0	Das Urteil lautet Tod, Batman!	30	a	DEU:86EC60C6:3
2212	Speech_COURT_B1_CH2_TF_Shoot_Shoot_4	0	Halt still, damit ich vollstrecken kann!	40	a	DEU:86EC60C6:2
2213	Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_01	0	Er versucht abzuhauen!	22	a	DEU:01677881:0
2214	Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_02	0	Verhindert es! Haltet die Tür geschlossen!	42	a	DEU:01677881:2
2215	Speech_COURT_B1_CH2_try_exit_door_03	0	Ich bin nicht blöd. Das mache ich doch!	39	a	DEU:01677881:1
2216	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_01	0	Hört zu, die schlechte Nachricht ist, dass die Katzenschlampe den Boss erledigt hat. Ich war dabei. Die hat vielleicht 'ne Nummer mit ihm abgezogen.	148	a	DEU:435F90F6:2
2217	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02	0	Aber wie dem auch sei, wir brauchen einen neuen Plan.	53	a	DEU:435F90F6:0
2218	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02	1	Sofern keiner von euch eine bessere Idee hat, schlage ich vor wir verstecken uns und beobachten, was die anderen treiben,	121	a	DEU:435F90F6:0
2219	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_02	2	wenn Joker "endgültig" den Löffel abgibt.	41	a	DEU:435F90F6:0
2220	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_after_cw_03	0	Es scheint keiner einen Einwand zu haben. Gut.	46	a	DEU:435F90F6:1
2221	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01	0	Zuhören! Ich werde das nur einmal sagen. Wie ihr alle wisst, ist der Boss zur Zeit im Museum.	93	a	DEU:EF378264:2
2222	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_01	1	Er hat Pläne, große Pläne für diesen Laden und bevor ihr danach fragt, ich kenne sie auch nicht.	96	a	DEU:EF378264:2
2223	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_02	0	Er will, dass wir den Laden in der Zwischenzeit im Auge behalten. Fragt nicht wieso, aber irgendwas hier ist fauler als der Clown es mittlerweile sein dürfte.	158	a	DEU:EF378264:1
2224	Speech_COURT_B1_CH9_thug_speech_b4_cw_03	0	Ich vermute, dass keiner ein Problem damit hat, dass wir die Gegend beschützen? Dachte ich mir.	95	a	DEU:EF378264:0
2225	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01	0	Es ist Batman. Raus hier!	25	a	DEU:A85626FD:1
2226	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_2	0	Batman! Lauft!	14	a	DEU:A85626FD:0
2227	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_3	0	Wieso zum Teufel ist der hier? Schnell, raus hier!	50	a	DEU:A85626FD:2
2228	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug1_scatter_01_4	0	Lauft! Er ist hier!	19	a	DEU:A85626FD:3
2229	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01	0	Vergiss es, Two-Face. Hier ist es mir zu gefährlich!	52	a	DEU:DBB970EE:1
2230	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_2	0	Was macht der hier?	19	a	DEU:DBB970EE:2
2231	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_3	0	Lauft um euer Leben!	20	a	DEU:DBB970EE:3
2232	Speech_COURT_B1_Ch1_Thug2_scatter_01_4	0	Aus dem Weg, du Vollidiot.	26	a	DEU:DBB970EE:0
2233	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01	0	Ruhe! Ruhe! Ruhe!	17	a	DEU:7596C3EB:9
2234	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_10	0	Batman muss bestraft werden!	28	a	DEU:7596C3EB:4
2235	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_11	0	Beeilt euch und tötet ihn, es gibt noch andere Fälle!	53	a	DEU:7596C3EB:10
2236	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_12	0	Die Katze gehört mir, Batman.	29	a	DEU:7596C3EB:2
2237	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_2	0	Ruhe im Gerichtssaal!	21	a	DEU:7596C3EB:7
2238	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_3	0	Das Gericht tagt jetzt!	23	a	DEU:7596C3EB:3
2239	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_4	0	Haltet ihn auf!	15	a	DEU:7596C3EB:1
2240	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_5	0	Denjenigen von euch, der ihn aufhält, mache ich zu meiner rechten Hand!	71	a	DEU:7596C3EB:5
2241	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_6	0	Das ermüdet uns langsam. Stoppt ihn endlich!	44	a	DEU:7596C3EB:11
2242	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_7	0	Kommt schon! Was treibt ihr Jungs denn da unten? Schlagt ihn!	61	a	DEU:7596C3EB:0
2243	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_8	0	Tötet ihn!	10	a	DEU:7596C3EB:6
2244	Speech_COURT_B1_Ch1_TwoFace_Order_01_9	0	Er wird uns entkommen! Haltet ihn auf!	38	a	DEU:7596C3EB:8
2245	Speech_COURT_B1_Ch2_Batman_spotted_01	0	Unser Freund Batman ist hier. Schnappt ihn, schneidet ihn entzwei!	66	a	DEU:EC7C04E1
2246	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_01	0	Catwoman hatte Glück. Two-Face kriegt sie.	42	a	BANK:025BB952
2247	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_02	0	Two-Face wartet. Sobald Joker tot ist, übernimmt der Boss die Geschäfte.	72	a	BANK:1A78F590
2248	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_03	0	Wer hat hier das Sagen? Der Boss muss sofort zurückkommen.	58	a	BANK:397CD3D7
2249	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_04	0	Two-Face hat bald die ganze Stadt im Sack.	42	a	BANK:3FED8A14
2250	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_05	0	Joker ist Geschichte. Two-Face wischt schon bald sein dämliches Grinsen von dieser Stadt.	89	a	BANK:0B9C92C3
2251	Speech_COURT_B1_RiddlerHostage_06	0	Hier geht alles den Bach runter. Wo ist Two-Face, wenn man ihn braucht?	71	a	BANK:00F61432
2252	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_01	0	Ich versteh's nicht. Wieso ist der Kerl hier?	45	a	DEU:C99A2A9A:2
2253	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_02	0	Ich sagte es doch. Two-Face will, dass wir ihn im Auge behalten. Batman darf ihn nicht kriegen.	95	a	DEU:C99A2A9A:4
2254	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_03	0	Du hast mit Two-Face gesprochen? Wo ist er?	43	a	DEU:C99A2A9A:0
2255	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_04	0	Das ist jetzt nicht wichtig. Ihr müsst nur wissen, dass wir diesen Trottel im Auge behalten sollen.	99	a	DEU:C99A2A9A:1
2256	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_05	0	Was hat er getan?	17	a	DEU:C99A2A9A:8
2257	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_06	0	Keine Ahnung.	13	a	DEU:C99A2A9A:7
2258	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_07	0	Der Boss weiß es. Er hätt's dir gesagt.	39	a	DEU:C99A2A9A:6
2259	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_08	0	Hat er aber nicht. Hör zu. Es gibt keine Verschwörung. Wir sind ein Team, richtig? Wir arbeiten zusammen und tun, was uns gesagt wird.	134	a	DEU:C99A2A9A:3
2260	Speech_COURT_B1_Riddler_inform_thugs_09	0	Schätze ja.	11	a	DEU:C99A2A9A:5
2261	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_01	0	Mehrere Eindringlinge geortet.	30	a	DEU:D59B3384:6
2262	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_03	0	Bewegungen im Bereich der Bathöhle. Neue Eindringlinge geortet.	63	a	DEU:D59B3384:0
2263	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_10	0	Noch fünf Eindringlinge.	24	a	DEU:D59B3384:8
2264	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_11	0	Noch vier Eindringlinge.	24	a	DEU:D59B3384:10
2265	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_12	0	Noch drei Eindringlinge.	24	a	DEU:D59B3384:2
2266	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_13	0	Noch zwei Eindringlinge.	24	a	DEU:D59B3384:7
2267	Speech_DLC_BATCAVE_Intruder_14	0	Noch ein Eindringling.	22	a	DEU:D59B3384:5
2268	Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_02	0	Starte Simulation: Sicherheit der Bathöhle nicht länger gewährleistet.	70	a	DEU:36AACDF4:1
2269	Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_03	0	Simulation initialisiert.	25	a	DEU:36AACDF4:4
2270	Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_04	0	Simulation abgeschlossen.	25	a	DEU:36AACDF4:3
2271	Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_05	0	Sicherheit des Bereichs wiederhergestellt.	42	a	DEU:36AACDF4:0
2272	Speech_DLC_BATCAVE_Simulation_06	0	Ich wünsche einen schönen Tag.	30	a	DEU:36AACDF4:2
2273	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_01	0	Wie bitte? Hat jemand nach geheimnisvollen Ninjas verlangt?	59	a	DEU:6BFBBB28:61
2274	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_02	0	Jetzt heißt es schlitzi-schlitzi!	33	a	DEU:6BFBBB28:38
2275	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_03	0	Kommst du auch mit Ninjas klar?	31	a	DEU:6BFBBB28:12
2276	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Ninja_04	0	Diesem Kampf fehlen eindeutig ein paar Ninjas!	46	a	DEU:6BFBBB28:47
2277	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_01	0	Dir ist schon klar, dass du mir keine Wahl lässt ... Zeit für TITAN!	68	a	DEU:6BFBBB28:27
2278	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_02	0	Zeit, für ein wenig TITAN!	26	a	DEU:6BFBBB28:48
2279	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_Titan_03	0	Bringen wir's zu Ende. Bereit machen für TITAN!	47	a	DEU:6BFBBB28:23
2280	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_01	0	Oh, nein! Da hat jemand ziemlich gefährliche Waffen liegen lassen!	66	a	DEU:6BFBBB28:33
2281	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_02	0	Waffen! Da drin? Aber ich dachte, dass soll ein fairer Kampf werden.	68	a	DEU:6BFBBB28:83
2282	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_guns_03	0	Na wer hat denn all diese gefährlich aussehenden Waffen da drin gelassen?	73	a	DEU:6BFBBB28:7
2283	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_01	0	Schätze, es ist Zeit für die großen Jungs!	42	a	DEU:6BFBBB28:70
2284	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_02	0	Mach dich bereit für die Champions im Schwergewicht!	52	a	DEU:6BFBBB28:80
2285	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_03	0	Sieh nur, wie groß der Kerl ist! Du hast überhaupt keine Chance!	64	a	DEU:6BFBBB28:62
2286	Speech_DLC_DLCComb_1_Add_lieut_04	0	Sieh dir den an! Der nimmt dich auseinander!	44	a	DEU:6BFBBB28:82
2287	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_01	0	Ka-bumm!	8	a	DEU:6BFBBB28:21
2288	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_03	0	Davon gibt es noch mehr als genug!	34	a	DEU:6BFBBB28:5
2289	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_06	0	Na, spürst du das?	18	a	DEU:6BFBBB28:57
2290	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_07	0	Gib einfach auf!	16	a	DEU:6BFBBB28:75
2291	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_08	0	Wir würden viel Zeit sparen, wenn du einfach aufgeben würdest!	62	a	DEU:6BFBBB28:44
2292	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_09	0	Also das muss weh getan haben!	30	a	DEU:6BFBBB28:90
2293	Speech_DLC_DLCComb_1_Hero_hurt_10	0	Läuft dir nicht ein bisschen zu viel Blut in die Augen?	55	a	DEU:6BFBBB28:35
2294	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_01	0	Willkommen in Jokers Lachkabinett!	34	a	DEU:6BFBBB28:58
2295	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_02	0	Wollen doch mal sehen, was heute in Jokers Lachkabinett passiert!	65	a	DEU:6BFBBB28:36
2296	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_01	0	Mal sehen, wie sie sich vertragen!	34	a	DEU:6BFBBB28:95
2297	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_02	0	Kann der Kampf beginnen?	24	a	DEU:6BFBBB28:6
2298	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_FIGHT_03	0	Bereit machen!	14	a	DEU:6BFBBB28:29
2299	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_01	0	Na, was sagt man dazu? Es ist unser Dark Knight höchstpersönlich!	65	a	DEU:98A394E3:5
2300	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_02	0	Es ist der schwachsinnige Dark Knight! Batman!	46	a	DEU:98A394E3:4
2301	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_03	0	Es ist Batman!	14	a	DEU:98A394E3:1
2302	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_BAT_05	0	Die Fledermaus, höchstpersönlich! Begrüßen wir ihn mit Applaus!	63	a	DEU:98A394E3:6
2303	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_01	0	Sieht aus als sei das Kätzchen hier, um nachzusehen wie viele Leben es noch hat.	80	a	DEU:98A394E3:13
2304	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_02	0	Ein Traum geht in Erfüllung, es ist Catwoman!	45	a	DEU:98A394E3:0
2305	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_03	0	Es ist Catwoman!	16	a	DEU:98A394E3:10
2306	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_CAT_04	0	Catwoman!	9	a	DEU:98A394E3:11
2307	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_01	0	Wer zum Teufel bist du denn? Kleiner Scherz! Es ist Nightwing!	62	a	DEU:98A394E3:8
2308	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_02	0	Nightwing? Hatte gehofft, dass der starke Kerl kommt, aber für's erste wirst du genügen.	88	a	DEU:98A394E3:2
2309	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_NW_03	0	Es ist Nightwing!	17	a	DEU:98A394E3:12
2310	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_01	0	Hatte ich dich nicht schon umgelegt? Nein? Na ja, es gibt für alles ein erstes Mal. Ladies und Gentlemen, einen herzlichen Applaus für ... Robin!	145	a	DEU:98A394E3:9
2311	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Rob_02	0	Müsste der nicht noch in der Schule sein? Nein? Na dann. Es ist Robin!	70	a	DEU:98A394E3:7
2312	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_cast_Robin_03	0	Es ist der Wunderknabe! Robin!	30	a	DEU:98A394E3:3
2313	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_01	0	Sollen wir nachsehen, wer heute zum Kämpfen da ist?	51	a	DEU:6BFBBB28:1
2314	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_02	0	Wer ist mutig genug, hierher zu kommen und zu kämpfen?	54	a	DEU:6BFBBB28:43
2315	Speech_DLC_DLCComb_1_INTRO_pre_cast_03	0	Und, wer steht heute in der schon-bald-sehr-toten-Ecke?	55	a	DEU:6BFBBB28:56
2316	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_01	0	Schätze, es wird Zeit mir die Hände schmutzig zu machen!	56	a	DEU:6BFBBB28:39
2317	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_02	0	Soll ich auch da rein gehen? Na dann, okay.	43	a	DEU:6BFBBB28:55
2318	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_03	0	Du hast es so gewollt. Vergiss das nicht, wenn ich dir in deinen Gutmenschen-Arsch trete!	89	a	DEU:6BFBBB28:93
2319	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_04	0	Es wird Zeit ... für mich!	26	a	DEU:6BFBBB28:63
2320	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_01	0	Sei nicht zu grob zu ihnen!	27	a	DEU:6BFBBB28:64
2321	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_02	0	Uuh, das hat bestimmt weh getan!	32	a	DEU:6BFBBB28:87
2322	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_03	0	Versucht euch von den Fäusten fernzuhalten!	43	a	DEU:6BFBBB28:96
2323	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_04	0	Haltet euch von den Fäusten fern, Jungs!	40	a	DEU:6BFBBB28:15
2324	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_05	0	Ihr seid hier diejenigen, die Schläge austeilen sollen!	55	a	DEU:6BFBBB28:37
2325	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_06	0	Autsch!	7	a	DEU:6BFBBB28:10
2326	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_07	0	Ooooh!	6	a	DEU:6BFBBB28:66
2327	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_08	0	Braucht da unten irgendjemand einen Arzt?	41	a	DEU:6BFBBB28:91
2328	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_09	0	He! Hau nicht so fest!	22	a	DEU:6BFBBB28:68
2329	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_10	0	Oooh!	5	a	DEU:6BFBBB28:98
2330	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_11	0	Ruft mal beim Krankenhaus an.	29	a	DEU:6BFBBB28:31
2331	Speech_DLC_DLCComb_1_Joker_thugs_get_hurt_13	0	Was treibst du eigentlich da unten? Sollen die im Krankenhaus landen?	69	a	DEU:6BFBBB28:81
2332	Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_01	0	Hier hat wohl jemand einen Lauf!	32	a	DEU:6BFBBB28:32
2333	Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_02	0	Das läuft nicht gut für mich!	29	a	DEU:6BFBBB28:102
2334	Speech_DLC_DLCComb_1_Level3_03	0	Stufe drei! Jetzt ist es mal gut!	33	a	DEU:6BFBBB28:17
2335	Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_01	0	Stufe vier?	11	a	DEU:6BFBBB28:54
2336	Speech_DLC_DLCComb_1_Level4_02	0	Stufe vier!	11	a	DEU:6BFBBB28:94
2337	Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_01	0	Sieht aus, als sei jemand auf Stufe fünf!	41	a	DEU:6BFBBB28:20
2338	Speech_DLC_DLCComb_1_Level5_02	0	Und wir sind auf Stufe fünf!	28	a	DEU:6BFBBB28:74
2339	Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_01	0	Hier hat jemand einen Lauf!	27	a	DEU:6BFBBB28:53
2340	Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_02	0	Stufe sechs!	12	a	DEU:6BFBBB28:50
2341	Speech_DLC_DLCComb_1_Level6_03	0	Ich hoffe, das sehen alle!	26	a	DEU:6BFBBB28:34
2342	Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_01	0	Also, ich habe wirklich die Hoffnung, dass sie gewinnen könnten!	64	a	DEU:6BFBBB28:30
2343	Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_02	0	Wir sind nah dran, Leute. Schaffen sie es bis zum Schluss?	58	a	DEU:6BFBBB28:71
2344	Speech_DLC_DLCComb_1_Level7_03	0	Ich kann mich kaum noch auf dem Sitz halten!	44	a	DEU:6BFBBB28:103
2345	Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_01	0	Sie haben's geschafft!	22	a	DEU:6BFBBB28:26
2346	Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_02	0	Sie haben es geschafft!	23	a	DEU:6BFBBB28:0
2347	Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_03	0	Wie zum ...? Was ist da grade passiert? Haben sie es wirklich geschafft? Aber das ist unmöglich!	96	a	DEU:6BFBBB28:3
2348	Speech_DLC_DLCComb_1_Level8_04	0	Was? Heißt das, sie haben es wirklich geschafft?	48	a	DEU:6BFBBB28:24
2349	Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_01	0	Überrascht das irgendjemanden? Wir sind auf Stufe eins!	55	a	DEU:6BFBBB28:40
2350	Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_02	0	Kinderkram! Das kann doch jeder!	32	a	DEU:6BFBBB28:46
2351	Speech_DLC_DLCComb_1_Round1_end_03	0	Buuuh! Bereit für mehr?	23	a	DEU:6BFBBB28:25
2352	Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_01	0	Buuuuh! Stufe zwei!	19	a	DEU:6BFBBB28:8
2353	Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_02	0	Oohh, Stufe zwei! Das wird langsam spannend.	44	a	DEU:6BFBBB28:86
2354	Speech_DLC_DLCComb_1_Round2_end_03	0	Stufe zwei! Langweilt ihr euch eigentlich genau so sehr wie ich?	64	a	DEU:6BFBBB28:104
2355	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_01	0	Wie konnte er gewinnen?! Habt ihr Idioten überhaupt versucht ihn zu schlagen?	77	a	DEU:6BFBBB28:42
2356	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_02	0	Sehr unerfreulich, Jungs. Ihr habt ja gar nicht versucht ihm wehzutun!	70	a	DEU:6BFBBB28:79
2357	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_bat_03	0	Er hat gewonnen?! Er?! Ich bin sehr enttäuscht, Jungs.	54	a	DEU:6BFBBB28:84
2358	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_01	0	Ihr habt sie gewinnen lassen?! Buuh!	36	a	DEU:6BFBBB28:16
2359	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_02	0	Und die Siegerin heißt Catwoman. Oh, gib mir mal jemand 'ne Knarre!	67	a	DEU:6BFBBB28:9
2360	Speech_DLC_DLCComb_1_Winner_cat_03	0	Sie hat gewonnen? Sie? Wie konnte die euch hässliche Idioten alle besiegen?	75	a	DEU:6BFBBB28:22
2361	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_01	0	Willkommen im VIP-Bereich der Iceberg Lounge.	45	a	DEU:6BFBBB2B:6
2362	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_02	0	Willst du wissen, was im VIP-Bereich so alles geschieht?	56	a	DEU:6BFBBB2B:13
2363	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_01	0	Mal sehen, wie sie sich vertragen!	34	a	DEU:6BFBBB2B:8
2364	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_02	0	Kann der Kampf beginnen?	24	a	DEU:6BFBBB2B:7
2365	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_FIGHT_03	0	Bereit machen!	14	a	DEU:6BFBBB2B:3
2366	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_01	0	Sieh mal einer an! Unser dunkler Ritter höchstpersönlich!	57	a	DEU:32730846:0
2367	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_02	0	Einen herzlichen Applaus für den Dark Knight. Es ist Batman!	60	a	DEU:32730846:7
2368	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_03	0	So was, so was, so was. Es ist Batman!	38	a	DEU:32730846:8
2369	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_BAT_05	0	Uns erwartet heute wohl ein besonderer Leckerbissen! Es ist Batman!	67	a	DEU:32730846:1
2370	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_01	0	Lasst euch nicht vom Aussehen täuschen! Diese Katze hat Krallen!	64	a	DEU:32730846:12
2371	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_02	0	Es ist Catwoman!	16	a	DEU:32730846:4
2372	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_03	0	Es ist die Katzen-Schlampe höchstpersönlich. Miau. Ladies and Gentlemen: Catwoman.	82	a	DEU:32730846:9
2373	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_CAT_04	0	Hoffentlich zerkratzt sie uns nicht die ganzen Möbel. Es ist Catwoman.	70	a	DEU:32730846:5
2374	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_01	0	Wie heißt der Typ doch gleich? Nightwing? Nie von ihm gehört.	61	a	DEU:32730846:10
2375	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_02	0	Fallt nicht auf den hübschen Jungen herein! Unser Nightwing ist zäher als er aussieht.	86	a	DEU:32730846:2
2376	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_NW_03	0	Es ist Nightwing!	17	a	DEU:32730846:6
2377	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_01	0	Einen großen Applaus für Robin!	31	a	DEU:32730846:3
2378	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Rob_02	0	Es ist der kleine Freund und Helfer vom Dark Knight. Robin!	59	a	DEU:32730846:11
2379	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_cast_Robin_03	0	Robin? Weiß Batman davon, dass du das hier machst?	50	a	DEU:32730846:13
2380	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_01	0	Dann wollen wir mal sehen, wer für das heutige Unterhaltungsprogramm sorgt.	75	a	DEU:6BFBBB2B:4
2381	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_02	0	Wer wird heute Abend kämpfen?	29	a	DEU:6BFBBB2B:0
2382	Speech_DLC_DLCComb_2_INTRO_pre_cast_03	0	Sollen wir mal nachsehen, wer heute im Rollstuhl nach Hause fährt?	66	a	DEU:6BFBBB2B:5
2383	Speech_FORENSICS_Cold_Correct_FORENSICS_Cold_Correct	0	Ich bewege mich definitiv auf die kälteste Stelle zu.	53	a	BANK:2F9A9DEF
2384	Speech_FORENSICS_Cold_Correct__2	0	Hier muss es zu Freezes Labor gehen.	36	a	BANK:346E9685
2385	Speech_FORENSICS_Cold_Done	0	Das alte GCPD-Gebäude? Freeze hat vermutlich eins der forensischen Labore umfunktioniert. Ich muss da rein.	107	a	DEU:E662EA8D:2
2386	Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_01	0	Was? Dachtest du etwa, dass du mich besiegen könntest? Mich?!	61	a	DEU:A15755F4:3
2387	Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_02	0	Niemand der sich mit Black Mask anlegt, überlebt.	49	a	DEU:A15755F4:2
2388	Speech_GAME_OVER_Black_Mask_ALL_03	0	Erst gehst du unter, dann Gotham.	33	a	DEU:A15755F4:1
2389	Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_01	0	Es war die Darbietung meines Lebens.	36	a	DEU:E2E144B8:0
2390	Speech_GAME_OVER_Clayface_BATMAN_02	0	Als nächstes, verkörpere ich dich, Batman.	42	a	DEU:E2E144B8:1
2391	Speech_GAME_OVER_Deadshot_01	0	Ich hab noch jedes Ziel getroffen. Lauf lieber weg, Batman. Du bist der Nächste.	80	a	DEU:6FD6C7CA:2
2392	Speech_GAME_OVER_Deadshot_02	0	Du bist der Nächste auf meiner Liste, Batman. Lauf, wenn du willst. Deadshot trifft immer sein Ziel.	100	a	DEU:6FD6C7CA:0
2393	Speech_GAME_OVER_Deadshot_03	0	Der größte Detektiv der Welt stirbt durch die Hand des größten Killers der Welt.	80	a	DEU:6FD6C7CA:1
2394	Speech_GAME_OVER_Harley_Dead	0	Dumme kleine Fledermaus. Wer soll dich jetzt noch retten?	57	a	DEU:62C6E9D1:3
2395	Speech_GAME_OVER_Harley_Dead2	0	Nana, nana, nah, nah.	21	a	DEU:62C6E9D1:1
2396	Speech_GAME_OVER_Harley_Dead3	0	Ich wusste es! Du bist nichts als eine halbe Portion!	53	a	DEU:62C6E9D1:2
2397	Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J	0	Wenn du stirbst, wer rettet dann den armen Mr. J?	49	a	DEU:62C6E9D1:0
2398	Speech_GAME_OVER_Harley_Dead_J2	0	Du solltest doch Mr. J retten, Bat-Brain.	41	a	DEU:62C6E9D1:4
2399	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_01	0	Sie haben seine Erwartungen also nicht erfüllen können. Wie vorhersehbar.	73	a	DEU:2B151272:6
2400	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_02	0	Ich ahnte, dass ich Ihnen überlegen bin, Wayne. Jetzt habe ich Gewissheit.	74	a	DEU:2B151272:7
2401	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_03	0	Arkham City ist zu Ihrer Grabstätte geworden, Wayne.	52	a	DEU:2B151272:0
2402	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_05	0	Der große Batman ist vom Sockel gestürzt. Gut.	46	a	DEU:2B151272:2
2403	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_06	0	Eine Flucht aus Arkham City ist unmöglich, Catwoman.	52	a	DEU:2B151272:4
2404	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_07	0	Es wird mir Vergnügen bereiten, Ihr Gehirn zu sezieren, Miss. Kyle.	67	a	DEU:2B151272:1
2405	Speech_GAME_OVER_Hugo_Strange_08	0	Ihre Beutezüge enden hiermit.	29	a	DEU:2B151272:3
2406	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_02	0	Solltest du nicht eigentlich stehen und versuchen mich aufzuhalten?	67	a	DEU:DC2FDC3D:0
2407	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_03	0	Aufstehen, Batman. He, du siehst gar nicht gut aus.	51	a	DEU:DC2FDC3D:7
2408	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_05	0	Hätte gedacht, dass du ein bisschen kämpferischer bist. Hab mich wohl geirrt.	77	a	DEU:DC2FDC3D:11
2409	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_07	0	Oh, Bats. Wenn du nur wüsstest was ich vorhabe. Zum Sterben gut!	64	a	DEU:DC2FDC3D:4
2410	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_09	0	Oh, Bats. Ich hätte gedacht, dass du länger durchhältst.	56	a	DEU:DC2FDC3D:16
2411	Speech_GAME_OVER_Joker_DEAD_12	0	Kannst ruhig sterben, Bats. Ich pass ab jetzt auf Gotham auf. Wird bestimmt super.	82	a	DEU:DC2FDC3D:3
2412	Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_03	0	Wenn du aufwachst, wirst du mir gehören.	40	a	DEU:264A6C22:0
2413	Speech_GAME_OVER_MadHatter_BATMAN_04	0	Du kommst spät, Batman. Zu spät, zu spät, zu spät.	50	a	DEU:264A6C22:1
2414	Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_Dead	0	Der kalte Tod, Batman.	22	a	DEU:B28DF201:0
2415	Speech_GAME_OVER_Mr_Freeze_FREEZE_new	0	Ich verwandle dein Blut in Eis!	31	a	BANK:3481719C
2416	Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead	0	Machst wohl ein kleines Nickerchen, was? Genieß es! Ist dein letztes.	69	a	DEU:C2840890:4
2417	Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_2	0	Schneidet ihm die Maske vom Gesicht. Seid nicht allzu vorsichtig dabei!	71	a	DEU:C2840890:0
2418	Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_3	0	Jemand Interesse an einem gebrauchten Batsuit? Das Blut geht sicher ab.	71	a	DEU:C2840890:1
2419	Speech_GAME_OVER_Penguin_Dead_4	0	Und ich dachte die ganze Zeit es würde schwierig werden. Schafft ihn hier raus!	79	a	DEU:C2840890:2
2420	Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_08	0	Du hättest nicht herkommen sollen, Selina.	42	a	DEU:87D22927:3
2421	Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_09	0	Der nächste überhebliche Mensch stirbt.	39	a	DEU:87D22927:0
2422	Speech_GAME_OVER_Poison_Ivy_CAT_10	0	Du hast alles verdorben, Selina.	32	a	DEU:87D22927:1
2423	Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead	0	Anscheinend war meine Wahl schlecht, Detektiv.	46	a	DEU:7941C4DB:2
2424	Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_2	0	Und die Suche nach meinem Nachfolger geht weiter.	49	a	DEU:7941C4DB:0
2425	Speech_GAME_OVER_Ras_al_Ghul_Dead_3	0	Du enttäuschst mich, Detektiv.	30	a	DEU:7941C4DB:4
2426	Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups1	0	Keine kluge Entscheidung, Dark Knight!	38	a	DEU:AC02A8F8:4
2427	Speech_GAME_OVER_Riddler_Cups2	0	Frage: Wie nennt man jemanden, der verhindert hat, dass eine Wache zu Hackfleisch gemacht wurde? Antwort: Na jedenfalls nicht Batman.	133	a	DEU:AC02A8F8:1
2428	Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead1	0	Überrascht mich nicht. Ich wusste, dass ich besser bin als du.	62	a	DEU:AC02A8F8:0
2429	Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead2	0	Sieh an sieh an. Der Affenmann hat versagt. Nein so was, wie, wie absehbar.	75	a	DEU:AC02A8F8:8
2430	Speech_GAME_OVER_Riddler_Dead3	0	Was ist los? Hat sich dein primitives Gehirn damit abgefunden, dass ich, der Riddler, dir überlegen bin?	104	a	DEU:AC02A8F8:5
2431	Speech_GAME_OVER_Riddler_DeadRoller	0	Lös dieses Rätsel. Was liegt auf dem Boden, ist voller Löcher und riecht etwas verschmort?	90	a	DEU:AC02A8F8:2
2432	Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead	0	Grundy wird dich töten!	23	a	DEU:DAED33AB:1
2433	Speech_GAME_OVER_Solomon_Grundy_Dead_3	0	Grundy muss Batman wehtun!	26	a	DEU:DAED33AB:0
2434	Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon	0	Mein Vater hatte recht, was dich betrifft.	42	a	DEU:AA3C718C:1
2435	Speech_GAME_OVER_Talia_al_Ghul_Dead_Demon_3	0	Schade, ich dachte, es sei unser Schicksal, zusammen zu sein.	61	a	DEU:AA3C718C:0
2436	Speech_GAME_OVER_Two_Face_01	0	Was ist los, Batman? Innerlich gespalten, was das Leben des Kätzchens angeht? Ich werde dir helfen. Töte sie!	109	a	DEU:D06A9E7A:7
2437	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Pre_Cat_01	0	Und das Urteil lautet ... Tod!	30	a	DEU:D06A9E7A:1
2438	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Question	0	Kopf oder Zahl?	15	a	DEU:D06A9E7A:6
2439	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_1	0	Anscheinend hat dein Glück dich verlassen, Batman!	50	a	DEU:D06A9E7A:5
2440	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Bat_2	0	Pech gehabt, Batman!	20	a	DEU:D06A9E7A:3
2441	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_1	0	Zeit zu sterben, Miezekatze!	28	a	DEU:D06A9E7A:2
2442	Speech_GAME_OVER_Two_Face_Reply_Cat_2	0	Sorry, Miezekatze	17	a	DEU:D06A9E7A:8
2443	Speech_GAME_OVER_Zsasz_01	0	Ich werde mir Zeit lassen, Batman. Hast du ja schließlich auch getan.	69	a	DEU:A72A8161:2
2444	Speech_GAME_OVER_Zsasz_04	0	Hast meinen Anruf verpasst.	27	a	DEU:A72A8161:0
2445	Speech_GAME_OVER_Zsasz_05	0	Hast dir Zeit gelassen, Batman.	31	a	DEU:A72A8161:1
2446	Speech_GCPD_BM_Bombs_91	0	Das klingt nicht gut.	21	a	DEU:97C9CC82
2447	Speech_GCPD_BM_hackradio_thought_01	0	Wenn ich dieses Funkgerät hacke, kann ich sämtliche Funksprüche von Pinguin abhören.	84	a	DEU:EDCDFC0B
2448	Speech_GCPD_BM_need_to_find_new_route_01	0	Pinguins Schläger haben diesen Raum gut abgesichert. Ich muss einen anderen Weg hinein finden.	94	a	DEU:461767F0
2449	Speech_GCPD_Boss_intro_01	0	Oracle, Freeze greift mich an. Ich brauche sofort das Telemetrie-Signal von seinem Anzug!	89	a	DEU:8AEEBCD7:0
2450	Speech_GCPD_Boss_intro_02	0	Kein Problem. Bruce, denk an das, was beim letzten Mal geschah. Lass es nicht auf einen direkten Schlagabtausch ankommen. Er ist zu mächtig.	140	a	DEU:8AEEBCD7:1
2451	Speech_GCPD_Boss_intro_02	1	OK, Daten liegen vor. Leite sie weiter.	39	a	DEU:8AEEBCD7:1
2452	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_01	0	Alfred.	7	a	DEU:5135724A:1
2453	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_02	0	Hallo, Sir. Haben Sie das Heilmittel von Mister Freeze bekommen?	64	a	DEU:5135724A:2
2454	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_03	0	Es gab Komplikationen. Der Pinguin hat Freeze in seiner Gewalt und mich im GCPD-Gebäude eingesperrt.	100	a	DEU:5135724A:3
2455	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_04	0	Ihnen ist hoffentlich klar, dass Sie sterben werden, wenn Sie das Heilmittel nicht bald finden?	95	a	DEU:5135724A:4
2456	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05	0	Danke für den Hinweis, Alfred. Ich bin in einem Polizeigebäude.	63	a	DEU:5135724A:0
2457	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05	1	Cobblepot muss einen Beamten bestochen haben und der hat ihm die Zugangscodes der öffentlichen Gebäude verraten.	112	a	DEU:5135724A:0
2458	Speech_GCPD_CH3_BM_ALF_Codes_05	2	Ich lade die Codes gerade runter.	33	a	DEU:5135724A:0
2459	Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09	0	Kannst ihn haben, Batman. Hier in meinem Museum bin ich sicher. Versuch doch mich zu holen.	91	a	DEU:A90E25FF
2460	Speech_GCPD_CH3_PENG_post_int_INTERROGATION_GCPD_A1_01_09	1	Ich habe noch eine Menge Überraschungen für dich und die erste kommt jetzt.	75	a	DEU:A90E25FF
2461	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_01	0	Wir finden es nicht. Es ist nicht hier!	39	a	DEU:A94E02E4:4
2462	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_02	0	Einen Moment mal. ... Wollt ihr mir damit etwa sagen, dass ihr alle so inkompetent seid, dass ich euch dabei helfen muss, einen einzelnen Raum zu durchsuchen?	158	a	DEU:A94E02E4:2
2463	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_03	0	Äh, nein. Ich mein ...	22	a	DEU:A94E02E4:1
2464	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_04	0	Es klingt, als würdest du das damit meinen.	43	a	DEU:A94E02E4:3
2465	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_05	0	Bitte, Mr. Cobblepot. War nicht so gemeint. Wir finden es.	58	a	DEU:A94E02E4:0
2466	Speech_GCPD_CH3_Penguin_Radio_08	0	Gut. Oh ja, noch was. Hab gehört, dass Batman zu euch kommt. Viel Glück.	72	a	DEU:A94E02E4:5
2467	Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_1	0	Wie sieht's denn aus?	21	a	DEU:1DB2833E:0
2468	Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_2	0	Na was weiß ich?	16	a	DEU:1DB2833E:2
2469	Speech_GCPD_CH3_Thug_idle1_CH3_Thug_loops_3	0	Woran merken wir denn, dass wir's gefunden haben?	49	a	DEU:1DB2833E:1
2470	Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_112	0	Was hat Freeze überhaupt hier verloren?	39	a	DEU:1DB2833D:0
2471	Speech_GCPD_CH3_Thug_idle2_113	0	Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass Pinguin es haben will. Und das genügt mir.	75	a	DEU:1DB2833D:1
2472	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_04	0	Zuhören. Der Boss will, dass wir alles dicht machen. Keiner geht rein oder raus. Wenn Jokers Leute auftauchen, schießt.	119	a	DEU:5A798B87:0
2473	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_06	0	Was ist mit Batman?	19	a	DEU:5A798B87:1
2474	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_07	0	Auch umlegen.	13	a	DEU:5A798B87:4
2475	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_08	0	Was, einfach so?	16	a	DEU:5A798B87:2
2476	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_09	0	Ja, einfach so!	15	a	DEU:5A798B87:3
2477	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_01	0	Jokers Jungs sind immer noch draußen, Mr. Cobblepot.	52	a	DEU:CB4171C7:0
2478	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_02	0	Gut. Sieh zu, dass es auch so bleibt.	37	a	DEU:CB4171C7:2
2479	Speech_GCPD_CH3_Thug_intro_radio_CH3_Thug_intro_03	0	Kein Problem.	13	a	DEU:CB4171C7:1
2480	Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_01	0	Er ist hier, Mr. Cobblepot. Batman ist hier!	44	a	DEU:4E3AE0A1:1
2481	Speech_GCPD_CH3_thug_P_Lock_03	0	Beschäftigt ihn. Ich habe die Zugänge zum GCPD gesperrt. Der geht nirgendwohin!	79	a	DEU:4E3AE0A1:0
2482	Speech_GCPD_Ch3_DropGun_119	0	Bitte! Ich gebe auf. Sieh mich an! Ich lass meine Waffe fallen. Du musst mir nicht wehtun!	90	a	DEU:D88AB4A7
2483	Speech_GCPD_Freeze_working_01	0	Das bringt nichts.	18	a	DEU:152A0A9A:3
2484	Speech_GCPD_Freeze_working_02	0	Ich werde Nora nicht enttäuschen.	33	a	DEU:152A0A9A:2
2485	Speech_GCPD_Freeze_working_03	0	Wenn das vorbei ist, wird der Clown büßen.	42	a	DEU:152A0A9A:1
2486	Speech_GCPD_Freeze_working_04	0	Woher sollte dieser Rā's al Ghūl wissen, wie man den Clown heilen kann? Batman muss verrückt geworden sein.	107	w	DEU:152A0A9A:0
2487	Speech_GCPD_Heartbeat_01	0	Pinguin überwacht seine Männer mit Herzfrequenz-Messgeräten.	60	a	DEU:473632CD:0
2488	Speech_GCPD_Heartbeat_02	0	Er wird es merken, wenn ich einen davon ausschalte. Ich muss schnell sein.	74	a	DEU:473632CD:1
2489	Speech_GCPD_Radio_intro_01	0	Kannst du mich hören? Was ist da los? Oh, um Himmels Willen ...	63	a	DEU:5DC70FAF:2
2490	Speech_GCPD_Radio_intro_02	0	Falls einer von euch beim GCPD noch atmen kann, schaltet mal auf Kanal Papageientaucher-Null.	93	a	DEU:5DC70FAF:0
2491	Speech_GCPD_Radio_intro_03	0	Habt ihr verstanden? Papageientaucher-Null. Sofort!	51	a	DEU:5DC70FAF:1
2492	Speech_GFxUI_ArkhamCityStories_54_b	0	Nachdem Strange hart durchgegriffen und sich die Tore Arkham Citys hinter den Verbrechern Gothams geschlossen hatten, waren nur noch drei gesuchte Personen auf freiem Fuß. Two-Face, Catwoman und Batman. Catwoman saß in ihrer Wohnung und dachte über eine Flucht nach, als ihr Telefon klingelte. Am anderen Ende: die unverkennbare Stimme von Two-Face. "Sorry, Miezekätzchen, aber einen von uns musste es erwischen."\n\nPlötzlich standen TYGER-Wachen vor ihrer Tür. Gegner um Gegner kämpfte sich Catwoman den Weg frei und rettete sich auf ein benachbartes Dach. Sie konnte nur zusehen, als die Wachen ihre Wohnung plünderten und letztendlich ihren Tresor fanden. Als sie ihre Krallen bereits kampfbereit gemacht hatte, tauchte ein Schatten hinter ihr auf, der seine mit Handschuhen bedeckte Hand vor ihren Mund hielt, bis sie ohnmächtig wurde.	840	a
2493	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_01	0	Nein! Bitte. Nicht.	19	a	DEU:38059D89:5
2494	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_02	0	Ich will alles über Strange wissen und was Sie damit zu tun haben.	66	a	DEU:38059D89:3
2495	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03	0	Ich werde dir alles sagen. Strange ist in der Anstalt zu mir gekommen. Er sagte mir, dass er Freunde hätte. Mächtige Freunde.	125	a	DEU:38059D89:1
2496	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03	1	Die Art von Freunden, die Dinge in Bewegung setzen können.	58	a	DEU:38059D89:1
2497	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03	2	Alles was ich tun musste, war bei seinen Experimenten ein Auge zudrücken und mich um meinen Wahlkampf kümmern.	110	a	DEU:38059D89:1
2498	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_03	3	Er sagte, seine Freunde würden für meinen Wahlsieg sorgen.	58	a	DEU:38059D89:1
2499	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04	0	Wer sind diese Leute?	21	a	DEU:38059D89:0
2500	Speech_INTERROGATION_CH5_MAYOR_01_04b	0	Nein!	5	a	BANK:14F358D6

The file is too large to be shown. View Raw